8,848 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/19_05_1924/TIR_1924_05_19_3_object_1992846.png
Page 3 of 8
Date: 19.05.1924
Physical description: 8
Mossino zck-ngen zu sein, für Bozen eine regelmüßige Kunstausstellung zu sichern, welche alle zwei Aahre stattfindet und Malerei, Architektur. Zildyauerei sowie alle dekorativen Künste Mf<cht. Ms Ausstellungsort ist das Stadt- cheater vorgesehen. („Gazz.') b Ernennung. Mit kgl. Dekret vom 13. März M wurde der Leiter des Bozner Stadt- uHos Dr. Leo Santifaller zum kgl. Znspektor der Denkmäler, Ausgrabungen, Altertümer und Kunstwerke (r. Ijpettore pei zumumenti, gli scavi e Ali oggetti di antichita

zum Vortrage gebracht wür ben. Diese Aufführung zeigt wieder, welch schweren Verlust wir durch den bevorstehen den Abgang des Herrn Prof. Koch von Bo zen erleiden, Ar durch seine Genialität, sein großes musikalisches Empfinden und Können und sein.' eminente Dingentengabe den hiesi gen Kirchcnchor aus eine Höhe gebracht hat. vn den ihn manche größere Stadt beneiden könnt«. , b Die Paß-Angelegenheiten. Vom Stadt- umgistrat Bozen wird uns mitgeteilt, daß ab heute, Montag, 19. Mai, Gesuche in Paßan

. Tie wir aus dem Krankenhaus« erfahren. Mide dem Johann Ferrari, welcher Schüler kr fünften Volksschulklasse ist, zwei Finger km der linken Hand weggerissen. Seine -chwester Luise Ferrari, Schülerin der vierten HZsschulklasse, erlitt durch die Explosion eine Hoere Verletzung am Arme. Außerdem Ha in beide Geschwister am ganzen Körper Ver ätzungen durch die Sprengstücke erlitten. b Kunstausstellung in Bozen. Unserer Künst- krschaft scheint es unter werttätiger Unter stützung des Präfekturskommissärs

r d'ane) für den Bezirk Bozen ernannt. b Za den Ruhestand verseht. Herr Kellerei- Znspekor Arnold Becke in Bozen wurde Mge der erfolgten Auslösung der Kellerei» bispektion in den Ruhestand versetzt, d Zu den versehungen im Steueramte in Zszen. Wir meldeten in der letzten Num mer unter anderem auch die Versetzung des kAieramtsbeamten Karl Anselm von Bozen nach Mailand. Es soll richtiger hei- b?n Heinrich Anselm. Derselbe ist ein Lnider des Kaufmannes Karl Anselm in Bo zen. b Eine Erstausführung

- Z«legeicheiten im Rochaus, Zimmer 7, Melde amt, einzubringen sind und dort ihre Erledi gung finden. b Mailänder Paßkurierdienst. Der Bozner Paßkurier zur Einholung der Paßvisa geht Dienstag. 20. Mai, nach Mailand ab und Donnerstag, 22. Mai. mit den vierten Pässen zurück. Die Pässe können dann am Donnerstag ab 11 Uhr vormittags im Reis'- >ün> Schenker u. Co., Bozen, in Empfang Zenommen werden. b Wohltätigkeitskonzert zu Gunsten der >w>en Abbrändler in Tschengls. Wie wir urnehmen. wird in nächster Zeit

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/27_06_1924/TIR_1924_06_27_3_object_1993384.png
Page 3 of 8
Date: 27.06.1924
Physical description: 8
. Die Fahrtrich. tmig im Stadtgebiete wird den konkur rierenden Automobilen durch die hiesigen Sportklubs (Leiter Eav. Berriconi) gewiesen werden. Die Fahrtaufsicht liegt in den Hän den des Herrn Dr. Boscarolli. Die Straßen sicherung wird von Carabinieri unter dem Kommando eines Offiziers besorgt. An bei den Lagen fahren die Autos ohne Aufenthalt durch die Stadt. b Kaufmann Otto wachtler -f. Gestern. Donnerstag, abends oerschied in Bozen noch längerer schmerzhafter Krankheit .Herr Otto Wachtler. Kaufmann

auszunützen, weshalb er als Mitglied des Gemeinderates sehr oft mit in d' > Lage kam, seinen erfahrenen Rat zum Wohle der Stadt in die Wagschale zu legen. Im Kriege diente er als Oberjäger des Standschützenbataillons Bozen. Seine vielen Fre..nde und Bekann ten werden dem ehrenwerten Bürger und aufrichtigen Landsmann ein ehrenvolles An denken bewahren. Von seinen Brüdern ist einer, Dr. Guido Wachtler, Primarius der Augenabteilung im Bozner Kronkenhause, einer ist Professor in Wien, ein anderer In- genieur

können so dann am Donnerstag ab 0 Uhr vormittags im Reisebüro Schenker u. Co., Bozen, in Empfang genommen werden. b Dozens Verunstaltung durch Plakate. Beim Wandern durch die StxM fällt einem auf, daß das Plakatwesen in Bozen und des sen nächster Umgebung eine Form annimmt, die im Interesse des Äadt- und Landschaft?- biDdes nur bedauert werden kann. An allen Eingängen der Stadt sticht einem die sogen. Riesenreklcrme unschön in die Augen. Ebenso scheint man sich mm auch innerhalb des Stadtgebietes betätigen

, daß die Neurege lung in kürzester Zeit erfolgen weri>e. Verschie dene Korporationen wi« z. B. das Meraner Üandelsgrenrwm. die Handelsgenossenschaft Bri- xen, sind bereits den syndikalistischen Vereine» beigetreten. Auch bei uns m Bozen habe über Wmisch des Herrn Gremiakmitgliedes Fezzi eine Besprechung in der Angelegenheit in der i>in- delskwnmer stattgefunden. Dabei wurde der Godauke vertreten, daß die Umbildung des Han delsgremiums erst dann stattfinden solle, wenn die behördliche Auflösung

. daß es sich ausschließlich um die Interessen der Kaufmannschaft handle. Wir wollen mit den Italienischen Kaufleuten in Bozen auch künftig hin nn besten Einvernehmen leben und nur die wirtschaftlichen Interessen um?res Berufes r«r- treten. Wenn auch ein Antrag eingebracht wurde, des Inhaltes, daß' die heutige General versammlung sich nicht für zuständig hält, dos Gremium aufzulösen, und eine neue Organisa tion zu gründen, so ist deswegen die Sache nicht abgetan. Es könnten l<? heule mehrere H'rren gewählt

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1918/09_11_1918/SVB_1918_11_09_2_object_2526281.png
Page 2 of 8
Date: 09.11.1918
Physical description: 8
zwischen der österreichischen Heeresleitung und unseren Feinden eiu Waffenstillstand geschlossen. In dem bezüglichen Waffenstillstandsvertrage haben unsere Feinde sich ausbedungen, daß nebst anderen Gebieten Tirols auch die Stadt Bozen bis zum Friedensschlüsse mit Truppen der Alliier ten besetzt werden könne. Diese Truppen find bereits auf dem Anmarsch uach Bozen. Vom Zeitpunkte des Einzuges der feindlichen Truppen in die Stadt Bozen ist den Anordnungen des Kommandanten dieser Truppen ebenso pünktlich Folge zu leisten

im Ratyaus-Sitzungsfaale, wo gerade eine Sitzung des erweiterten Magistrates tagte, mehrere itali enische Offiziere mit einem Hauptmann an der Spitze, von der Mendel kommend, ein. Der Herr Hauptmann leistete sich eine Begrüßungsansprache, in der er seiner Freude Ausdruck verlieh, als erster italienischer^ Offizier die schöne Stadt Bozen be grüßen zu dürfen, die gleich Trieft und Trient nach mehr als hundertjähriger Trennung sich nach der Freiheit Italiens sehne. Er sei überzeugt, daß Bozen

unter den Segnungen Italiens neuem. Auf schwünge entgegengehen werde. Die Stadtväter wiegten ob der fremden Kunde ihre Häupter und es entstand eine Kunstpause, die den Herrn Haupt mann etwas verblüffte. Schließlich erwiderte ihm M.-R. Dr. Willy v. Walther in italienischer Sprache im Namen der Anwesenden, begrüßte die Offiziere, die nach den Waffeustillstandsbedingungeu nach Bozen gekommen feien, betonte, daß Bozen eine rein deutsche Stadt sei, die sich nie von ihres Nation fortgesehnt habe und auch hoffe, deutsch

und ruhig zogen sie durch die Straßen und ebenso lautlos und ruhig verhielt sich ohne Ausnahme die Bevölkerung. Es gab in Bozen keine Musik, keinen Glockenklang, keine Fahne, keiue Blumen, keine Freude und Begeisterung. Die Stadt erträgt mit Würde und mit Ruhe, was sie nicht ändern kann. Ihr Herz schlägt deutsch und tirolisch!. Ausgabe von Ztadtgeld m Bozen. Vom Stadtmagistrate Bozen wird folgendes verlautbart: Der Mangtl an Zahlungsmitteln, besonders aber an kleinen Noten, hat sich schon

