425 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1905/18_02_1905/BZZ_1905_02_18_1_object_387712.png
Page 1 of 12
Date: 18.02.1905
Physical description: 12
zu bezahlen. Ma:mstr^te werden niä» zurüijiesandi. Mit 52 UiiterhMuigs-Beiliigeii. » s « A ss « Nr. 40 schriflleimng: Kornplatz. Samstag, den 58. Februar 19OS. ,5ernivrechsleUe: Nr tiX. <» » ^ahrg. Die heutige Nummer ist IS Seiten stark. MW Jahre SoM Sparkasse. In würdiger Weise beging Donnerstag die Kozner Sparkasse das Jubiläum ihres 50jährigen Bestandes: wie sie schon seit Jahrzehnten durch gemeinnützige Widmungen, durch niedrigen Zins fuß und weitestgehendes Entgegenkommen ihren Schuldnern

und angesehene Stellung teiiilzeichuet, welche unsere Sparkasse einnimmt und einzniiehmen berechtigt ist. Der Bericht lautet-: Die Sparkasse der Stadt Bozen hielt am 16. d. ihre diesjährige ordentliche Generalversamm lung ab; es war dies die fünfzigste, zugleich die Jndilänms-Versammlung. in welcher sichtlich Fest- stiinmnng herrschte nnÄ »velche durch die Anwesen- Keil einer großen Anzahl Mitglieder des Ver eines gebührenden Ausdruck fand. Den Vorsitz jMrtc Herr Tirckkionsvorstand Gorg Baron Eyrl

, die h. Regierung war durch den Herrn Anton Graf Ccschi, k. k. Bezirkshauptmai,n in Bozen vertreten, Herr Hans» Fotcher-May>-, Magistratsrat. intervenierte als Vertreter d>.r Stadtgemeinde Bozen, da der Herr Bürgermeister Dr. Julius Perathoner als Abgeordneter in Wien weilt uud der Herr Vizebürgermeister Paul Chri- stanell Mitglied der Sparkasse-Direktion ist. Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung, begrüßte den Herrn Negierungsverkreter. sowie die erschienenen Vereinsmitglieder uud hielt Na mens

der Direktion folgende Ansprache: „Vor allem geben wir dem Gefühle der Trauer Ausdruck. Saß seit der letzten Generalversammlung wieder mehrere liebwerte verdienstvolle Mitglieder dem Vereine durch den Tod entrissen wurden. Wir beklagen das Hinscheiden des Herrn Dr. Jgnaz Huber, n^.'lck»er einem langwierigen Leiden in Mönchen erlag. Dr. Huber war durch lange Jahre Mitglied der Direktion der Sparkasse und hat stets in eifriger Weise seule juridischen Kennt nisse mid seine reichen praktischen Erfahrungen

alle einen liebwerten Freund verloren: Er war, nicht nur. ein durchaus edler Charakter) ei», verdienstvoller. Bürger, der Stadt, sondern.er war auch ein warmer Förderer, der Sparkasse. Hat er doch dirrch 3S Jahre das «mt eines Zensors mit stets unverdrossener Op- fcrwilligkeit bekleidet. Allen diesen Herren lass«» ste uils ein treues und. dankbares Andenken be- wahreiy -und z»m, Zeichen der Traner lade ich sie ein. sich von den Zitzen zu erheben. (Geschieht.) Uebergehend zur heutige» Generalversamm lung, wissen

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1905/18_02_1905/SVB_1905_02_18_2_object_2530082.png
Page 2 of 10
Date: 18.02.1905
Physical description: 10
der Bevölkerung abzielenden Weise die Anstalt er richteten. Nicht sollten die Gründer und Stifter, auch nicht die Vereinsmitglieder, die Stadtgemeinde oder eine Korporation die Früchte der Sparkasse einheimsen, nein, nur den Einlegern sollte der Nutzen zugute kommen, um denselben für ihre Einlagen, und mögen sich auch noch so klein sein, eine den Verhältnissen entsprechende Verzinsung bei möglichster Sicherheit des Kapitales zu bieten. „Eine wesentliche Stütze für das Emporblühen der Anstalt

