8,775 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1924/02_04_1924/BRG_1924_04_02_5_object_814601.png
Page 5 of 10
Date: 02.04.1924
Physical description: 10
zur Prätur Adelsberg. Vorschriften für Zleischtransporle in Bozen. Der Präfekturskommisfär in Bozen hat in An betracht des Umstandes, daß frisches Fleisch und Rindshäute beim Transporte durch die Stadt nicht zugedeckt oder in entsprechenden Behältern verwahrt werden, was verschiedene, in sanitä rer Hinsicht beklagenswerte Unzukömmlichkei ten zur Folge hatte, in Gemäßheit des Art. 153 des Gemeinde- und Prov.-Ges. vom 4. Febr. 1915 Rr. 148 angeordnet. 1. daß künftighin Rindshäute, nur mit einem Tuche

. X des kgl. Tribunals in Bolzano bezw. dem nächsten E. 1Ö Stationskdo. oder der nächsten Prätur be- kaniitzugebeii. da er zeugschastlich vernommen wer oen soll. Eruennung eines Präfekturskommissärs für die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt. Bereits schon vor einiger Zeit hatte man Kenntnis erlangt, jiafe sich die kgl. Regieruiig entschlossen habe, jenen Teil der sozialen Fürsorge, die sich aus die Krankenkassen bezieht, zu reorganisieren. In den letzten Tagen wurde vom Ministerinni für Nationalökonomie

in Roin ein Beauftragter in die Venezia Tridentina entsandt und kam dieser auch nach Bozen. Im Sinne dieser neuen Anordnung erfolgte nun die Er nennung des Herrn Eav. Rag. Giulio B e r i> a r d i in Trient, bisher Delegato Governativo für die Krankenkassen des Stadtbezirkes Bozen, zun» Eoin- missario Prefettizio, der nunmehr bei der Bezirks- krankenkasse Bozen-Stadt die Stelle des abgetretenen Vorstandes versieht. Ter Kassevorstand nimmt diese Verfügung der kgl. Regierung für die Erhaltung der Kasse

Besitzwechsel. Eostante Zueck, Besitzer in Gries, hat von den Eheleuten Paul und Martha Michler, letztere geb. Reumann, das Hotel und Pension Germania in Gries um 175.000 Lire ins Eigentum erworben. — Die Eheleute Karl Sparer und Katharina Sparer, geb. Folie, Be sitzer in Leifers, haben von Alois Zeiger, Besitzer in Leifers, das Wohnhaus Nr. 187 mit Wein garten um 59.000 Lire ins Eigentum erworben. — Karl Neudek, Kaufmann in Bozen, hat an Fava Pilade, Ingenieur in Bozen, eine Grund fläche

„Waldsriede' in Wolfsgru ben um 18.000 Lire verkauft. — Fortunata Tomasini in Oberau hat von Farnetani Gra- ziano und Mario Molteni ein Grundstück in Gries um 15.000 Lire erworben. Mittfastenurarkt in Bozen. Der zweitgrößte Markt des Jahres,der Millsaftenmarkt, der Montag ii, Bozen abgehalten wurde, war trotz des nicht ge rade günsligeit Wetters ausgezeichnet beschickt und sehr gut befahren. Der Auftrieb am Rinder- und am Schweinemarkt war ein sehr stattlicher. Die Preise besonders für Ochsen und Kühe

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/01_05_1923/TIR_1923_05_01_2_object_1987807.png
Page 2 of 8
Date: 01.05.1923
Physical description: 8
gestor benen Fran,vskaner Jacopone da Tod! »uaililirie- MMMW Enverbsiener- u. Einkommensleuerschätzuns. Kommission Bozen-Gries. Das Handelsgremiuni Bozen veröffentlicht nachstehend das Bei?,eichnis der Mitglieder und Stellvertreter der Erwerdsteuerkommissionen uns der E'mkommensteuei'schä^ungskommilslvn des Beranlagungsbezirkes Bozen-Stadt und Gries Erwerb steuerkonunisslo neu: III. Klasse: Mitglieder: 1. Foiadori Eduard. Handelsagent, Bozen: S. unbesetzt: S. Panchni Kranz, Kaufmann in Bozen

für Südtirol. welä)e Auslagen die H <1 rolia-Bozen und Pötzelberger in Meran b. I konntlich halbjährig wechselseitig Herausgeber^ I werden die Telephonabonnenten in de,! Stadt und aus dem Land eingeladen, iv'' I nötiggewordenen Korrekturen mid Ergänze , I gen der gegenwärtig mit der Neuauflage . I schäsligten Firma S. Pötzelberger in mitzuteilen. Bozen und Umgebung.' b Seebäder für Kriegswaisen. Die Gemein den des Sprengels der kgl. Unterpräsektur Bozen werden mit Bezug auf die Veröffent lichung

Seit« 2 .Der Tiroler' Dienstag, den 1. Mai ISZZ. Maddalena in Casies — Scsto — Tesido (Taisten)— Baldaora (Olang) — Balle San Silvestro (Wahlen) — Bcrsciaco — Billadassa (Riederdorf). üreis Bozen. Gcrichtsbczirk Bozen: Bolzano — Eornedo — Gries — Laives — M»:ltina — Nova Levante — Nova Po- nente — Rcnün — S«n Gcnefio — Saren- tino (Sarnchein) — Terlono — Tires — Valüs — Vanga. Gerichtsbezirk Kaltern: Appiano — Ealdaro — V-ldena. Gerichtsbezirk St. Ulrich: Castelrotto — Fiö — Ortisei — Santa

. ^hr be kannt geworden. t Slromslörung durch eine Katze. In Linz gab es dieser Tage in der inneren Stadt eine etwa emstündige Störung in der elektrischen Licht- und Kraftversorgung. Die Ursache darf wohl ein Kuriofum genannt werden Eine Katze wollte auf ihrem morgendlichen Spa ziergange, der sie an der Transsormatoren- station im Pasthofe vorbeisührte, durch die „Durchsührungsöffnung' des Transformators schlüpfen. Dadurch kam es in der 45.000 Volt leitung zu einem Kurzschluß, dvr den Isola tor zerstörte

: 4. Masetti Weinhändler in Gries: ö. Gödbi Peter. Kauf mann in Bo,zen-Oberau: k. Gofdner Johann. Kaufmann, Bozen. — Stellvertreter: I. Eibenberger Josef, Hotelier, Gries: 2. Koch Karl. Schneidermeister, Bozen: 3. Endrick von Os'ar, Kaufmann, Bozen: 4. Foradorj Ezio, Wein- Händler, Bozen: 5. Dr. Battistala Albin, Arzr in Bozen: 6. Schmidt Albert. Spänglermeifter, Bo zen. IV. Klais«. Mitglieder: 1. Vwider He.'i- rich, Drechslermeöster. Bozen: 2. unbcsetzl: Z. Frisa Arth, Malermeister. Bozen: 4. Dr. I. Ber

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/15_09_1932/Suedt_1932_09_15_6_object_580569.png
Page 6 of 8
Date: 15.09.1932
Physical description: 8
die Stcück Bozen von 24.090 Fremden besucht, da von sind 11>346 Italiener,7392 Deutsche, 2062 Oesters!' reicher, 616 Schweizer, 569 Amerikaner und Angehörige anderer Rationen, Die Zahl der Ausenthaltstage betrug 39 . 800 . Fremdenverkehr in Brixen. Im Monat August war erfreulicherweise in'Brixen ein starkes Ansteigen des Frem denzuzuges sestzustellen. Die Stadt wurde von 2500 Frem den besucht, die sich 13.738 Tage aufhielljen. Davon waren 1111 Inländer mit 9298 'Ausenthaltstagen, 1048 Reichs deutsche

besuchte der Herzog von Aosta die Stadt Bozen, in der er mittels Flugzeug aus Padua eintraf. Unterstaatssekretär Maresealchi ist nach Beendigung seines Sommeraufeitthültes im GrÄmertale wieder nach Rom zurückgekebrt. Federzoni in Südtirol. Erminister Federzoni, der Prä sident des römischen Senats, traf kürzlich in <mdtirol em, wo er sich längere Zeit zur Erholung aufhalten wird. Stapellauf des Kreuzers „Bolzano' in Genua. Kürz lich wurde in Genua der neue Panzerkreuzer „Bolzano' im Beisein

Toppelwrpedolanzieranlagen. Es ist natürlich eine Frechheit, den Raub der deutschen Stadt Bozen durch einen italienischen Kreuzer gleichsam verewigen zu wollen. Immerhin dürfte der neue Kreuzer seinen Namen einmal zugunsten eines anderen und besseren ablegen müssen- Aus Mals. Der bisherige Präfekturskommissär von Mals, General Fineschi, wurde mit kgl. Dekret zum Amts bürgermeister von Mals, Glurns und Schluderns ernannt. Aus Schlanders. Vor einigen Tagen begannen in Schlanders die Musterungen des Jahrganges 1912, sowie

