915 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. Diesmal jedoch erkrankte er plötzlich. Herr Dr. Mutsch- lechner stellte ihn aber in wenigen Tage« wieder soweit her. daß man ihn feinem Wunsche gemäß in da» Linzentinum. wo er als Profestor wirkt, überführen konnte. Sein Zustand hat sich leider nicht gebessert. Allgemein ist der Wunsch, daß der Herrgott unserem lieben Herrn Professor wieder die Gesundheit schenken möge! — Getraut wurde hier: Johann Agstner. Wagner in Falze», mit Josefa Müller. Magd in Baldaora. — Im Atter von 40 Jahren verschied

nicht unwichtigen Schlüssel zu sich genommen hatten und alle» an dere unberührt ließen. Ein der Tat verdächtiger Mann wurde in Haft genommen. — Unter Bezug nahme auf die bereits veröffentlichte Mit- teilung über das in Villa S. Eaterina erfolgte tödliche Unglück wird richtiastellend bemerkt, daß der abgestürzte Johann Oberoarleiter nicht der Zimmermana, genannt „Santl-Hans', lonvern der gleichfalls in diesem Orte wohnende Maurer Johann Oberparleiler war. Sare» bei San Lorenzo. den 2. September. sTodesfall

sich das einzige Brautpaar des Monats. Alfons Goller des Thomas. Besitzer in Nillabassa, mit Theresia Kröll des Johann. Mesnertochter von Camtnata di Tures. in der Pfarrkirche trauen. — Am 30. Auaust traf für unseren langjährigen Psarrmesner Robert Moll die höchst betrübliche Trauernachricht au» Inns bruck ein. daß seine Tochter Marianna in einem dortigen Krankenhaus unerwartet und rasch an einer Infektionskrankheit, bervorgerufen durch einen Wespenstich aus der Wange, gestorben ist. Blühend und voll Freude

Fresken, die allem Anscheine nach sehr alt und rn der ganzen Kirche verbreitet sind, anziehen. Lifte der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche m» die Schätzung. Ablösung und llebertraguug ihrer Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) in, de» «»t,blatt der Provinz (Foalio Annunzi Legal!) vom 10. August 1040. Amort Witwe Ortner Karoline de» Alois, Solle Jfarco, Besitzerin. Enz Sebastian noch Johann, Cadiptetra (Balle tUrinaj, Besitzer. Ertl in Zuber Rosa nach Josef, Sana

di sopra 124, Besitzerin. Feichter in Rovacek Herta nach Andreas. Castelrotto. Sinfi. Hotel Savoy. Fetchtner Hilde gard nach Andrea», Castelrotto. Stasi. Hotel Savoy. Fuchshofer Franz nach Franz, Prato allo Steloio, Friseur. Gasser Marti« «ach Alois, E. Genesis, Schnei der. Großgasteiaer Akois de» Johann, Molini di Tures. Tischler. Großgatteiger in Groß- aasteiger Maria nach Peter. Campo Tures, Be- sitzerin. Hafner Rosa des. Georg. Merano, Dia Claudia Lugusta 8. Gemischtwarenhandlung. Kehrer Jakob

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_6_object_3139223.png
Page 6 of 8
Date: 12.09.1940
Physical description: 8
8ftl. Herta 6«tter, älteste Tochter de. kürzlich verstorbenen Hotelier» Karl Statt». Die Trau« una nahm Hochw. Herr Pfarrer Dr. Johann Detaco von Rio di Pukeria vor. Bipiteno, 10. September. (Tödliches Un glück bei der Arbeit.) Da, Opfer eine» tragischen Unfall, wurde am 9. September der 24 Jahre alte Mariano Recchia nach Augu stin von Miaue (Treviso). Wahrend der Arbeit auf fernem Bauplatz in Bipiteno wurde er von herabfallendem Material getroffen und erlitt e Verletzungen an mehreren Stelle

aufaeschlaqen hat. Diese Leute haben also einen guten Schutzengel und buchstäblich einen barten Schädel. Der Arzt meinte wohl, von 100 solchen Fällen bleiben 99 auf der Stelle tot liegen. Heute, nach 8 Tagen, S eht es ihr schon bedeutend bester und man hofft, aß ste in einer Woche schon wieder ihrer Arbeit nachgehen kann. San Giacomo in Balle Aurkna, 5. September. (Zwei Frauen al, Leben» retterr li tt en.) Bor einigen Tagen fuhr der Straßen arbeiter Johann Stolzlechner abends nach ge taner Arbeit

-Schumacher in Oettl Rösa nach S ranj, Merano. Via Manzoni. Pension »Rosa . rtza Rudolf nach Rudolf. Mala basta, Defitzer. Dometz Ferdinand des Ingenuin. Orttsei, Corsa Principe Umberto 127, Zimmerver. mtetung. _ ■ ' . Eisemrle in Aukentbaler Maria nach Anton. Mca bet Fortezza^ Besitzerin. Erardr Anton nach Johann, Floronzo 2. San Lorenzo, Besitzer. Feichter-Pim Andrea, nach Andrea«, Tesido. Monguelfo. Gemischtwarenhandlung. Ferstl Jo hann des Johann. Brestanone. Maler. Geier-Geiger Anton de, Anton. Pozza

Most» Nr. 81. Vigo di Fasta. Besitzer. Eiaeonm»t-Jo hann nach Johann. Bolzano. Dia Prioata Rose- ,«to 14. Schneidermeister. Greifs in Gutweniger S rieda der Emma. Bolzano, Bia Mareccio 1. olonialwarenhandlung. Hofer Georg nach Josef, Brestanone. Dia 28 ottobre. Besitzer. Herbst Josef nach Georg. Nova Ponente. Bescher. Hofer Sophie nach Alois. Cotte Isarco. Bia Druso 233. Besitzerin. Kircher Anton des Georg. Millan 65, «jeffa- turne, Besitzer. Kofler Johann noch Josef, Sette- quorce 30, Terlano

, Hufschmied. Ladinser Karl nach Alois, Brestanone. Bia Costa d'Elvas 43, Berfichernngsagentur. San» in Roifenfiuhl Aloista nach Johann. Fie di sotto. Gastwirt. Latterhofer Witwe Rauchenbickl» Petronilla der Maria. Rio di Pusteria. Be sitzerin. Leitner in Menghrn Kreszenz. Villa basta. Besitzerin. Leitner rn Moriggl Emma des Georg. Silandro. Besitzerin. Leitner in Pickler Aloista des Andreas. Barna Besitzerin. Lrnder- maier in Müller Maria nach Josef. Brestanone, Piazza de! Duomo 7. Kamtnfegergeschäft

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/21_11_1945/DOL_1945_11_21_3_object_1151385.png
Page 3 of 4
Date: 21.11.1945
Physical description: 4
LI v o r n o—PI s a. Die Angehörigen werden gebeten, die Heimatailressc der Ihnen aus der Namensaiigabe Erkenntlichen s o rasch als möglich dem Pater Patrick, Bozen, Fraitzlskanerkloster, samt zweckdien lichen Angaben mltznteilen. I. Agostini Cieto, 2. A'freidcr Albert. 3. A'ch- holzer Josef. 4. Amnrt Paul, 5. Amp'.atz Max. 6. AndT'atta Johann, 7. Anders Paul, 8. Auer Max. 9 Außcler Andreas, ln. Baumgartner Alois. 11. Beruardi Pauk 12. Blau Siegfried, 13. Braun Jos'l, 14. C'ara Matthte-,. 15. Pal saß Josef 16. Daniel A'ois

. 17. Dari'. Hermann. 13. Dorier Walter. 19. DoHmaim Karl. 20. Egger Karl, 21. Eggers Ro'f Günther. 22. Feder,pieier Alois 23. Fink Johann. 24. Fischer Herbert. 25. Fischnnlier Walter, 26. Folgrciter Rudolf, 27. Frank Atels. 23. Frank Hermann, 29. Frnn- zelin Andres. 30. Franzelin Walter. 31. Frena August. 32. O.amper Georg, 33. Camper Johann. 31. Camper Karl. 35. Ga pp Sebastian. 37. Gat- terer Omtfrted. 38. Gate.-rer Josef, 39. Geier Otto. 40. Geiser losef, 41. Gerstel losef. 42. Geyer Walter

, 43 Gilmozz.i Josef. 44. Glatt Rudolf. 45. Oruber Josef. 46. Grober Otto, 47. Grub :r Peter. 48. Günther Heinz. 49 Haf ner Josef. 50. Haidacher Anton. 51. Hnspinger Siegfried, 52. Herbst Heinrich. 5.3. Her» Ernst. 54. Hö'ter Hermann. 55. Hürth Hans. 56. Hofer Franz, 57. Hnrbnth Johann, 58. Urner Josef. 59. K''i!ts ;hzider A'ois. Mi. Kartegger Anton. 61. Ka-.mi.r Iran/. 62. Kuslatter Aman. 63. Kerschbamer A.lois, 64. Klumptet er Ingo. 6c. K:-•<!! Max. 66. Kutel Urban. ;>7. K- der Fra:./. n3. Kr liier Josef