Seite 2 Tiroler Bollsblatt. 9. November 1S18 Blumen überschüttet und mit Lob überhäuft. „Kommt's bald wieder!' hieß es und die Salz burger riefe» uns „Auf Wiedersehen!' zu. Wie gesagt, kamen am Mittwoch vormittags die ersten italienischen Patrouillen nach Bozen und durch Bozen. Von Seite des Stadtmagistrates Bozen wurde sofort folgende Kundmachung auf den Straßen angeschlagen: Mitbürger! Nach einem mehr als vier Jahre dauernden furchtbaren Volkerkriege wurde endlich

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/11_07_1923/SVB_1923_07_11_6_object_2541414.png
Page 6 of 8
Date: 11.07.1923
Physical description: 8
der Stadt Bozen. Auf der Ta gesordnung der am Freitag stattgefundenen Bei ratssitzung stand das Änsuchen der Etschwerke be treffs Einführung der Zähler. Die Angelegenheit wurde vertagt, bis den Mitgliedern genaue Auf klärung über die Wirkungen des in Betrchat kom menden Tarises usw. vorliegen. — Die Bürgersteige am Obstmarkte und in Oberau, welche sehr schadhaft sind, werden ausgebessert. — Ein Ansuchen um Er richtung eines weiteren Kiosk im Bahnhofpars wurde abgewiesen. — Dem Museum der Stadt Bo zen

gende Eingabe überreicht: „Veranlaßt durch zahlreiche und stets wieder kehrende Äußerungen der Beunruhigung und des Unmutes, der Sorge und Empörung aus den verschiedenen Kreisen der Bevölkerung dieser Stadt, welche in der gänzlich unbegründeten^Fort- dauer der Bevormundung durch einen Negis- rungsvertreter u. in der Ausschaltung des Selbsß- verfügungsrechtes durch freigewählte Vertreter einen für die Stadt Bozen unwürdigen und schäd lichen Zustand erblickt, sehen sich die deutschen bürgerlichen

Parteien der Stadt Bozen bestimmt,, eine öffentliche Volksversammlung im großen Bürgersaale anzuberaumen, für welche die nach verzeichnete Tagesordnung festgesetzt wurde: 1. Die Verschleppung der Gemeinderats- Wahlen. 2. Der Absolutismus im Rathause. 3. Steuerdruck. Aus Gründen politischer Natur wird um die prinzipielle Genehmigung ersucht, woraus der Tag der Abhaltung zeitgerecht angemeldet wird.' Der Herr Vizequästor in Bozen hat daraufhin zwei Herren der deutschen bürgerlichen Parteien

Abgeordneter im Tiroler Landtag und im Wiener Parlament war. Er galt als der Hauptgründer der wirtschaftlichen Organisationen im Trentino. — Am 8. ds. ist im hiesigen Kranken hause Frau Maria Witwe Ronchetti, geb. Etzel, im Alter von 68 Jahren verschieden. — Mon tag morgens verschied in Bozen der Ober landesgerichtsrat i. P. Herr Ludwig R. v. Fer- r a r i im 69. Lebensjahre. Trauungen. Am 9. ds. wurden in der hiesigen Propsteikapelle getraut: Herr Georg Inn er eb ner, Ingenieur, hier, mit Fräulein

Ernestine Mai acher, Private. Zum Doktor der Rechte wurde an der Universität in Innsbruck Herr Leo Falser aus Brixen, ein Sohn des. Senatspräsidenten und Bundesrates Ste fan Falser, promoviert. Wechsel bei der Unterpräfektur in Bozen. Wie die „Liberia' meldet, ist auf Grund eines Erlasses des Ministeriums des Innern der bisherige Unter- präsekt von Bozen, Cav. Dr. Albert Maroni, nach Tolmezzo versetzt worden. An seine Stelle wird Cav.- Bolis treten, der bisher Unterpräfekt in Spezia war. Aus dem Beirat

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_09_1921/MEZ_1921_09_16_3_object_633021.png
Page 3 of 6
Date: 16.09.1921
Physical description: 6
an den Gemeindeange- begenheiten. Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde vom Bürger meister folgende Anfrage der Gemeinderäte der Tir. Volkspartei beantwortet: „Ist es dem Herrn Bürgermeister bekannt, welche Fremdenverkehrsorganisation eine Subvention für die kom mende Spielzeit dem Stadttheater Bozen leisten wird? Falls es die Spielbank ist, ob er das mit der Würde der Stadt Bozen für vereinbar hält?' Die Antwort fiel, wie zu erwarten, dahin aus, daß in Meran ja derselbe Modus eingehalten werde; es wäre

also für Bozen nicht weniger würdelos. Gemelndewahlordnung. G.-R. Tappetner und Genossen brachten folgenden Dringlichkeitsantrag ein: Me Ausschreibung der Gemeinde wahlen für Südtirol ist demnächst zu erwarten. Für alle Orte gelangt das italienische Gemeindewahlgesetz zur Anwendung. Die autonome Stadt Bozen hat allein das Recht, einen eigenen Vorschlag für ihr Wahlrecht zur Genehnrigung der Regierung zu überreichen. Aus diesem Grunde beschließt der Gemeinderat: „Der Magistrat wird ausgefordert

, einer innerhalb acht Tagen cinzubcrufenden Gcmcinveratcsitzimg den van den politischen Parteien bereits zustimmend erledigten Gemeindewahlenffvurf zur endgültigen Beschlußfassung vorzulegen und ihn nach der- selben sofort der Behörde zu übermitteln.' Nachdem G.-R. T a p p e i tt e r zur Dringlichkeit sprach und die Wichtigkeit der Genehmigung des von den drei Par teien durchberatenen Entwurfes einer Gemeindewahlordnung für dis Stadt Bozen hervorhob, wurde die Dringlichkeit aner kannt und der Antrag angenommen

Sitzung kommende Woche Donnerstag. Wir ds., Populärwissenschaftlicher Vortrag Im INuseum. machen unsere Leser nochmals auf den am Freitag, den 16. abends 8 Uhr, stattfindenden -Vortrag des Herrn Univ.-Prof. Dr. -F. Gudzent aus Berlin über „Radium als Hellmittel' auf merksam. Kriegs Invalide der Stadt Bozen. Vergesset es nicht, euch alle, ohne jede Ausnahme, bei der Versammlung am Sonntag vormittags im kleinen Bürgersaale einzufinden. Bitte an hein,kehrer aus der russischen Gefangenschaft

, 28 Kanzleigehilfen, 2 Gefangenaufseher und 2 Aushllfsgefangenausseber weiblichen Geschlechtes. — Don den richterlichen Beamten sind die Aelte- sten: Dr. Anton Bauer, Kreisgerichts-Bizepräsident In Bozen, geboren 1854 mit 45 Dienstjahren, hiervon 44 im Justizwesen: Ludwig Ritter von Ferrari, Oberlattdesgerichtsrat in Bozen, geboren 1854, mit 46 Dienstjahren, hiervon 42 im Justizwosen, und Kreisgerichtspräsident Karl Tschurtschenthaler in Bozen, geboren 1857, mit 45 Dicnstjahren, hiervon 41 im Äustizwe

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/30_06_1925/TIR_1925_06_30_3_object_1998475.png
Page 3 of 8
Date: 30.06.1925
Physical description: 8
wieder vollständig schönes Wetter ein stellen wird. Bozen und Umgebung BeschlSffe des Präsetturs- KomunWrs. Bozen, 27. Juni. Es wurde beschlossen, dem „Jstituto di Studi' für das Etschland einen einmaligen Beitrag von L. 3M0 zu dessen Förderung und Unterhalt zu geben. Das Projekt für den Bürgersteig in der Viktor Emanuelstraße mit einem Kostenauf wand von L. 9832.— wurde genehmigt. Die Arbeiten werden vom eigenem städt. Hoch bauamte durchgeführt. Die Immobilien der Stadt Bozen, die im Gebiete von Bozen. Leisers

zwei Wochen vom Ausgangspunkte Rovereto über Asiogo, den Monte Grappa nach Conegliano, Villario Veneto, Aquilea, Trieft, Görz. Capo- retto, Sappada, Cortina und weiter über die Dolomitenstraße nach Bozen, von wo die Schluyfahrt nach Campiglio und Trient er folgte, wo sich die Auto-Karawane am 2S. d. auflöste. In unserer Stadt wurde den Tou- ringclublern em festlicher Empfang bereitet. Vor dem Theater konzertierte während der Einfahrt der Automobile die Militärkapelle. Im Vestibül wurden