Der Nutze» künstücher Berezmrng der Wpinre-en. In Bozen wurden im Vorjahre in der Hügelgegend von Lev tach, Justina und St. Magdalena Beregnungsanlagen ctt* gelegt, die im heurigen regenlosen Monat August Gelegen heit Kernig bekamen, die Probe aus Zweckmäßigkeit zu bestehen. Heute kann man sagen, daß diese Probe wirklich bestanden worden ist. Währeick» in vielen Gegenden ^>üd- tirols die Weinbeeren in der Entwicklung kaum mehr vor wärts kommen, und Trauben, die durch Weinlaub nicht geschützt

Leitengegend im Vorjahre recht taten, als sie die kostspieligen Beregnungsanlagen errichteten. Der Sebnmch des FastMeagnches eingeschränkt. Der Gebrauch des Faschistengrußes ist in Italien auf Geheiß Mussolinis eingeschränkt worden. Auf der Straße und in der Oeffentlichkeit, auch i>m Verkehr der höchsten faschi stischen Beamten, soll der Faschiftengruß nicht mehr ge braucht werden. Erlaubt ist er nur, wenn der Duce selbst gegrüßt wird. Konkurfi und Raalsthätzun^n. In der Provinz Bozen wurden folgende

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/02_04_1924/SVB_1924_04_02_5_object_2542825.png
Page 5 of 8
Date: 02.04.1924
Physical description: 8
in Trient, bisher Delegato Governativo für die Krankenkassen des Stadtbezirkes Bozen, zum Com- missario Presettizio, der nnnmehr bei der.Bezirks- krankenkasse Bozen-Stadt die Stelle des abgetretenen Vorstandes versieht. D-er Kassevorstand nimmt diese Verfügung der kgl. Regierung für die Erhaltung der Kasse zur Kenntnis und erklärt sich bereit, dem Herrn Regiernngskommissär bei Ausübung des ihm von der kgl. Prafektnr zugegangenen Auftrages zur

der ehemalige Schaffer Heinrich Riegler ^ seiner Wohnung aufgefunden. Man spsk. Bozen ins Spital, wo er noch am 6^«' l verschied. — In Perdonig starb die Abauerin Maria Kreiter, geb. Hille. Rn,« ^ März verschied in Red, Hausbesitzerin und ^Ichastsmhaberm, im Alter . von 51 Jahren. ' -5^'^ Krankeuhause starb am 29. März Bink^. . Bauhofer, geb. Rainoser, m ^ '»^rswittve, 79 I. alt. — In Gries starb Alt«^ Lintne r, Ä)ickmair, im sion?^ fahren. — In Steinegg starb der pen- S ck ?. - - hrer und gewesene

in Gries um 175.000 Lire ins Eigentum erworben. — Die Eheleute Karl Sparer und Katharina Sparer, geb. Folie, Be sitzer in Leifers, haben von Alois Zelger. Besitzer in Leifers, das Wohnhaus Nr. 187 mit Wein garten um 59.000 Lire ins Eigentum erworben. — Karl Neudek, Kaufmann in Bozen, hat an Fava Pilade, Ingenieur in Bozen, eine Grund fläche um 1500 Lire verkauft. — Johann Unter- kofler. sen., Oberkofler in Glaning, hat an seinen Sohn Johann seinen Hof im Werte von 20.000 Lire ins Eigentum übergeben

erworben. Mittfastenmarkt in Bozen. Der zweitgrößte Markt des Jahres,der Mittfastenmarkt, der Montag in Bozen abgehalten wurde, war trotz, des nicht ge rade günstigen Wetters ausgezeichnet beschickt und sehr gut befahren. Der Auftrieb am Rinder- und am Schweinemarkt war ein sehr stattlicher. Die Preise besonders für Ochsen und Kühe haben gegen über den letzten Märkten wieder angezogen. Wein- und Bierausschank am Wahltag gestattet. Wie der „Brennero' meldet, ist am Wahltag, Sonn tag, den 6. April

an den Weinhandel bereit erklärt: Zulassung des deklarationssreien Verbesserungsverschnittes, der unter gewissen einschränkenden Bestimmungen zu lässig sein soll. Dagegen halten sie an der Buchkon trolle fest, in welcher sie ein Hauptmittel zur För derung des legalen Weinhandels erblicken. (N. W.- Ztg) Nittnerbahn. Fahrplanänderung. Mit 1. April tritt bis auf weiteres ein neuer Fahrplan in Kraft. Abfahrt Bozen-Waltherplatz 5.43, 9.02, 10.58, 14.05, 17.25. Ankunft in Klobenstein 7.08, 10.30, 12.28, 15.36, 18.56

4
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
[ca. 1924]
Im Auto durch die Dolomiten : Ortler- und Brentagruppe sowie angrenzende Gebiete
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/510739/510739_3_object_4629319.png
Page 3 of 4
Author: Gentilini, Ferdinand / Autoinformationen zsgest. von Ferd. Gentilini
Place: Bozen
Publisher: Fremdenverkehrskommission
Physical description: 1 Faltbl.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Dolomiten;f.Führer
Location mark: I A-36.154
Intern ID: 510739
km 115 Innsbruck-Brenner-Franzensfeste-Brixen-B ozen . . „ 125 Innsbruck-Brenner-Franzensfeste-Bruneck-Toblach- Cortina » 165 Lienz-Innichen-Toblach-C ortina. . . . . . . . km 80 Im Nachstehenden wird eine Zusammenstellung der bedeutendsten Autotouren dieses Gebietes gegeben und nehmen wir zunächst die Stadt Bozen als Aus gangspunkt. Hier eine knapp gehaltene Charakterisierung ihrer Vorzüge als Fremdenplatz und ihrer Verkehrseinrich tungen. Bozen (265 m ü. d. Meere), inmitten eines malerischen

; V i r g 1 b a h n, 344 m lang, nach dem Aus sichtspunkte Virgl. Hauptetappenstation der groß artigen Dolomitenstraßen Bozen — Cortina — Toblach, Bozen — San Martino, Bozen — Mendel — Molveno — Madonna di Campiglio. Zahllose Bergfahrten, Hoch touren und Uebergänge. Wintersport in den Berg regionen und Hochtälern der Umgebung. Prospekte der Stadt Bozen, Hotels und Bergbahnen versendet kostenlos die Fremdenverkehrskommission Bozen, Kornplatz 7. bl = UJ BOZEN Der Bozner Autoverkehr in Ziffern. m Laut den Aufschreibungen

der Fremdenverkehrs- kommission war der Luxus-Autoverkehr in den letzten Jahren während der Saison (Juni—Oktober) im Stadt gebiete Bozen folgender: 1920: 13.000, 1921: 15 .240, 1922 : 23.300, 1923 : 26.750. Die DolomitenstraBe wurde im Sommer 1923 von 27.000 Autos befahren. BRISTOL, LAURIN Hotels I. Ranges, Und GREIF (bestbesudites, allbekanntes Haus) CENTRALGARAGE Ges. m. b. H., Marktstraße Größtes Unternehmen am Platze F. Staffier, Besitzer Posthotel Hotel Europa, Bozen Joh. u. Paul Innerebner 100 Betten

— Autogarage — Garten-Restaurant. Hofel'Caie „CITTA' DI BOLZANO' am WaUberplalz (Slam Bozen) 100 Zimmer / 150 Betten / Appartements mit Bad / BSder In allen Stockwerken Lift / Warmwasserheizung / GanzJ&hr. Betrieb / Neues vornehmes Haus mit allem Komfort, In schönster Lage der Stadt in Elegantes Kaffeehaus / American Bar Spielzimmer / Billardsaal / Terrasse / Täglich Konzerte / Eig. Konditorei / Garage Inhaber B. Londero & A. Prelndi, Waltherplatz Nr. 1 Hotel Schgraffer, Bozen, Neuester Komfort. Schöne

)ÖOOQf Im Aido flurdi die Dolomiten ORTLER- und BRENTAGRUPPE sowie ANGRENZENDEN GEBIETE. Autoinformationen zusammengestellt von Ing. FERD. GENTIUM, Mitglied der Fremdenverkehrskommission Bozen. Das Autoverkehrsgebiet, welches in diesem Prospekt behandelt wird, umfaßt die Dolomiten und angren zenden Reviere der Ortlergruppe, des Kreuts- Presanella- und Adamellostockes bis hinab zur blauen Flut des Qardasees, also einen Umkreis, für den seit der Entwicklung des Reisewesens im Lande südlich