. 94. Mavr Paul. 95. Mchrliauser Andreas. 96. Meüuuner Philipp. 97. Merz-Jäsrich Helmut, 98. Miller von Josef. 99. Mitterhofer Johann, 100. Mitter- Dem Jesuhcfm 10 on Lire im Gedenken an Allahs Srnnf. von der Raiffclscrkassn. Salutn. Für Siidtlroler Kriegsverehrte (zu Händen Pater Patrick) 500 Lire von Ungenannt. Todesfall ln Jenes! (Mi verschied am 19. November die Alt-Obcrkoflcrin in Vordertür Frau Maria Ober kotier, geh. Wiener, im Alter von 85 Jahren. Um die Mutter trauern zwei Söhne und zwei Töchter

in Erfahrung, daß ein ver dächtig a»«.sehendes Paar, ein Mann und e’n Mädchen, am Abend des 15. einige Fahrräder In ein Haus in der Weingarten-Straße In Un- tcrniats transportiert hatten. Es wurde festce- hofer Peter, 101. Morande» Dominikus, 102. Moser Norbert. 103. Mück Johann. 104. Mussak Josef, 105. Mußner Anton. 106. Neu hauser Hans. 107. Niederfriniger Hermann. 108. Niederwieser Josef, 109. Nocker Hubert, 110. Ntißbaumcr Franz. 111. Oberbrandacher Johann. 112. Oberltuber Anton. 113. Pace Er liest

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_01_1942/DOL_1942_01_28_3_object_1189283.png
Page 3 of 6
Date: 28.01.1942
Physical description: 6
Svrzmeldmrge» **• Berühmter deutscher Kampfflieger nicht mehr zurückaekehrt. In den kiesigen militäri schen Kreisen erfäkrt mnm dag der berühmke deutsche Kampfflieger. Hauptmann Johann Schnib. der mit dein Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ansaezeichnet worden war Mutter in zahl reichen Lustlöiupfen insgesamt II Feindslug- zenge abgeschvsscu hatte, von einem Feiud?lug nicht mehr znriicklebrte. *** Ritterkreuz für rumänischen General. Der Führer verlieb das Nitlerlrein an Brigadc- Gcueral Mikail

76 Landwirte. Die Wit- ternnqsverhältnisse waren für den Roggenbau wie überhaupt für den Getreidebau nicht gün stig. Trostdem lvurden durch Anwendung ent- lprcchender Anbaumethoden zufriedenstellende, ja teilweise sogar sehr gute Durchschnitto- erträgnissc erzielt. Nachstehend die Preisträger im erwähnten Wettbewerb: 1. Strobl Franz nach Johann, S. Maria bi Dobbiaco: 2. Blaas Sennin nach Sebastian. Vurgusio di Malles: 1. Bernhard Jolmnn nach Iolzann. Akallcs Clusio. 4. Pobistcr Johann nach Johann. Clusio

oi Malles: 7>. Steurer Jo hann nach Johann, Valdaora di mezza: 6. Blaas Lorenz nach Johann. Burausio di Malles: 7. Moriggl Peter nach Josef, Vurgusio di Malles: 8. Moriggl Gallus, u. Josef. Burgusio di Malles: 9. MutfckK chner Johann nach Johann. S. Mar tina di S. Lorcuzo: 10. Dnmn Ioliaun de? Matthias, i'konapoucntc: ll. Pichler Ai?tnn i?ach Johann. S. 2kicolo Rovaponente: 12. Stoi ker Johann nach Joses. Landes di Malles: 11. .Kcrichbauiuer Binzcirz nach Johann. Acillan di Bressanonc: 14. Amort Johann

»ach Johann, Rodengo di Rio di Pustcria. Wettbewerb in, Saatkartofselbon An diesem Wettbewerb beteiligten sich 62 Landlvirtc. Besonders zahlreich war die Teil- nähme im Pnstcrtal. Bau den 62 Teilnehmern lvurden 2l prä- uliert. 1. Dander Lorenz. Raz-Sciavev: 2. Easpariui 'Anton. Pcrca. 1. Cusni 2lnton. Bipitena: I. Savioli Doiuinikuv, S. Candida: 7>. Fcichtcr Anton. Aiarebbe: 6. Filipvi Karl, Bressauone: 7. Dalchicle Alexander. Brcssairone: 8. Dal- cbielc Doiuinikuv. Rovaponente: 9. Milaui Heinrich

. S. Lorenzo di Sebato; 10. Oberlciter Josef. Brunico: 11. Baumgartner Johann. Varna: 12. Bonaldo Johann, Naz-Scia- ves: 11. 'Angel! Bciiianlino. Naz-Sc!aves: 14. Zennato Luis. Parcincs: lü. Giorgctta Ealdin. S. Leonardo Pass.: 16. Blaas Scrafin. Malles: 17. Bigolo Josef, S. Candido: 19. Tauber Joses, 2. Giuseppe di Sebato: 20. Keim Josef, Raci- ues: 21. Caiupagna Leo, Naz-Sciaves. Zur Förderung der Schafzucht 7,9 landwirtschaftliche Betriebe mit insgesamt 421 Schafen nahmen an diesem Wettbewerb teil

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_02_1940/VBS_1940_02_01_7_object_3138712.png
Page 7 of 8
Date: 01.02.1940
Physical description: 8
M nch ganz nach eigenen Plänen ein kleines Schweizerhaus ge baut Vesten Anlage und Ausführung gute Der. onlagunafilr derlei Arbeiten »eigen Der Junge hat sein Merk vor dem Haule seines Vater» aus gestellt. welche» bei den Pastanien volle An erkennung erweckt. — Der 7jährige Schüler Johann Polo stürzte beim Spiele am Auiganae zur Promenade ..Prinzessin von Piemont' von der Stiege und brach sich den Unken Arm und da, linke Bein. — Beim Schleppen einer Musel halte sich der 67 Jahre alte Florian

zu danken, dast Stadel nnd Wohnung gerettet werden konnten. San Pancra-io in Alt'mo. 28. Jänner. kB e i der Halrarbeit schwer verletzt.) Bes de» Holzarbeit wurde Johann Thaler des John von einem rollenden Baumstamm ge» straffen und schwer verletzt. Er mustte sogleich in soitoleär'tliche Bebandlnng gebrockt werden Katurua. den 28. Jänner. (Trauungen. — Todesfall.) fi« Verlaufe des Jänner wur. den vier Paare getränt, davon eine» in Waus. Es find dies: Karl Pircher des Christian. Chauf- feur in Bolzano

, mit Kola Klotz de» Zeuo, Kaufmannstochter hier: Menzon 2o,ef de» Bioil. von Piazzola. mit Kola Latichrauner des Johann: Josef Eavv de» Alois, mit Luise Kinn« des Johann: in Plans wurde getraut: Johann Black des Johann von hier. Mechaniker, mit Franziska Schnitzer des Alfred. Heute wurden von der Kanzel verkündet: Julius Langebner des Alois von Lanza (Dal di Kon) und Katharina Mair des Vinzenz: Franz Gritsch des Johann und Elise Trassier de, Matthias, wohnhaft ru Laces: Josef Höllrigl de, Zeno und Maria

Kaserer de» Karl von Plau»: Iofel Kaferer des Martin von Ciardes. wohnhaft in Lagundo. nnd Luise Kapp de, Josef von hier, wohnhaft in Lagundo: Joses Eöisch de, Josef. Bauer, und Rosa Koffer de» Johann. Allen Paaren wünschen wir viel Glück? — Gestorben ist vorige Woche Frau Anna Oberperfler. geb. Gritsch, genannt ..Dicker-Anna': sie stand anfangs der fiebziger Jahre, vor zwei Jahre, ist ibr der Mas» im Tode vorausgegangen. Nun ist sie nach kucher. schwerer Krankbelt ihm nachgesolgt

. Mit ihr ist eine tielreligiöse. arbeitsame Frau aus de» Leben geschieden. Am 26. Jänner baten wir fie unter großer Beteiligung zur letzte» Kühe ge bettet. Sie ruhe tu Frieden! Silandro u. Umgebung >a dl Eruoteo, 18. Jänner. (Zein* fall i. a.) Der Senlcnmann leite sich als erstes Opfer in diesem Jahre in unserer Pfarre den ältesten Bauern Johann Tnmler vom Marchegghof im 78. Lebensjahre und zwar nach ganz kurzer Krankheit. Am 18. Jänner erlitt er einen Anfall: er wurde gleich mit den heiligen Sterbefakrameuten versehen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_10_1940/VBS_1940_10_10_8_object_3139294.png
Page 8 of 8
Date: 10.10.1940
Physical description: 8
. S. Andrea in Monte, Bresianone. Besitzer. Mind. Angerer Regina noch Alois. S. Andrea in Monte. Brasia» none. Besitzerin. Afam Alois nach Jakob. Bol zano, Bia Portici 14/11. Schleifer. Augökch Josef nach Christian. Funes, 6. Maddalena 22, Tischler. Decorona Anna des Wilhelm. Bolzano, via Carrettai 20. Besitzerin. Dietl Alois nach Johann. Tubre 04. Molkerei Mangiz. Ehrlich in Kogler Amalie »ach Johann, Plezzut. Tarvisio 10. Besitzerin. Fillafer Franz nach Franz. Pontebba Nuova Nr. 50. Besitzer. Fliri

in Wiesler Annomarie Schwer zu unterlassen Kratzen ist schwer za unterlass» bei Jnckcn wegen Bfcrem. Postdn Sehoppenflechle. Kr5t/c v»w>, aber gerade das verbreitet das Obel. Die Poster-Salbe stillt den Juckreiz und tragt zur Wiedergesundung der Haut bei. Überall L. 7.— ln Italien hergesleUL MUmoo. 64227. 20. IX. S5/XII1. nach Nikolaus. Tubre 67. Besitzerin. Franz Stefano. Eomporosio in Balcanale 138, Besitzer. Besitzer. Grilz Witwe Kramer Theresia nach Johann. Camporosio 142. Besitzerin. Mind. Grones

