Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

590 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 6

Date: 02.04.1942

Physical description: 6

; Helene Pagctti. Clusio. Erster Provinzial-Wcttbewerb für Saat- kartossel: 0000 Lire: Lorenz Dandcr. Raz- Sciaves; 1000 Lire: Anton Kasparini. Perca; :1000 Lire: Anton Eusiui. Bipitcno; 2000 Lire: Dominikus Savioli, San Candido; Anton Feichtec, Marebbc; Karl Filippi, Bressanone; Alerander Dal Chiele. Bressanone; tätig Lire: Dominikus Dal Chiche. Nova Ponente; Hein rich Milani, San Lorenzo; Josef Oberlciter. Brunico: Johann Baumgartner Barna; Johann Bonaldo, 'Raz-Sciaves; Benjamin Angel!. Raz- Sciaves

; 1009 Lire: Alois Zennatro. Parcines; Galdino Giorgetta, San Leonardo in Pass.; Scrafin Blaas, Malles; Josef Bigolo, Chienes; Alois Bnrgmann, San Candido: Joicf Tauber. San Lorenzo; Josef .Keim. Racines; Leo Cain- pagna. Raz-Sciavcs. Erster Provinzial-Wettbciverb für Roggenban: Lire 0000: Franz Strobl. Santa Maria bei Dobbiaco; 2ägg Lire: Serafin Blaas, Bnrgusio bei AkaNes; 21100 Lire: Johann Bernhard. Clusto: 1 ä00 Lire: Johann Pobihcr. Clusio; Johann Steurer. Daldaora; 1000 Lire: Lorenz Blaas

. Bnrgusio: Peter Moriggl, Bnrgusio; Gallus iMoriggl. Bnrgusio- Johann Mntsch- lechuer. San Acartino bei San Lorenzo; ä00 Lire: Johann Daum, Nova Ponente; Anton Pichler. San Nicola, Nova Ponente; Johann Stacker. Laudes bei Malles; Vinzenz Kerfch- baumer. Millan. Bressanone: Johann Amort. Rodengo. Erster Provinzial-Ävettbewerb zur Förderung der Schafzucht: 2.100 Lire: Mariaugelus Trcbo. San Ntartina in Badia; 2000 Lire: Johann Pinggera. Prato allo Stelvio. 1ä00 Lire: Roger Tonon, Seena. 1000 Lire

: Dominikus Dal Chiele, Nova Ponente; Simon Späth, Ultimo: Jakob Berger, Ultimo. 700 Lire: Johann Omi« der. Ultimo: Alois Schwieubacher, Ultimo: Josef Marsoner, Ultimo: Andreas Molling. San Martina in Badia. 500 Lire: Josef Costa, San Martina in Badia: Johann Francs, San Martina in Badia; Karl Heist. Sarcntino; Josef Thöni, Curon; Josef Kaltcnbacher. Cu- ron. 200 Lire: Johann Thöni. Curon; Alois Blaas. Curon; Franz Blaas. Curon: Paul Pastori. San Bigilio di Marebbc; Johann .Kahn, Santa Maddalena in Casies

; Josef Sclnvingshackl. San Martina in Casies. Provinzial-Mettbewerb im Weizenban für landwirtschaftliche Kleinbetriebe: 500 Lire: Alois Filippi. Perara bei Bressanone, 400 Lire: Johann Frisch. Berucca. 200 Lire: Attilius Palermo. Monte Franca. Mcrano; Johann Nardo, Sinigo: Josef Keim Belprato-Racines; Johann Kaser, Luson; Humbert Casarotto, Tco- done-Brnnico; Anton Fcichter. Picve-Marebbe; Karl Ruber. Novara-Terlano; Dominikus Dal- chiele, Novaponente; Richard Clementi, Ter- lano; Rkarius Broseghini

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 10 of 10

Date: 26.09.1940

Physical description: 10

Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Berdi 14. Pension ..Uberto'. Beter nach Peter. Dobbiaeo. Le rn Lauion Franziska nach Franz. Adige 39. Besitzerin. Stufsteser . St. Andrea al Monte. Bresia- ..Belvedere'. Sturm Josef nach . via 8. Quirino 80. Besitzer, man nach Thoma». Bressanone. iori 10. Schneideret. Tlchoner Friedrich. Merano. Bia Caduti on..Terminus', nach Franz. Ora, Bia. (5. Mar- vinatzer Är. Johann des Gabriel. Lana, Billa Klarenorunn, Adookaturrkanzlei. Zenleser in Floh Anna nach Matthias. Eosta d'Eloas 8. Bresianone

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

, Bresianone. Dia Fienile Rr. 24. Schuhmacher. Ehrlich Josef de» Josef. Ugovizza 61. Mal- borghetto, Besitzer. Errath in Keuda Maria nach Joses, Ugovizza 115, Malborghetto. Be- sitzerin. Flirt in Wittmer Kreszenz nach Johann. Tubre vs. Besitzerin. Föhn Ferdinand nach Fer dinand. Rio Freddo 54. Tarvisio, Besitzer. Sander in Schaör Johanna nach Johann, Tubre 10. Besitzerin. Glantschniga in Pippau Gertrud nach Georg. Coecau, Tarvisio. Besitzerin. v. Zollrigl Johann des Waller. Varna

, Be- der. o. ' ‘ ~ ' Johann. sitzer. o. Hofsingott in Kronau Friederike nach Dia Monte Tondo 1. Be isitzerin. 'Holter Aioi»' des Stefan, S. Giacomo di Bizze, Besitzer. Jung Witwe 2akl Adele des Anton. Merano. Modesalon. Jöchler Otto nach Johann, Merano. Dia Portici 37. Tanzschule. Kappeller in Dietl Magdalena nach Johann, Tubre 94. Besitzerin. Keisl in Janisch Anna nach Josef. Thiusa. Billa Anna 42. Sasthos „zum Hirschen'. Lovinser Max nach Alois. Thiusa. Dia Roma Nr. 71. Bäckerei. Lang in Malfortheiner Maria nach Anton

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 8

Date: 20.09.1941

Physical description: 8

wurden verschiedene Per sonen. welche wegen Ilcbcrtrctungen der Ratio- nieriiirgsbestimmungen angcklagt waren, im Schnellverfahren abgcurteiit. Wegen unerlaubten Handel mit Butter: Die 58jährige Anna Burger des Johann aus Lrefsanone zu drei Jahren Frei heitsstrafe und 000 Lire Eeldstrase: Alois Huber des Johann. 32 Jahre alt. aus Fundres, zu drei Monaten Freiheitsstrafe und 500 Lire Geldstrafe. Beiden Obgenannten wurde ein Strafaufschub von 5 Jahren gewährt. Maria Weißsteiner des Anton, 41 Jahre alt

. zu 200 Lire Geldstrafe: Josef Paulina Egger aus Castelrotto, 52 Jahre alt, zu vier Monaten Freiheitsstrafe und 1000 Lire Eeldstrase. Bar bara Groß aus Castelrotto, 43 Jahre alt. zu drei Monaten Freiheitsstrafe und 300 Lire Geldstrafe. Beiden Frauen wurde die Freiheits strafe erlassen. Albin Groß des Isidor aus Castelrotto. 40 Jahre alt. zu einem Monat Freiheitsstrafe und 150 Lire Geldstrafe. Jo hann Mittcrmair des Johann. 27 Jahre alt, ,u 100 Lire Geldstrafe. Wegen Nichtablieferung von Butter: Alois

Frizzr des Alois ans Cnron zn drei Monaten Freiheitsstrafe und 600 Lire Geldstrafe. Die Freiheitsstrafe wnrde ihm be dingt auf fünf Jahre nachgelassen. Kathcrina Alber, Witwe Schöpf aus Lass, zu 100 Lire Geldstrafe. Wegen Ilebertretung der Vor schriften über Schlachtungen: Hein rich Windeggcr aus Appiano zu vier Monaten Freiheitsstrafe und 1150 Lire Geldstrafe. Jo hann Unterhoser nach Johann, 42 Jahre alt, ans Santa Eiustina zu sechs Monaten Frei heitsstrafe und 900 Lire Geldstrafe. Franz Fink

nach Franz aus Santa Eiustina z» zwei Monaten Freiheitsstrafe und 500 Lire Geld strafe. Für die Freiheitsstrafe wurde sowohl Fink wie Unterhoser eine Bewährungsfrist von fünf Jahren gewährt. Josef Amort nach An dreas. Maria Scherer nach Ulrich. Johann und Anna Tschaikner und Andreas Vöstner, alle aus Rodengo. zu je vier Monaten Freiheits strafe und 800 Lire Geldstrafe. Für die Frei heitsstrafe wurde wieder eine Bewährungsfrist don fünf Jahren gewährt. Otto Dontavon. nach Alois, 45 Jahre alt. aus Funes

