1,352 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/06_10_1925/TIR_1925_10_06_4_object_1999806.png
Page 4 of 8
Date: 06.10.1925
Physical description: 8
auch Kr dieises Geviet dos Ziffvinfystem m Anwendung gebracht, das sich allseits gut bewährt. Im Laufe des Jahres wecken an geeigneten Punkten der Stadt eigene Orientierungs tafeln angebracht, aus denen die Wvgbezekch- namgen «rsichWch sind. Bis zum Zeitpunkte der Aufstellung dieser Tafeln mögen den Aiusflüglsm folgende Markierungsangaben tHenen; wozu bemerkt sei, daß die anschlie ßenden Markierungen der Hochregionen vom Elub Alpin« Ätalianv, Sektion Bozen, durch geführt wurden: Ar. 1. St. MaAmlena — Oberbozm

. Bozen hat iek altvrsher seine SoezialitSt, ln« Tauben, Sie gehören zum Swdtbilde. wi« mgend «ine andere alte Einrichtung. Wohl r»er» Ursachen sie srvilich auch manche llnannehmLch- keÄen und jene, welche auf ihrem Sonntags staate „Merkzeichen- erbieven, singen auf die Tauben ymnde Labkied Aber da? m'iß kalt tu und da in Kauf genommen werden Die Tauben umschwärmten seit «Ken Zeiten die Dä cher und GiebeS der Hkuler unserer Stadt. Ein ganz bcsandirs beor.r»nzter Lieblingsvlatz 5ür

4 .Der Landsmann* Dienstag, den S. Oktober 1928. und das Tannhaus werden solcher Art zwei von dm Bozner Touristen« und 'zportkreisen gerne gewählte Sommer» und Feiertagsausflüge bilden. b Neue Wegbezeichnuagea am Ritten. Die FrvmdeiwerbchrskonmSfsion Bozen hat mm nach Durchführung der Wegbezeichnungen im GunHchna- und SoAenyeb«te im Laufe des Monates September die Nsumarkievung der Ansüegswege von Bozen auf d« Hochfläche des RMenberges vollendet. Wie am Guntschna und Galten wurde

— KematerbiWstöckl — Alpenhaus Tann — Saltnerhütte — Rüttnerhorn — Bad DreWrchen — Waidbruck. Ztr. 2. Höhe 5-:r Oswaildpromenade — Peter Planer — Krummeck — Maria Himmelfahrt — (Ober bozen), Zlr. Z. St. Antan — (Sarnerhof) St. Peter — NessÄbrmm — Mario Himmel fahrt (Obsrbozen). Zlr. 4. Wangener Kreuz - ^zhannesbosel — Wangen — Oberilm — Roßwagen — Schönalpe. 7lr. S. Rentscher» jwahe — Wischi im Bach — Signot — Wolfsgruben — Lichtenstern — Kvmatevbild- stöckl. Ar. 6. Rentscherstrahe — Pitsch im Bach — Weinstein

gattin in Bozen, hat von den Geschwistern Stesan und Hilda von Mttovelli in Riva die Wllo „Sonnenheim' in Klobenstcin um 100.000 Live erworben. Franz Hoser, Be. sitzer in Atzwang, hat an seinen Sohn ein Wohnhaus mit Grundstücken im Werte von ^l8.000 Line zum Eigentum überlassen. — Rosa Massoner, Besitzerin in Glaning. hat an die Eheleute Ägnaz Losso und Magda- 62 Quadratmeter und einer Feldhütte um lena Losso, .geb. Mvnsorno, einen Wein garten in Gries im Ausmaße von 28 Hektar 20.000 Lire verlaust

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/08_09_1909/SVB_1909_09_08_5_object_2548796.png
Page 5 of 8
Date: 08.09.1909
Physical description: 8
— aber nicht in Hotels oder Restaurants, obwohl auch dort Sankt Neptun regiert — in ein stilles, einfaches Beisel, hier „Buschen' genannt. Jetzt wird dir erst Bozen in neuem Lichte aufsteigen, in der Purpurflamme, im Blutglanze seines Rebengoldes. Im einfachen Glase blickt dich der feurige Sohn der Leitenrebe an, ernst und gemessen, wie der waschechte Bozner Doch wenn du im Vertrauen auf deine gute Seele dich freundlich, mit offenem Herzen ihm näherst dann wird auch der „Herr von Justina' auf. flammen

vor seinem Abschied vom Rebstock begrüßt mit freundlicher Miene, ihr ernster Blick, ihre hoffende Sorge galt ihm wie kaum einem und endlich ist er zu ihnen ins Tal gestiegen in den traulichen Keller, und jeden Tag macht er ihnen seine Aufwartung. (Schluß folgt.) Genua, 2. September. (Tiroler LourdeS- Pilgerzug.) Unser Pilgerzug nützte den heutigen Tag sehr gut aus: Zwei Pilgerandachten — früh und abends mit Ansprache des Msgr. Waitz — Besichtigung der berühmteren Kirchen, des Fried- jofes und der Stadt

mit Rundfahrt durch dieselbe. Em Teil der Pilger wagte sich sogar aufs Meer. Die Witterung ist sehr gut; die Pilger befinden ich wohl. Morgen begeben wir uns an die Riviera nach Marseille. Marseille, 4. September. (Tiroler Lourdes-Pilgerzug.) Gestern mit sranzö- ischem Separatzug um 620 in der großen Hafen- tadt »wohlbehalten angekommen. Wir^wurdenin die zugewiesenen Hotels per Omnibus geführt. Heute Ausstieg mit Drahtseilbahn nach Uotrs vams äe a Aaräs (Maria Wacht). Prachtvoller Ausblick auf Stadt

und Meer. Pilgerandacht jum 9 Uhr dort. Witterung fortwährend günstig. Abfahrt von hier um 2 Uhr. Rom, 1. September. (Jubiläum.) ES werden Vorbereitungen zur würdigen Feier des bischöflichen Jubiläums Sr. Heiligkeit Pius X. ge troffen. Am 16. November wird der Papst seine Jubelmesse in der Lasilioa vatioans, feiern. Kachrichten «ms Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, 7. September 1909. Kaiserliche Spende» anläßlich der Jahr- hnndertfeier. Se. k. u. k. Apostolische Majestät haben anläßlich

des Allerhöchsten Aufenthaltes in Tirol und Vorarlberg nachfolgende Beträge zu spenden geruht: Dem Jugendfürsorgeverein für Ti rol und Vorarlberg Kr. 8000'—, dem Landesver band der katholischen Wohltätigkeitsunternehmungen von Tirol „Barmherzigkeit' Kr. 6000-—, den Vin zenzkonferenzen Tirols Kr. 3000'—, dem Werk des hl. Philipp Neri für Tirol und Vorarlberg Kro nen 500-—, der freiwilligen Rettungsgesellschaft in Innsbruck Kr. 1000'—, den Armen der Stadt Innsbruck Kr. 3000'—, den Vinzenzkonferenzen Vorarlbergs

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/03_06_1911/SVB_1911_06_03_5_object_2554460.png
Page 5 of 10
Date: 03.06.1911
Physical description: 10
Mehrausgaben! Wer sich ein für allemal '^^.^öriffkeit, Ohrensausen usw. befreien will, wolle ^ eine Broschüre „Ich war taub' kostenfrei Verlagen von: Industrie medizinischer Apparate, Kraz. Bestbetrag Kr. 20 15 für da? große Aest- anläßlich der Vereinigung der Gemeinde Zwölfmalgreien mit der Stadt Bozen am k. l. Hauptschießstande „Erzherzog Eugen'. Bozen 17., 18., 19., 20.. 21., 22.. 23., 24., 25.. 26., 27., 28.. 29.. 30. April, 1.. 2.. 3. und 4. Mai 1911. (Fortsetzung.) Name, Charakter und Wohnort Teiler

bewirtschaftet, Preis bis Kr. 400.000'—. Michwirtschaft nahe einer Stadt. Gasthaus und Lebzelterei in einem größeren Markte. Schmiede-Realität mit gutem Kundenkreis. Großes Gut mit Industrie sür kapitalskräftige Herrschaft. Cas^-Restaurant renommiertes altes Geschäft auf gutem Posten. Kleines Haus für Uhrmacher in einem Markte mit Aussicht auf Ensienz. Tie Adressen der Käufer erliegen in der Ver« waltung und werdend en Besitzern bekannt, gegeben. ilbw ZK äarm üsrk in Ilirer ^irtsoll»kt anoli äer

Kompatscher I., Jungschütze, Bozen 3507 Ehrengabe deS Herrn Karl Redlich, lithograph. Kunstanstalt, Innsbruck Heu fler David, Bäckermeister, Bozen 3509 Ehreng. d. Hrn. Jakob Kern, Leisach Bergmeister Fl., Bildhauer, St. Ulrich 3509 Ehrengabe d. k. k. Gemeindeschieß standes Villnöß Spiß Georg. Bauer, NaturnS Ehrengabe des Herrn A. Wachtler, Kausmann, Bozen 270 MauracherJsidor,Fleischhauer, Fügen Ehrengabe d. Herren Heinrich Mayr, Bozen, u. Joh. Weiß Sc Sohn, Wien 271 PiristiGust. v., Weinhändler, Tramin