Alois nach Alois. 6. Andrea in Monte. Bresianone. Besitzer. Grone» Virginia nach Johann. Ortifei, Corsa Pr. Umberto 15 b. Besitzerin. Jnnerhofer Dr. Johann de» Johann. Merono. Via Cavovr 35. Besitzer. Kristondl Johann nach Franz. Tubre 40. Be sitzer. Laszloffv in Herrglotz Aurelia nach Alexander. Merano. Dia Foscari 3. Pension ..Mirabella'. Meschtk Jakob. Tarvisio 3. Besitzer. Mesiavilla Kreszenz des Anton. Rio di Pufteria 108. Be sitzerin. Motschlechner vorm. Murri Johann der Maria. Baldaora 325

. Kaminkehrer. Oberthaler Gottfried der Aloisia. Lafa 32. Schneiderin. Perathoner in Seidl Elisa nach Angelus. Merano. Gasthof »Castel Derruca'. Pfeifer in Wenter Katharina noch Matthäus. Anna di sotto 35. Renan. Gastwirtin. Pichler Josef »och Joies. Mezzokelva. Forie.zza. Bia Brenners 17. Besitzer. Pobitzer Dr. Benedikt nach Benedikt. Merano. Bia Cavour 14. Besitzer. Prando in Dinterelli Maria nach Bartholomäus. Bolzano. Bia Claudia Augusts 133. Besitzerin. Rabensteiner in Poder Maria nach Johann, (Terme

». Gasthaus ,.;um Hirschen'. Seidl Karl nach Karl. Merano. Gasthaus ..Castel Derruca'. Siller Wilhelm nach Josef. Merano. Bia Manzoni 25. Elektrotechniker. Spitaler Karl nach Anton. Merano. Bia Roma Nr. 18. Besitzer. Streiter Heidrvn noch Sieg fried. Bolzano. Dia S Osvoldo S. Besitzerin. Tapfer in Hnnglinger Katharina nach Bolen» «n. Oro. via del Rio 10/12. Müller. Tratter August nach Johann. Bandoier di sopra 6. Schuh macher. TribuisS Philipp nach Philipp. Mal- iorobetto 75. Besitzer. Binatzer Leopold

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/20_09_1941/DOL_1941_09_20_4_object_1190385.png
Page 4 of 8
Date: 20.09.1941
Physical description: 8
wurden verschiedene Per sonen. welche wegen Ilcbcrtrctungen der Ratio- nieriiirgsbestimmungen angcklagt waren, im Schnellverfahren abgcurteiit. Wegen unerlaubten Handel mit Butter: Die 58jährige Anna Burger des Johann aus Lrefsanone zu drei Jahren Frei heitsstrafe und 000 Lire Eeldstrase: Alois Huber des Johann. 32 Jahre alt. aus Fundres, zu drei Monaten Freiheitsstrafe und 500 Lire Geldstrafe. Beiden Obgenannten wurde ein Strafaufschub von 5 Jahren gewährt. Maria Weißsteiner des Anton, 41 Jahre alt

. zu 200 Lire Geldstrafe: Josef Paulina Egger aus Castelrotto, 52 Jahre alt, zu vier Monaten Freiheitsstrafe und 1000 Lire Eeldstrase. Bar bara Groß aus Castelrotto, 43 Jahre alt. zu drei Monaten Freiheitsstrafe und 300 Lire Geldstrafe. Beiden Frauen wurde die Freiheits strafe erlassen. Albin Groß des Isidor aus Castelrotto. 40 Jahre alt. zu einem Monat Freiheitsstrafe und 150 Lire Geldstrafe. Jo hann Mittcrmair des Johann. 27 Jahre alt, ,u 100 Lire Geldstrafe. Wegen Nichtablieferung von Butter: Alois

Frizzr des Alois ans Cnron zn drei Monaten Freiheitsstrafe und 600 Lire Geldstrafe. Die Freiheitsstrafe wnrde ihm be dingt auf fünf Jahre nachgelassen. Kathcrina Alber, Witwe Schöpf aus Lass, zu 100 Lire Geldstrafe. Wegen Ilebertretung der Vor schriften über Schlachtungen: Hein rich Windeggcr aus Appiano zu vier Monaten Freiheitsstrafe und 1150 Lire Geldstrafe. Jo hann Unterhoser nach Johann, 42 Jahre alt, ans Santa Eiustina zu sechs Monaten Frei heitsstrafe und 900 Lire Geldstrafe. Franz Fink

nach Franz aus Santa Eiustina z» zwei Monaten Freiheitsstrafe und 500 Lire Geld strafe. Für die Freiheitsstrafe wurde sowohl Fink wie Unterhoser eine Bewährungsfrist von fünf Jahren gewährt. Josef Amort nach An dreas. Maria Scherer nach Ulrich. Johann und Anna Tschaikner und Andreas Vöstner, alle aus Rodengo. zu je vier Monaten Freiheits strafe und 800 Lire Geldstrafe. Für die Frei heitsstrafe wurde wieder eine Bewährungsfrist don fünf Jahren gewährt. Otto Dontavon. nach Alois, 45 Jahre alt. aus Funes

Freiheitsstrafe, bedingt auf zwei Jahre, nnd 300 Lire Geldstrafe. Karl Pattis des Johann. 32 Jahre alt. aus Tircs, zu fünf Jahren Frei heitsstrafe und 3000 Lire Geldstrafe. Die Frei heitsstrafe wurde nachgefehcn. Konfinierung wegen Ilebertretung der Rationierungsbestim- mnngen Die Provinzcalkommisiion für Polizcimaß- nahmcn von Genua hat über Herrn Dr. Carlo Karronc des Peter, praktischer Arzt in Genua Cornigliano, gebürtig aus Dcgo (Prov. Savona) Parteimitglied, die Konfinierung verhängt

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/20_04_1942/DOL_1942_04_20_3_object_1188277.png
Page 3 of 4
Date: 20.04.1942
Physical description: 4
: Fofci Agostuii, Johann Al-irang, Marim Alijirand! Rom Aiidcrle, Maria Armellini, Elisabeth Slstber. Fe bann Boiraratto, Johann Brun ner. Perfekt Canal. V'kroc Cattani Iod-.inn Cobelli, Karl Conta. .gruziuS Erepaldi. Minknct Telaiii, Iolurnn Taprai. Bernhardiii Tekaiuie. Kaiet-in^De'- rolari, Hermine Ticffciiüacü, Lido!- Cberlin.^,iran; Faiduni. Maria Ferretti. Iran; Fliest. There'e Frank, Johann Franzetin. Ataria Gabloner. Johann Gasparini, Älemens Gaspari, Lorenz Giaconw;;:, Alo-i Guerra. Johanna

Held. Maria gakkcrofei. Stadt und Land Hektar Jancina, Johanna Mair. Maria Ma'eudi. Angela Maröb. Hektar Marchierv. Elisabeth Mar kart, Fortunat Martini. Filomena Menghin, Tbe- rcüa Miiicrdorser. Barbara Murer. Fortunat Bado- bau. Viktoria Pan. Anna Pernsiich. Anna Virder. Adele Vizziiii. Llnton Blank. Beter Platkner. Ln- cindo Poli, Iosefiue Brarkwieser, Johann Obkiräter. Karl Ranter. Anton Aieci. Aloi-5 Romano, Ivkek Sata, Maria Santnallcr, Kalharini Scrinzi. Amon Scgalla, Benvennto Sibiero

. Johann Steinegger. Franz -Strobl. Iolcr Toman. Anna Nntcrberger. AloiS Variola. Marianna Vegiia. Anna Weber. Rosa Wcngev. Aloi-Z Widmaim, Anna Vieidcr, Bar bara Willinek. Peter Aamberlan, Karl Zanovealio. In den anderen Gemeinden der Provinz werden 178 weitere Pennons-Tokiiniente verteilt. a Tag dev Soldaten. Die O.R.D. der Pro vinz verlautbart: Das Direktorium der Partei bat ungeordnet, dos; auch in diesem Jahre in den verschiedenen Provinzen der Tag des Sol daten gefeiert werde und hat als Datum

der Stadt zum Opfer gcfaNen war, und wurde rcgelmästig am Mittwoch nach dem Weihen Sonntag gehalten. in Auszeichnung mit dem silbernen Stern für landwirtschaftliche Verdienste. R o m, 18. April. Anlästlich des Eeburtsfestcs Noms find zehn gol dene, eine Anzahl silberner und 230 bronzene Sterne für landwirtschaftliche Verdienste ver liehen worden. Unter denjenigen, die mit dem silbernen Stern für landwirtschaftliche Verdieilste ansgczcichnet wurden, besindet sich Herr Johann