Freiheitsstrafe, bedingt auf zwei Jahre, nnd 300 Lire Geldstrafe. Karl Pattis des Johann. 32 Jahre alt. aus Tircs, zu fünf Jahren Frei heitsstrafe und 3000 Lire Geldstrafe. Die Frei heitsstrafe wurde nachgefehcn. Konfinierung wegen Ilebertretung der Rationierungsbestim- mnngen Die Provinzcalkommisiion für Polizcimaß- nahmcn von Genua hat über Herrn Dr. Carlo Karronc des Peter, praktischer Arzt in Genua Cornigliano, gebürtig aus Dcgo (Prov. Savona) Parteimitglied, die Konfinierung verhängt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 8

Date: 16.01.1941

Physical description: 8

Gögele Friedhofsgang.) Zu einer ge waltigen Trauerkundgebung wie sonst wohl selten einmal hat sich vorgestern das Leichen begängnis unseres am S. Jämrer im.78. Lebens jahre verstorbenen Altvorstehers Johann Eogele, 'Torggler, gestaltet. Er war ein weitum bekannter Burggräsler-Bauer, der sich viele Verdienste für seine Heimatsgemeinde erworben hatte. Zur Beerdigung kamen auch trotz der grimmen Kalte ! Leidtragende aus der näheren und weiteren Umgebung, um dem guten, bescheidenen Torggler. Bäter

, im Alter von 67 Jah ren. — Letzte Woche verschied nach kurzer Krankheit der Junggeselle Anton Paulmichl, vulgo „Kobali-Toni', Äesenbinder, im Alter von 67 Jabren. v De» Verletzungen erlegen. Der 44jährige Johann Weiß nach Josef von. Malles fiel beim Futterzurichten infolge eines Fehltrittes vom Heustadel. Anfangs glaubte Weiß, da er keine äußeren Verletzungen erlitt, mit dem Schrecken davongekommen zu sein. Am nächsten Tage jedoch mußte er in das Krankenhaus gebracht werden, denn er hatte sich beim

Sturz schwere innere Ver letzungen zugezogen, die trotz aller Pflege zum Tode führten. -Slingia, 6. Jänner. (Eine Urgroß mutter g e st o r b e n.) Am Silvesterabend ist hier, mit allem wohl versehen. Frau Wwe. Ma ria Angerer geb. Eutgsöll.im Alter von 80 Jah ren verschieden; als Urgroßmutter konnte sie auf eine zahlreiche Nachkommenschaft herab- blicken. Geboren 1851 in Stelvio. vereüelicht in Montechiaro, zog sie 1808 mit ihrem Mann Johann Angerer nach Slingia und hier-schaute sie auch noch viele

ebenfalls im Kranken haus. — Im Oberinntal bei ihrer Tochter starb Frau Magdalena Comploi, geb. Simion, Witwe nach dem dahier im Jahre 1911 verstorbenen Steinmetz Wolfgang Comploi. Im Juli 1040 Lbersiedelte sie zu ihrer verheirateten Tochter nach Rietz, wo sie nun im . Älter von 74 Jahren ihrem Gatten im Tode nachfolgte.- Sie hinterläßt 5 Söhne und 2 Töchter. — In Stufles starb der Hausbesitzer Johann Oberhammer..Früher war er Falkensteinerwirt in Brunico. Erst vor ein paar Jahren zog er wegen

Gesundheit. Gestorben find 31 Personen, einschließlich der Kindes 15 Brautpaare wur den ausverkllndet, wovon- mehrere auswärts gettaut wurden. — Der Gesundheitszustand tigen, aus dankerfülltem HetM kommenden „Großer Gott, wir loben dich- ab. Möge auch das heurige Jahr ein . gesegnetes werden! Sa» Giovanni in ÄuMch den 13. Jänner. (T o d e s f S l le ü.' a). Am Neujährstage würde der schwerkrank« Johann Forör, Bacher- baüer in San Giacomo ÜÄ„ ins Spital ein geliefert. Doch' am nächsten Tage mußte

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 22.01.1942

Physical description: 8

war. zündete er ein kleines Feuer an. Der ihm bei der Arbeit be hilfliche 17iahrlae Siegfried Tcffaro des Johann, goß. um das Feuer nicht verlöschen zu laffen, Brennöl, gemischt mit Navhta. in dnslelbe. Eine dnrnn, entstandene Stichflamme entzündete den Arbeitsanzug des Filippi. Herbelgeeilte Ar beitskameraden löschten sofort die Flammen, worauf Filippi ins Spital gebracht wurde. Die ärztliche Untersuchung stellte Brandwunden zwei ten und dritten Grades fest. Trat, der sorgsamen Pflege starb Filippi bald

durch Gedichte, Verse und Blumen. Untere Glückwünsche dem greisen Ebevaari — Am Sonntag, 10. Jänner, verschied während des Amtes in Pietralba Johann Köhl (Töfer) im Alter von 40 Jahren. Er war ein starker und rühriger Arbeiter. Johann Köhl hatte schon früher sicLenmal.Lungenentzündung. Das achte Mal überwand er sie nicht. Beim Holzfuhren im kalten Tal von Pietralba batte er sich er kältet. Am Abend hatte er nicht mehr soviel Kraft, das Zugvieh nir Tränke zu führen. Sein Leben war Arbeit 7>is ans Ende

. An seinem Grabe trauern die Witwe und 4 kleine Kinder. Friede seiner Seele! Corona bei Cortacria, 14. Jänner. (Jubel- Hochzeit. — Todesfall.) Am 13. ds. feierte der geachtete Besitzer Karl Vonora mit seiner Frau Luise, gcb. Kofler, in rüstiger Ge sundheit das vierzigjährige Jubiläum ihrer Hochzeit. — Am 4. Jänner starb der 78 Jahre alte‘ Bauer Johann Ascher, ein religiöser und arbeitsamer Mann von altem Schlag. Er ruhe in Frieden! Die Ascher sind eine der ältesten, hier angesessenen Familien. Senate (Dal

Jahresschluß verschied in Merano der 37sährrge Familienvater Alois Pichler von hier. Er hin terläßt der Gattin drei Kinder im Alter von 6 Jahren, 2 Jahren und 2 Monaten. Die Beerdi gung fand in Merano statt. Der jungen Witwe mit den Kindern wird allgemein aufrichtiges Mitgefühl entgegengebracht. Silanöro und Amseduns Castelbello» 18. Jänner. (F e u e r s b r u n st.) Heute gegen 9 Uhr vormittags brach im Sägewerk des Herrn Johann Sprenger in Ca stelbello ei« Brand aus. der sich rasch auf den anliegenden

des guten Kameraden. In Gottes Frieden ruhe er' Prato- 17. Jänner. (Sol d a t e n t od.) Au? Innsbruck traf gestern die Nachricht ein. daß der Oberschütze Johann Mulser im Ortslazarett von Charkow an den Folgen eines Unfalles am 16. Dezember vergangenen Jabrcs gestorben ist. lieber den Hergang des Unfalles berichteten der Stabsarzt und der Führer der Kompagnie folgendes: Am 6. Dezember letzten Jabres be fand sich der Oberschütze Johann Mulser mit Unteroffizier Günther, Angehöriger derselben Einheit

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 25.07.1940

Physical description: 8

Bauer , zu den Seinen in die kühle Heimaterde gelegt. Er ruhe in Frieden! — Bei dieser Gelegenheit soll nicht unerwähnt bleiben, daß sein Militärkamerad losef Pföstl, GartnerVauer in Scena, und fein -chwager Leopold Gamper in Lana, im gleichen lahre wie er geboren, am gleichen Tage vor io Jahren geheiratet, nun im gleichen Jahre kurz nacheinander verstorben sind. . San Leonardo in Paff.» 22. Juli. lJn die rwige Heimat eingegangen.) Vorige 'Loche wurde hier Johann Raffl, „Jöggen- ^ans', von Stulles

nun an. Tarres-Laces, 23. Juli. (Boaräbnfs.) Heute wurde unter großer Beteiligung die weitbekannte alte „Angerer Hiasl-Ääuerin' Elisabeth Oherhofer, geb. Pedrotz, begraben. Eie wurde im Jahre 1689 in Laces . geboren und war seit1894 mit dem- Johann Oberhofer, Bauer ani „Angerer Hiasl-Hof' verheiratet. Seit 1,930 war Ne Witwe und lebte bei ihrem Sohne. Die „Elise' war oine gute Mutter, eine tüchtige Bäuerin und eine große Gönnerin der Armen. Bei groß und klein stand sie in hoher Achtung. Sie ruhe in Frieden