Ehrengabe d. Herren Anton Nagele, Bozen, u. Joh. H. Braun, RanSdors 272 Lantschner Johann, Bauer, Karneid Ehreng. d. Herren HanS Nagele, Joses Watschinger u.Taus. Weinstube,Bozen 273 Wielander Jakob. Bauer. LaaS Ehrengabe d. Herrn Springer, Bau» materialienh., Bozen, u. Ungenannt 274 Schuster Kas., Viehh.. Oberwielenbach Ehreng. d. Herren Ludw. Groß. Hotel „Virglwarte' u. I. Flatscher, Photo- zentrale. Bozen 275 ElSler Jgnaz. Gastwirt, Dorf Tirol Ehrrng. d. Herren Anton Vinatzer und Abraham Schwarz

, Bozen 276 Pernthaler Franz, Agent, Bozen Ehreng. d. Herrn Dr. Heinr. Freiherr v. MageS in Meran und Ungenannt 277 Pomella Vigil, Jungsch. Kurtatsch Ehreng. d. Cafe Tomasi u. d. Herrn Valerian Cagol, Bozen Plattner Ant., Holzhändl., LengmooS Ehreng. d. Hrn. Joh. Plankensteiner und Ungenannt. Bozen Adang Frz., Wirt, St. Ulrich. Gröden Ehreng. d. Hrn. Hins Brunner und der Frau Witwe Planer, Bozen Vieeider Gottfr., Fleischh. Kardaun Ehrengabe der Firma I. Schweiger k Ed. Foeft und k. t. Hauptschießstand

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/17_01_1922/TIR_1922_01_17_1_object_1981607.png
Page 1 of 8
Date: 17.01.1922
Physical description: 8
, der Lehrer italienischer Staatsweisheit, in seinen ' „Deutschen Bildern' Bozen als die Haupt- > stadt der Grasschaft Tirol bezeichnet, als den ! Mittelpunkt eines blühenden Landes, das ! dem Kaiser viel Geld und Kriegsleute stell- ! te. Wohl ist später Innsbruck im politischen : Leben des Landes in den Vordergrund ge- j treten, akr seitdem Südtirol dem Königre-- I che Italien unterworfen wurde, strömt von Neuem alles Lebensblut unserer engeren Heimat zwischen dem Stilsser Joch und den Sextener Bergen

durch die Herzkammern Bozen sin und aus. Für Politik. Wirtschaft und Verwaltung Ist hier der natürliche Mit telpunkt. wo die Landsleute vom Binschgau und vom Pustertnl nach gleicher Reisezeit sich treffen. Wenn wir eine eigene Provinz erhal len. wird sie .Provinz Bozen' heihen. Aber dies ist nicht alles. Bozen ist die süd lichste deutsche Stadt. Sie ist von jeher deutsch gewesen. Ms die Völkerwanderung die germanischen Stämme in Bewegung setz te, entstand hier eine Grenzmark. Die Lango barden, die das Etschtal

savynl» v/In ä s gs vlvsull Via» Xklia-nn iPostschcck - 5?onto»Nu:nmer lI/712. christl-itAnz ver-uitwortiuh: Peter Fuchsbrngger. Bozen. — Rotationsdruck: Drockerel Tyrolia Bo^en 5>',ncln?rci» 2» Cent. Fiir va» Inland eer t'<'l moniitl. 4..'>N. Ausland L. 3.—. ?i>zin ium Abmalen mmiatl. L. 4.—. .^ilsicllgetiulir monatl. Bozen <0 Cem. !!ir Neutsch, Vo^nerboden V> Ee»t. Nummer 1Z ZsKi?, IlLKswg, den 17. ZSnner IZ2Z 41. Jahrgang WMerMMe. Gries. IZWler: 1228. »Abstimmende: 675. ITiroler Volkspartei

ruhig Blut zu bewahr und niemand an der AuÄbung derart wesentlicher und bedeutungsvoller Staaisbürgerrechte zu verhindern. Dir Ti roler verwahren uns schärfslens gegen den Versuch, solche südländische Methoden In un serem demokratischen Land einzuführen. Wer in Psatten z» schaffen hat, werden die ordentlich durchgeführten Wahlen beweisen. Die Regierung hat bei denselben die Rechte der Staatsbürger zu schützen, das !s! ihre Pflicht.' ler von Bozen! Zum ZZ. Jänner 1S22. Wir müssen in den Tagen

, die der Ge- Miindewahl ?vra!»:>9ehcn, ernst darzn den- kcn. was dies? StaSt bedeutet. W:r Aozner müssen nicht blog unsere ganze Liebe zur V^teri'ta5t. sonSern auch die Erkenntnis ihrer geschichtlichen Zuhrerstellung in Südtirol zu uns Iprecben lassen, damit wir voll verstehen, daß es j'.ch bei diesen Gemeindewahlen N'ch: um Mandatgier, nicht um ein Spiel der Parteien handelt, dag vielmehr ein Grö ßere s zu retten oder zu verscherzen ist. Hier in Bozen ichlägt Südtirols herz. Schon vor 400 Jahren hat Macchiavelli

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/13_09_1911/SVB_1911_09_13_6_object_2555112.png
Page 6 of 8
Date: 13.09.1911
Physical description: 8
und sonnverbrannt wieder ein, die einen in ihre Quartiere, die „Dreijährigen' in die selige Urlaubszeit. Der Großteil der Truppen wird heute unsere Stadt be rühren. Wir heißen sie herzlich willkommen. Folgende Truppen rücken heute in Bozen ein oder marschieren durch: das ganze 4. Regiment der Tiroler Kaiserjäger mit Maschinengewehrabteilung bezieht Quartiere in Rentsch und Kardaun, zwei Bataillone deS 1. Tiroler KaiserjägerregimenteS in Bozen, das ganze 3. Kaiserjägerregiment schlägt im Bozner Hos und Umgebung

Seite V Tirvler BolkSdlau 13. September 1911 Filiale der Bauern-Sparkafse in Bozen übertragen, diese gab die diesbezügliche Notiz in die Lokal- blatter und unterließ es, die interessierten Kreise einzuladen. Warum denn gerade der Bauernfpar- lasse die Einladung übertragen wurde, versteht man nicht recht. Wäre da der Verband der landw. Bezirksgenossenschaften in Bozen nicht geeigneter gewesen? Fremdenanswei« pro August. Im Monat August waren insgesamt 18.558 Fremde in Bozen. Davon entfallen

aus Tirol und Vorarlberg 179. auf Oesterreich Ungarn 3986, Deutschland 10.238 und auf die übrigen Länder 2520. Im gleichen Monat deS Vorjahres waren in Bozen allein ohne Zwölsmalgreien 20.905 Fremde ausgewiesen. ES ist somit Heuer ein bedeutender Aussall im Fremden verkehr zu oerzeichnen. Komet 1911 o Krooks. Bereits in der Nummer vom 23. August wurde das geehrte Pub likum von der Ausfindung zweier neuer Kometen verständigt. Der erste von ihnen hat leider zu schnell die nördliche Himmelssphäre verlassen

im Sternbild deS Drachen, wo dieses der Leyer am nächsten ist. Wenn man sein Auge zum Zenith erhebt und die Gegend nördlich davon mustert, wird man den Kometen leicht finden. Kon der neue« Knaben- und Kürger- schule. Am Samstag, den 16. d. M., um 4 Uhr nachmittags, ^findet die feierliche Uebergabe deS Neubaues der Knabenvolks- und Bürgerschule in der Kaiserin-Elisabethstraße zur widmungsgemäßen Benützung statt. Todesfälle. In Bozen verschied Herr Johann Murold, gew. Hasnermeister, 68 Jahre alt

Ludwig Dinkhaufer, RechnungSassistent bei der Tiroler Landesbypotheken» anstalt, mit Frl. Filomena Ampach, Private aus Bozen, getraut. — In Bozen wurden getraut: Franz Mumelter-Perl, Holzhändler und Haus besitzer, mit Marie Knoll, Tochter deS Herrn Jgnaz Knoll, Fleischhauer; Franz Wies er, WirtS- Pächter in Bozen, mit Maria Psraumer, Köchin beim Sargantwirt. Kestgewinneruerzeichnis vom Probe- und Geseltschaftofchießen am 3. September in Gries. Festschelbe „Giovanelli'. 1. Fritz Pittertjchatscher

5
Newspapers & Magazines
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1920/26_08_1920/BRC_1920_08_26_6_object_122683.png
Page 6 of 8
Date: 26.08.1920
Physical description: 8
Seite S. Donnerstag, Brixener Chronik. 86. August 19S0. Nr. M... Sircher, Bozen; Egger Josef, Besitzer, Bozen; Eller Wilhelm, Kaufmann, Bozen; Elsler Johann, Landwirt, Terlan; Fried! Anton, Hotelier, Ober bozen ; Gritsch Ignaz, Metzger, Obermais; Gruber Josef, Wenzer, Bozen; Kaiser Andrä, Bauer, Aldein; Kerfchbaumer Johann, Bauer, Feldthurns; Kößler Josef, Besitzer, St. Pauls; Kröß Johann, Obsthändler, Tschars; Lauda Adolf, Kaufmann, Brixen; Mader Karl, Verwalter, Neumarkt; Mo- randell Robert