Uinemategravtiinben Zentrablellc adgeri:-':,. T. Tä'.L Beginn: 3. 7. u. Todesfall. In T a i t r liri B! r a n u narb Johann 2 ch in i d- b a m m c v. Grein er gier -Bauer. im Aller von 53 Iaürcn. Mit ihm febieb ein Bergbauei ’JStt altem Zst'reit und ZZern von dicker Weit. Maller unö Umgebung v lüjähriges Hochzcitsjubiläum. Ciiron. Vcnosta. 8. April. Heute feierte Herr Adelt Valdauf, Bauer und seinerzeit Gcineindcvor- sleher, mit seiner Frau Foicfa. geb. Eberhard, in Anwesenheit sämtlicher acht Kinder

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_6_object_3138845.png
Page 6 of 6
Date: 28.03.1940
Physical description: 6
Mi Tische des Herrn. — In den Hafen der Ehe laufen folgende Paare ein: Franz Linser des Josef.-Besitzer, mit Maria Schwienbacher des Johann aus Laces; Alois Gaffer des Josef aus Parcines. mit Aloista Frank des Seb. von Par- eines, beide wohnhaft hier: Franz Weithaler des Josef, mit Rosa Faffolt des Josef; Alois Lezno des Benjamin. Ftugzeugmonteur. mit Rosa Höllrjgl des Zeno. Allen Paaren di« besten Segenswünsche! . Svandro u. UmgÄMg ^ Laeee. 23. März. (Begräbnis.) Heute vor mittags fand die Beerdigung

, des im Alter von 64,2ahren verstorbeneNHerrn Johann Wörnhart. Beichers, ehemaliger - langjähriger Briefträger, statt. Mtt ihm schied'ein treubesorgter Familien, »ater, und ttefglSübiger Katholik von dieser Welt. Den Briesträgerdienst versah er mit vor» bildlichem Pflichtfeier. Er war ein eifriges Mit glied der Feuerwehr, der St. Binzenzkonferenz und anderer Vereine. Seine Beliebtheit kam in der sehr großen Beteiligung am Begrirbms in -schönster Weise zum Ausdruck. Trauergäste er schienen auch von Mlandro

vollzogen. An die Karfreitagsprozesston, die sich an die .Bischofspredigt anschloß, be- teiligte sich Heuer die Bevölkeruna zahlreicher als andere Jahre. Ueberaus erhebend waren die AufersteLungsfeiern und der Gottesdienst zu Ostern. In der Pfarre fand unter zahlreichster Beteiligung das 46stündige Gebet statt — Am Ostermontag wurden getraut: Anton Diffinger, Mechaniker, mtt Elfrieda Sigmund. Tischler- meffterstochter in Milläu; Johann Rtederkofier, Bauer in RtManco-Lutago^mit Maria Ober». Huber, Köchin

in Brunico; Johann Noümrfler, Bäuer in Rodengo, mit Barbara Dolgger. Pri vate bot*; Johann Schätzer. Wagner in Gores, mit Karolina . Witwe' Bacher, geb. Köck. Be sitzerin dort; Johann Etockner. Metzger in Santa Lristina i. Gardena. mit Paula Pramstalleu Private hier. — In der Blüte der Jahre starb Frau Anna Rabensteiner.- g^b... Hofer: Bäuerin in Billandro. erst 26 Jahre alt. Sie war noch kein ganzes Jahr verheiratet.' Die Leiche- wurde nach Billandro Wermhrt. Gores, 28. MS«. (Todesfall.) Äm hohen Alter

das Wette. — 2n der Nähe der Hmptstatton Brunico wurden fünf Anhänger aus Kupferdraht im; Gewichte von vier Kilo, welche ^zur elektrischen Leitung der Lokalbahn Brunico—Tampo Tures gehörten, mit einer Schmiedeschere abgefchnitten und ent wendet. -7 Beim Gutsbesitzer Johann Bodner nach Johaitn in Falzes bräch ein. Dieb durch den Stall'in das Haus ein. Er stahl, aus dem SchlaWmmer des Bauern einen im Kasten ver wahrten Bettag von 2996 Lire, den der Besitzer erst neulich aus'dem-Verkauf.einer Kuh' gelöst

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/08_02_1940/VBS_1940_02_08_6_object_3138727.png
Page 6 of 8
Date: 08.02.1940
Physical description: 8
aus verkündet: Hermann'Larraffer. Hofertavn von Monte Ghezzo. Pfarre Thienes und Antonia Oberhöfer, - Tockt« der 35fi4tet«lni*« Johann Oberhof« und MargarethMaqrambof hier. Der VrSungam isteinBruder des St Jofefs-Miffio- nstr» I. Harraffer. die Braut war bedienstet bei der Apoihekersfamilie in Rio' di Pustetta. Diel Glück dem Brautpaare! Toaal ist wirksam gegen Influenza und gegen Erkältungskrankheiten. .Bei Einnehmen der selben beim ersten Krankheitszeichen verhindert ste einen hinausgezogenen Verlauf

. S» wird mit bestem Erfolge angewendtt und ist feit. Wer zwanzig Jahren in Gebrauch. In allen Apotheken Lire 8.80 Lab. G. Man- good & T.. Via D. Dela Rr. 8. Milano. Autor. Prefett Mflaao Ho. 8999 dd 28-1-1987. Sasteld«»^ 4. Februar. (Nachricht««.) Heut« wurde das btefla« Brautpaar Johann Kupa. vom Kutscher. und Daula Unterweg«, vom BürgorhSufl.. ausverkündet;. di« Trauung wird hier tn -dies« Woche stattfinden. Der stier wohnhafte Schneider Karl Mutschlechner-hat gestern Katharina Oberhammer. Näherin. ge heiratet

: die Trauun«. war in Brunico. wo die Braut in ihrem Berufe tätia war. Beiden Brautpaaren recht viel' Glück und Gottes reich st« Segen zum neuen Stande! — Im letzt» vergangenen Somm« wurden mehrere größer«. Reparaturen an kirchlichen Baulichkeiten durch geführt. Das Mesnerhaus wurde neu gedeckt mit Ziegeln und der Dachstuhl neu gerichtet. D« bekannte Kirchturm-Uhrmacher Johann Lanz von Dallarga machte untere Kirchenuhr. die lange schon nicht mehr ihren Dienst tat. wi« neu. indem er st« in seiner Werkstatt

arg in Mitleidenschaft ge zogen. — Am 10. Jänner verschied in Molini dl Tureg nach längerem Siechtum Frau Maria Hitthaker. geh. Unterperttng«. gebürttg aus Falzes. 82 Jahre alt. Am ste trauern der,Gatte Johann Hitthal«. Bahnpenfionist. und mehrere erwachsene Kinder. — Am 13. Jänner starb der von Rio Vkaneo fLuttago) gebürtige Junggeselle Sebastian Tragkofler im Älter von 70 Jahren. Der Berstorbene verLrachte sein« tetzten Levens« tage im Hause seine» Neffen Aloig Regensberger. Tischlermeister

dahier. — Tagsdarauf erfolgte unter, zahlreicher Beteiligung di« Beerdigung des im hiesigen Epitale an den Folgen eines Sturzes auf «istgem Wege und nachfolgenden Schlaganfalles verstorbenen Schuhmachers Herrn Johann Franz Winfler von S. Manrizio-Tampo Tures. Er stand im 83. Jahre sttnes Alters und war Junggeselle. Mustk- und Feuerwehr- kameraden flankierten und trugen t«n Sarg ihres ehemaligen Mitgliedes. Durch Aufführung de» klangvollen Requienms von H Huber für ge mischten Chor und 8 Bläserstimmen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1945/15_11_1945/VBS_1945_11_15_4_object_3140145.png
Page 4 of 8
Date: 15.11.1945
Physical description: 8
'Saite 4 ' „V o 1 k s b o t e“ % Donnerstag;, den 15. November 1945 ner Thomas, red. 1907, Oberrasen,' falmenfl. 17. 10 . 44. — • 35. Auer Sebastian, red. 1916,’ Mühlbach, ab 1. 10. 43 fahnenfl. bis April 45, festgenommen und d's Mai 45 in Heererstraf- anstaif in Bozen. — 36. Schöpfer Johann, geb. 1909, Percha, seit 23. 4. 43 fahnenfl. — 37. Piz- zinnini Friedrich, geb. 1926, La Villa, 1945 de- 'ertiert. — 38. Valentin Josef, geb. 1926, Ca- valarungs. 1945 desertiert. — 39. Crazzolara Lukas

