Anschauung und Kenntnis der Hochgebirge Tirols vor dem Erwachen des Alpinismus
Page 46 of 87
Author:
Stolz, Otto / von Otto Stolz
Place:
München
Publisher:
Dt. und Österr. Alpenverein
Physical description:
S. [8] - 36, [14] - 66
Language:
Deutsch
Notations:
Aus: Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins ; 58 (1927) u. 59 (1928). - In Fraktur
Subject heading:
g.Tirol ; s.Hochgebirge ; s.Bergsteigen ; s.Vorgeschichte
Location mark:
III 100.642
Intern ID:
169200
Auf zeichnungen erwähnt. So finden wir in den ältesten Rechnungsbüchern der landessürst- lichen Kammer von Tirol aus der Zeit um 13W öfters Eintragungen, daß einzelnen Leuten die Zahlung der Steuer wegen Verwüstung ihrer Felder durch Lawinen — „lààas' im lateinischen Text dieser Bücher — nachgesehen Werves, Die sprachliche Herkunft des Wortes ist nicht entschieden. Manche Forscher leiten es aus dem räto romanischen „wvms' her, das letzten Endes wieder vom lateinischen „wbi' d. h. glei ten herstammt
; andere geben dem Wort einen deutschen Ursprung und bringen es mit „leunen' d. h. durch laue Luft weich werden in Zusammenhangs. Jedenfalls ist das heutige schriftdeutsche Wort „Lawine' auf dem Wege über die Schweiz in die Schrift sprache eingeführt worden, im bairischen Sprachgebiet und so auch in Tirol sagte man nur „Lan' oder „Lahn', wie auch heute in der dortigen Mundart. Doch bedeutet Lahn ursprünglich nicht bloß Schneelawinen, sondern auch Crdabrutfchungen, Geröll- und Bergstürze
von den Schnee- lähnen Berglähnen genannt^).' Wenn daher in einer Urkunde vom Jahre 1326 gesagt wird, bei Terlan seien Güter durch „Laeunen' verwüstet, zum Teil zu „Laenen' und zum Teil zu „Mose' dadurch verwandelt worden, so ist das wahr scheinlich durch einen Crdbruch oder Wildbach geschehen^). Laner (Lahner) hei- Egger, Tirol. Weistümer 2,354; Ladurner, Das Hospital St. Valentin im Arch. s. Gesch. Tirols?, 17V <1866). 2) Dieses llrbar liegt im Staatsarchiv Innsbruck. '') Wie oben S. 25, Anm. 3. H Koaler
, Steuerwesen Tirols. Arch. s. öst. Gesch. öv, 577. -) Vgl. Kluge, Wörterbuch unter Lawine; Meyer-Lübke, Roman. Wörterbuch; Tarneller, Hofnamen usw. im Arch. s. öst. Gesch. 101, 513 und 528. °) Tirol. Weistümer 2, 239. ?) Zn dem Buche Greuel der Verwüstung usw. S. 443. über Guarinoni siehe Näheres unten S. 44 s. «) Walcher, Eisberge in Tirol, S. 76. °) Die Urk. bei Chmel, Ssterr. Geschichtsforscher Z, 381.