, Besitzer, St. Anton-Kaltern; Mu- melter Josef, Möckl, Gries ; Pardeller Anton, Bauer, Welschnoven 101; Pernthaler Franz, Handelsmann, Bozen; Peristi, Gustav von, Be sitzer, Tramin; Reibmayr Josef, Bäcker, Meran; Reiter Andrä, Kaufmann, Schlünders; Rohrer Josef, Landwirt, Tirol; Seebacher Alois, Land wirt, Wangen; Staffier Franz, Tabakverleger, Bozen; Ueberbacher Hans, Hotelier, Obermais; Vieider Heinrich, Drechslermeister, Bozen; Walch Albert, Weinhändler, Tramin; Waldmüller, Doktor Robert

, Spitalverwalter, Bozen; Wolf Max, Kauf mann, Glums; Zitt Johann, Kaufmann, Meran. — V. Ergänzungsgeschworene; Lenninger Ludwig, Sparkassebeamter, Bozen; Mahlknecht Max, Schaffer, Bozen; Mayr Josef, Untergaßner, Zwölfmalgreien; Mumelter, Dr. Hermann, 'Advo kat, Bozen; Prinoth Franz, Kaufmann, Bozen; Niegler Franz, Meßnerbauer, Zwölfmalgreien; Riegler Florian, Trafikant, Bozen; Rotter Karl, Hotelier, Bozen; Tauferer Anton, Wirt, Bozen. Einbruch. In der Nacht vom 18. auf 19. August wurde in das Besitztum

sein Leben verloren schien. In den letzten Tagen aber hat sich sein Befinden wieder gebessert. Ein Hahrradmarder. Dem Hubert Hohensinner in Bozen wurde am 1. August 1920 sein im Spar- kassegebäude eingestelltes Fahrrad im Werte von 450 Lire in einem unbewachten Augenblick von unbekanntem Täter entwendet. Am 3. August suchte ein Handwerksbursche dieses Rad in der Umgebung von Meran zu verkaufen, hatte dabei aber das Mißgeschick, daß er es gerade einem Herrn anbot, der das Rad als Eigentum des Hohensinner

erkannte. Dieser veranlaßte sohin auch die Festnahme des Handwerksburschen, der völlig ausweislos war und angab, Berger zu heißen und in Rosenheim beheimatet zu sein. Der angebliche Berger wurde am 20. August vom Kreisgericht Bozen wegen Fahrraddiebstahl zu 2 Monaten schweren Kerkers verurteilt. Diebische Vienftleute. Die Wegen Diebstahl bereits vorbestrafte Bi«Hmagd Maria Pieeoliori aus Canazei entwendete am 18. Juli 1920 ihrem Dienstgeber Ernst Purger in St. Ulrich Kleidungs stücke, Spitzen

6
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1905/05_05_1905/MEZ_1905_05_05_4_object_642453.png
Page 4 of 14
Date: 05.05.1905
Physical description: 14
« Verbind ing Wien — Bozen- Gries über Brück a. M., Leoben, Nillach, Fran zensfeste geschaffen. Die Abfahrt von Wien er folgt 7 Uhr früh, die Anlauft in Bozcn-Gries ll.40 nachts. Vom 1. Juni angefangen werden in diesem Kurse direkt' Wagen 1. und 2. Klasse Wien S.-B.—Bozen-lÄries uud direkte Wagen aller Klassen Klagensurt—Bozen-Gries verkehren. — In der Strecke Ala —Trient wird vom l. Mai bis Ende September ein neuer Personen zug (ab Ala 5.45 früh, an Trient 6.59 früh) täglich verkehren

. — Der Schnellzug Nr. 6 wird um 11.55 uachts in der Station Kirchbichl und der Nord-Süd- bezw. Süd-Nord-Expreß in der Sta tion Brixen um 2.01 nachm. bezw. um 4.03 nachmittags behufs Passagieraufnahme Aufent halt nehmen. — Der bisher um 5.40 früh von Franzensfeste nach Ala abgehende Per sonenzug Nr. 22 wird schon um 5.35 abgehen und derart beschleunigt, daß er von Bozen-Gries schon um 7.52 früh (bisher erst 8.28 früh) ab gehen und in Mori um 10.32 vorm. ankommen wird, um dort Anschluß an den ne!u hergestellten

— Ala via Arlberg, Bregenz hingestellt. Der bisher nur auf Wagen 1. Und 2, Klasse beschrankte di rekte Wagenkurs München H.-B. — Bozen- Gries in den Zügen Nr. 30/26 und 21 (Kus- stein ab 12.25 mittags, Bozen-Gries an 11.40 nachts ; Bozen-Gries ab 11.35 mittags, Kufstein an 6.44 nachm.) umfaßt ab 1. Mai alle drei Wagenklassen. — Von dem München—Me raner Schnellzuge Nr. 14 wird ein Wagen 1. und 2. Klasse in Bozen-Gries auf den Personen zug Nr. 10 nach Ala und in Umgekehrter Rich tung ein ebensolcher

Wagen vom Persouenzuge Nr. 23 von Ata in Bozen-Gries auf.den Me ran—Münchener Schnellzug Nr. 11 übergehen. (A us Lien z) wird dem „Tir. T.' unterm 1. Mai berichtet: Gestern vormittags 9 Uhr haben drei Kompanien des 2. Feldjäger-Bataillons unter dem Kommando des Majors Freiherr» v!, Seyfsertitz ihren Einzug in den neuen Garnison ort Lienz gehalten. (Vorsicht bei Leerung von Abort- grnben.) Am 1. ds. hat sich in Innsbruck ein Unglück ereignet, dem bereits ein Menschenleben zum Opfer gesallen

von- Schwartzenau, beide mit der dringlichen Empfehlung, das schon durch sein Alter geheiligte Baudenkmal aUs Pietät für die tuillichste unversehrte Erhaltung des histo rischen Gepräges der Stadt zu konservieren. F. W. El litten reich trat für die dringend nötige Regulierung resp. Erweiterung der'Post- gasse ein und meinte, er würde sich freuen, wenn sich ein Ausweg bei Erhaltung des Turmes er geben würde, doch müsse man zweifeln, daß sich ein'befriedigender solcher finden ließe. Die gedachten Zuschriften

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1906/06_03_1906/TIR_1906_03_06_3_object_360014.png
Page 3 of 8
Date: 06.03.1906
Physical description: 8
Blumau—VölS—SeiS—Groden ein Aktionskomitee, bestehend aus Vertretern der Stadt Bozen und der in Betracht kommenden Interessentenkreise, gebildet, an dessen Spitze Herr Bürgermeister Dr. Perathoner getreten ist. Der Gedanke einer Bahnverbindung mit dem Grödentale über daS SeiS-Kastelruther Plateau gewinnt eine um so größere Bedeutung, als die Frage der AuSmündung der derzeit von den Grödenern angestrebten Bahnverbindung ins Eisacktal eine für die wirtschaftlichen Interessen der Stadt Bozen höchst

abträgliche Wendung nehmen könnte. Vom Standpunkte der Stadt Bozen kann nur jene Linie der Grödener Bahn akzeptiert werden, welche in den bisherigen Verkehrsverhältnissen keine Acndernng zu Ungunsten der Interessen unserer Stadt eintreten läßt. Daß diesem Standpunkte nur durch eine Linie Groden—Kastelruth— SeiS—VölS—Blumau—Bozen voll entsprochen wird, bedarf wohl keines Beweises. Wir behalten uns vor, die wirtschafllicheBedeutung dieser Linie demnächst in einem ausführlichen Artikel zu behandeln. Derzeit

genüge die Mitteilnng, daß das Aktionskomitee beschlossen hat, für diese genannte Linie sofort ein generelles Projekt ausarbeiten zu lassen. Zur Deckung der Kosten desselben wird demnächst an die in Betracht kommenden Interessenten herangetreten werden und ist es zu hoffen, daß der Betrag hiefür selbstverständlich unter finanzieller Mitwirkung der Stadt Bozen in Bälve aufgebracht werden wird. Wassernot. Im öffentlichen Pissoir beim Vürgerfaal ist die Wasserspülung abgesperrt worden. Dafür wurde

Dienstag, 6. März 1906 .Der Tiroler' Seite 3 Rücksicht auf die Kürze der zur Verfügung stehenden Zeit und daraus, daß das Reklame- budget vollkommen aufgebraucht ist. wird dieser Antrag abgelehnt. Schluß der Sitzung um 3 Uhr 15 Minuten abends, Aremdeufrequeuz in Hries. Die letzte Grieser Fremdenliste verzeichnet bis 29 Fe bruar 1106 Parteien mit 1836 Personen. Die Aahuvervluduug HZlumau—Wöts— Seis— Groden. Man teilt uns mit: Bekanntlich hat sich in Bozen zur Verwirklichung dcs Bahn- Projektes

im ersten und sogar noch im zweiten Stockwerk, die noch im Bette liegenden Hausbewohner wurden aus den Betten geworfen und die Frau Viktoria Bitschnau erlitt im Gesicht und an den Händen starte Brandwunden. Wäre der Keller nicht so stark eingewölbt, dann wären wahrscheinlich Memchenleben verloren gewesen. JUirger, Mauern, Heweröetreiöende abonniert jetzt die in Bozen dreimal wöchentlich, und zw«! leden Dienstag, Vonnerstag und Samstag er scheinende Zeitung „Der Tiroler'. „Der Tiroler' kostet