, geb. 1924, Pezzei, 194?' desertiert. — 40. Fistill Johann, geb. 1924, La Villa, 1944 de sertiert. — 41. Campidell Johann, geb. 1923, Soppla, 1945 desertiert. — 42. Crazzolara Fer- ' dinand, geb. 1923, Berto, 1944 desertiert — 43. Rudiferia Benjamin, geb. 1923, Soppla, 1944 desertiert. — 44. Pescolderung Josef, geb. 1920, S. Linert, 1945 desertiert — 45. Änvidal- farei, geb. 1914, Costa, 1945 desertiert. — 46. Pizzinlni Franz, geb. 1913, La Villa, 1945 desertiert. — 47. Pescolderung Franz, geb

. 1931, So’sara, 1944 desertiert. — 48. Jrsar* Jakob, geb. 1906. Pedraces, 1945 desertiert, — 49. Crazzolara Josef, geb. 1926, Pezzei, 1944 desertiert, j— 50. Pitscheider Franz, geb. 1912, Sottocastell, hat sich der Einberufung ent zogen. — J51. Tasser Johann, geb. 1923, 8o- rega, hat sich der Einberufung entzogen. — 52. Plzzinini Rudolf, geb. 1922, La Villa, hat eich der Einberufung entzogen. — 53. Costi- sella Emillus, geb. 1923, Pesclalz, hat sich der Einberufung entzogen, — 54. Lanbacher Alois

. — 60. Josef Niederbrunner, geb. am 10,10.1905 ln Mühlwald. Im März vom Urlaub dicht mehr ein gerückt. Wir behalten uns vor, zu den ersten Listen noch Ergänzungen zu bringen. Dr. Friedrich V o 1 g g e r. Ms öer Grüße aua der jugoslawische» Gefangenschaft senden: Degasper! Josef, Montan! Ludwig Karl. Montan; Cicmenti Karl, Montan; Schrott 'Josef. Lafzfons; Heiier Johann, Latzions; Platt- Per Franz. Latzfons: Holler N., Latzfons; Häsler Franz, Latzfons; Frener Wilhelm. Latzions; Kerschbaumer Georg

, Feldthurns; Gllra Franz, Kastelruth: Ueberbacher Johann. Naz' bei Brixen; Michaeler Franz. Raas bei Brlxen; Dissertori Gottlieb. Kaltem; Vorhauser Anton, Kaltem; Hanspeter N.< Tramin; Holzknecht Norbert. Marteil: Petktnann Josef. Mölten; Matscher Karl. Brixens Prünster Alois, St (Martin; Pfattner Alois, Afing; Pfattner Kaspar, [Afing; Oberhöller Peter. Samthein; Heiß Albin. Pens; Klrchler Vinzenz. Weißenbach; Lechnet 'Johann, St, Georgen bei Brüneck; Weibern (?) Josef. Kastelruth; Bertiardl Gottfried

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_6_object_3139501.png
Page 6 of 8
Date: 16.01.1941
Physical description: 8
Gögele Friedhofsgang.) Zu einer ge waltigen Trauerkundgebung wie sonst wohl selten einmal hat sich vorgestern das Leichen begängnis unseres am S. Jämrer im.78. Lebens jahre verstorbenen Altvorstehers Johann Eogele, 'Torggler, gestaltet. Er war ein weitum bekannter Burggräsler-Bauer, der sich viele Verdienste für seine Heimatsgemeinde erworben hatte. Zur Beerdigung kamen auch trotz der grimmen Kalte ! Leidtragende aus der näheren und weiteren Umgebung, um dem guten, bescheidenen Torggler. Bäter

, im Alter von 67 Jah ren. — Letzte Woche verschied nach kurzer Krankheit der Junggeselle Anton Paulmichl, vulgo „Kobali-Toni', Äesenbinder, im Alter von 67 Jabren. v De» Verletzungen erlegen. Der 44jährige Johann Weiß nach Josef von. Malles fiel beim Futterzurichten infolge eines Fehltrittes vom Heustadel. Anfangs glaubte Weiß, da er keine äußeren Verletzungen erlitt, mit dem Schrecken davongekommen zu sein. Am nächsten Tage jedoch mußte er in das Krankenhaus gebracht werden, denn er hatte sich beim

Sturz schwere innere Ver letzungen zugezogen, die trotz aller Pflege zum Tode führten. -Slingia, 6. Jänner. (Eine Urgroß mutter g e st o r b e n.) Am Silvesterabend ist hier, mit allem wohl versehen. Frau Wwe. Ma ria Angerer geb. Eutgsöll.im Alter von 80 Jah ren verschieden; als Urgroßmutter konnte sie auf eine zahlreiche Nachkommenschaft herab- blicken. Geboren 1851 in Stelvio. vereüelicht in Montechiaro, zog sie 1808 mit ihrem Mann Johann Angerer nach Slingia und hier-schaute sie auch noch viele

ebenfalls im Kranken haus. — Im Oberinntal bei ihrer Tochter starb Frau Magdalena Comploi, geb. Simion, Witwe nach dem dahier im Jahre 1911 verstorbenen Steinmetz Wolfgang Comploi. Im Juli 1040 Lbersiedelte sie zu ihrer verheirateten Tochter nach Rietz, wo sie nun im . Älter von 74 Jahren ihrem Gatten im Tode nachfolgte.- Sie hinterläßt 5 Söhne und 2 Töchter. — In Stufles starb der Hausbesitzer Johann Oberhammer..Früher war er Falkensteinerwirt in Brunico. Erst vor ein paar Jahren zog er wegen

Gesundheit. Gestorben find 31 Personen, einschließlich der Kindes 15 Brautpaare wur den ausverkllndet, wovon- mehrere auswärts gettaut wurden. — Der Gesundheitszustand tigen, aus dankerfülltem HetM kommenden „Großer Gott, wir loben dich- ab. Möge auch das heurige Jahr ein . gesegnetes werden! Sa» Giovanni in ÄuMch den 13. Jänner. (T o d e s f S l le ü.' a). Am Neujährstage würde der schwerkrank« Johann Forör, Bacher- baüer in San Giacomo ÜÄ„ ins Spital ein geliefert. Doch' am nächsten Tage mußte

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/26_10_1942/DOL_1942_10_26_4_object_1157238.png
Page 4 of 4
Date: 26.10.1942
Physical description: 4
- (trafc abgcurtheilt, und es wurde einhellig er kannt. dafz der Geständige das Leben verwirkt habe. Er wurde dem Züchtiger übergeben und auf dem Sinnach mit dem Strange hingcrichtet. Am 19. Juni 1070 wurden die beiden Zau- bererbuben Johann Kircher aus Passiria. 19 Jahre alt. und Erhard aus Parcines, 15 Jahre alt. enthauptet. Am 1. Rovembcr 1078 wurde nahe der Passer zur Nachtzeit der Leichnam eines gcmisien Zanberbiiben, namens Erhard R.. verbrannt, welcher im Kerker ohne Sakramente unvermutet

gestorben war. Am 10. Inni 1070 wurde ein gewisser Dieb, namens Johann Profciser. aus der Dal di Ron stammcird. ausgehängt, wobei ihn Pauinbgart- ner und zwei Kapuziner zum Galgen begleiteten. Am 11. August 1079 wurden drei Zauberer enthauptet und verbrannt. Sic hieben Melchior Walesbeer aus der Schweiz. 24 Jahre alt. Karl Pfisterer aus dem Zillertal. .80 Jahre alt. und Johann Kaspar Pliam aus Zillertal. 5,0 Jahre alt. Zum Tode begleiteten sie Herr Paumb gartner. Frähmesicr Lucius Meritz und zwei

, indein er ihm gesagt, er solle nur neben ihn? aufsitzeu und ..Heui' rufen. Ferner erwähnt Esser auch, das, er vo?n ..blinden Tambcle' das Mäu'cmachen gelernt habe und zwar 1079 in Merano. welche Kui?st er zuerst nn der Talfer zu Bolzano in Gegenwart des blinden Tambele oder eines anderen gleichen Gelichters dadurch geübt, das; er mit der „Glusen' in die Erde gestochen. Mit Tengg wurden durch Enthauptung hingc richtet: Erhard Trenkwaldcr aus Main. 25 Jahre alt. Johann N. von? Dorfe Eovelano

war sic einst Wirtschafterin bei ihrem geistliche?? Onkel Johann Kircher. Pfar re: in Tristach. Rach besten Tod war sie längere Zeit im Hause ihres Bruder? in Brsstanone tätig, wo sie besonders auch den Studenten eine gute Mutter war. Zuletzt führte sie Herrn Pfar rer Schwingshackl in S. Vita in Braies die Wirtschaft. wo der Her: sie nun, wohlvorbereiikt durch ein vorbildliche? Laben, unerwartet schnell zu sich berief. Sie ruhe in Frieden! • e Begräbnis. 'Rovacella. 24. Oktober Gestern wurde

jür den ,?,? Lazarett in Öitli (Finnland) verstorbenen SS-Mann Johann Burger. Rodcrsohn in Braies statt. Er bat sich bei,?? 2Iusba!? eines Lagers eine tödlich verlau fene Verletzung zugezogen. Tic Beieiligitng av den Scelcngotiesdienften töte an der Heldew ebenso ?var auizetordentlich aroit. r Adelung! Größte Auswahl an Schlafzimmern und alle anderen zugehörige?? Möhel findet ihr b i 11 i tr s t im Möbelbaas S. Nalfaffi Mezzolombardlo, Vj n Tren t.o 547 Kleiner Anaseiqer 7«Iapb«n 11-4* Drei Monate