Bozen Cav. llgo Pellegrini die Besucher auf das herz lichste, worauf Generaldirektor Prof. E. P o- car in warmen Worten dankte und sein Glas auf die Stadt Bozen erhob. Nach einer von Herrn A. Ainbrvsi bewerkstelligten photo graphischen Aufnahme bestiegen die Gäste, unter denen sich auch zahlreiche Damen und Angehörige des Priesterstandes befanden, die reichgezierten Autos, um nach den Anordnun gen des hiesigen Enit-Bureaus in den Hotels von Bozen und Gries bequartiert

Dienstag, den 30. Juni 1928. .Ne» S»»k>»mam«' «MW» l M Geselleuvereme m WMeu- ste'm. Seit dem Jahre 1354 pilgert alljährlich der Sesellenverein von Bozen nach Weißenstein. Im Laufe der Jahre schössen sich die Bru- dervereine von Meran, Brixen. Koltern usw. dieser Wallfahrt an. Heuer wurde die Wall fahrt an den beiden Feiertagen. 28. und 29. Juni, unternommen, um den Vereinen zu gleich einen angenehmen zweitägigen Berg- «isenthali zu oerschaffen. Eine stattliche Reihe

von Gesellenvereinsmitgliedern von Bozen, Meran. Brixen, Kaltem, St. Ulrich in Gröden, Sterzing und Bruneck hatte sich am Sonntag, 28. Jum, in Weihenstein ein gefunden. Um 8 Uhr früh riefen die Glocken die Wallfahrer in die festlich geschmückte Gmrden- krche. Nachdem die Bozner Sänger das alte Wallfahrer-Lied „Wir ziehen zur Mutter der Snalde', das sicher schon im Jahre 1834 bei der ersten Wallfahrt nach Meilenstein gesun gen worden ist, angestimmt hatten, t^elt Herr Bizepräses Richard Vollbrecht von Bo zen die packende Festpredigt

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/12_11_1924/TIR_1924_11_12_2_object_1995199.png
Page 2 of 8
Date: 12.11.1924
Physical description: 8
unproduktiv, wenn sie nicht dazu ausgenützt wird, um zum Schlüsse zu kommen, daß nur eine in freier Wahl be stimmte Vertretung der Bevölkerung die ein zig mögliche sichere Grundlage jeder guten Vcrwaltung sein kann. Es wäre also Mossi- nos vornehmste und erste Aufgabe die gewesen den maßgebenden Behörden klarzumachen, daß die Stadt Bozen sich selbst am besten zu verwalten versteht. Di^s geschah nicht, und so haben wirh^, auf eine fünfundzwanzig monatliche Verwz,-! tnngstätigkeit dreier Kommissäre zurück

^ eröffneten die Wshltätigkeitsanstalten der Stadt. Der mit Kränzen reich geschmiitk Sarg wurde von Angestellten der Pietät gi' tragen. Hinter dem Sarge schritt der einz Zt Sohn des Verblichenen, Ingenieur Olhnur Noldin, sowie der noch lebende Bruder. Da hinter folgten die anderen Verwandten aus Salurn und Bozen. Tochter und Schwiep' söhn konnten wegen des Bahnstrrikes Wien nicht herkommen. Hieran schlössen st? zahlreiche Trauergäste aus dem Richterstande. Vertreter der Advokatenkammer, Berufs!«- legen

des wärmsten Dankes aller Landsleuic versichert. gel)obener Srimmung schieden die Ver- trauoucinännor einig in dem Willen, unnach giebig für unsere Rechte einzutrei'?ii. Oer Erfolg ivcrd uns «.nmxU winken. Das walte Gottl W SllM Aull Megierten - Versammlung der ^ Lehrerschaft. Am 4. November ISA versammelten sich unter dem Vorsitze des Obmannes Josef Pölsler in Bozen die Vertreter der Si<7ndesorganisatron der deutschen Lehrerschaft zur IL. Delegierten- verfmnmiung. Nach der Begrünung der aus allen Bezirken

der Lshrervertreter dem Ausschusse für sein allzeit umsichtiges und aufopferungsvolles Arbeiten der wärmst« Dank und das vollkamin«n« Vertrauen ausgesprochen wurde, schloß der Obmann ein achtstündige Ta gung. » Vozen uu^llmgeblwg. Wik wollen Gemewdetvahlen. ^ X Bozen, u. Nov. Seit fünfundzwanzig Monaten sind wir nun schon ohne eigene, freigewählte Ge meindevertretung. Seit fünfundzwanzig Mo naten wird die mit gutem Recht auf ihre Autonomie stolze Talserstadt von ortsfrem den und vom Trientner Präfekten bestellten

Kommissären verwaltet. Zwei solcher Kom missäre haben schon das Weite suchen müssen, und unter dem jetzigen dritten beginnt der Boden zu schwanken, aber von Gemeinds- wahlen und von der Einsetzung einer freien, gewählten Gemeindevertretung Hort man nichts. Auf die Dauer kann dieser Zustand nicht andauern. Und dies aus zwei Gründen nicht: Einmal entspricht die von den Kommissären bisher ausgeübte Verwaltung nicht den Wün schen der überwiegenden Mehrheit der Stadt bevölkerung, und zweitens kann diese grund

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/03_07_1925/TIR_1925_07_03_3_object_1998522.png
Page 3 of 8
Date: 03.07.1925
Physical description: 8
des „Etschländer AerztMattes' befaßt sich an leitender Stell« mit der von uns bereits wiederholt erörter ten Angelegenheit der geplanten Bestellung von S besoldeten Aerzten für die Kranken kasse Bozen. In dem Artikel wird unter anderem ausgeführt: Der Etschländer Aerzteschaft ist es trotz aller gesetzlichen Schritte und Bemühungen nicht gelungen, die Ausschreibung auf fünf pauschalierte Kassaärzte der Kasle Bozen- Stadt hintanzuhÄten. Damit würde das bis her hochgehaltene Prinzip der freien Aerztewahl

durchbrochen. Dieser Schritt der Kasse bringt tiesemschneidende Aeirdenm- gen in der Erwerbsmöglichkeit aller der in der Stadt Bozen praktizierenden Aerzte nach sich, da bei den meisten die Einnahme aus dieser Kasse ein wesentlicher Teil ihres Ein kommens ist. Es hat bisher sowohl die Kassa gut bestehen können, wie auch die große An zahl der frei praktizierenden Aerzte in Bozen ihr Auskommen fand und die Patienten hatten reiche freie Auswahl, wem sie ihr Vertrauen schenken wollen. Alle fuhren gut dabei

»- tag, 4. Juli. 8 Uhr früh, bis Samstag, den 11. Juli, wird der Nachtdienst sowie d« Sonntagsdienst durch die Madonna-Apotheke (Laubengaffe) versehen. b Dr. Otto Heller einige Tage oerreift. S43c b Fahrende Gesellen in Bozen. In de» Straßen unserer Stadt sielen gestern Gruppen von sonngebräunten jugendlichen Gestalten mit Rucksack, Bergstock und Laute auf. die auf der Fahrt nach dem »eiteren Süden in Bozen Rast hielten. Es waren dies gegen 1SV Angehörige der Reisevereinigung „Fah rende Gesellen

bistet ein Bild grenzenlosen Jammers. Santo Barbara war eine typisch kalifornische Stadt, in ttü- heiÄe Gärten getaucht. Die reichsten kalifor nischen FamWen hatten dort prunkvolle L<md- fitze, so daß ihr schon der Beiname »Stadt der Millionäre' gegeben worden war. Auch verschiedene kleinere Orte der Umgebung wurden von dem Beben betroffen, erütten aber nur geringfügigen Materiotschoden. Verhältnismäßig wenige Todesopfer. Daß die Zahl der Getöteten im Berhälkris zu den furchtbaren Verwüstungen

unbekannt ist. das aber für sehr wertvoll ge hauen wird. t Eine rumämsche Lokomolivfabrik abge brannt. Bukarest, 2. Juli. In Satulmare in Kebewbürgen ist ein großer Brand in der dortigen Lokomotiofabrik ausgebrochen. Die Lolomotwwerkstätten des rumänischen Staa tes wurden vernichtet. Der Schaden wird auf zehn Millionen Lei geschätzt. In der Stadt herrscht Panik. und Tisens, aus den Laugen, die Vinsch- gauerberge, nach dem Jfinger und Hirzer! auf der Anhöhe gegen Süden sehen wir Weißenstein