8
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1910/14_02_1910/BZZ_1910_02_14_3_object_451821.png
Page 3 of 8
Date: 14.02.1910
Physical description: 8
Nr. 35 „Bosnier Zeitung' (SÜÄtrroler Tagölatt) Montag den 14. Februar 19lt) Nikolsdorf; Mair Jakob, Kaufmann, Untermars; Malleier Martin, Sägebesitzer, Oberlana; Malpaga Johann, Bauer, Tisens; March Anton, Bauer, RaasNatz; Martiner Franz, Bildhauer, St. Ulrich-, Masctti Josef, Weinhändler, Gries; Mayr Ferd., Krämer, Lavant; Mayr Johann, Bauer, Göriach; Mayrgünter Paul, Lederhändler, Bozen; Micchieli Josef, Hotelier, Ampezzo; Michel Franz, Bauer. Margreid; Micheler Johann, Vikoler, Villnöß

; Mlttcrutmer Josef, Bauer, Albeins; Molling Peter, Wirt, Brixen; Moser Otto, Händelsmann, Bozen; Mumelter Johann, Perl, Gries; Mumelter Hecm. Dr., Advokat, Bozen; Nagele Peter, Bauer, Auer; Nest! Josef, Bauer, St. Leonhard; Niederkofler Anton, Bauer, Lüsen; Niedermayr Alfons, Wein- Händler, Girlan; NM Peter, Bauer, Sarns; Oberhofer Johann, Wirr, St. Jakob i. Ahrn; Oberhollenzer Thomas, Bauer, Luttach; Oberrauch Josef, Bauer, St. Andrä; Obwegs Vigil, Krämer, St. Vigil; Ortler Adolf, Kaufmann, Laas; Pall

- huber Andrä, H-llstainer, Antholz; Pardeller An!., Frommerbauer, Welschnosen; Part Martin, Baucr, Schlanders; Pasolli Emil, Besitzer, Branzoll; Pes- koller Johann, Bauer, Hofen,; P^zei Josef. Krä mer, Weitental; Pfeiffer Alois, Besitzer, Leiscrs; Wischer Alois, Krämer, Montan ; Plaikner Balth., Holzhändlcr, Kiens; Plank Josef, Tischler, Bozen; Plattner Franz, Holzhändler, Gries; Powells Vigil. Bauer, Kurtatsch; Pörnbacher Anton, Uhrmacher, St. Georgen; Prantner Jakob, Hausbesitzer, Ober - mais

; Prenn Josef, Brugger, Mühlwald; Prinoth Eduard, Privat, Bozen; Prizzi Josef, Privat, Meran; Pntzer Ivo 3!. v., Weinhändler, St. Pauls; Putzer Peter, Bauer, Vahrn; Nabensteiner Franz, Altpostwirt, Villanders; Reden Johann, Huter, Sand i. T.; Neibmayr Alois, Kaufmann, Meran; Reich Johann, Bauer, Kortsch; Neichelt Franz, In genieur, Bozen; Reiter Josef, Bauer, Bannberg; Reiterer Georg, Wirt, Höfling; Riebler Viktor, Schlosser, Lienz; Rieder Ferdinand, Bäcker, Wils berg; Rief Nobett, Villabesitzer

Ludwig, Wirt, Niederdorf; Senoner Alois, Privat, Schlanders; Sonvi Simon, Handelsmann, Brixen; Sparber Alois, Bauer, Mals; Sp'taler Johann, Metzger. Obermais; Stampfer Josef, Wirt, Mals; Stampfl Franz, Fleischhauers Bozen; Steger Peter, Handelsmann Bozen; Steinkeller Karl, Gerber, Kaltern; Sierbenz Andrä, Bezirkssekret. i. P., Bozen: Strassler Ant.,Bäcker,Vahrn;SlürzJos.Bauer,Aldein; Thurner Matthias, Wirt, Bozen; Tieftnthaler Fr., Bauer, Montan; Trafojer Karl, Handelsmann, Bozen; Tratter Alois

9
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1911/06_12_1911/BRG_1911_12_06_5_object_805919.png
Page 5 of 16
Date: 06.12.1911
Physical description: 16
oenttonsav suchen wurden in Verhandlung gezogen. und da» Institut beauftragt, hierüber Erhebungen | zu pflegen. Dem vom Herrn Dr. Zaubzer namens l>» Gewerbesörderungs-Ausschutzes für Vorarlberg gestellten Erfuchen, die Fachlehrer der Institute in Innsbruck , und Bozen auch für die Kurse in Bor« ariberg heranziehen zu lönnen, wurde zugeftimmt und hierauf die Sitzung nach dreiftündiger Dauer geschlossen. Kirchliches. Kirchenmusik am St. Nikolaurfeite, Mittwoch 8. d». Zum Hochamte um 1 l i 9 Uhr

, wird für die schön.n ln Bezug auf Inhalt und Form vollendeten Predigten der herzlichste Dank ausgesprochen. Möge der aus gestreute Samen reichliche und dauernde Früchte bringen! Bozen, 4. Dezember. (Erkrankung.) Der hochwft. Mfgr. Anton Ober löst er. Kanonikus am hiesigen Kollegiatstiste, ift schwer erkrankt und mit den hl. Sterbsakramenten versehen worden. Mfgr. Oberkosler steht im 84. Leben» jahre. Er war Mit begründer des „Tiroler Volksblalt' und über 30 Jahre dessen Redakteur. Bozen, 4. Dezember (Der neue

italie nische Kaplan Don Adolf Merler) ist am Samstag in Bozen eingetroffen. Am Sonntag vor mittags fand in der alten Pfarrkirche der Einstands- gottesdienft statt. Nordtiroler Kapuziuerproviuz. Nach dem soeben neu erschienenen Katalog der genannten üapuzinerprooinz zählt dieselbe 432 Mitglieder; nämlich 241 Patres, 41 Kleriker, 12 Kleriker-No vizen und 138 Laienbrüder. In der Provinz be finden sich 25 Konvente und und vier Hofpizien. In der Mission Bettiah und Nepal (Indien) sind 15 Patres

Salzburg. Präsentiert wurden: Herr Josef Obersteiner. Kooperator in Oberndorf, auf die Pfarre Morzg, Herr Franz Haselwandter, Kooperator in Nutzdorf, aus die Pfarre Gerlo», Herr Aoi» Schelihorn, Pfarrer in Gerlos, auf die Pfarre Aurach. Herr Johann Obersteiner, Pfarrer von Zell bei Kufstein, aus die Stadt- und Dekanalpfarre Kuf stein, Andreas Vogl, Psarrer in Werfenweug, auf die Pfarre Nonntal. Hochw. Herr Johann Pali, langjähriger und jederzeit bestverdienter Kaplan von Rotholz, wurde

. Die Kandidaten der Konservativen und Christlich- sozialen sind: 1. Handelssettion. Kategorie^.. (Stimmzettel rosa) 1. Trassier Alois, Hotelbesitzer, Bozen. 2. Sieger Peter, Kaufmann, Bozen. 3. Guggeuberg Dr. Otto v., Wasserhril- anstalt, Lriren. 4. Helleustaiuer Hermann, Hotelbesitzer, Meran. Kategorie 8. (Stimmzettel gelb) 1. Lageder Alois, Weinhändler, Bozen. 2. Ortler Joses, Hotelbesitzer, Trofoi. Kategorie 0. (Stimmzettel grün) 1. Told Alois, Kaufmann, Bozen. 2. Ebner Gotthard, Gastwirt und Kauf mann

10
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1920/20_02_1920/MEZ_1920_02_20_3_object_686874.png
Page 3 of 8
Date: 20.02.1920
Physical description: 8
durch bis jetzt unbekannte Täter gestohlen. De. Schaden beträgt 100 Lire. (Groß-Nover eto) Zwischen der Stadt Rovereto und der Gemeinde Sacco -bestand seither ein ähnliches Verhältnis, wie seiner zeit zwi.chen Bozen und Zwölfmalgreien und witz ähnlich heute leider noch immer zwischen Meran und den Maiser Gemeinden. Nois? reto konnte sich gegen Südwest nicht ausdeh nen, obgleich eine Erweiterung bloß nach die ser Richtung möglich ist, Sacco hingegen war in vielfacher Hinsicht auf die angrenzende Stadt angewiesen

fand in Bozen die gründende VoWersammlung des Verbandes der Brauereien der HandeVkam- merbezirke von Bozen und Rovereto (Südtirsl und Trentino) statt, an welcher die Brauerei- besitze? dieser Bezirke beinahe vollzählig teil- nahmen. Nach Genehmigung der Statuten und der Geschäftsordnung fand die Wahl der Vorstehung statt und wurde als Präsident deS Verbandes Herr Anton Frick, Vorstand de? Bierbraueroi Blumau, G. m. b. H. in Bozen, Vizepräsidenten die Brauereibesitzer Herren Baldessare Maffei