Musikkapelle, der die zwei Söhne Anton und Johann angehören. Sechs Priester begleiteten die Leiche zu Grabe. Auch aus Merano waren Verwandte erschienen. Beim darauffolgenden Sterbegottesdienst kam ein stimmungsvolles Requiem von Mitterer zur elungenenLuffllhrung. Vom Sängerchore ge- ören elf Mitglieder teils zur Familie, teils zur, nächsten .Verwandtschaft des Verstorbenen. Gott habe ihn selig, den guten „Thoni Schmied',. wie er Brefsanone «.Umgebung Bressanon«, 28. Juli. (Vater» Zöll f.) ist sie verwaist

nach Vipi- teno gebracht, und zwar: Josef Hofer des > Gabriel, Alois Spreng des Alois und Maria > Holzer des Stefan. Die übrigen Fahrgäste er-. litten leichtere Verletzungen. Die Namen der selben sind: Johann Raiper des Johann; Josef« Rainer des Karl; Stefan Graus des Alois;' Johann Knollenberger der Rosa; Johann Spreng! des Alois: Bast! Hofer des Gabriel: Johann; Haller des Josef: Notburga Trenkwalder des; Georg; Frieda Prantner oes Gottfried; Josef' Karl Tötsch des Jäkob7 — Bald nach dem Un-1 glück

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 8

Date: 09.01.1941

Physical description: 8

.Sette 6 — Nr. L „'Bol ksbo t e' Donnerstag, den S. Jänner 1941/XEI )«i Jahren durch den Tod entrissen wurde. Der Ehe entstammte eine Tochter, die heutige Steiger- ! bäüerin. In zweiter Ehe reichte sie die Hand 'dem Leierbauern Johann Faller, mit dem sie 24 Jahre in Glück und Frieden lebte, gesegnet i mit acht Kindern, von denen zwei im zarten Kindesalter starben. Im Jahre 1928 zum zwei tenmal Witwe geworden, hatte sie nun neben der Familie auch ein großes Anwesen zu leiten. Sie tat

dort seinen schweren Verletzungen erlogen. — Die Leiche wurde nach Bolzano überführt, wo am 8. Jänner vormittags vom Bahnhofe aus unter Teilnahme einer großen Zahl von Leidtragenden, darunter den Vertretungen der Behörden, sowie Abordnungen der Organisationen die Beerdigung stattfand. Ridanna, 4. Jänner. (Sterbefälle.) Der letzte Sterbesall im vergangenen Jahre war am 14. Dezember. Es traf eine'Mütter mit :>0 Jahren, die nach achttägiger Krankheit von drei kleinen Kindern und dem Gatten. Johann Sora, vom Pflarer

, der nun schon zum zweiten Male Witwer ist, davonstarb, versehen mit allen hl., Sterbesakramenten. Ihr Vater. Leo pold Kruselberger, sah mit dieser seiner Tochter Maria sein viertes erwachsenes Kind dahin- sterbcn. — Den ersten Sterbefall im neuen Jahr hatten wir bereits am 2. Jänner, wo der älteste Mann der Pfarre,. Johann Hochrainer. Bauer beim NIggler in Masseria, nach längerem . Krankenlager, versehen mit den hl. Sterbesakra- w ‘- menten, im 81. Lebenssahre verschieden ist. Er binterläßt drei erwachsene

Söhne und zwei Töchter. Ein Sohn, Benedikt,. ging ihm' vor zehn Jahren in der Blüte der 'Jahre im Tode voraus. — Im verflossenen Jahr hat Gevatter Tod mehrere Opfer, meistens ältere Leute,, ge holt. Es waren dies: Johann Braunhofer, Wieser, 74 Jahre alt; Josefa Rainer, geb. Klotz, 65 Jahre alt; Josef Mader, Bauer beim Köhler und Eder, 88 Jahre alt; Franziska Plattner vom Ünterkofl, 32 Jahre alt; Johann Helfer, Goller. 77 Jahre alt; Johann Mairösl vom Unterstem, 63 Jahre alt. Diese acht Verstorbenen

, und sein junger. Nachbar Johann Forer. Vater von elf Kindern, wovon das jüngste erst sechs Monate zählt. Der Gattin und den Kindern wird aufrichtiges Mitgefühl entgegengebracht. — Auch unserem hoch«. Herrn Pfarrer Josef Reier ist, wie schon berichtet, am 23. Dezember in -Elvas seine Mutter gestorben. Die Pfarrgemeinde bringt unserem Seelsorger herzliches Beileid entgegen. Die Verstorbenen mögen ruhen in Gottes, Frieden! — Die. große Kälte um Weihnachten brachte uns eine starke Grippe. Fast in jedäm. Hause

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Page 5 of 36

Date: 30.11.1944

Physical description: 36

, hat mit Eingabe vom 28. 2. 1944, Nr. 644-Esp. um die endgültige In besitznahme der den nachstehend ge nannten' Eigentümern gehörigen Lie genschaften in Freienfeld-Stilfés. so weit sie benötigt werden, angesucht. 1. Bacher Peter 2. Bacher Johann 3. Fink Rosa verwt. Plattner . 4. Rosina verwt. Bacher geb. Gogl . und Kinder Marianne, Notburga, Klara und Josef 5. Regina verwt. Brunner geb. Mar kart und Karl Brunner . 6. Maria Engl geb. Blasbichler und Kinder Maximilian. Maria und Ida 7. Fürler Josef nach Johann

8. Fuchs Johann nach Josef - 9. Guidhart Sophie, Johanna und,Eli sabeth nach Franz 10. Gschnitzer Johann und Anna geb. Lörgetbohrer 11. Hasler Vinzenz . 12. Hochrainer Johann - 13. Hof er Franz 14. Holzmann Josef 15. Hörtnagl Johann und Anna .geb. . Spàrber 16.'Hörtnagl:Anna-geb.;Sparber 17. Hasler- Josef,. Maria, Gottfried; und Stephanie nach Josef 18. Hof er .Alois nach Kassian 19. Rom.: kath. Pfarrkirche zu St. Pe ter in Stilfes 20. Majr Johann nach Josef -21. Volgger Josef. 22. Mader Franz

nach Peter 23. Aigner Anna verehel. Sparber 24. Mader. Josef nach Sebastian 25. Mader Vinzenz nach Peter 26. NéstI Luise, Maria, Rosine, Josef und Bacher Johann 27. Luise verwt. Nestl geb. Bacher und Minderjährige Nèstl Alois, Ma ria, Rosina und Josef 28.- Ràlser Josef 29. Saxl Anna 30. Silbernagl Alois nach Alois 31. Steiner Josef - 32. Mader. Alois von Sebastian 33. Sparber Josef nach Josef > 34. Sparber Peter v 35. Sparber Anna nach Franz 36. Leitner Maria verwt.. Sparber und Sparber Maria nach Alois

37. Thaler Johann 38. Thalhammer Christine n. Josef 1 /s Thalhaminer Dominicus n. Josef 1 /s Thalhammer Josef nacih Josef I* 39. Thaler Alois nach Alois 40. Uberegger Leopold . 41. Überegger Oswald 42. Wieser Maria 43. Wieser Maria Leopold nach Peter 44: Gemeinde Trens 45. Gemeinde Stilfes 46. Anna Kreszenzia Blieger - Stiftung des Armen- und Krankeninstitutes in Trens 47. Genossenschaft für die Trocken legung von Sümpfen in Sterzig '. 48. Wieser Alois 49. Wieser-Josef nach'Wilhelm 50. Wieser Franz

nach Elias 51. Wieser Josef nach Josef 52. Wild Johann nach Franz 53. Wieser Wilhelm Ich nehme zur Kenntnis, daß das Militärbauamt Bozen mit den Eigen tümern über die Entschädigungssum me aüf gütigem Verhandlungswege nicht übereingekommen ist. weshalb die Schätzungspreise im Gerichtswege festgesetzt wurden. Ich nehme zur Kenntnis, daß .gemäß der Präfekturs-Verfügung Nr. 1511 Abt. IV vom. 13. Februar 1943 die fest gesetzten Ablösungssummen bei der Depositen- und Vorschußkassa der