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/22_01_1942/DOL_1942_01_22_6_object_1189226.png
Page 6 of 8
Date: 22.01.1942
Physical description: 8
war. zündete er ein kleines Feuer an. Der ihm bei der Arbeit be hilfliche 17iahrlae Siegfried Tcffaro des Johann, goß. um das Feuer nicht verlöschen zu laffen, Brennöl, gemischt mit Navhta. in dnslelbe. Eine dnrnn, entstandene Stichflamme entzündete den Arbeitsanzug des Filippi. Herbelgeeilte Ar beitskameraden löschten sofort die Flammen, worauf Filippi ins Spital gebracht wurde. Die ärztliche Untersuchung stellte Brandwunden zwei ten und dritten Grades fest. Trat, der sorgsamen Pflege starb Filippi bald

durch Gedichte, Verse und Blumen. Untere Glückwünsche dem greisen Ebevaari — Am Sonntag, 10. Jänner, verschied während des Amtes in Pietralba Johann Köhl (Töfer) im Alter von 40 Jahren. Er war ein starker und rühriger Arbeiter. Johann Köhl hatte schon früher sicLenmal.Lungenentzündung. Das achte Mal überwand er sie nicht. Beim Holzfuhren im kalten Tal von Pietralba batte er sich er kältet. Am Abend hatte er nicht mehr soviel Kraft, das Zugvieh nir Tränke zu führen. Sein Leben war Arbeit 7>is ans Ende

. An seinem Grabe trauern die Witwe und 4 kleine Kinder. Friede seiner Seele! Corona bei Cortacria, 14. Jänner. (Jubel- Hochzeit. — Todesfall.) Am 13. ds. feierte der geachtete Besitzer Karl Vonora mit seiner Frau Luise, gcb. Kofler, in rüstiger Ge sundheit das vierzigjährige Jubiläum ihrer Hochzeit. — Am 4. Jänner starb der 78 Jahre alte‘ Bauer Johann Ascher, ein religiöser und arbeitsamer Mann von altem Schlag. Er ruhe in Frieden! Die Ascher sind eine der ältesten, hier angesessenen Familien. Senate (Dal

Jahresschluß verschied in Merano der 37sährrge Familienvater Alois Pichler von hier. Er hin terläßt der Gattin drei Kinder im Alter von 6 Jahren, 2 Jahren und 2 Monaten. Die Beerdi gung fand in Merano statt. Der jungen Witwe mit den Kindern wird allgemein aufrichtiges Mitgefühl entgegengebracht. Silanöro und Amseduns Castelbello» 18. Jänner. (F e u e r s b r u n st.) Heute gegen 9 Uhr vormittags brach im Sägewerk des Herrn Johann Sprenger in Ca stelbello ei« Brand aus. der sich rasch auf den anliegenden

des guten Kameraden. In Gottes Frieden ruhe er' Prato- 17. Jänner. (Sol d a t e n t od.) Au? Innsbruck traf gestern die Nachricht ein. daß der Oberschütze Johann Mulser im Ortslazarett von Charkow an den Folgen eines Unfalles am 16. Dezember vergangenen Jabrcs gestorben ist. lieber den Hergang des Unfalles berichteten der Stabsarzt und der Führer der Kompagnie folgendes: Am 6. Dezember letzten Jabres be fand sich der Oberschütze Johann Mulser mit Unteroffizier Günther, Angehöriger derselben Einheit

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_09_1941/AZ_1941_09_07_4_object_1882121.png
Page 4 of 6
Date: 07.09.1941
Physical description: 6
auf einmal ein reges Interesse für die untergegangene Stadt Maja bemerkbar, weil der damals in Merano lebende Zivilingenieur Johann Jordan besonders zu befördern wußte, indem er folgende Fragen ausstellte: ..1) Ist überhaupt eine Ausgrabung möglich? Auf welche Art? Wo anfangen? Wohin mit pem Schutt?' »Maja ausgraben, d. g. abdecken, so wie dies in Pompei geschieht, ist unmög lich. Maja entdecken und selbst in dessen Inneres gelangen, ist nicht auffuhrbar.' „Allerdings könnte man mit einem senkrechten Schacht

: Valentin Haller, Bürgermeister: Johann Hatzinger. Landesgerichtsadjunkt; Dr. v. Hellrigl: Anton v. Jsser, Hausbesitzer: Ferdinand Graf Mamming: Dr. Anton Putz, Advo kat: Kasimir Schnitzer. Pfarrer von Maja bassa: Peter v. Sölder: Johann Spitaler, Biertelsvertreter: Anton Steiner, Landes- gerichtskanzlist: Alois v. Strobl, Rent beamter: Michael Thaler, Landesgerichts- kanzlist: Johann Nepomuk v. Tschiderer, Dekan der nachmalige Bischof von Tren to, Sebastian Verdroß, Kaufmann und Franz Wohlgemuth

. Wirkliche undeutliche Spuren aufzusuchen welche mit Wahrscheinlichkeit erwarten lassen, daß hier und dort Alter tümer durch tieferes Nachgraben gefun den werden könnten, ohne sich darauf zu verlassen, daß der Kaufwert der auf gefundenen Sachen die Nachgrabungsko sten ersetzen werde. Weshalben diese Ge sellschaft nicht zum Zwecke haben kann, zu gewinnen, sondern lediglich Dinge von historischem Werte aufzufinden.' Zweites Gutachten Das Gutachten, welches von Zivilinge- nieur Johann Jordan abgegeben wurde

aufge griffenen Planes gemacht hatte. 5ahre „AedWauum' In der Geschichte des Meraner Gym nasiums von P. Thomas Wieser S. 154, lesen wir: „Im Jahre 1371 übersiedelten die Rediffianer ins Benediktiner-Konvikt und dieses trägt seither den Namen „Rediff'schez Konvikt' (später in Redif- fianum umgeändert). Oft kann man die Frage hören, warum das Benediktiner-Konvikt den Namen Rediffianum trage. Im Jahre 1731 (am 24. März) schrieb der Hofkriegsrat in Wien Johann Ba. von Rediff an den Abt von Montemaria

Johann Ba. Murr: „Wie geht es mit dem studio? Gibt es Studenten? Ich möchte wohl wissen, ob bei dem Gymnasio auch eine Gelegenheit wäre, wo man mit der Zeit ein Convict oder Seminarium aufrichten könnte.' Johann Ba. von Rediff war in Bur- gusio geboren, nahe beim Stifte Monte maria. Der Vater, ein schlichter Dorf krämer aus Kärnten eingewandert, ließ den fähigen Knaben studieren. Durch Talent und Eifer hob sich der junge Re diff rasch empor, brachte es zum Hof kriegsrat und wurde geadelt

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1945/10_10_1945/DOL_1945_10_10_3_object_1152005.png
Page 3 of 4
Date: 10.10.1945
Physical description: 4
Wien, TreuUi Via Stirfragio 122. 25633 Uebertrugung eines Kammeriunsikkonzer- tes durch den Bo/itcr Sender. Laut Mittei lung der E. I. A. R. wird der Sender Bozen am 10. ds. um 20.30 Uhr ein Kanimcrtnttsik- konzert übertragen, an welchem die Vio linistin Lina Daimer und der Pianist Arnold Clement mitwlrken werden. Es wird die Sonate von Jean Marie Leclair gespielt werden. Trauungen ln Bozen. In der Zeit vom 1. bis 6. Oktober wurden in Bozen getraut: Harbin Johann mit Visintaincr Bianca: Casagrandc

Johann mit Bortolottl Joscfinc; Degaspcr Felix mit Stieter Anna: Maseagnl Andreas mit Li»! Nclla; Foglielti Anton mit Tutzer Cticilia: Ccron Marius mit Spadon Rosa; Ardcui Humbcrt mit Morin Elconora; Tiozzo .lolianti mit Boscolo Maximiliana; Viehweide,- Karl mit Pichler Anna. Razzia in Bozen. In den Morgenstunden des gestrige» Tages unternahmen Carabi- uieri und Agenten der öffentlichen Sicher heit unter der Leitung eines Beamten der Onästur eine Razzia durch die Hotels und Gast hüte der Stadt Bozen

. Josefiue Zög- geler geh. Schroffcncgger. Gattin des örubersoluies Johann Zöggcler in Flaas, 33 Jahre. Johann Wiese r. Pöt/Jsolm in Aiing, 48 Jahre. — September: Otiilia Tlmrner geh, IJnterkoiler. Frau des im August verstorbenen Heiglsohncs Anton Thuriier. — T r a u ti n gen: September: Franz Mengt,in mit Theresia Gojer. Johann Haller, landw. Arbeiter in Möllen, mit Magdalena Gramm. Dieiistmagd in Vorder- afing. Spenden Fiir S ii d f i r o I e r K r i e g s v e r s e !: r- I c (zu Händen Pater Patrik