Liren, Zanlucchi wartete abseits vom Tatorte und war dann dem Bichl beim Fortschaffen der Diebsbeute behilflich. Bald nach der Tat wurden die beiden abgefaßt und es gelang auch, den gestohlenen Weizen zustande zu brin gen. Die beiden Diebe hatten sich am '10. ds. vor dem Kreisgericht Bozen wegen, dem Dieb? stahl zu verantworten. Sie wurden schuldig erkannt und laut „Boz. N.' Bichl zu 6, Silv. Zanlucchi zu 5 Monaten schweren Kerkers ver urteilt. » Vereiasnachrichtea. (T.-B^-R.) Freitag, den 20. Febr

., ^9 Uhr abends: Monatsversammlung in der Turn» Halle. (Vermählungen.) Aus Bozen werden uns nachstehende Trauungen vom 17. ds. ge meldet: Bahnbeamter Heinrich 'Zipperls mit Frl. Ottilie v. Wohlfahrt, Tochter des Herrn Oberrevidenten v. Wohlfahrt; Thomas Osne'r, Metzgermeister in Obcrau, mit Frl. Philomena Rosner, Bauerntochter aus Latsch; Anton Wallnöfer, Steusramts-Un- terbeamter aus Klausen, mit Maria Ober hof e r, Wirtin. (Silberne Hochzeit.) Am 17. Februar feierte Herr Paul Knapp, Kaufmann in Bozen

, mit seiner Gemahlin die silbern? Hochzeit. (Todesfälle.) In Bozen starben im Mg, Krankenhaus: Heinrich Weg er, led. Tag- löhner, 20 Jahre alt;, Maria Langebner, ledige Kellnerin, 29 Jahre alt; Ensab. Harn; geb. Plaitner, Weichenwächtertontrollorsgat-' tin, 66 Jahre alt; Antoir Soratru, verehel. Versicherungskassier (Invalide). — Auf seinem Besitz im Dorf (Bozen) ist gestern Heinrich Ritter v. Grabmayr-A ngerhetm, Lan? desgerichtsrat a. D., nach längerem Leides in? 72.. Lebensjahre Verschieden

11
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1908/11_04_1908/BRG_1908_04_11_4_object_762986.png
Page 4 of 8
Date: 11.04.1908
Physical description: 8
in Bozen, wegen Betrug zu einem Monat schweren Kerker ; Heinrich Sopelsa, 15 Jahre alt, Schuh macherlehrling, zuletzt in Briien, wegen Gewaltätig- keit zu 14 Tage schweren Kerker; Franz Lauer, 32 Jahre alt, stellenloser Schneidergesellc, wegen Gewaltätigkeit gegen zwei Gendarmen in Kaltern, die ihn verhaften wollten zu vier Monate schweren Kerker. Trient, 9. April. Dr. Silli wurde wieder zum Bürgermeister unserer Stadt gewählt und zwar ein hellig, was jedenfalls ein sicheres Zeichen für die Achtung

an, durch welches die 1480 daselbst gefallenen Verteidiger der Stadt gegen die Türken verherrlicht werden sollen. — In Cagliari, sowie in einigen anderen Städten und Ortschaften Sardiniens herrschte ein derartig starker Sturm, daß mehrere Personen umgerissen und bis zu 10 Meter weit geschleudert wurden. Zum Glück kamen nur wenige Schiffsunfälle vor. — Mit den vielen Protestversammlungen in italienischen Provinzialstädten infolge der römischen Vorgänge vom 2. ds. will es nicht ganz nach Wunsch der sozialistischen

nach Rom zurückzukehren. Trotz dem kommen aber tagtäglich neue Fremde an, so daß Rom kaum mehr über freie Fremdenzimmer verfügt. Rom, 7. April. Ein Teil der italienischen Presse bringt die Reise des Fürsten von Montenegro nach Petersburg mit der noch immer ausftehcndcn Gegcnoisite des Kaisers von Rußland in Rom in Verbindung. Bekanntlich unterblieb dieser Besuch aus Furcht vor feindseligen Demonstrationen seitens der hiesigen Sozialisten. Nun scheint aber die Stadt Rom bei einer dem- nächsten Visite

des Zaren gar nicht in Betracht zu kommen, denn nach der neuesten Lesart soll dieser Besuch auf der Rhede von Neapel, Gacta oder Civitavecchio statlfinden, genau wie die letzte Be gegnung des Königs von England mit Viktor Ema- nuel III. und die Unterredungen der Souveräne Deutschlands und Rußlands. Es gibt hier indessen eine Partei, welche mit allen Mitteln durchsetzen wiil, daß der Petersburger Besuch in der Haupt stadt Rom selbst erwidert wird und so scheinen sich neue Schwierigkeiten

Mathe matikerkongreß, welcher von etwa 700 Gelehrten besucht ist, wurde gestern im historischen Saale der Horaticr und Kuraticr auf dem Kapitol in Gegen wart des Königs eröffnet. Die üblichen offiziellen Ansprachen hielten der Präsident Senator Blaserna, der Unterrichtsminister Rava und der römische Bürgermeister. Morgen abends ist feierlicher Empfang aus dem Kapitol seitens der Stadt, am Donnerstag — auf Einladung des Untcrrichtsministers — Be such der Kaiserpaläste des Palatins, sowie ein Konzert

12
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1889/20_03_1889/BZZ_1889_03_20_3_object_459096.png
Page 3 of 8
Date: 20.03.1889
Physical description: 8
. Velthetdiger des Kueu ist Dr. Julius Perqthoner, für Schöpf ist Dr. Otw Kiene. Sachverständige find Prof. Dr. Julias Krater aus Innsbruck und Gerichtsarzt Dr. Anton Pro fanter. Als Geschworene wurden ausgeloost: Stau der Franz, Handelsmann in Sterziug; Tutzer Anton. Kabiswirth in Vilnöß; Ober Alois, Weiuhändler in Gries; Schlechtleitner Alois. Badwirth iuSchalders; Kern stock Ernst, Pro- feffor in Bozen; Treffler Sebastian. Haudels- männ in Bozen; Auckenthaler Anton. Haus- hefitzer in Bozen; Kornauth

Johann. Direktor in Bozen; Äußerer Jakob, Gutspächter in HÄSx Thaler Anton, Handelsmann in Bozen; Woir Josef. Kohl in Silfian; Rößler Josef. Kuußmüller in Bozen. 1. Ersatzgeschwo- reuer Anton Zeiger, Kofler iu Kämpenu. 2. Er- satzgeschworener Theodor Baur, Handelsmann in Bojen. Nach erfolgter Beeidicung der Geschworenen kommt die umfangreiche Anklageschrift zur Ver lesung, d-ren Inhalt wir in der Beilage voll ständig zum Abdruck brachten. Lokale und Tageschronik. (H«s- »»t strsNAlZlachrichle».) Ans

^ »ach kurzem ltrantenlager gestorben. Baron Pier» hatte einige Wiuter hiu» durch hier verlebt uud war daher in der hiesigen Gesellschaft gut bekauut uud beliebt. (^italisches.) Die Postmessagerien von Bozen nach Fonvo werden künftighin vom l. Mai bis 15. Oktober jeden JadreS verkehren and wird deß halb die zweite Postmessaqerie zwischen Fonds und Taj» t»o« 16. Qttober bis Ende April jeden Jahres mit unveränderter Fahrordnung Fondo ab 2.30 Früh. Tajo a» 4L0 Früh. Tajo ab 5.00 Ftüh, Fondo an 3L0

eines Sohnes eine auf S Monate Dauer beantragte Reise nach Klei asten anzutreten. — In Lienz sollen zw.i gemeingefährliche Patrone verhaftet woroen »ein, die mit. allerlei Erpressuugsgeschäften acht bare Personen ausbeuteten. (Dtrr tas IrSr, «» Skte» I« ?r D. Schiet) wird uns aus Chemuitz in Sachsen geschrlebm: .Viktor Schi eck wurde 1855 in der gewerb- fleißigen Stadt Frankenberg bei Ehemnitz ge boren, woselbst sein Vater damals Mitbesitzer deß weit über Sachse»? Grenzen hinaus ausgezeich nete» Ruf

genügenden Zigqrrcnfabric .Richter und Schi»ck' war. Anfang der siebziger Jahre ging jene Fabrik in des alleinigen Besitz der Familie Schieck über. DaS Haupt letzterer har sich nicht allein um das eigene Geschäft, sondern auch um gemeinnützige Sachen in Stadt uud Land redlich bemüht. Schleck fen. war viele Jahre Stadtrath m Fraakevberg, auch Abgeordneter im Landtage des. Königreiches- Sachsen, seit eini gen Jahren h tt er sich von der geschäftlichen, wie von der öffentliche» ThittgkeK zurückgezogen