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/08_07_1924/TIR_1924_07_08_3_object_1993532.png
Page 3 of 8
Date: 08.07.1924
Physical description: 8
und in allen Kreisen besondere Hochschätzung zu er werben und wird gewig auch in Bozen- Gries und Meran. wo er seit seiner 1891 er folgten Versetzung m den Ruhestand viele Winter verbrachte, bei allen, die ihn kannten, in ehrender Erinnerung verbleiben. Bozen mid Umnebum. b Der neue Letter der Ouästur. Bor eini ger Zeit wurde der die örtlichen Verhältnisse beherrschende Leiter der Ouästur in Bozen Cav. Schillaci nach Venedig versetzt. Sein Nachfolger war Cav. Fusari. Nun hat auch dieser die Stadt schon

: Gr. Uff. Arturo Eoloffanti. Ge- MraUiirektor des Amtes für schöne Künste beim Unterrichtsministerium; Gr. Usf. Gae- tcmo Grocco. Jndustrie-Mrektor im Volks- MrtschafwMinisterium: Comm. Etwre Tolo- vm, Senator: Comm.Chicrromonti. Vor sitzender der kgl. Kommission für die Ver- uxlltung der Provinz Trient: Cav. Dr. Gio- rxmm Peterlongo. Präfokturskommifsär der Stadt Trient: Comm. Dr. M. Markart, Präsekturskommissär der Stadt Meran: Cao. Silvio Defrancesco, Präfekturskom- missär der Stadt Rooereto: Josef

Kerschbau- mer, Präsident der Bozner Handels- und Gewerbekammer: Umberw Bonapace, Prä- sNont der Handels- und Gewerbekammer van Rooereto: S. Eminenz Dr. Ce'estin Äidricci, Fürstbischof von Trient, S. Emi nenz Dr. Johann Raffl, Fürstbischof von Vriren; Comm. Mchele de Benedetti. Prä sident der Kunstausstellung von Bozen. Dem SchiÄsrichter-Kollegium gehören folgende Herren an: Pros. Bonazza. Bildhauer Ehrenhöfer. Architekt Prof. Dr. Holzmeister, Maler Dr. Merlet, BiDHauer Rigatti, Architekt Sottsaß, Maler

. der naturnorwendigerweise durch Bozen muß, für die Kunstausstellung intere>- sieren können. Der Vollzugsausschuß hat bereits in den letzten Togen die Aufteilung der einzelnen Kunstarten auf die verschiedenen Räumlich keiten im Theater vollzogen. Als Werbe plakat hat die Jury bekanntlich ein Meister werk in Linie und Farbe des Malers Hoser gewählt. Sie Bozner Kunstausstellung und das Kunstgewerbe der Grodner. Der Vollzugsausschuß der zweiten Bozner Kunstausstellung hat es sich zur Aufgab« ge macht, besonders

eine derartige Ausstellung in Italien noch nie veranstaltet wurde. a AML. d. R. Okhmar Truzig verschied am 28. Jimi m Mllach. Dem Gemekorps entsprossen, nahm er am Felden- 1866 unter FML. Kuhn teil, war längere Zeit Militär- Attachee in Paris, machte an der Spitze des Jnft.-Reg. Nr. 49 die Okkupation von Bos nien mit, war dann Kommandant der Tkere- sianTschen Militär-Akademie in Wiener-Neu- stadt und zuletzt Festungskomirllmdant in Trient. Dieser hochg?biL>et? und liebens würdige General wußte sich überall

9
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1924/02_04_1924/BRG_1924_04_02_5_object_814601.png
Page 5 of 10
Date: 02.04.1924
Physical description: 10
zur Prätur Adelsberg. Vorschriften für Zleischtransporle in Bozen. Der Präfekturskommisfär in Bozen hat in An betracht des Umstandes, daß frisches Fleisch und Rindshäute beim Transporte durch die Stadt nicht zugedeckt oder in entsprechenden Behältern verwahrt werden, was verschiedene, in sanitä rer Hinsicht beklagenswerte Unzukömmlichkei ten zur Folge hatte, in Gemäßheit des Art. 153 des Gemeinde- und Prov.-Ges. vom 4. Febr. 1915 Rr. 148 angeordnet. 1. daß künftighin Rindshäute, nur mit einem Tuche

. X des kgl. Tribunals in Bolzano bezw. dem nächsten E. 1Ö Stationskdo. oder der nächsten Prätur be- kaniitzugebeii. da er zeugschastlich vernommen wer oen soll. Eruennung eines Präfekturskommissärs für die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt. Bereits schon vor einiger Zeit hatte man Kenntnis erlangt, jiafe sich die kgl. Regieruiig entschlossen habe, jenen Teil der sozialen Fürsorge, die sich aus die Krankenkassen bezieht, zu reorganisieren. In den letzten Tagen wurde vom Ministerinni für Nationalökonomie

in Roin ein Beauftragter in die Venezia Tridentina entsandt und kam dieser auch nach Bozen. Im Sinne dieser neuen Anordnung erfolgte nun die Er nennung des Herrn Eav. Rag. Giulio B e r i> a r d i in Trient, bisher Delegato Governativo für die Krankenkassen des Stadtbezirkes Bozen, zun» Eoin- missario Prefettizio, der nunmehr bei der Bezirks- krankenkasse Bozen-Stadt die Stelle des abgetretenen Vorstandes versieht. Ter Kassevorstand nimmt diese Verfügung der kgl. Regierung für die Erhaltung der Kasse

Besitzwechsel. Eostante Zueck, Besitzer in Gries, hat von den Eheleuten Paul und Martha Michler, letztere geb. Reumann, das Hotel und Pension Germania in Gries um 175.000 Lire ins Eigentum erworben. — Die Eheleute Karl Sparer und Katharina Sparer, geb. Folie, Be sitzer in Leifers, haben von Alois Zeiger, Besitzer in Leifers, das Wohnhaus Nr. 187 mit Wein garten um 59.000 Lire ins Eigentum erworben. — Karl Neudek, Kaufmann in Bozen, hat an Fava Pilade, Ingenieur in Bozen, eine Grund fläche

„Waldsriede' in Wolfsgru ben um 18.000 Lire verkauft. — Fortunata Tomasini in Oberau hat von Farnetani Gra- ziano und Mario Molteni ein Grundstück in Gries um 15.000 Lire erworben. Mittfastenurarkt in Bozen. Der zweitgrößte Markt des Jahres,der Millsaftenmarkt, der Montag ii, Bozen abgehalten wurde, war trotz des nicht ge rade günsligeit Wetters ausgezeichnet beschickt und sehr gut befahren. Der Auftrieb am Rinder- und am Schweinemarkt war ein sehr stattlicher. Die Preise besonders für Ochsen und Kühe

10
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/21_09_1925/TIR_1925_09_21_4_object_1999585.png
Page 4 of 8
Date: 21.09.1925
Physical description: 8
möge. b Böhmische Rompiiger in Bozen. In den Tagen vom 3V. ds. bis zum 2. Oktober wer den die Teilnehmer der kirchlich genehmigten gemeinsamen Rompilgerfahrt der deutschen KatholÄen der tschechoslovakischen Republik auf der Rückreise von der heiligen Stadt in Bozen-Gries weile«. Die Zahl der Pilger, die sich unter Führung der hochwürdigsten Bischöfe Monsignor Josef Groß aus Leit- meritz, Weihb-Hchof Dr. Josef Schinzel aus Odnütz und Abt GWert Helmer aus Stift Tepl befinden, wind gegen 410 Personen

Frauenbundes in der Tschechoslowakei, Fürst Ja-ooswv Thun mit Familie, Fürst Schwarzenbeng. die Grüsen WaWstein, No- stitz, Reipperg. Westphalen. Czemin, Seilern. Äutdon, Rohan, Chotet, Bouquoit, Stasch witz, Elamm-Gallas, Hortig usw. Bei dem andauernd« außerordentlich starken Frem denverkehr, der die Stadt Bozen und den Kurort Gnies füllt, war es für die Fremden- veiHchrskvmmWon und das Gastwirte-Syn dikat keine leichte Ausgabe, die Gäste ord nungsgemäß zu bequartivren. Dank der Bereitwilligkeit

über die Berge wand««. Vergangene Woche sind zahlreiche Sommerfrischler wieder in die Stadt zurück gekehrt. Aus de» Steden gar mancher Wirts leute «n Gebirge merkt man die Wehmut ob des Heimkehren? der Sommerfrischler. Sie b«chten ja viel Lebe» und Abwechslung in de« Ort, lieh« ein schönes Stück Gek> dort und pflegten gute Freundschaft mit den Ge birglern. Uebers Lahr werden sie wieder komme» die Sommerfrischler zu ihren biede ren Bergleute«. Ein Band warmer Freund schaft umschlingt Städter und Gebirgler