be festigten Vertrauen gelegen ist. Die Sparkasse hat auch alles daran gesetzt, dieses Vertrauen stets auf das beste zu rechtfertigen. In dieser Richtung mag nun auch hervorgehoben werden, daß die ganze Organisation der Sparkasfeverwaltung dazu ver anlagt und aufgebaut würd?, um einerseits durch die Oeffentlichkeit ihrer Rechnungslegung und die behördliche und eigene Kontrolle der Gebarung das Vertrauen des Publikums zu erhöhen. Bei unserem Statute kann nirgends der Wille oder die An schauung

wicklung des Institutes bezeichnet werden muß, so hat doch anderseits die Kulanz, mit welcher unsere Anstalt den Einlegern gegenüber vorging, große Wertschätzung gefunden und eifrige Benützung der Sparkasse durch die Hande^welt gebracht. Mit Stolz können wir sagen, dcch in dieser Richtung unsere Anstalt an der Spitze aller Schwesterinstitute ganz Tirols schreitet. Obwohl auch wir statutarisch berechtigt wären, für kapitalische Rückzahlungen von Einlagen eine Kündigungsfrist in Anspruch zu nehmen

Japans in religiöser Beziehung werden keineswegs von allen Missionären geteilt. Ihre Meinung ist, daß Japan einen Gärungsprozeß durchmacht. Es ist neuer Most und muß sich erst klären. Die neue Kultur kam zu rasch, zu unver mittelt. Japan braucht Zeit, die vielen neuen Ele- mente und Ideen erst zu verarbeiten. Äie tief auch Deroute anfangs der siebziger Jahre und speziell anläßlich des Runs auf die Sparkasse infolge des Falliments der Wechslerbank, hat unser Institut mit Kulanz alle Beträge sofort

zur Auszahlung gebracht und ist dadurch in ganz kurzer Zeit wieder vulles Vertrauen und Ruhe in alle Kreise rück gekehrt. Es sei auch erlaubt darauf hinzuweisen, daß die Sparkasse Bozen schon lan,e vor den dies bezüglich lautgewordenen Forderungen der Agrarier zur langsamen Entschuldung der Realitäten-Amor- tisations'Hypotheken eingeführt hatte und von jeher Teilzahlungen von Schuldnern entgegennahm. Ein wesentliches Verdienst an dem Gedeihen der Spar kasse gebührt der mühevollen und opferfreudigen Tätigkeit

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/04_03_1908/SVB_1908_03_04_4_object_2544090.png
Page 4 of 8
Date: 04.03.1908
Physical description: 8
, aus welchem hervorgeht, daß das vergangene Jahr kein Erträgnisjahr war, daß es aber den Beweis hohen, allgemeinen Vertrauens in die Leitung der Sparkasse und in die eminent sichere Vermögensanlage erbrachte. Trotzdem nämlich ringsum die mit Annoncen und Rundschreiben angepriesenen höchst verzins lichen Spargelegenheiten bei Banken, Vorschuß kassen usw. wie Pilze aus der Erde schössen, ist das Spareinlagen-Konto bei der Sparkasse der Stadt Bozen von Kr. 49,637.240 am 1. Januar 1907, auf Kr. 54,459.712 am 31. Dezember

1907, also um Kr. 4,822.472, gestiegen, indem einerseits die Rückzahlungen um Kr. 2,859.342 hinter den Ein lagen zurückblieben und andererseits die nicht be hobenen Zinsen im Betrage von Kr. 1,963.129 den Einlegern gutgeschrieben wurden. Daß das abgelaufene Jahr aber kein ertrag reiches war. hat zum guten Teil seinen Grund in der wohlwollenden Fürsorge der Sparkasse sowohl gegenüber ihren Einlegern, als auch gegenüber ihren Hypothekarschuldnern. Denn vom vollen Stande der Einlagen per 49'6

Millionen wurde der Zinsfuß ab 1. Januar 1907 von 3'6 Prozent aus 4 Prozent erhöht, während bei den bestehenden Hypotheken von 30 Millionen die Erhöhung von 4 2 Prozent auf 4^ Prozent erst mit 1. Juli 1907 in Kraft getreten ist. 4 Zehntel Prozent aus 50 Millionen für ein volles Jahr zugunsten der Einleger gegen 3 Zehntel Prozent von 30 Millionen sür ein halbes Jahr zugunsten derSparkasse ergibt einenZinsausfall von Kr. 155.000. Außerdem besitzt die Sparkasse 14 Millionen 4pro- zentige Wertpapiere