5
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/20_05_1925/BZN_1925_05_20_3_object_2507497.png
Page 3 of 8
Date: 20.05.1925
Physical description: 8
der Invaliden. Bozen 'entbietet ' ihnen neben dem herzlichen Gruß seine brü derliche Gastlichkeit. ^ c Kundmachung des Präfekturskommissär für ' .--'--'i ^ Bozen. - ^ Der Präsekturskommissär für Bozen, Dr. v. Steffanini, sendet uns nachstehende Kund machung,^. welche zugleich in der Stadt überall - öffentlich angeschlagen ist. Die Kundmachung des.' PräfekturskpmmMr,. lautet: ' ° ^ Am 20/ dieses um 6/ Uhr abends ist die An kunft der Vertretungen der ruhmreichen Inva liden Italiens, welche die Orte

„Ä^l.ec ^uchrichten , oen Mai 1W Vvltr den Schiffsraum für Truppentransporte be schlagnahmt. ' Nach Meldungen aus Italien ist es den Ka- bylen gelungen^ mit einem großangelegten Fron taldurchbruch die Linien der Franzosen auseim ander zu reißen und zu verwirren. Zehn Offi ziere und 300 Mann sollen bei dieser Aktinn ge- sangett genommen, worden sein. 5 § Erster Zremöenverkehrskongreß öer örei venezien paöua—veneöög ß > 8—II ?uai 1925. ^ ^Mitteilung der Handels- und Gewerbekammer' ^ K Bozen

, der Drei Venezien anläß lich der Paduaner Messe und der Kriegsteilneh merausstellung in Venedig. Wohnungen: Das Kongreßsekretariat ' wird über rechtzeitige Ver ständigung für Wohnung - der Kongreßteilneh mer Sorge tragen. r Reise öer Kriegsinvaliüen. Wir haben gestern das uns aus der Kanzlei der Unterfektion. Bozen - z des Reichsoerbandes der Kriegsinvaliden ^überreichte Programm der Reise der Kriegsinvaliden mitgeteilt. Die Teil nehmer aus den alten Provinzen Kommers heute abends nach Bozen^ besuchen

Meran, Sterzing, Brenner und Trient, um nach viermaliger Über nachtung in Bozen am 24. Mai früh die Reise über Rovereto sortzusetzen. Heute erhalten wir von der Untersektion Bozen des iReichsverban- des der Kriegsinvaliden nachstehende ß V Begriibung: ' Z ^ie Jttvalideu ittiBozen. ' ß Heute nachmittags treffen viele Invaliden ^Italiens in Bozen ein. Sie, die alles' Unglück verkörpern,- das aus dem größten Unglück ^ der Menschheit, dem Kriege, hervorgegangen ist,- kommen auf einer Pilgerfahrt

wiedersehen, wollen, die Zeugen wären ihres ungezähmten Mutes, ihres heftigen Widerstandes, ihres sieg reichen Opfers. Das Herz^ FMien^ ist mit ihnen und begleitet sie hieher, und sie werden es füh-. len beim herzlichen Empfang; den' ihnen die Stadt bei der ersten Ankunft bereiten wird, bei den Festen mit Blumen, Beleuchtnug ü. Musik, die sie auf^ ihrem Marsche finden werden, bei der festlichen Pracht der Trikolore, die unsere Stadt, die Königin des Hochetsch, überfluten jedes Haus, an chem AG woch

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/04_07_1925/TIR_1925_07_04_3_object_1998538.png
Page 3 of 12
Date: 04.07.1925
Physical description: 12
Samstag, den 1 Tuk INN. M«UM Bozen und Umgebung FrMdeuverlehrs- Kommission Bozen. gm Beisein des Präfetturstommissars Dr. de Steffanini und des Kurvorftandss von Gries Dr. F. Rößler hielt die Fremden- oerkchrstommission Bogen am 2. Juli im Poschotel eine Sitzung ab, in welcher nach Tilcdiqung laufender Fremdenverkehrs-Bei- trogsÄngelegeicheiten der als Vertreter der Stadt, der Kommission, sowie der Boiler Uni, Grieser Hotel-Interessenten nach P«nm und Venedig entsendete Direktor Ronchetti

» gesellschast 30 Lire, dem Josefmum außerdem 30 Liter beschlagnahmte, gewässerte Milch zu gewiesen. b Polizeiliches. In Bozen winde» ange zeigt: Ein Mann wegen Verunreinigimg einer Straße: ein Fuhrmann, der einen Wa gen auf öffentlicher St«>ße zu lange hatte stehen lassen: «in weiterer Fuhrmann, dessen Pferde unbeaufsichtigt vom Rittner Bahnhof bis zum Hotel Bristol gerannt waren: Zwei Männer wegen öffentlichen Bett eins. Meran und Linschgau. m Volksbewegung in Meran-Mais. Die Pfarrmatriken der Stadt

insbesondere die Verfolgung der wm Verkehrsverbande Cortina dÄmpeM vertretenen Forderungen, welche den Verkehr auf der Dolomitenstraße noch Bozen betref ft», und daher auch für unseren Fremder.- Mtz von hervorragender Wichtigkeit sein müssen. Dem Berichterstatter und her?n Direktor Ing. Nachich, der auf diesem Kon gresse ein auch für den Bonner Fremdenver kehr und den Gaftwiriestand sehr bemerkens wertes Referat über gaftwirtschaflliche Lehr- kurse hielt, wurde der Dank der Kommission ausgesprochen

wurde geneh migend zur Kenntnis genommen und die auf die Kommission entfallende Beitragsleistunz vo» 12-tg Lire bewilligt. Ueber Antrag des Arch. M. Amonn wird die Kommission bei der Stadtverwaltung entsprechende Schritte unternehmen, um die weitere Ausstellung von das Bozner Siadt- W> beeinträchtigenden hölzernen Ver kaufshütten hintanzuhalten, wie solche seit kurzem an verschiedenen Punkten der inneren Stadt unangenehm ins Auge fallen. Bei dieser Gelegenheit wurde der erfolg reichen Intervention

des Ntituto degli belli Arti in Trient anerkennend gedacht, welches vor Iahren die Aufstellung ähnlicher unschö ner Verkaufsstände in unserer Stadt verhin dern konnte. lieber Anregung der Fremdenverkehrs- tommissio n ordnete der Präfekturskommissär in die Irre zu führen vermag, haben gewiß manche seiner Freunde schon erfahren. (Die Markierung ist zwar gut, aber bei den zahl losen Kreuz- und Querwegen des weiten Sal- tengebietes, vermeine ich, doch nicht völlig hin reichend und die Anbringung

7
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_02_1927/Suedt_1927_02_15_7_object_580855.png
Page 7 of 8
Date: 15.02.1927
Physical description: 8
das Sprich wort bewahrheiten: „Unrecht Gut gedeiht nicht.' Der Bozner Fremdenbesuch im Jänner. Die Fremdenverkehrskommission Bozen verzeichnet in ihrer Besucherstatistik für den abgelausenen Monat 4132 in den Fremdenhäusern der Stadt und des Kur- rnyons abgestiegene auswärtige Gäste mit 5800 Aufent haltstagen. An dieser Ziffer nimmt Gries mit 114 Kurgästen und 640 Ausenthaltstagen teil. Nachldem der Jänner des vorletzten Jahres für Bozen (einschließlich des Kurgebietes) eine Fremdenfrequenz von 3724 Per

amerika 21 mit 99 Tagen, Skandinavien 18 mit 68 Tagen, Polen 17 mit 71 Tagen, England 13 mit 25 Tagen, Holland 13 mit 44 Tagen, Rußland 10 mit 30 Tagen, Südamerika 7 mit 13 Tagen, Jugoslawien 2 mit 11 Tagen, die übrigen Länder 16 mit 29 Tagen. ^ Raufereien zwischen Welschen mit tödlichem Ausgange. Im Eisacktale wird gegenwärtig an der Errichtung des größten Elektrizitätswerkes von Europa gearbei tet. Die Zentrale kommt nach! Kardaun in nächster Nähe der Stadt Bozen zu stehen. Es ist natürlich

Covi nannte, wurde Hei der Quästur in Bozen seit mehr als eillem Jahre verwendet. Der Mann hatte ein reiches Vorftrasen- verzeichnis und daher Grund, seinen wahren Namen, der, wie sich nun Mausstellt, Hirsch sein soll, Kn wierheimlichen. Es wurde aber amtlich- als Alberto Covi geführt. Und ilun wurde dieser Alberto Covi, recte Hirsch, eingeUesert und die italienische Nach- ^ichtensabrik scheut sich nicht, ein derartiges Dementi, Has sich allerdings im gewöhnlich eil Rahmen der ita lienischen