13
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1903/31_12_1903/BTV_1903_12_31_2_object_3002420.png
Page 2 of 8
Date: 31.12.1903
Physical description: 8
, er scheine Durchaus nicht als schwach begründet. Ans Stadt und Kand. Innsbruck, 31. Dez. (Ehrung.) Dem k. k. Finanzwache - Ober- kommissär I. Masse ani-d Sektionsleiter i. R. Herrn Josef Albrecht wurde von der Vor -i stehung der k. kl. Finanz--Bezirks--Direktion in Innsbruck die Ehrenmedaille für 40jährige treue Dienste verliehen. (Promotion.) Gestern wurde an unserer Universität Hr. Thomas N e i ch a r d t aus Stuhl-- weißenburg znm Doktor der Theologie promo viert

am Prügelbaue an 280—300 Arme der Stadt Innsbruck die Holzverteilnng von Seite der Gemeinde statt. Dieselbe nahm der städt. Armenrefereut Krautschneider vor; die Herren Geineinderäte I. Jnnerhoser, L. Nenranter und F. Thurner waren dabei abwechslungsweise an wesend. (spende.) Von Herrn Dr. sichra iu Wien (nicht von Herrn v. Sicberer, wie wir gestern be richteten) ist für die Armen der Stadt Innsbruck eine Spende von 500 Kronen eingelangt. 5*. Naudcrs. 30. Dez. (Verschiedenes.) Nach stürmischen nnd rauhen

die Kadetten im nicht- aktiven Stande Richard Grimmer, Ottokar Halwa, Engelbert An kent Haler, Franz Schwarz, Anton Schär, Alfons Z a m b r a, Franz Erne und Ernst Hellebrand des Landessch.-Neg. Innsbruck, Wilhelm S chö li eg g er, Johann Rech, Jakob Brumelli, Jakob Sinn nnd Amadeo Girardi des Lan- dessch.-Reg. Bozen, Hermann Weyse der Div. ber. Tir. Landesschntzen; weiter nachbenanute Freqnentanten der Landwehr-Offiziers-Aspiran- tenschnlen und Einjährig - Freiwillige (nicht aktive Unteroffiziere

) und zwar: Jgnaz Laal er und Rudolf Brau n des Landesschützen- Neg. Innsbruck beim 21. Landw.^Jnf.-Reg., Oswald Peiske des 15. Landw.-Jnf.-Neg. beim Landessch.-Neg. Bozen, Wladimir Resizh des Landessch.-Neg. Bozen beim 5. Landw.-Jnf.- Neg. ; zu Kadetten: Benedikt Zattoni des Lan dessch.-Neg. Bozen, Heinrich Patka des Landes- schützen-Neg. Innsbruck beim 29. Landw.-Jns.-- Neg., Vinzenz Krebs des Landessch.-Neg. Bo zen beim 1. Landw.-Jnf.-Neg., Anton Danler des Landessch.-Neg. Innsbruck, Julius Ange- lini

des Landessch.-Neg. Bozen, Silvio Eonci des Landessch.-Neg. Bozen beim 5. Landw.-Jnf.- Neg., Nnpert Brnnner und Christoph Pötzl des Landessch.-Neg. Bozen beim 2. Landw.-Jnf.- Neg., Dr. Alois Nemee des Landcssch.-Reg. Jnnsbrnck beim 4. Landw.-Jnf.-Neg., Dr. Franz Baumann nnd Franz Stanzl des Lan- dessch-Neg. Innsbruck, Joses Schmid des Landessch .-Neg. Innsbruck beim 2. Landw.-Jnf.-- Neg., Ernesto Anselmi des Landessch.-Neg. Jnnsbrnck beim Landessch .-Neg. Bozen, David Nieolnssi des Landessch.-Neg. Bozen

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/05_10_1909/TIR_1909_10_05_6_object_133537.png
Page 6 of 8
Date: 05.10.1909
Physical description: 8
in einer Weise darstellt, daß die Be hörde darin die Aufforderung zur LoSreißung eines Teiles vom österreichischen StaatSverbande erblickte. DaS KreiSgericht hat diese Konfiskation bestätigt. .Der Tiroler' Maßten iu die Hrwerbsteuerkommissionen. Bei den am 28., 29. und 30. September statt» gefundenen Wahlen der Mitglieder und Mit gliedstellvertreter der Erwerbsteuerkommisfionen dritter und vierter Masse der Veranlagungs bezirke Bozen Stadt, inklusive Gries und Zwölf- malgreien, und Bozen Umgebung, exklusive

Gries und Zwölfmalgreien, wurden gewählt: In die vierte Klasse des Veranlagungsbezirkes Bozen-Stadt, inklusive Gries und Zwölfmal greien, als Mitglied Herr Heinrich Vieider, Drechsler in Bozen, und als Mitgliedstellver- treter Herr Vinzenz HraSdil, Schlosser in Bozen. In die dritte Klasse des Veranlagungsbezirkes Bozen-Umgebung, exklusive Gries und Zwölf malgreien, als Mitglied Herr Josef Senoner, Adlerwirt in St. Ulrich, und als Mitgliedstell vertreter Herr Josef Blaas, Weinhändler in Kaltern

und Volks wohlstand' wird Herr Druckereileiter Aichinger im christlichsozialen Vereine in Bozen diesen Mittwoch sprechen und ist dieses Thema als Fortsetzung der vor vierzehn Tsaen begonnenen Vortragsreihe über „Nationalökonomie' gedacht. Da eS dem Vortragenden gelang, seine Zu hörer im Erstvortrage für dieses Thema sehr zu interessieren, so darf wohl gehofft werden, daß der dieswöchentliche DereinSabend wieder einen guten Besuch ausweist. Grand Klektro-ZZioskop. Am Viehmarkt- platze gibt seit gestern

— auch dann wenn er noch nirgends hingehört als auf die Schulbank. Er scheint sich übrigens selbst in die Angelegenheit der „grünen Faust' mit einzubeziehen. Ja grün, ganz richtig I Eine rätselhafte Adresse. Die sprichwört liche Findigkeit der Herren Postbeamten im Enträtseln von unleserlichen und unverständ lichen Adressen hat sich hinsichtlich eines Tele gramme^, welches dieser Tage von Cavalese einlangte, nicht bewährt. Die Telegrammadresse hatte folgenden Wortlaut: „Angela Piccolin prefso Erbin Ofer fabrika spazador Bozen

.' Trotz aller Mühe gelang es dem Telegraphen boten nicht, daS Telegramm an die Adressatin zuzustellen. Endlich fand sich doch ein Herr, welcher die Adresse entzifferte, und dieselbe sollte lauten: Angela Piccolin bei Er (richtig Herrn) bin Oser (Wiedenhofer), also bei Herrn Wieden hofer, Bürstenfabrikant in Bozen. Hine irredevtistische DamenVrosche. Die Roveretaner Staatsanwaltschaft hat eine Da menbrosche konfisziert, die die Mächte Italien und Frankreich, sowie einen österreichischen Soldaten

15
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1870/11_10_1870/BZZ_1870_10_11_4_object_353447.png
Page 4 of 8
Date: 11.10.1870
Physical description: 8
von Bozen mit 10 17 13 29. Johann Wohlgemuth von Kältern mit 9 2t 12 30. Gregor Fischer von Innsbruck . . 9 18 18 Wien, 6. Oktober 1876. Wir erwähnten vor Kur zem, daß der Chef der bekannten Firma Rudolf Mosse die Leitung feines hiesigen Geschäftes (Stadt, Seilerstätte 2) persönlich übernommen hat. Wie wir heute erfahren, hat sich die Frequenz seiner Annonzen-Expedition merklich gehoben, indem viele Inserenten den auf reiche ^Erfahrun gen im Annonzenwefen gestützte» Rath dieses Herrn in Anspruch nehmen

von Innsbruck. Die 3l) Schleckerbeste gewinnen: 1. StaniSlauS Prem von Stunu». 2. Dr. Friedrich Skeiter von Bozen 3. AloiS Pfurtfcheller von Bulvmes. 4 Felix Binatzer von Buchenstein, 5. Johann Lehrer von Bozen. L. I. Riepper von SchabS. 7. Georg Kantioler von Klause«. 8. Michael Sief von Ziano. Ä. Johann Fleckinger von Innsbruck. 1<1. Josef Wieden- hoferj von Welschnofen. 11, StaniSlauS Prem von Stumm. 1L. Johann Furlanelli von Trient. 13 und 14. Anton v. Grabmayr von Bozen. 15. Anton Oberhammer ven ÄienS

16. Anton v. Grabmayr von Bozen. 17. Jakob Nairz von Innsbruck. - 18. G?org Kantioler von Klausen. ,1V. StaniSlauS Prem von Stumm 26. Josef Dapont von Badia. 21. Simon Penz von Bozen. ZI. Georg Santioler von Klausen. 23. Peter Hopsgartner von Oozen. 24.Martin Hohenegger von Schwaz^ 25. Johann Schvnhuber vou Kardann. 2S. Johann Furlanelli von Trient. 27. BartlmS Huber von Terlan. 28. Don Äiipert Hueter von Antholz. 29. Jakob Nairz von Innsbruck. 30. Georg Gürtler von MaulS. Die Prämie«, für die meisten