A her t eg ge r des Oswald und der Hedwig Inner- ebner: Helga Pr a n t u e r des Johann und der Martina Noessittg: Franeisea Martini des Fcrruccio und der Clelia Paris: Emilie Rotter des Wilhelm umi der l.iouella Tagnolti. Zu hoch auigeladett. Immer wieder kam; mau jetzt in den Straßen unserer Stad, Fuhrwerken und landw irtsci,ältlichen Trak toren begegnen, deren Ladung — häufig Ob.stkisteu — so hoch auigefürmt ist. daß das ganze Fahrzeug bedenklich schwankt. Wenn es .sich um ein Pferdefuhrwerk han

Iterv urgeruien und dient _da- 1 il,* voll und ganz, der erstrebten Annähe rung der beiden Vn'ksgnippcn in uns-.rer Heimat! — Julius Pavcr (1842—1915) war als österreichischer Mappiertuigsnifi/icr nr! Vermessungen betraut, die er in den Jahren 1.805 bis 1868 in der Ortlergruppe vornahm. Er maclne dort als guter Alpinist verschie dene Erstbesteigungen: Lev ed.de. Kütrg-- spitze tmu Hoher Angelus. Seilt Führer war der Sttldner Johann Pinggera. Ueb-er seine Touren führte Payer ein 4 agebueh

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/31_10_1940/VBS_1940_10_31_4_object_3139330.png
Page 4 of 6
Date: 31.10.1940
Physical description: 6
Heuer ganz schön zurückgekehrt. — Als Brautpaare wurden verkündet: Alois Brunner, Oberhausersohn in Daldaora, und Frida Forer, Echörlechentochter; Ignaz Grüner, Wengersohn in Selva des Mulini, und Philomena Brugger, Dienstmagd in Molint di Tures. Den Braut paaren recht viel Glück und Segen! Selva dei Molini. 28.Oktober. (Allerlei) Das Christkönigsfest wurde in unserer Seel- sorgskirche festlich begangen. — Unter außer ordentlich großer Beteiligung fand heute das. Begräbnis des Tratterbauern Johann

42, Ortisei, Besitzer. Biyey Georg nach Georg, Cave del Predil, Tarvisto, Besitzer. Biyey Christina nach Georg, Cave del Predil 21, Tarvisio, Be sitzerin. Christandl Johann nach Blasius, Laces 128, Fleischhauerei. Colcuc Fridolin des Angelus, Ortisei, Eorso Principe Umberto 26, Tischler. Delueg. verehel. Koller Anna des Johann, Mara 115, Bressanone, Besitzerin. Dejakum Peter nach Martin. Naz-Scraves» Besitzer. Engl Jos.der Genoveva, Selva, Besitzer. Fill, verehel. Riffeser, Domitilla nach Domi nikus

, Via Bellini 1. Besitzerin. Moosburger Fraru nach Franz. Villa Rr. 4, Laion, Sattlerei. Mühlsteiger Eduard des Äosef, Merano, Dia Verdi 8, Glaser. Pallhuber Georg nach Georg, Naz-Sciaves 8, Tischler. Pescosta Friedrich des Josef, Ortisei, Corso Pr. Umberto 121, Schneidermeister. Peter- nell Waller des Urban, Tarvisio, Besitzer. Petrin Dr. Leodegar nach Viktor, Merano, Besitzer. S er Franz nach Johann, Ortisei, Corso Pr. erto 168, Friseur. Preschern Matthäus nach Bernhard, Malborghetto, Ugovizza

, Besitzer. Solcher Georg nach Georg, Rtol 5, Fortezza. Lebensmittelgeschäft. Sebesta Witwe Rundt Maria nach Johann, Merano, Via Manzoni 23, Besitzerin. Seelaus Anton nach Georg, Cave del Predil, Tarvisto, Autounternehmung. Senoner Franz des Vinzenz, Ortisei, Corso Pr. Umberto Rr. 81, Modegeschäft. - Tasser Veit des Jakob, Naz-Sciaves 24, Be sitzer. Ueberbacher Josef nach Karl, Villa 49, Laion, Zimmermann. Wedam, verehel. Maizinger, Maria des Bern hard, Malborghetto. Ugovizza 198, Besttzerin. Weibsteiner

12. Besitzer. Dralle Georg nach Georg, Merano, Via Enrico Toti 18, Besitzer. Filippi Alois des Raimund, Äipiteno, Be ier. Foerg Ludwig der Katharina. Tirolo, ischler. Franzelin August des Franz-. Termeno. Besitzer. Fraß, verehel. Niedermayr. Paula nach Lambert, Bolzano, Piazza Erbe 6, Besitzerin. - Gasser Johann nach Johann, Millan 2, Bressa none, Besitzer. Gius/verehel. Plattner, Maria nach Jakob, Bolzano, Via Verdi 17. Cafe. Grlln- auer Josef des Benjamin, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41, Postamt

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/14_01_1943/DLA_1943_01_14_5_object_1516085.png
Page 5 of 6
Date: 14.01.1943
Physical description: 6
Tochter. Frl. Hedwig Unterhäuser, mit fterrn Josef Bonell. Besitzer in Ora. Enkel, Ressen und Nichten brachten in sinnvollen Gedichten die Glückswünsche der Angehörigen zum Ausdruck. Noch viele gesunde Jahre dem verehrten Jubel paar — den jungen Brautleuten Glück und «egen. Ortiset. 12. Jänner. (H o ch w. H e r r I o h a n n Bernardi ch.) Wie in der letzten Nummer kurz berichtet, starb am 7. Jänner hier in seiner Heimat hochw. Herr Johann Bernardi im 87. Lebensjahre. Im Juli 1912 zum Priester geweiht

walter deS fch. Johanneums in Tirolo. hier in Ehinfa. so unverhofft aus dem Leben geschieden ist. Ans diesem Anlaß wird am genannten Tage ein Jahrtag mit lcvitiertem Amte in unserer Pfarrkirche gehalten werden. Villandro, 8. Jänner. (Beerdigungen u. a,). An, 8. Jänner wurde Frau Maria Rabensteiner, Pctcrivirtln, und anschließend darauf Johann Pupp. Gostner, zu Grabe getragen. Die Beteiligung an den >>eiden Begräbnissen ivnr außerordentlich groß, da beide Verstorbenen wcitum bekannt waren. Eg hat ten

sich Leute nicht bloß auS den NachbarSgemeinden. 'andern auch aus Bolzano und Sarentino eingesun ken. Den Leichenzug des Herrn Johann Pupp cr- öffnete unsere Feuerwehr in Uniform. Jeder der sfeucrwehrmänner trug eine brennende Kerze. Der Feuerwehr folgte die Musik, welche ernste Traner- '»ärsche spielte. Herr Ptldp war durch 27 Jahre auch Mitglied der Musikkapelle von Mllandro. In Ber- netung der Behörden hatte sich der Herr Podesta von Villandro inrd Ehiusa, Dr. Morcsco, eingcfun- den. Er vmr boni

. De», Missionar »och aus diesem Wege »nierei, aufrichtigsten Dank! Telvcs, 0. Jänner. (W e i h » a ch l s k r I v v c in der Kirche.) Heuer wurde in der Niko- lauskirche, wo auch die Missionarenovalion stattsand. eine Weihnachtskrippe anigesteill. Sie besieht aus Papierfignrcn, aemalt van Johann Seeber in Akuleg, nach Bachlechner. Die Krippe fügt sich recht fckön in den Rahmen des Hoch altars hinein, ihr Schövfer hat bewiesen.'daß er von der Kr'vpentunit etwas versteht Berdunkesitupi von US li:§ <».30 Ufer

, 12. Jnnncc. (Eine herrliche W e i h n a ch > s k r i p p e) hat Herr Dr. Seba stian Banmgarlner ausgestellt. Drei Aieister der Krivxciibankunst habe,, hier iqr ganzes Kön nen eingeießt - Hochw. Johann Bapt. Ober- kafler bat (erst 1942) den Hinlergrnnd gemalt -m Vordergrund,- rechts Schloß Sprcchenstein. Unis Schloß Reifcnste'n, dann der Blick ins Bai di Giovo. Racines. Riareia und Ridanna mit dem gewaltigen Gletsiheravschluß. Der ver storbene Finsterwirt Mair in Bressanone, hat den Berg gebaut. Herr

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/11_09_1941/VBS_1941_09_11_5_object_3140048.png
Page 5 of 8
Date: 11.09.1941
Physical description: 8
, daß ihr Neffe Johann Meßner an der Ostfront den Heldentod fand. Es ist das erste Kriegsopfer aus unserer Gemeinde. Mllandro, 8. Sept. (Beim Tschurtschen- klauben verunglückt.) Gestern, Donners tag, in den Morgenstunden begaben sich meh rere Personen von hier in den Wald, um von den hochstämmigen „Zirmen' die eiförmigen Zapfen herunterzuholen, die bekanntlich die eß baren Zirbelnüsse enthalten. Die Arbeit hatte frisch begonnen. Wenn die Kletterer ihre Ar beit bei einem Baum fertig halfen, sprangen

sie auf den nächststehenden über, um dort ihr Borhaben von neuem zu beginnen. Der 37 Jahre alte Schuhmachermeister Johann Stei ner, vutzo „Gassenschusterhansl', hatte gerade einen Sprung auf einen anderen Baum gut vollendet und wollte dort mit der Arbeit be ginnen, da brach der Ast, auf dem er stand und der arme Hans stürzte wenigstens 11 Meter hoch ab. Er blieb regungslos am Boden liegen. Auf die Wiederbelebungsversuche, die Jakob Meraner, Pächter zu Hintersiglangq. unter nahm, kam Steiner wieder zu sich. Gr wurde

dann in das Krankenhaus nach Bolzano über führt. Bon dort liegen bislang noch keine weiteren Nachrichten vor. Der betroffenen Familie wird großes Mitgefühl entgegen- gebracht, um so mehr, da erst kürzlich ein Bru der des Abgestürzten an der rusiischen Front gefallen ist. — Heute wurden hier getraut: Johann Niederstätter, Mohrsohn, mit Hilda Frena aus Barbiano. BarViano, 9. September. (Begräbnis.) Gestern fand hier die Beerdigung statt für die im Alter von 69 Jahren verstorbene Barbara Gafriller, „Frötscher-Barbele