Amtsberichterstattnng Mt, zu veröffentlichen. Wir sehen der „Anzeige gegen den Berichterstatter' mit Wergnügen entgegen. 'Nur das Innenministerium stellt in Zukunst Pässe aus. Ministerpräsident Mussolini hat verfügt, daß die Ausstellung von Auslands-Pässen von nun an in die Kvnrpetenz des Innenministeriums fällt. Die Pasf-Gesuche sind wie zuvor an oie zustän dige politische Stelle (in Bozen: Quästur, Meran, Bri- xen mld Bruneck: Sicherheitsamt) Au richtSll. Das Außenministerium stellt nur mehr DiplomatM- und Dienstpässe aus. Auswanderung

aus den Provinzen Trient und Bozen. Das Büro für Auswanderungs-Statistik in Rom Meist für ben Monat November 1926 folgende Ziffern j für die Provinzen Bozerl und Trient aus: - Ausgewandert: 371 Personen, davon 210 Männer, ; 102’ Frauen, 27 Knaben, 32 Mädchen. 1 Im genannten Monat wurden in den beiden Pro- , vinzen 178 Auswanderungspässe für überseeische Län- j der ausgestellt, und zwar mit Bestimmungsort: Ka- ' nada 20, Bereinigte Staaten 24, Brasilien 11, Argen- : Linien 108, Uruguay 8, Afrika 1, Australien

8
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/01_07_1926/Suedt_1926_07_01_4_object_580626.png
Page 4 of 8
Date: 01.07.1926
Physical description: 8
' hatte durch Jahrhunderte hindurch sei nen klangvollen italienischen Namen bis vor ungefähr 50 Jahren beibehalten (welche Geschichtskenntnis!! Die Schr.), um ihn schließlich! in „Bozen' umzuändern, zu dem Zeitpunkte, als die planmäßige und zähe Ger- manifierung Südtirols begann, welche in dem über aus tätigen, eifrigen und — man muß anerkennen — geistig hochstehenden Bürgermeister Dr. Julius Pera- thoner, der durch fast 30 Jahre die Geschicke der Stadt Bozen leitete, ihren vornehmlichsten Vertreter und Füh rer gefunden

vor allem in die Augen. Wohl hat der Präfekt von Trient Guadagnini, zufolge seines Dekretes vom 26. Novem^ ber 1922 eine Sprachenverordnung erlassen, daß in allen öffentlichen Lokalen, an allen Bauten die Be zeichnungen entweder ausschließlich in italienischer Sprache oder _ doppelsprachig angebracht werden müßten. Die ita lienische Sprache müßte jedoch unbedingt den Vorzug genießen. Das Dekret war vollkommen klar.' „Caffaro' führt das deutsche Gepräge der Stadt Bozen auf die mangelhafte Anwendung und Durch führung

hatte. Die schöne Stadt, die in ihrem alten Teile mit den Lauben und ihren Erkern ihrer ganzen Bauweise nach ein ausgesprochen venezianisches Gepräge zeigt (!!) ist durch das Werk des Bürgermeisters Dr. Perathoner vor allem von den schweren Neubauten in teutonischem Stile, die heute den größeren Teil der Stadt ausmachen und der Stadt ein deutsches Gepräge verleihen, gleich- sarn erdrückt worden. Außer diesen Bauten, die man nicht zerstören kann, ist auch auf vielen anderen Ge bieten die deutsche Eigenart haften

geblieben, die zu italianisieren nicht ällzuschwer gewesen wäre. E i n Reisender aus den a l t e n P r o v i n z e n, der zun: erstemnale Bozen betritt, erhält unbewußt den Eindruck, daß er sich in eijnem fremden Lande befindet. Besonders die zahllosen, aufdringlichen und häufig voll kommen überflüssigen deutschen Inschriften, die an allen Ecken und Enden prangen und denen man nur ganz zaghaft und schüchtern jede Härmoüie 'störeiche italienische Uebersetzungen 'beigefügt hat, springen

dieser Sprachenverordnung zurück und schreibt hiezu: J , „Wenn das Dekret rücksichtslos angewendet worden wäre, Hütte es den Zweck, den der Präfekt ins Auge gefaßt hatte, erreicht, nämlich: der Allgemeinheit zur klaren Kenntnis zu bringen, daß Bozen sich nunmehr in Italien befindet und daß es nur eine Rücksichtnahme gegen die anderssprachige Bevölkerung war, wenn sich neben den italienischen auch die deutschen Aufschriften erhielten. Und der Erfolg dieser Rücksicht?? Die guten. Vozner, welche den neuen Gesetzen

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/07_10_1922/SVB_1922_10_07_6_object_2532530.png
Page 6 of 8
Date: 07.10.1922
Physical description: 8
der Gemeindepolizei von Bozen die Stadt Novereto mit hineingezerrt. Das Publikum müsse wissen, daß der Gemeinderat von Novereto bereits schon im Juni auf die Haltung einer eigenen städtischen Polizei ver zichtet habe. Das hat dieser Salata gut gewußt. Aber dieser Saumageu, der früher, obwohl selber Exslawe, der verbissenste Begünstiger der Abtretung, der Ouarnerischen Inseln an die Kroaten war, hat noch einmal seine Negierung hineingelegt, um seine Kanaillen-Politik fortzusetzen, die ihn charakteri siert

sich das sarkastische Lächeln der Innsbrucker und im Stillen auch der Bozner denken, wenn sie lesen, daß man gegen Doktor Conci so vorgegangen sei, der doch sein Leben lang nur gegen Oesterreich gekämpft habe. Der „Trentino' vermeldet die AnKunst neuer Faschisten-Abteilungen von auswärts. Aus Ve rona kam sogar eine Musik mit. Die Besatzung des Generalkommissariates wurde verstärkt. Cr^aro reiste nach Rom. Trient, 6. Okt. (N. A. B.) Entgegen den in Bozen verbreiteten Gerüchten über blutige Zwischenfälle in Trient

Stachelschwein von einem Pera- thoner an der Spitze der Gemeinde Bolzano bliebe, die nicht mehr Bozen ist, sondern ital. Bolzano. (Die Libertä registriert Beisall.) Der Statthalter Credaro verläßt heute Trient. (Das ist recht!) Ihr Beifall enthebt mich der Mühe auseinanderzusetzen, daß der Faschismus in die sem Punkt die Gefühle des italienischen Volkes getroffen und verwirklicht habe. Der Abgeord nete Giunta (aus Triest) erklärte u. a.: Wir haben eine politische Schlacht gewonnen, indem wir den Gouverneur

in die Hand zu neh men. MMten aus Men Nil Ml. Bozen, Freitag, g. September 1922. An Militär-Angelegenheiten erteilt das Sekre tariat der Tiroler Volkspartei, Bozen, Mnfenmstraße 27, 1. Stock, bereitwilligst Auskünste über Dienstverkürzung, Dienstaufschub u. dgl. ' Keine Herbst-Tchwnrgerichtssession in Bozen. Eine im Herbst fällige Session des Schwurgerichtes scheint nicht stattzufinden, da dieselbe noch nicht aus geschrieben wurde. Infolge Einführung des ital. Strafgesetzes gelangen verschiedene

und will mit der Einführung des Käfigs etwaigen Anschlägen der Beschuldigten gegen Richter und Geschworene vor beugen. Nachdem das Strafgesetz auch auf die neuen Provinzen ausgedehnt worden ist, so wird dieser Käfig auch im Schwurgerichtssaale zu Bozen zur Aufstellung kommen. Die Geschworenen werden nicht mehr bloß aus dem Kreisgerichtssprengel Bo zen, sondern aus dem ganzen Oberlandes zerichts- sprengel entnommen, wie auch ein Richter vom Ober landesgerichte als Verhandlungsleiter fungieren

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/01_08_1925/SVB_1925_08_01_6_object_2546428.png
Page 6 of 8
Date: 01.08.1925
Physical description: 8
von Mantua nach Me ran kommen. Zwei Fahrräder gestohlen. Am Montag, den 27. ds., vormittags, wurden in Bozen in den kur zen Zeitraum von fünf Viertelstunden zwei Fahr räder entwendet, ein Zeichen, daß wieder eine rüh rige Fahrraddiebsgesellschaft unsere Stadt als Tä tigkeitsfeld auserkoren hat. Das eine Rad wurde nach 10 Uhr vormittags im ehemaligen Parkhotel entwendet. Es ist fast neu, trägt die Marke Wolsit Nr. 84437, hat Torpedofreilauf, Nickelfelgen und Vorderrad-Felgenbremse. Das andere Fahrrad

bis nach Brixen mitzunehmen und dort vor dem „Vinzentinum' zu warten, bis jemand es ab holen komme. Die Karabinieri schickten dem- nach den Knaben bis zur angegebenen Stelle weiter und entdeckten bald zwei verdächtige In dividuen, die angehalten und dem Knaben ge genübergestellt wurden. Dieser erkannte sie so fort als. seine Auftraggeber, worauf sie verh af tet wurden. Es sind der 27jährige arbeitslose Kellner Agostini Rodolfo aus Falcade und der 23jährige Schmid Karl Rauch aus Bozen. Brand in St. Lorenzen