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 4

Date: 05.05.1943

Physical description: 4

wurden in unserer Pfarrkirche die Stcrbcgottesdienste für den ältesten „Riedler'-Sohn Jäger Josef M l t- l i et), abgehalten. Miitich war an der Ostfront verwundet worden und starb am 4. April im Lazarett zu Gatschina. 'Rach dem Gottesdienst fand aus dein alten Friedhof die Heldenehrung statt. Ein Lehrerveteran gestorben. Prato a l l a Drava. I. A(ai. Gestern abends starb nach Empfang der hl. Sterbesakramente Herr Lehrer Johann Mair im Alter von 78 Jahren. Unser verstorbener Lehrer war von Lavant

de§ vor 50 Jahre» im Rufe der Heiligkeit-verstorbenen Pfarrer, Johann Steiner von Anterfelva. In San C a n d i d o starb am 20. April Frl. Maria Wälder, Schaller-Moidele, im Blütenalter von 19 Jahren. Die Eltern und zwei Schwestern trauern um die teure Verstorbenei Kirchlicher Anbetungsstmide in Bolzano. Donnerstag. 6. Mai, von 6—7 Uhr früh Anbetunggstunde in der St. NlkolauSkirche. KapuzinerNrche Bolzano. Freitag. 7. Mai. Feier des 1. MonatSfreitag mit Aussetzung um 6 Ubr früh und Maiandacht: 'Al Uhr

von 58 Jah ren. Tie Beerdigung erfolgt Donnerstag. 6. Mai, um 10,50 Uhr von der städtischen Leicüenkapelle mtg. Um de» Verstorbenen trauern die Gattin, vier Söhne und eine Tochter. Spenden Für da» päpstliche Sinberma der Kriegsnötc: In ehrendem Gedenken an u-vere» .Hausherrn. Johann Schätzer. von Fam. Avg-'la Gab van-Faraone Lire 2 »., . Denk T'chidererwerk: Im MedenHn an Herrn Jv- twiiit Schätzer von Jon Glemenn Lire - Dem Kopnzinerkloster in Volmnv: Im Gedenken an Herrn Jovann Schätzer von 9>VVt

Lanziner L Ter St. Bmze»z-Kimt>renz: F,:: Gr'v.-> einer Fa- misiengrabsteine» lu»> .ckmizer Vvmnetz i’’ie in»--. Ter St. VinHNzkonserenz N.I.F. i>. Man?: In ehrendem Gedenken an Herrn Jvtzmcn Seeatzer den Fam, Johann Rang Lire 50,—. Tee St. Vinzenzkonkerenz st.e.ie'o: «i>* Grdäclst »is'-pende ein den gefallenen Fliegerleuinant Er ch Kireiier Lire l«>t—. Für das Valksbilfswerk der A,d T : Von 'bit h Eder-Bachier, Jokek Burger-Mit-erhofer. A>:-! Tr'enk Walder-Oberriibrnseld. Aloi-, Hcn'er H'aerh

'er u d Johann Höller-llnterriibenkeider in S'ee'-nn Lire 9I0,A>. — iseUntcuüctrc n n n g: Ungenannt Lire 100».—. V e r w » n d ^ ! e n betrenung in Bronzolo: In eb-e-d: - e- denke» a,^ unseren g»-en Han^herin Jeharu 2 . nt jer von Fam, Karl Brunner Lue 5».--. Tem Jesiiheim: Llks Kran.zablöie'vend: üir Herrn Sigmund .gramer. Rovereto. von 4!d>''r S- •• Lire 100.—. J„ he'oudereu)' L!''iegeu n--u Alo's Weiszenegger. Selineiderme-üer. Tires. Lire 150.—. Im Gedenken au de» lieben Lulel. Herr» Joh-un Schätzer

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 6

Date: 04.09.1943

Physical description: 6

sie übernachten und wer den dann in anderen Versorgungshäuscrn der Provinz untergcbracht. Auch die Earabinicri, Feuerwehrleute. Stra- ßenmilizler und Polizstcn waren schnell an den hcimgesuchten Stätten und halfen und retteten mit großem Eifer. Unter der Zivilbevölkerung gab cs 7 Tote und bei 70 Verletzte, von denen 27 im Spital untcrgcbracht find, während sich die übrigen slcichtcr Verletzten) nach der ärztlichen Behand lung wieder nach Hause begeben konnten. Tote: Corradini Beter nach Johann. 58 Jahre alt

des Johann, 37 Jahre alt: Gasser Wilhelm des Benedikt. 15 Jahre alt: Ecnnaro Franz des Anton. 40 Jahre alt: Letz Karl nach Andreas, 40 Jahre alt: Menon Ana- klet nach Anton. 71 Jahre alt: Meacci Tullia des Amos, 28 Jahre alt: Maier Emma nach Alois. 37 Jahre alt: 2chncr Ernestina des Eyrus, 32 Jahre alt: Rosa Alois, 33 Jahre alt: Sartorclli Josef nach Dominikus. 48 Jahre alt: Righetti Alois nach Josef, 31 Jahre alt: Eroni Attilia des Hicronpmus, 23 Jahre alt: Tait Johann nach Anselm, 48 Jahre alt

: Bonvento Josef nach Andreas, 45 Jahre alt: Eaoaglicri Luis nach Peter. 57 Jahre alt: Tarabo Ben jamin -nach Johann, 54 Jahre alt: Sclavi Luzian des Othello. 18 Jahre alt: Schwester Nolasca Sief des Alfons, 37 Jahre alt; Schwe ster Corbiniciiia Prader, 53 Jahre alt: Sanier Johann nach Johann, 62 Jahre alt: Caoli Acgydius, des Acgydius. Zahlreiche Personen sind obdachlos geworden. Diese wurden vorläufig im Gebäude der Schule „Regina Elena' untcrgcbracht. Die durch das Zcrstörungswerk der feindlichen

Flieger verursachte Unterbrechung in den städ tischen Bersorgungsdiensten werden durch tal kästigen Einsatz des städtischen Bauamtes rasch beseitigt. Auch im Gebiet von E a I d a i o warfen die feindlichen Flieger acht Bomben ab. In der Fraltion San Nicol o wurde das Haus des Johann Morandell vollständig zerstört. Zwei weitere Bomben fielen aufs freie Feld, ohne irgendwelchen Schade» an Personen oder Ee- bäud anzurichtcn. In der Fraktion Sant'Antonio erplodierte eine Bombe einige Meter vor dem Hause

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 6

Date: 01.12.1941

Physical description: 6

der Rakionierungs-Be. ftimmungen. Die kgl. Präfektur verlantbart. daß der Präfekt am .86. November folgende Verfügungen getroffen hat: Der Frau Ca cilia Stifter nach Josef. Inhaberin eines Lebensmittelgeschäftes in Lutago. wurde die Hondelslizenz definitiv entzogen, weil sie eine erhebliche Menge van verschiedenen Waren, darunter ungefähr 1066 Meter Stoff dem normalen Verbrauch entzogen hat ohne die genannten Waren zu inventarisieren oder anzumelden. Dem Geschäftsinhaber Josef Niederkofler nach Johann in San

Pnclnier. II. Marius des Peier Franceieaiti, Ingenieur, n. d. Angelika ttzalvan. II. Lndivig des Johann Zeiger. Tiltmiilcrüaner in -Nova Ponente, n. d. Anna Pchlec. I, '. Itaw des Marius Bazzoli, 'Arveiter, n. d. Maria Signorini. >2. L»i>a des Priinns Cania, Buchhändler, n. d. Tlieieka Podesta'. in. 'eininn des Johann Ercnani, Reitender, n. d. .»aioiina Criftim. 13. Loredana des Roman »aietla. ^troeiter. n. d Tlierela Bellcsia. It. Lucia» des Gotthard Alerina, Arbeiter, tt. d. Pieiina Pclnlta