^ darunter zahlreiche Angchörige des böhmi schen Hochadels und des Klerus, sowie der Damenwelt umfassen. Die Oberleitung der imposanten Reisegesellschaft liegt in den Händen des Universitätsprofessors Dr. H. Donat und Prof. H. Herrmann. Letzterer weilte soeben in Bozen, um mit der Frem- denverLehvskommMon die Vorkehrungen für den Aufenthalt des Pilgzrzuges zu bespre chen, der am IL. September Prag verlassen hat. Unter den Reisenden befinden sich: Herzogin B«nch>rt, Präsidentin des katholi schen

der hiesigen Fremdenhäuser ist es trotzdem möglich geworden, die viel köpfige RÄsegesellschast in Bozen und Gries uniMJubrinsen. Mr den 1. Oktober nach mittags ist eine Fahrt noch dem Dirgl in das Programm ausgenommen worden. d SiServe Hochzeit. Am 19. September feierte unser langjähriger Mitbürger, Herr Tribimalrat Doktor Otto von Unterrichter -Rechtenthal im eng sten Familienkreise feine silberne Hoch zeit mit seiner Gemahkn Moria, geb von Ggger-Mariensvied. Möge es dem Herrn Tribunalnak der sich dmch

11
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/01_05_1923/TIR_1923_05_01_2_object_1987807.png
Page 2 of 8
Date: 01.05.1923
Physical description: 8
gestor benen Fran,vskaner Jacopone da Tod! »uaililirie- MMMW Enverbsiener- u. Einkommensleuerschätzuns. Kommission Bozen-Gries. Das Handelsgremiuni Bozen veröffentlicht nachstehend das Bei?,eichnis der Mitglieder und Stellvertreter der Erwerdsteuerkommissionen uns der E'mkommensteuei'schä^ungskommilslvn des Beranlagungsbezirkes Bozen-Stadt und Gries Erwerb steuerkonunisslo neu: III. Klasse: Mitglieder: 1. Foiadori Eduard. Handelsagent, Bozen: S. unbesetzt: S. Panchni Kranz, Kaufmann in Bozen

für Südtirol. welä)e Auslagen die H <1 rolia-Bozen und Pötzelberger in Meran b. I konntlich halbjährig wechselseitig Herausgeber^ I werden die Telephonabonnenten in de,! Stadt und aus dem Land eingeladen, iv'' I nötiggewordenen Korrekturen mid Ergänze , I gen der gegenwärtig mit der Neuauflage . I schäsligten Firma S. Pötzelberger in mitzuteilen. Bozen und Umgebung.' b Seebäder für Kriegswaisen. Die Gemein den des Sprengels der kgl. Unterpräsektur Bozen werden mit Bezug auf die Veröffent lichung

Seit« 2 .Der Tiroler' Dienstag, den 1. Mai ISZZ. Maddalena in Casies — Scsto — Tesido (Taisten)— Baldaora (Olang) — Balle San Silvestro (Wahlen) — Bcrsciaco — Billadassa (Riederdorf). üreis Bozen. Gcrichtsbczirk Bozen: Bolzano — Eornedo — Gries — Laives — M»:ltina — Nova Levante — Nova Po- nente — Rcnün — S«n Gcnefio — Saren- tino (Sarnchein) — Terlono — Tires — Valüs — Vanga. Gerichtsbezirk Kaltern: Appiano — Ealdaro — V-ldena. Gerichtsbezirk St. Ulrich: Castelrotto — Fiö — Ortisei — Santa

. ^hr be kannt geworden. t Slromslörung durch eine Katze. In Linz gab es dieser Tage in der inneren Stadt eine etwa emstündige Störung in der elektrischen Licht- und Kraftversorgung. Die Ursache darf wohl ein Kuriofum genannt werden Eine Katze wollte auf ihrem morgendlichen Spa ziergange, der sie an der Transsormatoren- station im Pasthofe vorbeisührte, durch die „Durchsührungsöffnung' des Transformators schlüpfen. Dadurch kam es in der 45.000 Volt leitung zu einem Kurzschluß, dvr den Isola tor zerstörte

: 4. Masetti Weinhändler in Gries: ö. Gödbi Peter. Kauf mann in Bo,zen-Oberau: k. Gofdner Johann. Kaufmann, Bozen. — Stellvertreter: I. Eibenberger Josef, Hotelier, Gries: 2. Koch Karl. Schneidermeister, Bozen: 3. Endrick von Os'ar, Kaufmann, Bozen: 4. Foradorj Ezio, Wein- Händler, Bozen: 5. Dr. Battistala Albin, Arzr in Bozen: 6. Schmidt Albert. Spänglermeifter, Bo zen. IV. Klais«. Mitglieder: 1. Vwider He.'i- rich, Drechslermeöster. Bozen: 2. unbcsetzl: Z. Frisa Arth, Malermeister. Bozen: 4. Dr. I. Ber

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/20_05_1921/TIR_1921_05_20_4_object_1977408.png
Page 4 of 8
Date: 20.05.1921
Physical description: 8
wieder zu beginnen. Die Erinnerung an die ver lebten Stunden im Gebirge aber fördert von neuem die Arbeitslust. Avs Stadt md Land. Bozen. L0 Mai. Die Helmalslisten für Bozen. Der Stadtmagistrat verlautbart: Gemäß Artikel 1 des kgl. Dekretes vom 30. Dez 1920. Nr. 1890, wird verlautbart, daß die Listen jener nach Bozen zuständigen Personen, welche im Sinne der Artikel 70 und 71 des Ver trages von St. Eermain von Rechtswegen die ita lienische Staatsbürgerschaft erwerben, bis 18. Juni 1921

ihres Gehsimamtes woltet. Bezüglich der Aushebung der Briefkästen wird uns vom Bahnhofpostamt in Bozen mitgeteilt, daß die 18 in den verschiedenen Straßen der Stadt an gebrachten Briefkästen nicht bloß zweimal des Ta ges, sondern jeden Tag regelmäßig viermal, und zwar um 10 Uhr vorm., 1 Uhr nachm., sowie lim 7 Uhr und 9 Uhr abends ausgehoben werden. Au ßerdem werden zwischenhinein auch noch je nach Umständen Aushebungen vorgenommen. Betreffs der vom Publikum gewünschten Zeitangaben die ser Ausheilungen

- Jetzt ist sie wieder da, die Zeit, wo wir Städ ter an den Sonn- und Festtagen in unsere Verge steigen, um dort wenigstens einen Tag von den Sorgen des Alltages, von der Arbeit in Wertstätte und, Kontor auszuruhen. Schon früh morgens sieht man ganze Trupps, ausgerüstet mit den „Gena gelten' und Stock und dem Proviant in, Rucksacke, aus der Stadt hinaus nach allen Richtungen in die Verge ziehen. Einer der besuchtesten Auoflugsm te ist der Sal- ten mit seinen blumenreichen Wiesen, den viel- hundertMrigen Lärchen

ist der Ritten mit seinen lieblichen Dörfern und Ort schaften, seinen vielen Sommersitzen der erbgesesse nen Vozner Familien und seinen zahlreichen blik henden Kornfeldern. Neben diesen großen Ausslugsorten der Vozner reiht sich das Mendelgebirge und besonders das Eisaktal fast ebenbürtig an die Seite. Wer nur immer abkommen kann, den ziehts hinauf auf die freien, lichten Höhen. Abends kehren die Ausflüg ler blumengeschmückt wieder frohgemut der alten Stadt zu. um das Tagewerk der Woä>e voll neuem

diesen Samstag die übli che Audienz im Zivilkonmnssariate Bozen. Zugsverrehr in Bozen. Freitag, 20. Mai, ver kehren in Bozen laut Ankündigung folgende Züge: Abfahrt nach Trient 6.00 früh- Ankunft von Trient 7.58 früh,' Abfahrt nach Brenner 8.11 vorm.: An« kunst von Brenner 8.58 vorm.' Abf. nach Trient KL? vorm.; Ankunft von Trient 1.48 nachm.) Ab fahrt nach Brenner 2.03 nachm.' Ankunft vonBren- ner 4L5 nachm.; Abfahrt nach Trient 4.40 nachm.; Ankunft von Trient 7.38 abends. — Ankllnst in Franzensfeste