. In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch geriet in St. Lorenzen bei Bruneck das Haus des Peter Hartmeier mutmaßlich durch Kurzschluß in Brand. Der . Feuerwehr, die alsbald erschien, gelang es, den Brand zu lokalisieren. Der Dachstuhl ging in Flammen auf. Ajen und Wrk. Besitzwechsel. Die Firma Settentrionale So- eietä Assicurazioni e Riassieurazioni mit dem Sitz in Mailand hat vom Herrn Eduard Opitz, in Bozen das Wohnhaus Nr. 12 Defrogger- straße um den Betrag von 210.000 Lire gekauft. — Die Geschwister

Kasimir, Iosesa und Paula Lechthaler in Bozen haben ihre Miteigen tumsanteile am Wohnhause Nr. 6, Bozen, Museumstraße an Frau Aloisia Lechthaler verh. Brandt verkauft. Preis 52.240 Lire — Die Stadtgemeinde Bozen hat die Gp. 205/4 Wein garten in der Dantestraße um den Betrag von 77.000 Lire von H. Roman Bonvicin gekaust. — Im Wege der Verlassenschaft nach Ludwig Zwick, Maschinenhändler und Hausbesitzer, ist der Hälfteanteil am Wohnhause Nr. 34 Lauben gasse und 27 Dr. Streitergasse auf Frau Wwe. Bibiana

Zwick, geb. Kamaun übergegangen. — Die Stadtgemeinde Bozen hat von den Herren Josef Drahorad und Georg Untertrifaller die Malfertheinermühle um den Betrag von 270.000 Lire erworben. Todesfälle. Im Bozncr Krankenhause verschied am ds. Frau Therese Larcher, geb. Pircher. Schiencnwächtcrsgattin, im Alter von 31 Jahren. — Weiters Frau Maria Haslinger, geb. Meran, 30 Jahre alt. — In Brixen starb Frl. Ma ria Plone r. 77 Jahre alt. — In Elvas verschied kürzlich Herr Julius Floh, Bergbeamter in Pen sion

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1924/05_01_1924/SVB_1924_01_05_5_object_2542232.png
Page 5 of 8
Date: 05.01.1924
Physical description: 8
- «ffuhrt ist, die Gläubigen sich auch bürgerlich trauen lassen, um sich und ihre Nachkommen der Wohltaten des bürgerlichen Gesetzes teilhaft zu machen. Aber ' über allen zeitlichen Vorteilen steht die Gewissens'^ Hflicht die für Katholiken die kirchliche Trauun'; vorschreibt. WWW aus Stadt und Land. Freitag. 4 Jänner 1924. -! Das Jahr 1924. Im Jahre 1924, das ein Schaltjahr ist, gibt es 366 Tage» der Februar .Zählt 29 Tage. Ostern fällt verhältnismäßig spät, auf den 20. April, demgemäß ist der 29. Mai

^am 14. August in ihrem ganzen Verlaufe, von Ser ersten am 29. Februar die zweite Hälfte ihrer Vauer. ^ Einlirenoten — Einwechslung bis 1V. Jim- Äier. Von der Banea d'Jtalia wird uns mitge teilt. daß die Einlira-Noten noch bis 10. Jänner 1924 von der Banea d'Jtalia und vom Banco - di Napoli zur Auswechslung angenommen wer- Den. ? Todesfälle. Am 2. ds. starb in Bozen Herr Älois Müsch, gelvesener Gastwirt, im Alter von I. — In St. Felix (Nonsb.) starb Hr. Matthias Aofler, Gemeindesekretär, im 37. Lebensjahre

bei der Untcrpräfektur Bozen Wie wir erfahreil, wird in nächster Zeit Herr Be- .zirkskommissär Dr. Friedrich Te. ßmann von der f Unterpräfektur Bozen scheiden, um al^« t Verwalter der fürstlich Camposrancoschen Besitzuii'- ^ Dr. Teßniann ist seit dem Jahre .^1911 bei der hiepgen Unterpräsektur angestellt und ^ ^ird allgemein bedau- Z Ä. . sollen dieser Tage die Herren Bezirks^ Z sekretare Franz Pfeffer uiid Karl Pachmann. ^ Evidenzhaltungsoffizial Josef Majoni ^ pensioniert wollen seili. Auch das scheiden

dieser langjährig erprobten, tüchtigen Be amten wird allgemein bedauert. v'A die heute ein Strafzertifikat benötmen. erfahrenen Kreisen: Viele ^ A ^^stellte uild Gewerbetreibende benötigen heute ein sogenaniltes Strafzertifikat, ^r Jnläiider nur das Tribunal des- Grengel der Geburts^ ort des Gesuchsstellers liegt, z. B. für uns Bozen. Für Ausländer wird das Zertifikat vom Tribunal in Rom ausgestellt. Der Gesuchsteller muß sein An- suchen in ital. Sprache kurz auf einer carta bollata (2 L.) schreiben

der Telephonabonnementgebüh ren. Die Leitung des Telephonamtes in Bozen gibt bekannt: Es werden die Herren Telephon abonnenten aufmerksam gemacht, daß die aus das erste Vierteljahr bezughabenden Abonne mentsgebühren des laufenden Jahres, d. i. Jänner, Februar, März 1924 bis zum 15. Jän ner 1924 bei der Amtskasse des Hauptpostamtes Bozen (Zimmer Nr. 3) während der Amtsstün- den (9—12, 15—18 Uhr) an allen Werktagen eingezahlt werden müssen. Es wird weiters be kanntgegeben. daß jenen Abonnenten, welche bis zum obgenvnnten

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/24_02_1923/SVB_1923_02_24_5_object_2533151.png
Page 5 of 8
Date: 24.02.1923
Physical description: 8
sich einigen soll. Frankreich hat dies aber ab- gellehnt. Dessenungeachtet würde England an Frankreichs Seite ste hen, wenn Deutschland es mit Waf fengewalt angreisen sollte. Soweit Lloyd George. Das genügt wohl nach allen Seiten. Abschied des ReglerungskommWrs von Bozen. Der Regierungskommissär der Stadt Bozen Dr. Augusto Guerriero hat nachstehende Kundmachung angeschlagen: . Mitbürger! In wenigen Tagen verlasse ich diese Stadt, die mir so lieb geworden ist, wie nur mein Heimatland. Die ganze Bevölkerung, sei

Arbeiter- und Soldaien-Sowjet-Repu- dlik' den letzten Selbstherrscher Rußlands gerichtet! trnnsit ßloria mun<Zi! — Dr. Clemenz. Achtung Militärpflichtige! Die Unterpräfektur Bozen gibt durch die Agen- mr Brenner bekannt: Es mußte leider festgestellt werden, daß trotz der an die Genieinden ergangenen Weisungen und trotz der Veröffentlichung in den Tagesblättern noch immer eine große Unkenntnis der Bestimmungen über die Ableistung der Militär dienstzeit besteht, so daß die Parteien sich selbst un nötige

der Unterpräfektur Bozen. Der Unterpräfekt Dr. Go ttardi. An leine Sossnungen ans England! ^ Aus den nähern Berichten über die neueste ^uamentsrede Lloyd Georges ergibt sich, ^bemüht war, das Unangenehme, das er Franzosen sagen wollte, möglichst zu ver- ZUMN. Er ist sogar soweit gegangen, daß er Frankreich versicherte, daß England im Falle bewaffneten deutschen Widerstandes doch ^ i^ankreich halten würde. Dieses Wort klärt ^Sachlage für die Franzosen wie für die putschen. Jedenfalls ist es geeignet

vornehm sten Zivilisationen, die je die Welt geschmückt haben, geworfen wurde. Ich. habe mein Versprechen ge halten. Die Kürze der Zeit, die mir vergönnt war, unterbrach meine kühne Arbeit, aber „in fin che la speranza ha fior del verde' verliere ich den Glauben an die Möglichkeit einer stets inniger sich gestalten den Verbrüderung beider Volksstämme nicht. Denn es ist einer des anderen tvahrhaft würdig und wür dig sind sie beide, sich zu verstehen und zu schätzen. Bozen, 22. Februar 1922

war, war nicht seine Schuld, er hat unter den gegebenen Ver hältnissen die Geschäfte geführt und die Gemeinde geleitet, so gut es ihm möglich war, diese Anerken nung gebührt dem Scheidenden und sichert ihm in Bozen ein ehrendes Andenken. Der neue Regierungskommissär Com. Antonio Baragni, ehemals Präfekt von Caltanisetta in Sizilien und Sassari auf Sardinien, von Herkunft Piemontese, ist in Bozen angekommen. , Eerichtssaal. Verurteilte DiÄc. Der vorbestrafte Taglöhner Severins M o- resco aus Spormaggiore