. II. 'Adele des MarinS Del Mesire, Arbeiter. U. d. Kitt Framda. >5. Bruno des Llin'elm Keller. Briefträger, n. d Martha Talvm:. 17. Salvaiorc des i'iuit Ro(a, Beamter der Finanz, Iniendairz, n. d. Angelina AUiolto. 17. Josef des Nikolaus Fedrizzi. Steinichieiier.». d. Maria lltoni. t7. Lidia des Ricliard Banzo, 'Arveiter, u. d. Sera- nna Riz.zoli. 18. 2lnnnmaria des Johann Roman, kgl. Carabi- »icre, n. d. Lucia Knerra. 18. Waltraud des Martin Moier, Beamter. ». d. Iokefine Rifieker. 18 . Helena des Iovann

. «. d Alice Riz. 90 . Renata des Guido Kettmeir. Ivduilrieller. u d. Helena Earckavi. 9t. Georg de-r Tino Mareato. Beamter, v >. He lena Bovo. 92 Maria de» Johann Famverelli, Arveiker. u. d. A.vnvnriata Pretto. 92. Horn des Io>'ct 'Dona. Maler, u. d Martha Steiner. 92. Ivliana d-S Narziß Plllon. Eh.-,n,'e«r. tt. d. Ida Galeazzi 23. Cäkar des Gino Gogliardi. Beamter, u. d. Oswaltza Nazzanli. 23. Gverrina de» Ioh>rnv Gambin. 2Irve-ter, ». d. Elim Td,o. 23. Johann de» Alois Baretta. Eharo'-'eur

. tt. d. friltilt-r Tiravelli. 93. Johann des 2irbiri Morelli. Angellollter. u d. Viola Visoni. 23. Elisabeth de-k Narziß Volvato. Arbeiter, ti. d. Maria Sora. 2t. Pierina de» Michael Bomoi. TelevbvviK. tt. d. Maria Criklelli. 9t. Panda de» Georg Seomvarin. Mechaniker, t». d Elsa Eiotto. 21. Riidols de-e 2lloiS Eomnzzi. Arbeit«. ». d. P»l- mira Eamvcotto. 25. Guerrina dc? Lorenz Basili. Thrmlletw. tt. d. Johanna Rouzani. 27. ErnK und Friedrich des Iolef Borfa. Balm angestellter. u. d. Zukmnia Thurner. 97. Peter

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 8

Date: 04.04.1940

Physical description: 8

Thiene», 3. April. (T ob « sfälI e.) Am 27. März starb in seinem 80. Lebensjahre Johann Reiner. Besitzer des Unterlober. amoefen». Cr war unverheiratet geblieben und bearbeitete mit seiner.Schwester Brigitta das kleine ELtl, und war nebenbei, se nach Bedarf, als Wolleschlager und Sägschneider tätig. Er' stammte von Longiaru, von wo ferne Eltern vor etlichen 50 Jahren- hiehergezogen sind. Das- „Löberhansele' war ein recht lieber und fried licher' Junggeselle, den jedermann gerne hatte. 7 — Ein überaus

-getroffen and erlitt einen rechtsseitigen Fußbruch. — Der 34jährige. bei der Firma Harraster u. Hellweger fn Bru nico beschäftigte Jokes Ellemunter des Johann kam im Hochtannen-Wald in Rilcone beim Holz führen mit einem-Handschlitten zu Falle und ' roq sich an den Händen und an einem Arme Ber. letzungen zu.' Brunico. . 3. April. (Todesfall.) Am , März starb nach langem schworen Leiden Herr Johann Declära im Alter von 73 Jahren. Pie Beerdigung erfolgte am 2: April um 4 Uhr nach- 'Uttaqs. .Um den guten

kirchlichen Feier wurden'die Kinder wieder mit Musik zum Widum geleitet, wo alle ein kleines. Geschenk erhielten und den Erstkommunion- Kickern. «in Frühstück gespendet' wurde. — Ge traut wurden im heurigen Jahre: Josef Walch, Walch» mit Katharina Niederkofler: Johann Oberlechner. Schustegger. mit Märta Seeber, und Konrad Eppächer mit Johanna Plaikner, Gäbtielin: San Pietro tn .30. März. (Tode»fall.) Am Ostersonniaa starb hier beim Urbiler im 84. Lebensjahre die Tochter des gewesenen Lehrers und Mesners

40 Erkkommunikante» inmitten' der mehr als 200 Schülkinder ihren Einzug in die Kirche hielten. Die schön« Feier wird nur und alt lange in Erinnorunä bleiben. — Nach, dem Haupjgottesdienst« fand' unter zahlreicher Veteiliouna die Beerdigung des-im. Alter von 82 Jahren »erstorbenen Johann Kiniger von Stindler statt. Er war noch einer aus der ülten Hutmacher-Gard« von Sesto. die vor etwa 50 Jahren als Hutmacher sehr- oesucht waren. — Dom Frühlina bekamen wir' bislang noch nichts zu svuren. wohl' ccker stellte

einem unter Straucheln ver deckt. ander« Frühlingsblumen entgegen. Mnf- ingerkraut. Himmelschlüstel, ' Veilchen. Seit mehr als einer Woche erfieut ein wohltuendes Grün das Auge und Frühlingsfreude läßt , einen wieder langsam den Winter vergesten. Colle Santa Lucia, 1. April. (Ehever kündig ü n g:) Als Brautpaar ausverkündet wurden: Gmil Chizzali des Johann von der Fraktion Pözzei.-Angestellter d« Firma Kett- mair .in Bolzano, und Helena:Chizzali. wohn haft-in Bolzano: Hektar Mcheletti aüs San Martina . (Brescia

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 4

Date: 04.03.1942

Physical description: 4

den Tätigkeits- und Kaffabericht für das Kcfchäftsfahr 1911, der einstimmig geneh migt wurde. Der Verein zählte am Ende des Berichtsjahres 383 Akitglicdcr. Der Antrag. 3 Prozent des Reingewinnes an Waren (aus genommen Lebensmittel. Kunstdünger und Sprilzmaterial) an die Nkitglicder zu verteilen, wurde einhellig angenommen. Bei den Wahlen £iir die ausscheidenden Mitglieder wurden tiranz Wellenzahn wieder- und Fran,z Marx nengewählt. In den Aufsichtsrat wnrden Adolf Garzetta, Franz Tavpeiner, Johann Irifch

- mann und Johann Wiclander wieder-, sowie Johann Pircher und Johann Klotz nengewählt. Zn Rechniingsrcvisoren wurden Postmeister Jo ief Benedikter und Adolf Earzetta gewählt. Dem Personal des Koniumvcrcines wurde' sei tens des Vorsitzenden wegen dessen Tüchtigkeit und böewisscnhastigkeit Lob gespendet. Der Ob mann gedachte auch dankbar der wertvollen Mitarbeit des Rates Benedikter. Der Präfek- turskommiffär gab seiner Anerkennung für den im Konsumverein herrschenden einmütigen kor porativen Geist

traten die Vinzen.zbrüder zum E : n k e h r t a g an. den P. Blithmund Tschur- tschenthalcr OSB. leitete, der in den Teil nehmern wahren Vinzenzgeist zu wecken ver stand. Nach der Fastcnandacht in der Pfarre füllte sich der groste Saal in der fb. Hofburg mit Gästen zur Generalversammlung. Die Festrede des Herrn Vräfckte,, Johann Schrott schilderte die werktätige Nächstenliebe als uncrschöpsliche Quelle der Freude für tüebcr und Empfänger. Die folgende Kaffa- und Tätigkeitsberichte der beiden

2lbw.'h>ln»g erhielt. Bmmct? -- Umgebung p 'Bo», Siiessehn ermordet. Wie berichtet, wurde d->x stgiährige Johann Moir in nach in icinem Schlafzimmer ermordet aufgefOnden Nun ist der Täter von den Oroancn der S'cherheits- bebörde ausfindig gemacht worden: Es ist der Sticsjchn des Ermordeten, der 21jährige, in Biisiteno wohnhafte Mar Larch. Als dieser in Erfahrung brachte, dast sein Stiefvater nach Nerkanj einer Partie Waren eine bedeutende Summe Geldes eingenommen habe, begab er sich mit dem letzten

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 07.08.1941

Physical description: 8

Johann Mair. Unterlrcioner, unter grosser Beteiligung zu Grabe getragen. Erst 35 -Ähre alt. hatte ihn der Tod aus dem Kreise seiner Lieben gerissen. An ihm verlor nicht nur seine Frau ihren treuen Gatten, die fünf kleinen Kinder ihren lieben Vater, die Dienstboten ihren guten Arbeitgeber, sondern euch ein grosser Be kanntenkreis «inen z« jeder Zeit hilfsbereiten, offenen und aufrichtigen Freund. Wegen ;sines heiteren und ehrlichen Wesens erfreute sich der Verstorbene allgemeiner Beliebtheit