, von welchen auch kein Zinsen- gewinn resultierte. Hiezu kommt noch der durch die am Jahres schluß herrschende Geldknappheit bewirkte Tiefstand der Wertpapiere, wodurch nicht nur der vorhanden gewesene Kursreservefond aufgezehrt wurde, sondern noch zirka Kr. 150.000 aus dem freien Reserve sonde gedeckt werden mußten. Inzwischen haben sich die Kurse der Wert papiere wieder etwas gebessert. Berücksichtigt man weiters, daß die Sparkasse im abgelaufenen Jahre Kr. 105.322 Steuern be zahlte, worin wieder Kr. 25.446

des auf 54V2 Millionen angewachsenen Einlagenstandes. Beseelt von dem Wunsche, die alljährlichen wohltätigen und gemeinnützigen Gaben auch für Heuer nicht ausfallen zu lassen, und mit Rücksicht darauf, daß es gewiß der Bedeutung des heurigen Jahres als dem 60. Regierungsjahre des Kaisers entspricht, wenn das Sparkasse-Institut in die Lage käme, dem Wunsche Sr. Majestät gemäß Wid mungen zugunsten wohltätiger und gemeinnütziger Lokalzwecke machen zu können, hat die Direktion in der Generalversammlung

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/14_04_1909/SVB_1909_04_14_4_object_2547515.png
Page 4 of 8
Date: 14.04.1909
Physical description: 8
an den VerwaltungS- rat, einstimmige Annahme. Herr Direktor Dr. Strizek der Böhmischen Sparkasse in Prag ergreist das Wort, um ange sichts der erfreulichen Entwicklung und dem un geahnten Emporblühen der Zentralbank innerhalb des kurzen Zeitraumes von acht Jahren, was inS- besonderS in dem ausgewiesenen Kasserevirement von 1700 Millionen Kronen zum Ausdrucke kommt, noch den Herrn Präsidenten v. Sobitschka, der kein Opser an Mühe und Arbeit gescheut hat, um daS Institut aus die jetzige Höhe zu bringen

und k. k. Kommerzialrat, Landtagsabgeord neter. Oberdirektor des Olmützer Sparkasse, Fa briksbesitzer, Bürgermeister der kgl. Hauptstadt Olmütz ?c., I. Herber, Direktor der Sparkasse Aussig, Präsident des Reichsverbandes deutscher Sparkassen in Oesterreich und Obmann deS Ver bandes deutscher Sparkassen in Böhmen, Verwal- tungSrat des PensionSvereineS der deutschen Spar kassen Oesterreichs. P. Augustin Rabensteiner, Ritter deS Franz-Joses-OrdenS, Prior des Stiftes Lam bach, Kanzleivorstand der Sparkasse Lambach

, 0. Oesterreich, Johann Winkler, Direktor der Wie ner Kommunal-Sparkasse im Bezirke Hernals. Von allen anwesenden Aktionären die Herren: Adolf Schräm, Ritter des Franz-Joses-Ordens, Großindu strieller in Prag, Anton Schumacher von Marien- srid, Ritter des Ordens der Eisernen Krone und des Franz-Joses-Ordens. Präsident der Sparkasse der Stadt Innsbruck, Obmann des Verbandes der Deutschtiroler und Vorarlberger Sparkassen, Leo polo Siegl, Direktionsmitglied des landwirtschaft lichen Spar- und Borschußvereines

Kandon, und 1. Richard v. Sobitschka, Fabrikant, Landtags abgeordneter, Kurator der böhmischen Sparkasse, Verwaltungsrat der böhmischen Eskomte, Zensor der österreichisch-ungarischen Bank, Präsident deS Zentralkomitees zur Förderung der Erwerbstätig keit der böhmischen Erzgebirgbewohner in Prag. In den RevisionsauSschuß wurden gewählt, betreffend die Filiale in Innsbruck, die Herren: Dr. Hieronymus Hibler. Ritter deS Franz-Josef- Ordens, Bürgermeister, DirektionSmitglied der Spar kasse der Stadt