Schwarz während der ganzen Schießzeit erhielten: 1. Anton v. Grabmayr von Bozen mit 7V Schwarz, L. Dr. Friedrich Streiter von Bozen mit 6S Schwarz und S. StaniSlauS Prem von Stumm mit 48 Schwarzschüssen. II. Am Hinterladerstande. . 1. Hauptbest -. Alvis Mittennair von Deutschnvsen. Ä. Thomas Thaler von Sarnthal. 3. Dr. Friedrich Streiter . von Bozen. 4. Bartlm« Huber von Terlan. y. .Hauptmann Otto Vogeler von Bozen. 6. MkolauS Pfafstaller von Margreid. 7. Felix Binatzer von Buchen

» Die 36 Schleckerbeste gewinne«: 1. Zosef Schuler von Bozen. 2. Anton Zacherle vou Hall. S. Josef Biehweider vou Brixen. 4^ Johann Würz« von Mieders. 5. Dr. Friedrich Streiter von Bozen. L. BartlmS Hackhofer von Toblach. 7. Josef Siebenförcher vou Sarnthal. 8. Anton v. Grabmayr von Bozen. S. StaniSlauS Prem von Stumm. 10. Dr. Friedrich Streiter von Gozen. II. Dell' adio Speraudio von Mühlbach. 12. Johann Jäger von Maul». IZ. Hrw. Hopsgartner von Bozen. 14. Johann Wieser von >!cnesien. 15. Oberlieutenant Rappold

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1904/28_01_1904/SVB_1904_01_28_4_object_1946209.png
Page 4 of 8
Date: 28.01.1904
Physical description: 8
Seite 4 .Der Tiroler' Donnerstag, 28. Jänner 1904 Machrichten aus Stadt und Land. H>ersonatnachrichten. Der Ministerpräsident als Leiter des Justizministeriums ernannte zu Landes gerichtsräten und Bezirksgerichtsoorstehern den Ge richtssekretär Ernst Longo in Bozen sür Lienz und den Bezirksrichter Thomas M a rinelli in Stenico für Stenico. — Das k. k. Oberlandesgericht für Tirol und Vorarlberg hat den Gendarmerie-Titular- Wachtmeister Benjamin Pozzera in Lavarone zum Kanzlisten beim

war auch als Volksdichter bekannt. Pie „Inden-Wertya' gestoröen. Eine in ganz Bozen und vielleicht weit darüber hinaus bekannte Persönlichkeit hat nach langwieriger Krankheit am Montag für immer die Augen geschlossen. Es ist das die bei alt und jung als „Juden-Bertha' be kannte Bertha Marx. Sie war ein ganz merk würdiges Fräulein. Obwohl höchst harmlos, war sie in Bozen bekannt, wie nicht bald ein Bürger der Stadt. Viele Jahre, ja viele Jahrzehnte lang eilte sie jeden Tag zu allen ankommenden Zügen, um den ersehnten

Kreisgerichte in Trient und den Oberjäger-Hilfsarbeiter des II. LandeSschützen-Regi- menteS Franz Conci in Bozen zum Kanzlisten beim Oberlandesgericht Innsbruck ernannt. — Das k. k. Oberlandesgericht für Tirol und Vorarlberg hat den Kanzlisten des Bezirksgerichtes Dornbirn Johann Sailer unter Belassung an seinem gegenwärtigen Dienstort zum Kanzlei-Offizial der X. Rangsklasse ernannt. — Der Landesausschuß hat den Diener Ludwig Neuner und den Kanzleigehilfen Anton Bachmann zu Aufsehern, Johann Klammer, Josef

dem Jahre 1892 die Würde eines Landkomturs von Tirol und hat während dieser Zeit sehr vieles geleistet zum Wohle des Ordens. Wir erwähnen davon nur den Umbau der Landkommende Weggenstein, den Umbau deS Deutschordenshauses in Siebeneich und den Neubau von Arbeiterwohnungen dortselbst, sowie die Hebung und Verbesserung der dortigen Ordensgüter. Auch die Verschönerung der Landkommendekirche in Bozen, sowie der Kirchen von LengmooS und Oberinn soll hier nicht unerwähnt bleiben. Aber auch auf das allgemeine

beginnen für die Katastralgemeinde Gries im Gerichtsbezirke Bozen am 2. März 1904 um 9 Uhr vormittags im Gasthause „zum Kreuz' in Gries. Hanisonsverstärkung in Firok. Ein Erlaß des Kriegsministers vom 20. ds. verfügt bedeutende Aenderungen in der Truppendislozierung in Tirol. Als eine der wichtigsten Bestimmungen in diesem Erlaß ist diejenige anzusehen, daß Bozen wieder eine größere Garnison des stehenden Heeres erhält. — Nach der neuen Verordnung, wurden nachbenannten Truppen folgende Garnisonen zuge

17
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/19_06_1944/BZT_1944_06_19_3_object_2103239.png
Page 3 of 4
Date: 19.06.1944
Physical description: 4
Aus der Provinz Bozen Der Samer Wie oft Hab ich sehnsüchtig auf der Talfer- brücke dem Bäckenluis und seinem stämmigen Haflingerröhl nachgeschaut! Wenn es so etwas ungeschickt auf dem städtischen „Katzenkopf'- Pflaster dahintappte und froh war. dev-Stadt wieder' entfliehen zu können. Man merkte es ihm fast an. Gleich hinter der Brücke begann der erdige Weg und die Hufe griffen fester. Und das Röhl ging leichter ... bergwärts! Seitlich die beiden Tragkörbe, trug es Berge von La sten aufwärts

und dem Fuchs das Wasser über die Mustern läuft. ,Da wird er dann ungeduldig. Sonst ist er ja fürsorglich mit einerT)ecke zu gedeckt. Damit er sich nicht verkühlt. Der Fuchs nämlich. Und am Abend träumt der Luis von all den vielen Salatköpfen mit den guten „Herzeln', Gesundheitsdienst • Bozen. Die irst habende Apotheke. Den Nacht- und Feiertagsdienst in Bozen ver saht die St.-Anna-Apotheke am Grieser Haupt platz. die sein Rößl heute in die Stadt getragen hat — von den Petroleum-,chundeln' und den Schnaps

- und Weinpanzelen (Fäßchen), die bergaufwärts gewandert sind, zählt fein Taggeld, obs langt,.. zum neuen Häusl. Den Fuchs aber quält nur ein Gedanke ... ob er morgen in der Stadt wieder fein Stückl Zucker bekommt? — Viel leicht? Gewiß! Bruno Pokorny. Kreis Bozen I . Uebungssdiießen der Flak BZ. Am Dienstag, den 20. Juni, findet in der Zeit von 18 bis 20 Uhr ein Uebunasfchießen leichter Flak auf Heißluftballone im Raum von Bozen statt. Luftschußmäßiges Verhalten der Bevölkerung ist nicht erforderlich. * Bozen

. Unfall e. An der Kreissäge zog sich ein Arbeiter eine tiefe Rißwunde an der linken Hand zu- Ein anderer Arbeiter schnitt sich mit einem Stahldraht schwer an der rechten Hand. Einen Bruch des linken Beines zog sich bei der Arbeit ein in Kardaun beschäftigter Handlanger m. Eine Frau glitt in der Nähe ihrer Wohnung in der Gartenstraße aus und brach sich dabei den rechten Arm Bozen. V o n. e i n e m Auto n i e d e r g e« stoßen. Die 60 Jahre alte Anna Furgler wurde in der Venedig-Straße von einem Auto

des Gallhofes Nikolaus Hofer, genannt Graf Klaus, im Alter von 73 Jahren. Er hinterläßt die Gattin, zwei Söhne und fünf Töchter. Trotz seines hohen Alters und seines Leidens war er bis in die allerletzte Zeit auf dem Felde' tätig, um den ihm so liebgewordenen eigenen Grund und Boden, den er erst vor einigen Jahren er worben hatte, ertragfähiger zu machen. Herausgeber h . Drucks Boznor Verlas* and Druckerei G. m. b. H., Bozen; Vorlagsloiter: Direktor Kurt Sobönwltz; Uauptscbriftleiters Dr. Günther Lan i gee

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/06_07_1910/SVB_1910_07_06_5_object_2551532.png
Page 5 of 8
Date: 06.07.1910
Physical description: 8
und andere Eßwaren gestohlen. Bon den Tätern fehlt jede Spur. Lieuz, 3.Juli. (Das goldene Jubelfeft unseres Sängerbundes) nahm trotz deS zeit weise strömenden RegenS einen erhebenden Ver lauf. Schon am SamStag waren viele Sanges- brüder erschienen. Am Sonntag beim Einzüge in die Stadt konnte man bemerken die MännergesangS- vereinevon Innsbruck, Sterzing, Hall, Bozen, Meran, Brixen, Bruneck, Spital a. d. Drau, Hallein, Köt- schach, Greifenburg, „Edelweiß' Lienz, die Sänger runde „Frisch auf' von Spital a. d. Drau

, Villach, Klagenfurt u. a. Nachmittags war im Gasthofe zum „Glöckelturm' Festkonzert des Tiroler Sänger bundes, abends war im gleichen Gasthofe Fest abend. Beim Begrüßungsabend am Samstag im Gasthof „zur Rose' spielte die Klagensurter Stadt kapelle. Die Stadt war festlich geschmückt und be- flaggt. Rachrichten ans Bozen und Tirol. Bozen, Dienstag, S. Juli 1310. GW Tiroler Zandesgesetz sanktioniert. Der vom Tiroler Landtage beschlossene Entwurf des Gesetzes betreffend die Bestellung von AufstchtS