13
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/21_09_1925/BZN_1925_09_21_4_object_2510075.png
Page 4 of 8
Date: 21.09.1925
Physical description: 8
Seite 4 „Bogner Nachrichten', den 21. i^ptember 1926 Nr. 214 Herabsetzung der Vrotpreise w Bozen. Vom Bozner Stadtmagistrat erhalten wir folgende Mitteilung: Zufolge Intervention des Präsek- turs-Koimnissär von Bozen hat dieBäckerver- einigung die folgenden Aenderungen der Brot- Hreise mit Inkrafttreten vom 19. d. M. an -ange nommen: . Ä?lksbrot per. Kg. L. 2.—, ^ Kg. Lire j.10; Halbweiße Wecken 1050 Gramm L. 2.55; H25 Grammi L. 1.30, ^ Kg. L. —.65; Roggenbrot Per Kg. 9. 2.60, N Kg. L. 1.30

, V« Kg. L. —63- Weiße Wecken per Kg. L. 3.—, ^ Kg. L. 1.50. Kg. L. —75; Krapfen, Paarln etc. per Stück L. —.35; per Kg. 3.50,- Kleingebäck p. Stück Lire --^-.20. Das Brot - mutz nach Gewicht verkauft werden. ^ ^ ^ Vom Obst- und Gemüsemarkt w Bozen. Der letzte Samstag-Wo'chenmarkt war mit Obst und GenMse außerordentlich reich beschickt und herrschte sowohl om Obstmarkt. .der mit den aus erlesensten Früchten aus der Bonner und Grie- ser Gegend ein farbenfrohes Bild bot, als auch in der Siödergasse sowie

^ sodaß es den Passanten oftschwer wurde, sich aus diesem Wirrwarr von Fuhrwerken und auch Autos durchzudrängen. Konzertmeister Eduard Oswald. Alle Musik liebhaber Bozens werben sich freuen zu hören, daß sich der langjährige Konzertmeister der Meraner Aurkapelle uitd verschiedener anderer großer Kon- zertvereinigungen wie Dresden, Wen, Bayreuth M: in Bozen ständig niederließ. Als Rose- und Heermannschüleo vereinigt er alle Qualitäten eines Virtuosen und edlen Musikers in sich. Wir ver weisen wegen

des Unterrichtes aus das Inserat in unser heutigen Ausgabe. Technisches Institut der Stadt Meran (Unter realgymnasium und Akademie für Handel und Ber- waltungswesen). Die Eins chreib üng en begin- nen am 21. September l. I. und werden in der Di- MtionskanFei, Jahnstraße 5, während der Sprech stunden (täglich von halb 11 bis halb 12 Uhr, mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage). entgegen genommen. Die staatlichen Aufnahms prüfungen in die Unterstufe (1. Klasse) und die Oberstufe (5. Klasse) beginnen am 6. Oktober

(Neuanschaffungen). — Die Spronsertal-- straße ^wird auf gemeinsame Kosten der Stadl und Dorf Tirol restauriert, die Kosten einstweilen von der Stadt vorgeschossen. — Dem FMHüter Rei ner» der nach elfjähriger Dienstzeit aus' dem Dienst der Stadt tritt, wird Mnv Abfertigung von zwei Monatsgehalten zuerkannt. — Oberoffizial Hager ist wegen seiner Pensionsbezüge neuerlich an die Stadt herangetreten und erhält endgültig eine Jahrespension von Lire 11.740. — Herr Schnitzer, Besitzer des Winklerhofes Unterm Berg

14
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/03_12_1921/FT_1921_12_03_7_object_3218749.png
Page 7 of 15
Date: 03.12.1921
Physical description: 15
bei Gericht vor zuweisen; auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen don Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere nach Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen, Nr. 7238 lautend auf Josef Baumgartner, Layen über Lire 80.51. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. TV. am 17. November 1921. BICCABONA 3388 G. Gl. T IV 47-21 - 3 AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN. Auf Antrag des kgl. Zivilkommissariates Bozen werden nachstehende

, dem Antragsteller angeblich in Verlust geratene Wertpapiere auf. geboten; deren Inhaber wird aufgefordert, sie binnen sechs Monaten vom Tage der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vor zuweisen; auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere und Ablauf dieser Frist für kraftlos érkliirt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 14618 lautend auf Franz Allneider Villan der,s über Lire 92.52. KGL

dieser Frist für kraitlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Einlagebuch der Sparkasse der Stadt Bozen Nr. 16750 (Aufforderungskaution) lautend auf Josef Pichler, Gummer über Lire 49.91. KGL. KREISGERICHT BOZBN Abt. TV, am 17. November 1921. RIOCABONA. 3400 T III 167-21: - 3 EINLEITUNG 4iea Verfahren« ®ur Todeisarklämng des Felice Fortunato Faber Sohnes des Peter FOGLIO AttNtfNZl LESALI addi 13 febbraio 1886 a Costa di Salesei Livi- nallongo, il quale si presentò sotto le armi nel 1914j andò alla

. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 17. November 1921. RICÖABONA. 3309 G. ZI, T IV 40.21 . 3 AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Antrag des kgl. Zivilkommissariates. Bozen werden nachstehende, dem Antragsteller angeblich in Verlust geratene Wertpapiere auf. geboten; deren Inhaber wird aufgefordert, sie binnen sechs Monaten vom Tage der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vor zuweisen; auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würden die Wertpapiere naidh Ablauf

oder es auf andere Wei se in die Kenntnis seines Lebens zu setzen. Das Gericht wird nach dem 1. 4. 1922 auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklilrung entscheiden. Kuh. KREISGERICHT BOZEN Abt. III. am 29. Oktober 1921. UNTERRICHTER 3491 T III 163-21 - 2 EINLEITUNG dea Verfahrens zur Todeserklärung des Jakob Baumgartner, Sohnes des verst. Michael und der Kathi Rarler, geboren 1. VI. 1893 in Völs, welcher 1914 zum 3. T. K. J. Regt, ein rückte und seit Oktober 1914 vermisst ist. Da. hienach anzunehmen ist, dass

15
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1920/29_05_1920/BRG_1920_05_29_3_object_751110.png
Page 3 of 4
Date: 29.05.1920
Physical description: 4
JRtpmcr Tagblatt: Der Bwestgräfler BrrfihHe Reklame. In elurr berüchtigten Trieuter Tageszeitung findet sich eine Anzeige de« Hotel» Serhof am Achensee (Wiedereröffnung im May. Glaubt denn diese Hotel- dirrktio», daß sie aus dem Leserkreise diese» Hetzblattes irgend einen Gast bekommen wird? Das ist schon unglaublich naiv. Schade um die Kosten der Anzeige ... Bolzano, Republik/» Austriaca Die Firma Fratellt Brauca tu Mailand, bekannt wegen de» Fernrt Brauen, hat GeschilstSbriefe uack Bozen

gesendet, die dte Adresse Bolzano, Bpptbblic» .Austriaca (Bozen — Ocstcrreichksche Republik) berg 1. Ziegmräude im Bezirk Brlxeu 6. Bezirk Meran iu Burgstall 2, Gargazou 1, Grätsch 1 (?), Obermais 3, Unter» mai» 1, Ttseu» 2. Bezirk Schlauder» kn Teuubrrg 10 Schweine-Rotlauf im Bezirk Bozen l» Eppau 1, Lkalteru 5, Kastelruth 1, Lasen 1, Montan 1. Auer 1, Tramtu 2. Schweinepest im Bez'rk Bozen in Leiser» 1 Stall. Geburtenrückgang in RutzlauL, Der bolschewish Kommissär für öffentliche Wohlfahrt teilt dru

von 15% abgeschlossenen Verkäufe angegeben werden unter Ersichtltchmachnug der Abrundungen von 5 Ceutestmi. Halb recht», halb link»- gradau» schaut man, wenn man etwa» durch die Stadt zieht, sonst gehr es einem wie der Gspule-Frau, die heute früh den Reuuweg herüber zum Koruplatz fuhr und. nur gradau» sah. Ein Etuspäoner fuhr im scharfen Trab von der Laubrngasse hinunter mitten auf da» „Klrtufuhrwerk' drauf. Graggl war da» Wagerl zermalmt und da» Schweiaefutter floß auf der Straße dahin. Da» Pferd scheute zunächst

, doch konnte durch das Eingreifen der Umstehende« wettere« Unglück verhütet werden. Ehrung der tote» Helden am Bozner Soldaten- srieöhofe. Al» am Pfingstmontag die Bozeorr Wallfahrer nach Aetßrustrtn pilgerteu, machten sie auf dem Rückwege vor dem Soldatenfrtedhofe ln St. Jokob Halt und sangen den dort schlummernden Helden zu Ehren da» Andrea» Hofer-LIed. Die ^geflügelte' Firma. Heute stüh kam ein mit 2 Mult bespannter Wagen mit einigen Hundert Stück Geflügel durch die Stadt herauf. Hier und dort wurde