13
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/10_02_1925/TIR_1925_02_10_2_object_1996460.png
Page 2 of 8
Date: 10.02.1925
Physical description: 8
gehen die Interessen der Stadt Bo zen mit Gries auseinander. Dies hat sich auch darin gezeigt, daß der ehemals gemeinsame Fremdenverkehrsverein sich auflösen muß.« und ein eigener Kurverein zur Wahrung der Grieser Interessen gebildet wurde. Im Falle einer Vereinigung müßten wir besürchten, daß die Förderung des in erster Linie für die Stadt Bozen berechneten Durch- zugsverkehres gegenüber den Grieser Kur interessen vorangestellt würden und die Gne- ser Interessen wären als Minderheit

nicht in der Lage, sich dagegen zu schützen- Auch der Dauernstand in Gries hat Interesse an der Fortentwicklung des dortigen Kurwesens, da er dasselbe bisher mit namhaften-Opfern un terstützt har. 7. Während in Bozen der Handelsstand nicht nur sein Interesse auf den Detailverschle'ß. auf die Versorgung der Stadt Bozen oerlegt, sondern trachtet, im ganzen 'ande zu arbeiten, ist er in Gries auf den Erwerb und Verdienst im Orte selbst angewiesen. Er hat dccher ein großes Interesse, zwecks Erhaltung seiner Existenz

. Während die Gemeinde Gries bis jH möglichst sparsam verwaltet wurde und ihk, Steuerträger schonte, hat die Gemeinde Lp zen als Handels-, Verkehrs- und Indust-ie- stadt ganz andere Aufgaben zu erfüllen ü«d muß die Gemeindemitglieder viel schwerer belasten. Neben den vielen anderen Steuern, di« i, Bozen heute schon vorgeschrieben werden, müssen wir auf die sehr schwere und durch die Einhebungssorm besonders unbeliebt ge- machte Konsumsteuer hinweisen. Ja, gerade diese Steuerleistung würde ii». seren Bauernstand

mehr als hundert Kilometer, während feine Breite bloß zwischen sieben und fünf zehn Kilometer schwankt. Der Verkehr über den zugefrorenen Neusiedler See ist daher im Winter stets ein sehr starker. Gestern nun hat sich am Neusiedler See. der gegenwärtig in seinem größeren Teil zu gefroren ist. ein Vorfall ereignet, der leicht katastrophale Formen hätte annehmen kön nen und die gesamte Userbevölkerung in größte Aufregung versetzte. Die Schüler der Oberklassen der Bundesmittelschule In Eisen- stadt

hatte: „Da die für den <Z. Februar 1923 anbe raumte Gemeinderatssitzung sich mit der Frage der Bereinigung der zwei Gemeinden Bozen-Gries befassen wird, fühlt sich die ge fertigte Ortsgruppe des Bauernbundes ver pflichtet, zur Wah'ung der Interessen des von ihr vertretenen Bauernstandes das Ergebnis eines reiflichen Studiums dieser Angelegen heit bekanntzugeben und um dessen Berück sichtigung zu ersuchen. 1. Es muß vor allem festgestellt werden, daß der Bauernstand in der Gemeinde Gries an einer günstigen Entwicklung des ganzen

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/27_04_1925/TIR_1925_04_27_3_object_1997542.png
Page 3 of 8
Date: 27.04.1925
Physical description: 8
von Bozen Hot Herrn Viktor Fezzi, Kauf mann in Bogen, Mm Mitglied des Kurato riums der staatlichen HandÄsschule als Ver treter der Stadt Bozen ernannt. b Ozeanfahrt des Z. R. III. Der Funt- leiier des Z. R. III, Ingenieur Willy Speck, wird am Dienstag, den 28. April, im Mu seumsaal die Reiseeindrücke der Ameritasahrt des deutschen Lufine>e > > n Hand vieler Licht bilder schildern. Wir erinnern uns noch leb haft des fesselnden Berichtes, den der Vor trageilde in deutschen Zeitungen gab

als Fremdenplatz zur Frühlingszeit beschäs- tigten, ist wieder gewachsen. Wir losen im ..Tag' vom W. ds. einen init E. A. Kr. ge zeichneten „Brief aus Bozen', der in begei sterten Worten die Schönheiten und Ber- kehrseinrichtungm uirferer Stadt rühmt. — Die „Bremer Nachrichten' vom 18. ds. ver weisen auf Bozen als Sehnsuchtsziel der Südlandssiahrer und bringen ein reizvolles Mütenbild, ..Fvühlingsstimnwng in Bozen'. —> Die „Allgememe Bergsteic-erzeilung' im Wien bereitet für die nächste Zeit ein« Boz- ner

auf das An^ä,cn des Präfekdrrskommissä rs de Zückgcioc der Tuchbleiche in Gries an die Ge- meiiÄe Bozen zivccks Erbauung von Hä>.:- ic.n anAcordnct. b Die für Personenautos gesperrten tragen Bozens. Durch eine soeben erlassene KüiÄmochung bringt der Präfekrurskomniis- !är von Bozen in Erinnerung, daß die mit Bewrdnung vom 10. Mo: 192-l und 17. Sep- lsnbcr 1öZ4 erlassenen Automobilfuhrverbote Allüchaltlich m Geltung steihen und daß tewnach der freie Berkehr von Automobilen !« nichMMWnnten Straßen verboten bleibt: 1- Goechestraße

jene Vaztautomobile verkehre», welche «Straßen zum Zwecke des Auf- und da-lten müssen. Z. Die städt. Wache die Organe der öffentlichen Sicherheit . , ^ der Durchführung dieser Verordnung ^ Me städtische Wache allein ist . lyngt von den Dawiderhaiidelntden an Stelle den Sühnebetrsg ern.Mkassie- ' r vis auf weiteres mit 23 Lire für UeH„trewngsfall festgesetzt wird. z>„ m - ??^ea »an Geflügel. Hosen u. der gl. von Bozen hat i, - erlaffen: 2lngesichts Standes, daß in venschie^enen Häu sern Hosen, Hühner und sonstige

müssen Hunde derart verwahrt werden, daß sie die Nachtruhe der Bewohner nicht stören. Über tretungen werden gesetzlich bestraft. Die städtische Wache ist mit der Durchführung dieser Verordnung betraut. b Der neue Chef der städtischen Vauämter. Der Präfekturskommissär von Bozen hat Herrn Arturo Bocassini. Zivilingenieur in 'Barletta, zum Chefingenieur der städtischen Bauämter (Hoch- und Tiefbauamt) ernannt. b Vom städtischen Zolltarif. Der Präfek turskommissär beschloß die Abänderung des städtischen

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/02_04_1924/SVB_1924_04_02_5_object_2542825.png
Page 5 of 8
Date: 02.04.1924
Physical description: 8
in Trient, bisher Delegato Governativo für die Krankenkassen des Stadtbezirkes Bozen, zum Com- missario Presettizio, der nnnmehr bei der.Bezirks- krankenkasse Bozen-Stadt die Stelle des abgetretenen Vorstandes versieht. D-er Kassevorstand nimmt diese Verfügung der kgl. Regierung für die Erhaltung der Kasse zur Kenntnis und erklärt sich bereit, dem Herrn Regiernngskommissär bei Ausübung des ihm von der kgl. Prafektnr zugegangenen Auftrages zur

der ehemalige Schaffer Heinrich Riegler ^ seiner Wohnung aufgefunden. Man spsk. Bozen ins Spital, wo er noch am 6^«' l verschied. — In Perdonig starb die Abauerin Maria Kreiter, geb. Hille. Rn,« ^ März verschied in Red, Hausbesitzerin und ^Ichastsmhaberm, im Alter . von 51 Jahren. ' -5^'^ Krankeuhause starb am 29. März Bink^. . Bauhofer, geb. Rainoser, m ^ '»^rswittve, 79 I. alt. — In Gries starb Alt«^ Lintne r, Ä)ickmair, im sion?^ fahren. — In Steinegg starb der pen- S ck ?. - - hrer und gewesene

in Gries um 175.000 Lire ins Eigentum erworben. — Die Eheleute Karl Sparer und Katharina Sparer, geb. Folie, Be sitzer in Leifers, haben von Alois Zelger. Besitzer in Leifers, das Wohnhaus Nr. 187 mit Wein garten um 59.000 Lire ins Eigentum erworben. — Karl Neudek, Kaufmann in Bozen, hat an Fava Pilade, Ingenieur in Bozen, eine Grund fläche um 1500 Lire verkauft. — Johann Unter- kofler. sen., Oberkofler in Glaning, hat an seinen Sohn Johann seinen Hof im Werte von 20.000 Lire ins Eigentum übergeben

erworben. Mittfastenmarkt in Bozen. Der zweitgrößte Markt des Jahres,der Mittfastenmarkt, der Montag in Bozen abgehalten wurde, war trotz, des nicht ge rade günstigen Wetters ausgezeichnet beschickt und sehr gut befahren. Der Auftrieb am Rinder- und am Schweinemarkt war ein sehr stattlicher. Die Preise besonders für Ochsen und Kühe haben gegen über den letzten Märkten wieder angezogen. Wein- und Bierausschank am Wahltag gestattet. Wie der „Brennero' meldet, ist am Wahltag, Sonn tag, den 6. April

an den Weinhandel bereit erklärt: Zulassung des deklarationssreien Verbesserungsverschnittes, der unter gewissen einschränkenden Bestimmungen zu lässig sein soll. Dagegen halten sie an der Buchkon trolle fest, in welcher sie ein Hauptmittel zur För derung des legalen Weinhandels erblicken. (N. W.- Ztg) Nittnerbahn. Fahrplanänderung. Mit 1. April tritt bis auf weiteres ein neuer Fahrplan in Kraft. Abfahrt Bozen-Waltherplatz 5.43, 9.02, 10.58, 14.05, 17.25. Ankunft in Klobenstein 7.08, 10.30, 12.28, 15.36, 18.56