Stemberger, 22 Jahre alt. früher Lehramtskandidat in Bozen. — '.Bei KienS stürzte letzter Tage der Müllerknecht Johann Obwexer am Heimwege in den hochangeschwollenen Grünbach und blieb tot; sein Begleiter, den er mit in die Fluten riß, konnte von einem Dritten noch gerettet werden. — In Bamberg fand vorgestern in feier licher Weise die Installierung des neuen hochw. Pfarrers Jofef Fuchs statt. — Letzter Tage besuchte der Landesverteidigungsminister Friedrich von Georgi die beiden Bildhauer Busser

- organen für den Verkehr mit Lebensmitteln und einigen Gebrauchsgegenständen erhielt die Aller höchste Sanktion. Ernennung. Der Handelsminister ernannte den Baukommissär Alois Friedl in Bozen zum Bauoberkommifsär für den technischen Dienst bei der dortigen Post- und Telegraphenanstalt. Das Juli-Avancement der Sudbahn. Wie die „Tiroler ZeitungS-Korrespodenz' erfährt, hat sich in der obersten Leitung der k. k. priv. Südbahngesellschaft in letzter Zeit ein Wechsel voll- zogen. Der bisherige

, zum Oberrevidenten HinrichS Eduard. Revident in Bozen, zum Baukommissär Pokorny Alois, Ingenieur und Bauadjunkt in Bozen, zum Maschinenkommifsär Nemec Anton, Ingenieur und Maschinenadjunkt, Heizhauschef-Stellvertreter in Innsbruck. Zu Revidenten wurden folgende Ad junkten ernannt: Defant Fortunat, Trient; Heiß Josef, Innsbruck; Moro Kajetan, Bozen; Jhler Franz, Innsbruck; Reitstätter Otto, BetriebSinspek torat Innsbruck; Hinteregger Benedikt, Kufstein; Bianchi Heinrich, Innsbruck; Tschikof Peter, Lienz

19
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/12_12_1944/BZT_1944_12_12_3_object_2108289.png
Page 3 of 4
Date: 12.12.1944
Physical description: 4
- und Denkmalpflege und die künstlerischen Hcimalschutzbestrebun- gen; Dr. Karl Theodor H o c n i g e r. den verdienten geschichtlichen und kirnst- gcscliithtüclien Erforscher Südtirols, im besonderen als Geschichtsschreiber der Stadt Bozen. Aus dem Gau Salzburg; Oberstudien rat Dr. Erich Seefeldner in Salzburg, der als Geograph wertvolle Beiträge zur Formkunde der Salzburger Alpen geliefert hat. — Aus dem Gau Ober donau: Hofrat Dr. Ignaz Zibermayr, Direktor des Rcichsgauarchivs, hoch verdient um das Archivwesen

Aus der Provinz Bozen Vom Besitzen Wir haben heute fast alle weniger an Besitz zu eigen, als vor dem Kriege, auch wenn wir bisher vom Bomben terror verschont blieben. Die persön lichen Dinge, mit denen wir uns gerne umgaben, — von den Kleidern und Toi lettengegenständen angefangen, über Schmuckgegenstände für uns und un sere Wohnung, bis zu den Büchern.— sind seltener geworden, wenn nicht gahz aus dem Handel verschwunden, so daß sich das, was abgenutzt und ver loren. wird, nicht mehr ersetzen

Kreis Bozen Spenden Für das Volkshiliswerk: Zum Geden ken an Gustav Angeliui von der Kreis bauernschaft. Bozen. 1063.50 Lire, von der. Genossenschaft Zwülfmalgrcicn 1000 Lire, von Familie Ignaz Mumeltcr, Bozen. 500 Lire: von. Familie Hans Berger, Bozen. 500 Lire; von Flora Lothar. Nals, 200 Lire; von Familie Gregor Pals, Bozen. 300 Lire; von Un genannt. 100 Lire; von Familie Andreas Bachmann, Bozen, 100 Lire; von Fami lie Ludwig Geyer. Bozen, 100 Lire. — Anläßlich des Jahrtages des Todes

des Vo'ksgrtippcnfiihrers Rcter Hofer von DK Fritz Egger, ,Bozen. 1000 Lire. — Zum Gedenken an Frau Ottilie Lang von Geschwister Plattncr, Bozen, 500 Lire. — Zum Gedenken an Uffz. Rein hold Stürz von Familie Luis Dallapiaz- za. Eppan. 200 Lire. — Zum Gedenken an Eduard Lucerna Won Ernst Diffcn- bach. Bozen, 200 Lire. — Zum Geden ken an Johann Hofer von Maria Wegcr- Gräß. Bozen, 100 Lire. BZ. Bozen. Luftschutz und Erste Hilfe am Lande. Dieser Tage fand für Bauernmädel aus dem Kreise Bozen im Rolf-Hillcbrand-Haus in Groden

überzeugen. Die von den Bauerntöch tern erworbenen Kenntnisse, die am Schluß des Lagers vom Provinzialarzt überprüft wurden, kommen der bäuer lichen Bevölkerung besonders zugute, die nicht Immer rasch ärztliche Hilfe zur Hand hat. Weitere Ausbildungs- lager werden noch abgchalten. Bozen. Bcvülkeritngsbewe- g u ii g.' Am Berichtstage kamen am hiesigen Standesamt eine Eheschlie ßung und ein Todesfall zur Anmeldung. Bozen. Unfälle. Ein Balmbcdin- steter geriet unter einen fahrenden Zug und wurde

20
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/31_12_1943/BZLZ_1943_12_31_7_object_2101862.png
Page 7 of 8
Date: 31.12.1943
Physical description: 8
Aus der Provinz Bozen Kameradschaft Grosser Erfolg des 1. Opfersonntags des Volkshilfswerkes 1943-44 Sojen, 30. Dez. — Um 18. und 19. De. -ember fand anläßlich des l.^Opferfonm tages eine Hausfammliung für das Volks- htifsmerk 1943-44 der Deutschen Volks- S statt. Das Ergebnis dieser lung ist ein überaus erfreuliches und gibt Zeugnis dafür, daß die Volks- genostsn. in Erkenntnis der fchicksachaf- ten Bedeutung der Entscheidungen uns«- rer Tage und in dankbarer Anerkennung der unvergleichlichen

. Bozen. L. 10.000; Walter Amon«, Bozen, L. 10.000; Dr. Franz Röggla, Bozen. L. 2.000; Franz Eduard RSgglä, Bozen, dzt. Oberinn L. 200; Ma ria Franzelin, Jenesien. L. 100; Karl f lankl, Jenesien,.L. 200; .Familie Georg astner, Bozen, L. 200. Zum Gedenken an Kam. Georg Schiestl. vom Bozner Turnverein, L. 1.050. Bei einem Abend im Gasthof Hirschen. Sarnthein. L. 260. Bon. den Gästen der Pension Mayer, Wolfsgruben. L. 200. Zum Gedenken an unseren Bolksgruppenführer Peter Hofer und den Kameraden

I. vlelder, L. Vern arb Und 8. Alfreider von Ungenannt. Bozen, L. 500. Zum Gedenken an unse ren Kam. Otto Ebner von der Frauen schaft Bozen. L. 500: von Röchele Covi, Bozen, L. 200; von Familie Wehlnger, Bozen, L. 100 und - von Walter Koch, Bozen, L. 100. Zum Gedenken an Dez. Sekretär Josef Keller, Gries, von Hptm. Anton v. Aufschneiter und Frau L. 100. Zum Gedenken an Matthias Maier von Anton Skaffler-Trlangl Rentsch, L. 100. Anstatt «Inen Kranz' für Bertsch Oskar von Hanspeter Jakob. Bozen, L. 100

. .Anstatt einen Kranz für Josef Eorradlni von Klotz Wllhelmlne. Frangart; L. 100. Zum Gedenken an Josef Mahlknecht- Mairhofer von' Thomas Pichler, Rentsch. L. 50. Zum Gedenken an Frau Ottilie Schubert, Bozen von Frau Luise Rodr- Dinzl, Bozen. L. 50. 'Von der Deutschen Sicherheitspolizei und S. D. Außenstelle Meran L. ö.000. Don SOD. Tirol Lire 1.000. Don Josel Güster, Knorzmerbauer Märling, L. 1.000. Sammelbüchsenerlös des Amtes Soldatenbetrsnung Meran. L. 648,40. Don Franz Weger, Meran. L. 250

. L. 50. Statt Blu men auf das Grab des Oswald Gastelaer von Elisabeth Trafoyer. Brixen. L. 100. Don Christof Delpero. VIlpian, L. 200. VON Blindgänger Bozen. 30. Dez. — Am 31. Dezember 1943 werden ab 9 Uhr-früh an mehreren Stellen im Skadtbei^lche Bozen Blind- gänger gesprengt. Ausgabe von Die Ausgabe von Fleisch erfolgt in dieser Woche ln der Stadtgemeinde Bo zen aus den Abschnitt 149; in den übri gen Gemeinden der Provinz Bozen sind die Abschnitte F! Xll-5 abzutrennen. DI« Wochenratlon bleibt unverändert

21