. Mimosa-Fabrik: Inh. 1. Mair, Bozen. Vertreter 1 Meran: F.AlbrechtEislabrik, U.-Mais. Papierabfälle alte Jlkteit, Schriften u. Bücher Kauft in lecker Menge 4ie Papitrarosshandluti« 3oh. F. Ammon, Bozen. ■ 2442 IurMilchrr Lrirfkastru. Frage: Ich habe eta Kind seit 5. März 1917 tu Pflege und wurde ,vou der KtudeSmutter uud Gemeinde bezahlt. Im Juli 1918 ging die KiadeSmutter nach Wien, uud da seit November 1918 keine Geldsendung mehr geht, zahlt mir dte Gcmetube die 50 K vom November 1918 au bis Jänner

16
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/27_08_1925/BZN_1925_08_27_8_object_2509519.png
Page 8 of 8
Date: 27.08.1925
Physical description: 8
bei der Bezirlskaskeulalle Bozen-Stadl. Die Gesuche der Aerzte, welche beabsichtigen, sich üm diese Stelle zu bewerben, müssen b i s 5. Sep - t e m ber 1925,12 Uhr mittags, in der Verwaltung der Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt, Silbergasse 14, einlaufen und mit folgenden Dokumenten be legt sein: 1. Bestätigung über die italienische Staatsbür gerschaft.' ?. Geburtsschein. -3. Auszug aus dem Strafregister. 4. Leumundszeugnis. 5. Zeugnis über gesunde Körperkonstitution. ' 6. Nachweis über die Kenntnis der italienischen

und deutschen Sprache. 7. Eventuelle weitere Dokumente, welche die Befähigung zur Leitung dieses ärztlichen Dienstes nachweisen. Die Daten der verlangten Zeugnisse ad 3, 4 und 5 dürfen nicht länger als zwei Monate zurück reichen. Die Bedingungen und Pflichten betreffend dieser Stelle können im Sekretariate der Bezirkskran- kenkasse Bozen Stadt, Silbergasse 14, während den Amtsstunden eingesehen werden. Zur Konkurrenz sind auch die Rayonsärzte zu gelassen^ welche gegenwärtig bei dieser Kranken kasse Dienst

Seite 3 „Bozner Nachrichten', den 27, August 1923 Nr. 193 Bezkks-Krmikeulalle Bozeu-Stadt. Konkurrenz-AssWrelbnNg. : Der Präfekturskommissär dieser Krankenkasse eröffnet, mit Bezugnahme auf die Dekrete der kgl. Präfektur von Trento vom 26: März l. I., Nr. S203/III/B, bezw/16. April l. J., Nr. 17086/ III/B, mit welchem die Systemisierung des ärztli chen Dienstes für diese Krankenkasse angeordnet wird, die Ausschreibung für die Stelle des leitendes Arztes fie des sanitären Dienst

aufgenommen bei Hermann Gius, Kaltern, Mitterdorf Nr. 4V. »«»»»»»»»»»»»» »»,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» X 2 U f g v L U V K v Klewer Geschirrkasten ohne Aufsatz zu kaufen gesucht. ^ 3 816 QesvkDftllekes Prämiierte Gefrorenes-Fabrik Fabris, Bozen. Gerbergasse 22, Spezialität in Creme und Scho kolade-Gefrorenes versch. Früchte. Für Hotels ermäßigte Preise. 30 436 Druckarbeiten aller Art liefert zu den billigsten Preisen Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Andenkenbilder in jeder Ausführung

liefert billigst Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Sämtliche Füllfeder-Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Prima Bonbücher. 1680 Bons» per Stück Lire. 7.—, 10 Stück Lire 68.—. Gotthard Ferrari, G. m. b . H., Bozen, Waltherplatz. Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb 24-- Swnden an. Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Versvklerlenes Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art. sowie auch Zeugnis-Abschriften

17
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/04_10_1924/BZN_1924_10_04_8_object_2504003.png
Page 8 of 10
Date: 04.10.1924
Physical description: 10
Seite 8 „Bozner Nachrichten', den Oktober 1924 Nr. 2W bei der revolutionären Junta als Gegenrevolutio näre denunzierte und sie so den ernstesten Gefahren aussetzte. ' Der Kastanienmarkt am Waltherplatz in Bozen war heute recht gut beschickt. Die Preise bewegten sich je nach Qualität zwischen Lire 1.20 bis 1.80. Nüsse waren noch keine auf dem Markt. w. Neuerungen im Frachttarif. Mit Ministerial- dekret vom 14. März (!) 1924, das in der „Gazz. Uff.' vom 2. Oktober erschien, wird angeordnet

, um dort ein Spiel gegen Ginnastica auszutragen. In Bozen tritt an Stelle Hansä-Meran der S. C. Hochpustertal der I. Rapid-Mannschast gegenüber. Spielbeginn 4 Uhr nachmittags. s. S. C. Rapid-S. C. Hochpustertal. (Talser sportplatz). Erst einmal im heurigen Jahre, und .zwar am 19. März in Brixen standen sich diese bei den Gegner gegenüber. Damals konnte Rapid nur nach härtestem Kampfe mit 2 : 0 das Spiel siegreich beenden. Rapid erledigt daher mit diesem Spiel eine alte Netourverpflichtung. Trotzdem

die Pustertaler erst vorigen Sonntag in Bozen weilten und der Spielausganz für sie ungünstig endete, ist mit der Mannschaft nicht zu spaßen. Spielbeginn 4 Uhr nachmittags. Die Spielleitung hat Herr Dr. Ko- derle übernommen. Kirchliches. k. Pfarrchor Bozen. Sonntag, 5. Oktober, Messe in 6 für Chor, Orchester und Orgel von Karl Pcmbaur. Offertorium: „Jubilate' von Karl Koch. Abends Uhr: Musikalische Litanei von Max Filke. k. Pfarrkirche Bozen, Sonntag, 5. Oktober, Rosenkranzsonntag. Um 8 Uhr Predigt Und Ponti

- fikalamt; um 2 Uhr Rosenkranz, um 4 Uhr^Pro- zession mit dem Allerheiligsten durch die Stadt, hierauf Rosenkranzandacht, musikalische Litanei und Segen. Nach der Andacht werden von der Kanzel aus Rosenkränze geweiht. k. Vollkommener Ablaß in der Pfarrkirche. Am Rosenkranzsonntag kann nach Empfang der hl. Sa kramente der Buße und des Altars ein vollkomme ner Ablaß so oft gewonnen werden, als man den Rosenkranz-Altar in der Pfarrkirche besucht und nach Meinung des hl. Vaters betet. k. Erteilung

des Primizsegens. Am Sonntag, den 5. Oktober, wird der hochw. Neupriester ?. Ber nard Authieraus dem Servitenorden um 9 Uhr in der Pfarrkirche zu Bozen die hl. Messe lesen und nach dem Pontifikalamte von der Kanzel aus den hl. Primizsegen erteilen. Kath. Gesellenverein Bozen. Am Sonntag, ^7 Uhr früh, findet in der alten Pfarrkirche der Ver einsgottesdienst mit Generalkommunion statt. Zu gleich ist die hl. Gedächtnismcsse für den verstorbe nen Generalpräses Prälat Schweitzer in Köln, wozu auch die Herren

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/17_04_1924/TIR_1924_04_17_4_object_1992410.png
Page 4 of 6
Date: 17.04.1924
Physical description: 6
in Klausen. Osterfmurtag in Mevan und am Ostermontag dann auch in Bozen statt. — Gestern be ehrte iüe hiesige Aufführung der hochw. Fürst bischof Dr. Raffl mit serncr Anwesenheit. — Die Spieler bitten, mit Rücksicht aus die emste. weihevolle Stimmung von Beisallsbe- zeuguage» aibfehm M wollen. Th. Puftertal. p VGtzwechsel. Bruneck, 15. April. Karl Oberhof«. Meischhauer m Brunsck, hcu von de» Eheleuten Kästner das Gasthaus zur Traube käuflich erworben. Herr Oberhofer hat nicht die Absicht den Gastbetrieb

.- 1 Pf.Sterl. 307.3)0.— vom 17. April. 3» Bozen zahlte man heule vormittag« 10 Uhr m Lire für: IBilltoo d. U4.S0-b,10 II. — ic 3120-3S0U 100tjch. Sr KS—67 100 schw. F. SSK -337.— 100ft.Fr. 140-142.- tPs.St. 97.75-SS.LS l Dollar 2ZZ5—i!2.LÄ tlDholUGuld. 62V-S40 Letzte Post. 0 Verkürzung der Milikärdienskzeit. Bisher wurde die Derkürzung der Militärdienstzeit «ms Gründen familiärer Natt« auch solchen Militärpflichtigen gewährt, welche die vor militärische Ausbildung nicht mitgemacht hat ten. Wie die Agentur