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/29_08_1924/TIR_1924_08_29_4_object_1994206.png
Page 4 of 8
Date: 29.08.1924
Physical description: 8
Reisebüro in Berlin mit der technischen Gesamtdurchführung aller Pilgerfahnen des Jubiläumsjahres 192S be traut und der Fromdenverkehrskommission Bozen mitgeteilt, daß ein Teil dieser Pilger züge auf der Hin- oder Herfahrt in unserer Stadt Aufenthalt nehmen werde. Gelegent lich dieser Nachricht sei an den festlichen und warmen Empfang erinnen, den der Bund deutscher Katholiken Böhmens während sei nes vorjährigen Weilens in Bozen gefunden hat. b Eine Therme in Bozen. Am 27. August abends ließ

Seite 4 .Der Landsmann- Freitag, den 2g. August 19Z4. b Jast hundert Automobile am walther- plahe. Daß der Fremdenverkehr derzeit in Bozen cm? de-r Höhe steht, beweisen nicht nur die komplett belegten Gaststätten, so daß es oft schwer ist, Nachtherberge zu bekommen, sondern auch die ungeahnt große Zahl der in Bozen eintreffenden Automobilen. Gestern z. B. standen am Waltherplatze fast 1W Au tomobile. Sic waren schön in Reihen aufge stellt, so daß man hätte meinen mögen, es würde hier eme

Automobilschau veranstaltet. Die Anweisung der Standorte für dre Auto- mobile wurde durch Organe der städtischen Sicherheitswache veranlaßt. Es ist besonders zu betonen, daß die Automobilisten bereit willigst den Anordnungen der Wachorgane folgten. Die Gruppierung machte aus all? Vorübergehenden einen guten Eindruck und war gleichzeitig Sin Deweis von strammer Ordnung in der Regelung des Straßcn- verkchres, b Rompilger ia Bozen. Die Geschäftsstelle für Rompilgersharten in Würzburg hat das Mitteleuropäische

der Präfekturskommifsär von Boyen. Mossino. durch den Rutengänger Heinemann die von demselben festgestellte Therme (Warmwasser-Quelle) im Untergrund von Bo,zen näher verfolgen. Dieselbe soll sich nuch unterhalb des Gebietes an der ehema ligen Meinhardstraße hinziehen, auf welchem das künftig? Bad von Bozen geplant ist. b Kunstmaler Heinrich Told schwer er- krankt. Wie uns aus Sarnthcin berichtet wird, liegt Herr Kunstmaler Heinrich Told seit längerer Zeit scl>«.v?r krank darnieder. Für den heimatlichen Künstler

, der sich' durch seine Werke nicht n>ur in seiner Baterstadt Bozen, sondern weit über die Grenzen un seres Gebietes hinaus einen ehrenvollen Na men geschaffen hat. gibt sich bei allen, die ihn Venne», große Teilnahme kund. b Diebstahl auf dem Bozncr Wochenmarkte. Innerhalb einer Woche sind in Bozen ein? Reihe von Diebstählen vorgekommen, ohne daß es auch nur in einem einzigen Falle ge lang, der Diebe habhaft zu werden. Wie wir nachträglich erfahren, wurde am Samstag, den 23. August, auf dem Bozner Wochen markte

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/20_05_1925/BZN_1925_05_20_3_object_2507497.png
Page 3 of 8
Date: 20.05.1925
Physical description: 8
der Invaliden. Bozen 'entbietet ' ihnen neben dem herzlichen Gruß seine brü derliche Gastlichkeit. ^ c Kundmachung des Präfekturskommissär für ' .--'--'i ^ Bozen. - ^ Der Präsekturskommissär für Bozen, Dr. v. Steffanini, sendet uns nachstehende Kund machung,^. welche zugleich in der Stadt überall - öffentlich angeschlagen ist. Die Kundmachung des.' PräfekturskpmmMr,. lautet: ' ° ^ Am 20/ dieses um 6/ Uhr abends ist die An kunft der Vertretungen der ruhmreichen Inva liden Italiens, welche die Orte

„Ä^l.ec ^uchrichten , oen Mai 1W Vvltr den Schiffsraum für Truppentransporte be schlagnahmt. ' Nach Meldungen aus Italien ist es den Ka- bylen gelungen^ mit einem großangelegten Fron taldurchbruch die Linien der Franzosen auseim ander zu reißen und zu verwirren. Zehn Offi ziere und 300 Mann sollen bei dieser Aktinn ge- sangett genommen, worden sein. 5 § Erster Zremöenverkehrskongreß öer örei venezien paöua—veneöög ß > 8—II ?uai 1925. ^ ^Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer' ^ K Bozen

, der Drei Venezien anläß lich der Paduaner Messe und der Kriegsteilneh merausstellung in Venedig. Wohnungen: Das Kongreßsekretariat ' wird über rechtzeitige Ver ständigung für Wohnung - der Kongreßteilneh mer Sorge tragen. r Reise öer Kriegsinvaliüen. Wir haben gestern das uns aus der Kanzlei der Unterfektion. Bozen - z des Reichsoerbandes der Kriegsinvaliden ^überreichte Programm der Reise der Kriegsinvaliden mitgeteilt. Die Teil nehmer aus den alten Provinzen Kommers heute abends nach Bozen^ besuchen

Meran, Sterzing, Brenner und Trient, um nach viermaliger Über nachtung in Bozen am 24. Mai früh die Reise über Rovereto sortzusetzen. Heute erhalten wir von der Untersektion Bozen des iReichsverban- des der Kriegsinvaliden nachstehende ß V Begriibung: ' Z ^ie Jttvalideu ittiBozen. ' ß Heute nachmittags treffen viele Invaliden ^Italiens in Bozen ein. Sie, die alles' Unglück verkörpern,- das aus dem größten Unglück ^ der Menschheit, dem Kriege, hervorgegangen ist,- kommen auf einer Pilgerfahrt

wiedersehen, wollen, die Zeugen wären ihres ungezähmten Mutes, ihres heftigen Widerstandes, ihres sieg reichen Opfers. Das Herz^ FMien^ ist mit ihnen und begleitet sie hieher, und sie werden es füh-. len beim herzlichen Empfang; den' ihnen die Stadt bei der ersten Ankunft bereiten wird, bei den Festen mit Blumen, Beleuchtnug ü. Musik, die sie auf^ ihrem Marsche finden werden, bei der festlichen Pracht der Trikolore, die unsere Stadt, die Königin des Hochetsch, überfluten jedes Haus, an chem AG woch

18
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/07_10_1922/MEZ_1922_10_07_3_object_663983.png
Page 3 of 12
Date: 07.10.1922
Physical description: 12
? Eine Verlautbarung b«S Regierungs- kommissär». Der Regierungskommissär für die Stadt Bozen hak nrit Entscheidung vom 4. Oktober 1922, in Anbetracht der Notwendigkeit einer Volks- und Mittelschule für die Schüler ita lienischer Sprache ein geeignetes und wür diges Heim zu schaffen, verfügt, däß diese Schule provisorisch im Schulhause Nr. 22 Sparkassestraße untergebracht werde. Dem bezetchneten Schulgebäude wurde der Name „Königin Helene' gegeben. Im Schulhause wird auch weiterhin die kgl

«werden. Während« die vrflossenen Jahre, mit «rvenigen Ausnahmen, Eifenbahnreiseirde in unsere Stadt brachten, «beherrschte Heuer vorzugsweise das Kraftfahrzeug den Fremdenverkehr. Und hierbei behauptete sich «Bozen, wie früher «vivähnt, als ganz hervorragende Durchzugsstation. Dadurch mulyde Bozen der Schrvesterstadt Ateran bederi- tende Konkurrenz. Die Autoreisenden wählten ha«updfächlich d«ie Route Italien—Cortina dAmpezzo—Bozen Diese beiden Orte «waren die «bedeutendsten Standq«uartiere der A«mv- reisenben. Die Fremden