. Dies be wies auch eine hier noch nie gesehene graste Veteiligung bei seiner Beerdigung. Den Trauerzug eröffneten die Schulkinder mit den Lehrpersonen: es folgten die Vertreter der A.D.O., die Musikkapelle, deren eifriges und förderndes Mitglied Herr Johann Mair war. Eine große Zahl von Kränzen wurden, dem Sarge vorangetragen. Den Trauerkondult S rte der Ortsfeelforgrr hoch«. Jngrnnin erlechner unter Assistenz mehrerer Priester. Dem Sarge folgten die Hinterbliebenen und Sine unübersehbare Menschenmenge

ins Dorf, daß auf der Alm der Trogervater Johann Niederstätter plötzlich einem Herzschlag erlegen sei. Noch am selben Morgen hatte sich der nunmehr verewigte Trogerbauer frisch und gesund vom Schlgfe erhoben und um 5 Uhr begab er sich düs die drei Wegstunden vom Hause entfernten Älmwiesen. Auf dem Wege dahin begleitete ihn der Oetzerbauer Paul Rabensteiner und die beiden unterhielten sich miteinander in Gesprächen über die kommende Tagesarbeit. Wer von den beiden hätte da geglaubt, daß der Herrgott

er noch zu Mittag den plentenen „Bulgen' („Bul gen' ist eine Art Schmarrn) gegessen und die Senfe „gedengelt', legte er sich zu einem Mittagsschläfchen hinein in die Heu- fchupfe. Wenige Minuten darauf vernahm der Sohn Johann von innen heraus ein starkes Schnarchen und weil er darüber erstaunt war, daß der Baier jetzt schon schlafe, ging er flink nachzusehen. Zu seiner nicht geringen Heber- raschung traf er nun denselben im sterbenden Zustande. Die ebenfalls bei der Schupfe sich befindliche Tochter Barbara

war auf das Rufen des Bruders eilig herbeigeeilt und gar zu bald lag vor Sohn und Tochter der Vater als Leiche. Johann Niederstätter ist hier om 7. Dezember 1872 als Sohn des Johann Niederstätter und der Anna Anranter geboren und hat sich am 8. Mat 1904 mit Maria Mair verehelicht. Dieser Ehe entstammen 10 Kinder, wovon vier (drei Knaben und ein Mädchen) schon im zarten Kindesalter starben, während die Tochter Anna am 27. Februar 1929. im 23. Lebensjahre stehend, vom Tode dabingerafft wurde. Von den fünf

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 6

Date: 19.03.1942

Physical description: 6

, um der hl. Messe bei zuwohnen. Bei seinem Sohne Johann ustd dessen Frau in Camvobazzo fand Detomaso lkebesame Vilege und lebte friedlich bei Gebet und Arbeit. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm bei seinen Bekannten hier gesichert. — Aus Deutschland traf die Nachricht ein, dast der löläkrige von Andraceio gebürtige Mcibanikcrlehrlina Leo Bellen»ier gestorben ist. Die Eltern haben «inen braven Sohn verloren. — Am 28 März ist in Biene Diebmarkt. Weis das Heu zur Ernte zeit bei stets sonnigen Wetter a»t einaebracht

. Das Gericht verur teilte Valori Bruno zu 20 Jahren Kerker. Ausserdem wurden Marchest Antonio. Cafaroli Fiorano, Land! Bonaventura und Lazzarini Johann, welche beim Verkauf von Leder zu 160 Lire pro Kilogramm die Vermittler ge spielt hatten, zu sechs Jahren Gefängnis und 6000 Lire Geldstrafe verurteilt. Die beschlagnahmte riesige Menge an Leder wurde dein Unterstaatssekretariat für die Kri=-'-Znrod„ktioii zur Ncriüoung gestellt. t Wirvelsturm in Nordamerika. In den Mittel- und Südstaaten der U.S.A. tobte

Critfaöetö Wenter geb. Hilber, BaumannSgattin in Santa Maddalcna sBolzano), 11 Jahre. Gertrud S e e b e r geb. Mayrhofer, aus Nioblanco, gestorben in Bolzano, 33 Jahre. 'Swina Steiner, geb. Fischer, Bolzano, 55 Jahre. Johann T o m a s i ii i, Schuhmacher in Magre, ge storben in Bolzano, 11 Jahre. Johann Ficchter, Soldat der deulschen Wehr macht. 25 Jahre alt, ans Bolzano, gefallen am 25. Jauner an der Ostfront. .Luise Gat scher, Terlano, 53 Jahre. Maria Witwe A r m i n g e r, geb. Kuper, gebürtig

Kriegsgefangenen und Verwun deten. hl. Priesterweihe im Dom zu Trenko am Samstag. 21. Marz Der Hochwürdigste Fürsterzbischof Karl v. Fer rari wird am 21. März um 5 Uhr früh (neue Zeit) im Dom zu Trento die hl. Priesterweihe erteilen. Unter den weihenden Neupriestern sind vier vom nördlichen Anteil der Erzdiözese: Josef F i s ch b a ch aus M a i a a l t a. Johann M a i r aus San Hcnesio, Alois S e n o n e r aus 5. Cristina-Eardena. Matthias Tha- l e r aus S. Dalburga-Ultimo. Zugleich wird Georg Rieder aus Gom

- b r e die hl. Subdiakonatsweihe empfangen. Primizen der Nenpriestcr; Josef Fischbach in Maia alta, Weisser Sonntag. 12. April,' Johann Mail in San Eencsio am Ostermontag. 6. April: Alois Senoner in S. Cristina-Kar- dena am Ostermontag. 6. April: Matthias Tha- ler in S. Valburga-Ultimo am Ostermontag. 6. April. Exerzitienhaus 2t. Benedikt in Gries. Die Leitung des Ererzitienhauscs teilt mit, dass der letzte Exerzitienkurs für Burschen und Rekruten, der vom 29. März (Palmsonn tag abends) bis 2. April früh abgehaltcn

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 08.02.1940

Physical description: 8

Er. wollte uns Mut machen für die Verfuchunoen. die wir zu be stehen haben und uns ein Beispiel geben, wie wir dem Versucher zu begegnen haben. Augustin Wibbelt. dem Gasthan» S«nwt in» Schleuder« und rutschte aegen die linke Straßenselt« ab.7Der Last- S en stieß eine» der Bäumchen, welche die rbahn gegen den Gehsteig hin abgrenzen, um und geriet auf den Bürgersteig, , wo er einen gerade vorübergehenden Passanten, den 31 Jahre alten Versicherungsagenten Johann Puecher, erfaßte und ntederstfeß. Passanten nahmen

; Drau Maria de Bonelli, geh. Festner, 83 Zähre: Martin Wolf, Pflegling des stadt. Deisorgungshaules, 86 Jah re; Anton Rgbatfcher, ländwirifchastlicher Arbei ter. gebürtig von-Rova Ponente, 78 Jahre. In Innsbruck verschied am. Dienstag, den 80. Jän ner. Prof, i R. Johann Vtnatzer, lanjähriger ehemaliger Direktor des deutschen Staats« gymnafiums .in Trento im Älter von 8ö Jahren. Gisies. 1. ds. (Tödlich a b g e st ü r zt.) Der 64 Jahre alte, aus San Paolo d'Appiano gebürtige Jakob Gutmann glitt

und anderes.; Am Montag den. 24. Jänner, starb der. 82jährtqe Franz Spögler. Tfchafiaun- bauer in Bosroriva di sotto. — Johann Ruß- Läumer verkaufte den Steinangerlehof in Eol- lerno an Johann Mair. Sohn des früheren Sternwirtes. — t«ran^ Staifner, gewesener Huqo- hofbesitzer in Laya del Dento, zog sich Lei der HolzarLeit im Walde in Banga Lassa einen dop pelten Fußbruch zu und mußte ins Krankenhaus nach. Bolzano aevracht werdend Heute wurden hier getraut: Johann Groß des Jakob, Huber- fohn, Sagfchneider in Billa