„Stefani' mitteilt, wird dies in Hinkunft (beginnend mit dem Geburtsjahogang 19V5) nur dann geschehen^ wenn die MÄitä'npslichtbgen den zweijährigen Kurs oollstänÄig besucht haben, oder nach weisen, daß sie nicht in der Loge waren ihn zu besuchen. b Todesfälle. Unerwartet schnell verschied am 16. April abends ein geschützter Bürger unserer Stadt: Herr Andrä Sl-rrenz. Bezirlssekreiär i. P.. im Mer von 7-Z Jahvn. Bis in die lekte Zeit erfreute sich der Verstorbene der besten Ge sundheit

, als er am 14, Anril abends von einem leichten Schlagomall betroffen wurde. Gestern hat ihn der Tod aus de?- Mit'e seiner Familie gerissen. Mit Herrn Sterbenz ist ein ehrenwerter Charakter und allqeinei.i beliebter Mitbürger von uns geschieden. Er diente ieinerzei: bei der Gen darmerie und war zulek! als Be^irkswachtmeister in Bozen in Stellung, Nachdem er seinen Ab schied von der Gendarme^e genommen, wurde er zum Kanzleibeam'en bei der politischen Behörde ernannt. Durch viele Jahre war Herr Sterben

! am Karfreitag. 18. Zlpril, um S Uhr abenids. — Die im Kranken/Hause verstorbene - Magdalena Piais st aller. Privat« aus Gries, wird am Karfreitag, 18. April, um drewiertel S Uhr abends in Bozen beerdiat. — Am IS. April verschied in Bozen Franz Peru« ini. lediger FeDorbeiter. 20 Jahr« <Ät. Beervi^ung am 17. April, um K.IZ Uhr abends — In B 0 zen oer schied Erna Nikolodi. Tisch'erSkinv. t^.Iohr« ait. Beerdigung am 17. April, wn k Uhr abettds. — Am 16. Zlprii versched in Bozen Ii/ius Tust er. Hausknech!skind

19
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_04_1927/Suedt_1927_04_15_5_object_580901.png
Page 5 of 8
Date: 15.04.1927
Physical description: 8
trotz der stets betonten „Zusammenarbeit' neue, mir den Verhältnissen nicht vertraute uno unerfahrene Italiener aus den alten Provinzen herbei geh alt. Aus Anlaß der feierlichen Einsetzung des Podest« der Stadt Brixen durch den Präfekten Ricci, waren an zahlreichen Stellen der Stadt Plakate in zweisprachigem Texte „Die Stadt Bressanone grüßt den ersten Präfekten der Provinz Bolzano' als auch andere ausschließlich in italienischer Sprache verfaßte Plakate angeschlagen. Die rein italienischen

haben folgenden Wortlaut: Stadt Brixen! Bürger! Heute wird der kgl. Präfekt dieser neuer: Provinz tör. Uff. Umberto Ricci in unserer Mitte weilen, um die feierliche Einsetzung des Anrtsbürgermeisters vorzn- nehinen. Brixen möge dem Erlauchten Vertreter der Natio nalen Regierung seine Unterwürfigkeit zum Ausdrucke dringen und d e ganze Bevölkerung ohne Unterschied ihres Ursprunges und der Partei möge mit der heiligen Flamme, wiederentfacht von seinem tausendjährigen Ruhme den Schnur aufrichtiger

und König gab. Wie die Empfänge des Präfekten und die Berichterstattung über dieselben gemacht wird. 'A:r: Sonntag, der: 20. Feber 1927 begab sich der Präfekt vor: Bozen nach Billnöß um den Skiwettlauf um Den Pokal von Genua beizuwohnerr. Der Podesta Cav. Lobuono oer 3 Gemeinder: Theis, Eufidaun uno Vilttwß wollte diese Gelegenheit augen scheinlich dazu benützen, urn den Präfekten die Ergeben heit der Bevötrernng vor 'Angen zu führen. Zu Viesern Zwecke bekamen in Billnöß ein Dutzend Gemeinoean- gehorige

ihn das. — Hauptsache ist, daß der P.äfeit und die italve- nischen Behörden irre geführt uttb über die wahre Stim mung der Bevölkerung weggetäuscht werde::. Ernennungen für die Provinz Bozen. Zum Stellvertreter des Präfekten Ricci wurde nunmehr Conte Emanuele Quarelli aus Lesegno ernannt. Derselbe war früher Präfektursrat in Venedig. Zum Quästor ist der Comm. Conte Dr. Ercolc für Bozen ernannt. Das „Berliner Tageblatt' und Südtrrol. Das „Berliner Tageblatt', bekanntlich eiue der größten Zeitung Berlins

, immerhin zweifelhaft. Große Blätter Deutschlands sollten aber doch ein so wichtiges Gebiet, wie es die Süd tiroler Frage ist, nicht in der Art und Meise des „Ber liner Tageblattes' behandeln! Die neue Gemeindeverwaltung in Südtirol. Man hat in den letzten Wochen und Monaten seit der Errichtung der Provinz Bozen vielfach im Zusammenhänge mit einer Kursänderung von einer stärkeren Beteiligung des deutschen Elementes besonders in wirtschaftlichen Be langen gesprochen. Wenn auch der Präfekt der Provinz

20
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/30_09_1922/FT_1922_09_30_4_object_3220048.png
Page 4 of 5
Date: 30.09.1922
Physical description: 5
der W eirtpapijere : Kinlagiebucii der Sparkasse, der, ■ Stadt Bfiu- neck Nr. 33/88 lautend auf Hölzer Seba,st(ian Sexten über Lire 3385:01. KGL. TRIBUNAL. FUER ZIVIL ' U. 6TRAF- , SACHEN BOZEN , Abt. IV, ,am 13. September 1922. KICCABO-NA 7-27 T IV 5E-22i3;;-'*' AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN. .. Auf Antrag des' Josef Mutschliechncr, Beamter dier Eernovia dello Stato in Bozen als Vormund des mj. Richard Pallua, beim Kaufmann Wei'bl in BrivniejPk wlerden naiehistehende, »>ei Oer Aus gabestelle angeblich in Verlust

Josef in -Mera»'' >» Liquidatiooisfirmia : Siidtìrolej' Holzverwer. tiungs. Genösteieinschalt registrierte Genossen, saluif-t mit beschränkter Haftung in Liqui dation, Flirmazttiehniumg: Zweil Liquidatoren werclien [L-'iquiicU'it^neif ^fnia {hi(e Uniterisielicir'ilft ge me m&am' beifügen,. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL. U. STRAF SACHEN BOZEN Abt. IV, am 13. September' 1.922. KAUB 723 Sa 45.22. A U sgleichsediKt Eröffnung des Auisgleifhsverfaihrens über das Vermögen dies Giuseppe Cardarsi. Kaufmann

in tìràxen. ■ Auisglieiehiskomimissäar LGK. Richard Ha,indi der kgl.' Prätur Brtxen. A:uisgjl|e'ji.:«ns,V(feir'walter iDr. .'riiomais Weisste!. liier, Advokat in B ein ein. Tagsatzung zum Abschlüsse eines Ausgleich ches bei dein genannten Gerichte, /immer des GenrimhtiSivoräiteliiei'a am Freitag 3. Nov. 1922 vormittag 10 Uhr. Anmielduiiigsfrjst. bis 25. Oktober 1922. KGL. TRIBUNAL FUER ZTVlL. U. STRAF SACHEN BOZEN Abt. Iii, am IS. September 1922. TISCH U RTSUHEN 1HALER • 724 _____ AU.HGLE1GH,S*;d1KT

Eröffnung de« Ausgleichsverfahrens über das Veiriiiögen des Josef Mor uwl Coelestin Mory K. auf lente in Bökeln, registriert unter dèr Firma J. ui F. Mor in Bozen. Ausgleächskommissär OLGR. Bar. Riccabona diesi kgl. 'br'jbunalisl -Bozen. AuiS/gledohisverwalt-er H. IM Anton Kins,elei, Advokait in Bozen. Tagsatzung zum Abi=vihluisise eines Ausglei ches bei den genanntem Gerichte, Zimmer Nr. 25 I, am 20'. Okt. .1922 vorhilttags 9 Uhr. Anmeldungisfrist bis. 20. ^Oktober 1923. KGL. TRIBUNAL FUER CIVIL

U. STRAF. SACHEN BOZEN Abt. iii, am 18. September 1922. ' IVSCII. U KTSG1TEN T11ALÈH 725 T I V 5.'{-22 3. AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Antrag der Elizabeth Kjenzl in Mölten ,Aschbach Nr. 44 werdßn niaetib«maniite der Aia- 'tragstieilleriin angeblich i.n Verlust geratene Wertpapiere aufgeboten: deren Inhaber wird angefordet sie- binnen se.ehs . Monaten vom läge der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen: aucli andere Betei ligte haben ihre Einwendungen gegen den An- FOGLIO ANNUNZI

21