, die Rrttnerbcchn«, so haben wir dem Ein hermischen kurz skizziert wo er sinnfällig tag täglich die Erfolge der Arbeit Dr. Perathoners bemerken kann. Die Pläne für das Bolksbad, die neue Handelsschule, die Kanalisation, das neue Schlachthaus sind ausgeanbeitet — der Krieg hat die Möglichkeit der Ausführung auf. unbestimmte Zeit verschoben. Die vielen Jahren hindurch, seit Bozen« und Meran gemeinsam die Etschwerke besitzen, hat Dr. Pevathorrer stets in engster Zusammenarbeit mit Meran gestanden und nienrals

> Archängldchkeiit zu beweisen, Der Gemeindrat ernalchsde den Bürgermeister zum Ehrenbürger Der Stadt Dogen, eine neu- angelegte Straße «ettfjMt seinen Namen, der ■ «Sitzungssaal ini Nachause wurde Mit dein lebensgroßen Bilde des Bürgermeisters «ge- schmückt. Mchr lals alles Aeußero war und ist dem Alt« .büvgevmeister die Anhängilichkeiit seiner Mitbür. Niger wert, denen er durch 27 Jahre feiin Bestes '-.cm Arb>eitskrast und Arbeitsisteude geopfert hat. - Im besondern weih Dr. Perathoner, daß er in den Reihen

der dcuischfr. Volkspartei der ein- •II, AMM A fl X .. T.! —. I . u ^ pen mit Gewalt Mirückzuroeisen, hat genügt, um letztere zur Vernunft zu bringen. Diese Tatsache gestattet den Schluß, daß die Regie- nrngsorgane auch den Angriff der Faschisten aus dem Bonner Rathaus mit Erfolg hätten verhindem können, wenn sie wirklich un ter allen Umständen gewillt gewe- «n wären, das Rathaus in Bozen vor einer faschistischen «Invasion zu schützen. Allerdings, ein Unterschid be tank: ln Bozen Hütte man Deutsche

19
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/08_10_1921/MEZ_1921_10_08_3_object_634845.png
Page 3 of 12
Date: 08.10.1921
Physical description: 12
haben wollen. Die kleine Herz Iesu-Kirchengenfeinde wird auch ohne großes Geläute ihren Pflichten Nachkommen. Der Stadt- Magistrat sollte hier eingreifen. Evamgellsche Ebristusklrche Boien^Srie». Sonntag, den 9. Oktober, vormittags 9 Uhr Kindergottesdienst, 10 Uhr Hauptgottesdlenst (Erntedankfest). Abschaffung. Aus Rücksicht für die öffentliche Ordnung und Sicherheit wurde Kawline Fopper, geboren 4. Novem ber 1904 in Buchenstein, auf die Dauer von fünf Jahren aus dem Stadtgebiete Bozen ausgewiesen. Fahrraddiebskahl

. Der Pressedienst des GeNeral- kommifsariates ersucht uns um Aufnahme folgender Zeilen: Die Eisenbahndirektion meldet, daß gelegentlich der Festlich keiten, die zum Besuche des Königspaares in Trient veranstal tet werden, «in besonderer Zugsverkehr eingerichtet werdet^ wird, um auch auswärtigen Leuten Gelegenheit zu geben, diese Festlichkeiten besuchen zu können. Auf der Streck« Bozen— Trient wird die Garnitur des beschleunigten Zuges Nr. 2111, ab Bozen 6.-10 Uhr früh, vergrößert werden. Der Zug kömmt in Trient

um 8.19 an. Für die Rückreise wird ein Extrazug eingeschaltet werden, der in Trient um 23.45 Uhr abfährt und um 1.09 Uhr in Bozen ankommt. Auf der Strecke Ala—Trient wird die Garnitur des Zuges Nr. 6130 vergrößert werden. Ankunft in Trient um halb 9 Uhr. Für die Rückreise wird die Garnitur des beschleunigten Zuges Nr. 2115, ab Trient 22.35 Uhr, vergrößert werden. Klausen. Vom Pressedienst des Genralkommissariates wird verlautbart: Die Regierung hat auf Verlangen des General- kommisjär Exz. Credaro

von Klausen und das Beschädigtenkomitee be fragt und den Herren dieses Projekt vorgelegt, womit sie sich einverstanden erklärten, da sie doch lieber eine kurze nach größere Ueberschwemmung haben und dann ganz frei werden, statt bis auf unbestimmte Zeit den gegenwärtigen Wasserstand zu haben. Die Kommission hat vor Verlassen der Stadt den sofortigen Be ginn der Arbeiten angeordnet. Ebenso erhielt die technische Sektion den Auftrag, die Landstraße an den Stellen wo sie ab- gernischt ist herzustellen

hat die für die Einfuhr von Schweinen ans Jugo- stavien geltenden • Bestimmungen auch für die Einfuhr von Schweinen aus Ungarn ausgedehnt. Der bezügliche Erlaß liegt bei der Handelskammer Bozen zur Einsicht auf. Zur Einholung der Fremldenvc«kehtosstatistik unserer höhenstationen' Eine größere Anzahl von Gemeindevor stehungen, Hotelleitungen und Schutzhüttenverwaltungen hat die vor Schluß der Sommersaison vom Berkehrsverbanoe ausgeschickten Formuliere für die Bekanntgabe des Fremdönbe- -suches noch nicht ausgefüllt

20
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/11_12_1922/MEZ_1922_12_11_2_object_668296.png
Page 2 of 4
Date: 11.12.1922
Physical description: 4
aus ergehen wird, ist noch dunkel. Wenn man noch einen Absatz au» einem Auf- latz de» „Popolo herausgretft, dann uest man darin folgendes: „Rach Bozen, dem Bollwerk des Deutschtums, würde «in Zentrum der Jtaltanität kommen, da» so stark wäre, um vielleicht die Stadt er. obern zu können und sie in kurzer Zeit wieder zum „Dolgiano' von ehedem zu machen» mit italienischer Mehrheit.' Aus diesem Absatz, bzw. seinem Inhalt könnte man die Prognose stellen, daß «s vermutlich zur Verlegung der Präfektur und wohl

auch eines hohen Militärkommandos (was die Faschisten ebenfalls verlangt hoben) nach Bozen kommen dürfte. Die deutsche Bevölkerung muß diesem Kampf der Trientiner gegen Regierung und Faschisten vollkommen einflußlos zuseheN, denn ob sie ihre Stimme erhüben würde oder nicht, ist ziemlich gleichgültig. Für Bozen bedeutet die Verlegung der Präfektur in die Stadt sicher «ine Reihe von Vorteilen, ober auch «in« ebenso große an Nach teilen. Die Dinge mögen ruhig herankommen, st« werden jenen Grad de» Gleichmutes

der nationale,: Minderheiten ermöglicht. Tageschromk Provrnzhauptstadt Bozen. Bekanntlich haben di« Faschisten der Denetia Tridentina an die Regierung das Verlangen ge. richtet, den Sitz der Präfekbur von Trient nach Bozen zu verlogen. Es ist verständlich, daß sich in Trient zuerst «in schmerzliches Erstaunen zeigte, dem bald In den'Blättern nichtfaschiMcher Färbung «in heftiger Sturm gegen da« Projekt folgte.. Die Trent,ner pochen auf ihre großen Verdienste um di« national« Sache Italiens, pochen feit

haben Der Hauptgrund, warum sich die Trientner gegen die Verlegung der Prä fektur wehren, ist keineswegs ein wirtschaftlicher denn nach den Ausführungen des „Popolo' haben die nach Trient gekommenen neuen Beam ten dort keineswegs den Eindruck als ob sie be sonders gerne gesehen seien, denn man macht ihnen anja)einend den Aufenthalt gar nicht w angenehm, wie sie «s voraussetzen. Also hat die Stadt Trient sichtlich auch nicht jene materiel. len Vorteile, die sonst mit der Anwesenheit einer zahlreichen hohen

Beamtenschaft verbunden sind. Der Hauptgrund de« SHtaftarit»« gegen di« Verlegung ist ein politischer, deim di« Herren furchen, daß dte Trientiner von ihrem selbst verliel'unen Glorienschein noch mehr verlieren, w«nn der Sitz der Präfektur in Bozen ist, also dte Beeinflussung des Präfekten nicht mehr aus trienttnischen, fordern au» reichsitalien. Krei sen erfolgt, die für so manche Sonderwünsche der Trientiner «in nur sehr geringe» oder gar kein Verständnis haben. Und noch etwas: Ein Präfekt, der in Bozen

21