, mit Klara Spieß nach Stanislaus. Santertochter; Joief Kofler nach Jakob. Sohn des gewefenen WidumLau- mannes, mit Anna Maria Schmittner nach Äaköb, Blauwirtstoißter in Montenovale; Johann. Ruß- Laumer des Jöfef, Morgenstaiterfohn in Monte- novale, mit-Anna Stauder nach JakoL; Josef Trienbacher nach. Johanni Oberstsohn in S. Mar- tkno. mit Notburga Kofler des Josef, llnter- weatochter in Riodeserto. - ME«». 5. Febr.'(Todesfall.; Am 3. Fe. bruar wurde die im Alter von 44 Jahren ver storbene Frau Theresta

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 9

Date: 19.02.1942

Physical description: 9

, de, der zwölf Jahre alte Omar MIstroni »nvorsich tigerweiso in die Hände nahm Plötzlich erplo vierte das Geschoß und der arme Knabe wurd tödlich verlct, . Nach Hause gebracht, hauchte e alsbald sein junges Leben aus. Geburten in der Pfarre Bolzano Monat Jänner 1. Walter des Albert Bertignoll. Pächter, und der (Vtlomciia Kaucpelc. 1. Alfred deS Alexander Casar, und d» Elisa Tessadrt. 1 . Johann deS d Anna Leonard,uz«. S. Adolf des Gottlieb Slodercr, Drechsler, u. d. Josefa «cola. 3. Gabriel deS Balmlero

Conti. Schneider. ® ino , P'ersanti. 4. Viktor und Emanuel de6 AlotS Lorenzi. Aarbeiter. u. d. Picrina Vendramini. 4. Luciano de» .Heinrich Sivirno. Arb.. ». d. Elvira Mnstcllaro. 4. Konstantln d. Johann Zanotcllt. Chauf. u. d. Albina Marajca. s. Martin deS AloiS Mair. u. der Barbara Moser, ö. Oskar des Frau, Kofl-r. Kellermeister, und der, Luise Mahr. 6. Romana d-S Mar us Albertt, Arbeiter, und der Irma Setti. 8. Ferdinand des Franz Perclesi. Arbeiter, und der Paulina Vertag. 7. Lorenz deS AnneluS

, und der Fiorcntlna Gcanziano. 19. Marino des Manro Arrt- gont. Maurer, und der Johanna Martina. IS. Jo hann deS Silvio Breda, städt. Wachiuan», und der Maria Capretta. 12 . Aimamarla deS Älgil Bergamo, Lehrer, und der Cäcilia Rosst. 19. Gianfranco des Bruno Ravagnani. Arbeiter, und der Bianca Gal- vani. 13. Bruno dcS Johann Mölgg, Fleischhauer, und der Maria Stucfcr. 13. Maria des AloiS Gclmi. Beamter, und der Johanna Rainer. 14. Christiiia boS Leopold Kögl, Schmicdmelster. und der Maria Kaneppele. 11. S'lvano

, und der Natalia Me- ncghelli. 20. Bruno des Karl Lasiini, Schi'lwart. und der Jostfa Nicolnssi. 20. Franco des Jnfcf Sanlca'o. Maurer, und der Angelina Ballin. 20. Anton deS n'torino Festarin. Arbeiter, und der Marccll'na Molon. 20. Bruno deS Anton Köhler. Bssttzer in San ^'70lo. und der Magdalena Scherer. 21 Linus b-3 Gino Svadetto. Arbeiter, und der C-i„n,a Breda. 21 Agnes des Sergius Venturato. Arbeiter, und de: Nosina Badan. SS. Laura deS Enilo Tostn, Beamter und der Sara Motterle. 22. Adele des Johann

In solvibile, Beamter, und der Kajetaua Occhinto. 23 Lucian. des Konstantin Bondoni, fälautet, und bei Amalia Bortolotti. 93- Gianfranco b«S Franz Mar tini. BahnangestcNker, und der Lina Frllin. 23. Franca des Amerigo Brognara. Arbeiter, und der Orgia Modencst. in. Rudolf deS Tilvius Carvcllo. Chauf feur. und der Anna Wedcnhofer. 21. ScrgiuS deS Dominikus Passarini. Arbeiter, und der Regina Cou- solini. 25. Gianfranco dcS Johann Fraizzoli, Arbei ter, ,md der Karolina Girelli. 27. Helga des Matt hias

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 8

Date: 14.06.1941

Physical description: 8

Pilger die Hanv zum Lüensbunde: Johann Mesner, Larchfohn von Nicolo di Vizze, und Cacilia Jennewein, Huisnertochter von dort, sowie Peter Vallazza und Maria Mirbung, beide aus San Martina in Badia. — In Aica di Fie wurden am 9. ds. Johann Kompatscher, Bauer zu Kompatsch, und Anna Kompatscher, Doffertochter, getraut. — In San Nicolo in Ultimo wurden ausver- kündct: Alois Kuppelwieser, Bauer beim Unterteiß. und Eermana CtasNer. Hiasncr- tochter vom Erubbera. — In San Nicolo in Vizze schloffen Paul

Rainer, Gschirrsohn, und Anna Hofer den Ebebund. — In Novacella wurden getraut: Joses Unterkircher, Putzer wirtssohn in Cciaves. und Anna Gatterer, Hilberwirtstochter in Thienes. — In Campo Tures wurden ausverkiindet: Johann Eppacher, Knecht in Mollni. gebürtig aus Selva dci Molini, und Gertraud Strauß, Dienstmagd, geboren in Lutago; Johann Regensberger, Tischlermeisterssohn, und Anna Sardini von Taldaro. — In San Giovanni in Aurina wurden getraut: Peter Marcher. Schmied^ohn, uns Rotburg Riederkofler

in Tanaz«. und Rita Tolcuc. b Verhaftungen. Vor einigen Tagen wurde dem Herrn Johann Morandelt. wohnhaft in der Via Venezia, ein Fahrrad gestohlen. Der Dieb wurde in der Person des 34jährigen Ferdinand Masetii nach Achilles aus Verona auf der Flucht von einem Organ der Sicherheitsbehörde eingeholt und festgenommen. Das Fahrrad wurde dem Vestoblenen zurückgestellt. — Der Urheber mehrerer Diebstähle zum Schaden ver schiedener Leute in Silandro wurde dieser Tage in Bolzano verhaltet. Es handelt

Taufenden von Soldaten (Empfehlenswert. D. Sch.). Inhaltsangabe In der StadiauSgabe des .VolkSboie'' vom 13. dS. — In Luce-Film die vor einigen Tagen stattgefundene Be gegnung zwilchen Mussolini und Hitler in Brenner,', iowie weitere Aktualitäten. — Beginn: 5. «30. 8. 9.30 Uhr. Sonntag: 2. 3.30. 8, 6.30, 8. 9.30 Uhr. — Denmachst „Ohm Krüger'. Me bereits in der Stadtausgabe des „Volks- ö»te vom 18. Juni berichtet wurde, starb am 12. Juni in Bolzano Herr Johann Infam aus O r t i \ e i im Alter

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 6

Date: 21.02.1942

Physical description: 6

flkrano m Goldene Hochzeit. Am 19. Februar begingen Herr Johann und Frau Maria Zeltner in Maia basia das Fest der goldenen Hochzeit. Der 51 Jahren kam Herr Zeitncr als Musiker nach Merano und gehörte durch viele Jahre dem Kur- crchestcr als Klarinettist an. Dem Jubelpaar, das sick, einer lehr guten körperlichen wie geisti gen Frilche erfreut, mögen noch viele Jahr« in Gesundheit bcschieden Tein! m 84 Jahre vollendet. Am 19. ds. feierte im ,engsten Familienkreis Herr Peter Gilmozzi in Maia alta

Pfarrchorcs. Wir gratulieren! m Trauungen. In der Maria Trostkirche wur den getraut: Gins Bandiera. Dauer in Eena- les, mit Delfine Rolli. Drivate In Merano. In der St. Vigiliuskirche: Aldo Do Simone. Me chaniker, mit Paula Prünstcr, Private. — Heute, Samstag, wurden in Marlengo getraut: Johann Nottensteiner, Lagcdersohn in Gries fVolzano), mit Maria Ladurner. Gnfteigcrtochter in Mar lengo. Die Trauung vollzog der Vetter des Bräutigams hochw. P. Norbert Tutzer O. S. B„ Kooperator In Gries, früher