. Herr Kurat Johann Cv. Lantschner hier an der Seit« des Pfarrers Holzner. unter dem er in Scena Kooperator war, betgesetzt. Eine große Bolks- menge und bei 49 Priester gaben ihm das letzte Geleite. Drei Dekane. Mgr. M o s e r von Ehiusa als Mitschüler des Äerstorbensn, Msgr. Pfei fer von Merano und Dekan Pircher von S. Leonardo, schritten im Trauerzuge. Die feb. Kurie war durch hochw. Herrn Oswald Maier, das feb. Seminar von Tirolo durch den hochw. Herrn Verwalter vertreten. Aurt der Pfar rer

. Der tapfere Otto möge in Gottes heiligem Frieden ruhen! Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gesichert. Vallelunga, 3. September. (Heldentod.) Am 23. August langte hier die Nachricht ein, daß Johann Thöni vom Bratzenhof in Ehresa di dentro in Estland den Heldentod ge fallen ist. Johann machte auch den Feldzug in Frankreich mit, bei welchem er,'wie er ber seinem Urlaub erzählte, knapp dem Tode ent gangen ist. Am 27. August fand in Ehiesa di dentro der Sterbegottesdienst statt. Am 28. Aug. wurde in Pedros

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/09_01_1941/VBS_1941_01_09_6_object_3139485.png
Page 6 of 8
Date: 09.01.1941
Physical description: 8
.Sette 6 — Nr. L „'Bol ksbo t e' Donnerstag, den S. Jänner 1941/XEI )«i Jahren durch den Tod entrissen wurde. Der Ehe entstammte eine Tochter, die heutige Steiger- ! bäüerin. In zweiter Ehe reichte sie die Hand 'dem Leierbauern Johann Faller, mit dem sie 24 Jahre in Glück und Frieden lebte, gesegnet i mit acht Kindern, von denen zwei im zarten Kindesalter starben. Im Jahre 1928 zum zwei tenmal Witwe geworden, hatte sie nun neben der Familie auch ein großes Anwesen zu leiten. Sie tat

dort seinen schweren Verletzungen erlogen. — Die Leiche wurde nach Bolzano überführt, wo am 8. Jänner vormittags vom Bahnhofe aus unter Teilnahme einer großen Zahl von Leidtragenden, darunter den Vertretungen der Behörden, sowie Abordnungen der Organisationen die Beerdigung stattfand. Ridanna, 4. Jänner. (Sterbefälle.) Der letzte Sterbesall im vergangenen Jahre war am 14. Dezember. Es traf eine'Mütter mit :>0 Jahren, die nach achttägiger Krankheit von drei kleinen Kindern und dem Gatten. Johann Sora, vom Pflarer

, der nun schon zum zweiten Male Witwer ist, davonstarb, versehen mit allen hl., Sterbesakramenten. Ihr Vater. Leo pold Kruselberger, sah mit dieser seiner Tochter Maria sein viertes erwachsenes Kind dahin- sterbcn. — Den ersten Sterbefall im neuen Jahr hatten wir bereits am 2. Jänner, wo der älteste Mann der Pfarre,. Johann Hochrainer. Bauer beim NIggler in Masseria, nach längerem . Krankenlager, versehen mit den hl. Sterbesakra- w ‘- menten, im 81. Lebenssahre verschieden ist. Er binterläßt drei erwachsene

Söhne und zwei Töchter. Ein Sohn, Benedikt,. ging ihm' vor zehn Jahren in der Blüte der 'Jahre im Tode voraus. — Im verflossenen Jahr hat Gevatter Tod mehrere Opfer, meistens ältere Leute,, ge holt. Es waren dies: Johann Braunhofer, Wieser, 74 Jahre alt; Josefa Rainer, geb. Klotz, 65 Jahre alt; Josef Mader, Bauer beim Köhler und Eder, 88 Jahre alt; Franziska Plattner vom Ünterkofl, 32 Jahre alt; Johann Helfer, Goller. 77 Jahre alt; Johann Mairösl vom Unterstem, 63 Jahre alt. Diese acht Verstorbenen

, und sein junger. Nachbar Johann Forer. Vater von elf Kindern, wovon das jüngste erst sechs Monate zählt. Der Gattin und den Kindern wird aufrichtiges Mitgefühl entgegengebracht. — Auch unserem hoch«. Herrn Pfarrer Josef Reier ist, wie schon berichtet, am 23. Dezember in -Elvas seine Mutter gestorben. Die Pfarrgemeinde bringt unserem Seelsorger herzliches Beileid entgegen. Die Verstorbenen mögen ruhen in Gottes, Frieden! — Die. große Kälte um Weihnachten brachte uns eine starke Grippe. Fast in jedäm. Hause

20
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/30_11_1944/FB_1944_11_30_5_object_3186242.png
Page 5 of 36
Date: 30.11.1944
Physical description: 36
, hat mit Eingabe vom 28. 2. 1944, Nr. 644-Esp. um die endgültige In besitznahme der den nachstehend ge nannten' Eigentümern gehörigen Lie genschaften in Freienfeld-Stilfés. so weit sie benötigt werden, angesucht. 1. Bacher Peter 2. Bacher Johann 3. Fink Rosa verwt. Plattner . 4. Rosina verwt. Bacher geb. Gogl . und Kinder Marianne, Notburga, Klara und Josef 5. Regina verwt. Brunner geb. Mar kart und Karl Brunner . 6. Maria Engl geb. Blasbichler und Kinder Maximilian. Maria und Ida 7. Fürler Josef nach Johann

8. Fuchs Johann nach Josef - 9. Guidhart Sophie, Johanna und,Eli sabeth nach Franz 10. Gschnitzer Johann und Anna geb. Lörgetbohrer 11. Hasler Vinzenz . 12. Hochrainer Johann - 13. Hof er Franz 14. Holzmann Josef 15. Hörtnagl Johann und Anna .geb. . Spàrber 16.'Hörtnagl:Anna-geb.;Sparber 17. Hasler- Josef,. Maria, Gottfried; und Stephanie nach Josef 18. Hof er .Alois nach Kassian 19. Rom.: kath. Pfarrkirche zu St. Pe ter in Stilfes 20. Majr Johann nach Josef -21. Volgger Josef. 22. Mader Franz

nach Peter 23. Aigner Anna verehel. Sparber 24. Mader. Josef nach Sebastian 25. Mader Vinzenz nach Peter 26. NéstI Luise, Maria, Rosine, Josef und Bacher Johann 27. Luise verwt. Nestl geb. Bacher und Minderjährige Nèstl Alois, Ma ria, Rosina und Josef 28.- Ràlser Josef 29. Saxl Anna 30. Silbernagl Alois nach Alois 31. Steiner Josef - 32. Mader. Alois von Sebastian 33. Sparber Josef nach Josef > 34. Sparber Peter v 35. Sparber Anna nach Franz 36. Leitner Maria verwt.. Sparber und Sparber Maria nach Alois

37. Thaler Johann 38. Thalhammer Christine n. Josef 1 /s Thalhaminer Dominicus n. Josef 1 /s Thalhammer Josef nacih Josef I* 39. Thaler Alois nach Alois 40. Uberegger Leopold . 41. Überegger Oswald 42. Wieser Maria 43. Wieser Maria Leopold nach Peter 44: Gemeinde Trens 45. Gemeinde Stilfes 46. Anna Kreszenzia Blieger - Stiftung des Armen- und Krankeninstitutes in Trens 47. Genossenschaft für die Trocken legung von Sümpfen in Sterzig '. 48. Wieser Alois 49. Wieser-Josef nach'Wilhelm 50. Wieser Franz

nach Elias 51. Wieser Josef nach Josef 52. Wild Johann nach Franz 53. Wieser Wilhelm Ich nehme zur Kenntnis, daß das Militärbauamt Bozen mit den Eigen tümern über die Entschädigungssum me aüf gütigem Verhandlungswege nicht übereingekommen ist. weshalb die Schätzungspreise im Gerichtswege festgesetzt wurden. Ich nehme zur Kenntnis, daß .gemäß der Präfekturs-Verfügung Nr. 1511 Abt. IV vom. 13. Februar 1943 die fest gesetzten Ablösungssummen bei der Depositen- und Vorschußkassa der

21