Fahrt um 1(! Uhr bis auf weiteres aus. m Dahn Lana—Digilio-Joch. Die Betriebs leitung der genannten Bahn teilt mit: Zwecks Durchführung von Ncvlsiousarbeiten bleibt der Verkehr von Montag. 29. bis eln- schlletzlich Freitag, den 27. Febniar, eingestellt. Todesfälle. In Merano starb am 19. ds. Herr Johann N i c o l o d i. Tischler ans Eavalese, im Alter von 51 Jahren. In S. Gertrud« in Ultimo verschied Josef Hofer. Tischler und Zimmermann, im Alter von sitl Jahren. In seinem sclbstvcrferiia- ten

an diesen Fasten andachten hängt, wird sich auch Heuer wieder zahlreich dazu einfinden. e Trauung. In Eores wurde getraut: Jo sef Jo che r, Fcltunerbaucr, mit Oliva Ob- w e r c r. Gfaltrichtochtcr. e Heldentod. In Varna langte die Nachricht ein, datz im Kampf gegen Nusiland ein Sohn der Gemeinde. Josef Silier, gefallen ist. Voriges Jahr starb in Varna fein einziger Bruder Johann, gew. Setzer, ebenfalls im jugendlichen Alter. Am 19. Februar wurden für den Gefal lenen in der Kirche zu Varna die feierlichen

Sterbcgottcsdienste abgehaltcn. an der die Be völkerung sehr zahlreich sich beteiligte. Große Teilnahme bringt man dem armen Mütterlein entgegen, das nun beide Söhne verloren hat und in ihren alten Tagen ganz allein die Not des Lebens tragen muh. e Todesfälle nnd Trauungen in Delturno. Vor Beginn der Fastenzeit haben In Veltnrno sich drei Paare die Hände zum Lebcnsbund ge reicht: Jakob Pliger, Michlmüllersobn in Schnauders, mit Maria Jacher, Krmisftcincr- tochtcr: Johann Kerschbau me r. Garlieder, mit Maria

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 8

Date: 05.02.1942

Physical description: 8

Frische ihren 90. Geburtstag. Sie erblickte am 2. Februar 1852 das Licht der Welt. Ihr Gatte Johann Infam starb am 31. Oktober 1934 im Alter von 82 Jah ren. Das Ehepaar hatte seinerzeit den großen Plawennhof in seinem Besitz, den es dann ver- äußerte. Möge unserer Dorfältesten noch manches Jlibr in Gesundheit beschieden lein? Lasa. 2 . Febniar. (Brand — 70. Geburt s- die Bäuerin vom Loretzhof III unter ber iwtfe am Samstag, um halb 11 Uhr nachts noch einen Rundgang um das Hang machte, ge- wahrte

Witwe Brunner, geb. Flöß. Ihr Gatte. Johann Brunnetz, war seinerzeit Kaufmann und Dr»-bs- lermeister jn Bolzano. Knt sie trauern drei Kin der und mehrere Geschwister, darunter die vkptten«. 4. F«Vr. (»«ßerordentli»« Stellung von StechkälSern.) Am 9. Februar, beuer großer Zuchtviehmarkt, findet hier «ine außerodentliche Stellung von Stech- kälbern statt. Brumw tmb Umgebung San Sigismondo. 27. Jänner. (Todesfall. —Volksbewegung) In den letzten 14 Ta gen erlebten wir Trauriges und Freudiges in unserem

Dörflein. Nach langer Pause, seit April 1940, holte sich der unerbittliche Sensenmann als Ersten einen Greis am 12. d. M. aus unserer Mitte in die ewige Heimat, den weitumbckann- ten Pitterlevater Johann Silginer Ein tücki sches Leiden warf den trotz feiner 75' Jahr« noch rüstigen Mann auf das Krankenlager. Unerwar tet schnell fiel er der Krankheit zum Opfer, ob wohl verschiedene Anzeichen auf Besserung hof fen ließen. Pitterle war ein aufrechter Charak ter. ein christlicher Ehrenmann, der sich all

. Er war am 15. ds. zum Begräbnis des Pitterlebauern von S. Sigismondo. Johann Silginer. gegangen, verkühlte sich durch das rasche Gehen und nachfolgende Stehen in stren ger Kälte, wurde zunächst von immer wiedcr- kehrenden Herzkrämpfen und Schüttelsroft arg geplagt, sodaß man dort schon ernstlich »m sein Leben besorgt wurde und Arzt und Priester holte. Inzwischen brachte man den Schwerkan- ken zum Neuwirt, wo er. mit den Sterbesakra- menren versehen wurde. Der Arzt stellte eine doppelseitiae Lunqenentzünduna fest mit genn

Unaluck. — Kälte.) Am 24. Jänner wurde Johann Oberaafteiqer von Acereto beerdigt. Er erreickite ein Atter von 99 Jahren und war ledigen Standes. Fruber war er Besitzer dns Mingerlefterantes in Arereto. Sväter verkaufte er dann sein Anweien und war seidem als fleißiger und aestichter Fütterer tä tig. Viele Jahre war »r bei ^»errn Schillereaeer in Brunico in Diensten. 'Erst nach Neufahr kehrte er von San Candida in fein Lieimgts- dorf .,»rück, wo er nun na-b kurzer Krankheit gestorben ist Er ruhe

Newspapers & Magazines

Dolomiten Landausgabe

Page 6 of 8

Date: 05.02.1942

Physical description: 8

Infam, geb. Trafojer, in bcst-r Gesundheit und geistiger Frische ihre» 90. Geburtstag. Sic erblickte am 2. Februar 1852 das Licht der Welt. Ihr Gatte Johann Infam starb am 31. Oktober 1931 im Alter von 82 Jah ren. Das Ehepaar hatte seinerzeit den grasten Plawennhof in seinem Besitz, den es dann ver- äustcrte. Möge unserer Dorfältesten noch manches Jahr in Keiundheit befchieden lein! Lafa. 2 . Februar. (B r a n d — 7 9. G e b u r t s- ^' c Bäuerin vom Loretzhof III unter der Kirche am Samstag

er zur deutschen Wehrmacht ein. kämofte an allen krönten zu letzt in Russland, wo er den Heldentod fand. Für iesne Tapferkeit wurde er mit dem Eiser nen Kreuz II. Klasse ausae-eickinet. — I» Bay ern starb km Alter van n? J^dren Arau w-ttia Witwe Brunner, geh. Fläss. Ihr Gatte, Johann Brunuetz, war seinerzeit Kaufmann und Dre-bs- lermeister in Bolzano. 1I>» sie trauern drei Kin der und mehrere Geschwister, darunter die Schwestern, die hier in der Hofgasse eine Weiß, vkpktena. 4 . Febr. (Ausserordentlich

« Stellung von Stechkälbern.) Am 9. Februar, heuer grosser Zuchtviehmaikt, findet hier eine aiisscrodentliche Stellung von Stcch-' kälbern statt. Bruniro un» Amgebung San Srgismondo. 27. Jäüner. (T o d es f a l I. — Volksbewegung) In den letzten 11 Ta gen erlebten wir Trauriges und Freudiges in unserem Dorflein. Rach lanyei Pause, seit April 1910, holte sich der unerbittliche Sensenmann als ^k/ten einen Greis am 12. d. M. aus unserer Mitte in die ewige Heimat, den weitumbckann- ten Pitterlevater Johann

auch der letzte Rest van Sunl't verschwände, dann wäre auch den lästigen Mücken , und Schnacken der letzte Zufluchtsort genommen., wirtschaftlich und gesundheitlich, von grossen Nutzen für San Sigismondo. Terentö. 27. Sännet. (Sterbefall.) Am 21. Jänner, starb hier der allseits geachtete: erst 51 Jahre alte Peter Lettner. Mairbauer tn Marga. Er war am 15. d's. zum Begräbnis des Pitterlebauern von' S. Sigismondo. Johann Silginer. gegangen. ' verkühlte .sich , durch das. rasche Gehen und . nachfolgende Stehen

begleiteten und für sie das hl Messopfer darbrachten, ka,n ihre Schätzung und Verehrung, die sie allgemein hatte, so recht zum 2lusdruck. Möge sie nun die ewige Rübe und den ewigen Frieden in Gott gefunden haben! Camvo. Turxg, 27. Jänner. (Todesfall. — Tödliches Anglück. — K alte.) Am 21. Jänner wurde Johann Obergasteiger von Acoreto beerdigt. Er erreick-te ein Alter von 69 Jahren und. war ledigen Standes. Früber war er Besitzer dns Mingorlekterautes in' Acereto. Sväter verkaufte er dann fein Ampelen

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Volksbote

Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten Landausgabe