Bruneck. Johann Kasper, kommer zieller Direktor der Sparkasse der landessürstlichen Kammerstadt Pettau, Leiter und Fachlehrer der kausmännischen Fortbildungsschule deS Handels- gremiumS in Pettan. Josef Jgnaz Kohlegger. Rit ter des Franz-Koses-Ordens, Gemeinderat, Vize präsident Oer Sparkasse der Stadt Innsbruck. Dr. Adalbert v. Röggla, Verwalter der Sparkasse der Stadt Bozen. Ludwig Wratzseld, Prokurist der Firma Herburger L Rhomberg, DirektionSmitglied der Sparkasse Dornbirn. Zu Zensoren wurden

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/19_12_1903/SVB_1903_12_19_5_object_2527813.png
Page 5 of 14
Date: 19.12.1903
Physical description: 14
Bozen. In der Generalversammlung der Sparkasse der Stadt Bozen z wurde am Dienstag über die Frage der Erhauung Lines Sparkasse-Amtsgebäudes und die Wahl eines Bauplanes hiefür nach längerer Beratung entschieden. Es wurde beschlossen, ein Sparkasse-Amts gebäude auf dem zu diesem Zwecke reservierten Haugrunde der Sparkasse aus dem ehemals Mon- .taoon'schen Weingute in der Museumstraße mit Ejnbeziehuqg der Area des im vorigen Jahre er wordenen, angrenzenden Kopp'schen Anwesens nach . dem Projekte

Ausdehnung sicher eine möglichst ruhige und monumentale Wirkung erzielt werden wird. Wir geben aus der längeren Debatte die Rede des Herrn Franz v. Zallinger wieder, der gegen den.Vorschlag der Direktion für einen gotischen Bau oder mindestens für die Frührenaissance ein trat. Ein dahin gehender Antrag Zallingers blieb .aber in der Minorität. Herr v. Zallinger sagte: In diesen Versammlungen der Sparkasse tritt in der Regel nicht nur das Gegenteil der Obstruk tion, auch das Gegenteil der Opposition

zur Annahme empfiehlt, bemerke ich, daß er besonders auf einer Seite ganz an ein Haus erinnert, das Franz de Paule v. Mayrl im Jahre 1764 nach einem eigenen Plane bauen ließ. Die größte Schönheit dieses Hauses ist sein Stiegenhaus und für die damalige Zeit und Geschmacksrichtung ist dieses Gebäude aller Aner kennung wert. Ist aber die Bauweise dieser zwei Projekte von solcher Art, daß wir sie zum Vorbilde sür den Sparkasse-Neubau nehmen sollen? Man schreibt und spricht in dieser Stadt

, die alle neuen bau lichen Herstellungen, auch die größten Plattheiten und Geschmacklosigkeiten, loben und schön finden. Die Auffrischung des Geschmackes auf dem Gebiete des Bauwesens wäre ein weites Feld der Tätigkeit für den neuen Verschönerungsverein. Doch ich will nicht weiter abschweifen; kehren wir wieder zum Neubau der Sparkasse zurück. Der Bauplatz mit zwei Ecken und drei Straßen fronten fordert einen genialen Gotiker geradezu heraus, durch Turm und Erker Gassen und Platz beherrschen zu lassen

. Nicht ohne gewisse Berechtigung wird der Ein wand erhoben werden, ein gotischer Bau sei All teuer! Wenn auch bei der Sparkasse das finanzielle Moment nicht ausschlagend sein muß, so will ich keinen Luxusbau, aber ein altes, echtes deutsches Haus, einfach und solid, das durch die Schönheit seiner Formen den Sinn für echte deutsche Bau« weise neu belebt, ein Gegenstück moderner StilveB mengung und Geschmacklosigkeit, ein Haus, dem nicht mit Zement und Gips der Stil angeputzt, ist. ein Haus, an dem kein Bettelluxus

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1906/17_03_1906/TIR_1906_03_17_4_object_360441.png
Page 4 of 12
Date: 17.03.1906
Physical description: 12
Hreispruch. Wechselfälschungen im großen. Am Mittivvch war die Verhandlung in der Wechselsälsci uugs- und Konkursaffäre des Weinhändlers August Pardat scher, ge^ boren am 10, Juli 1868 zu Bozen und nach Eppan, Bezirk Kaltern, zuständig. Pardatscher war angeklagt der schuldbaren Krida, sowie des Verbrechens des teils ver- suchten, ici!S vollbrachten Betruges durch Wcchselfälschung. wodurch folgende Parteien geschädigt wurden: die Sparkasse der Stadt Bozen dadurch, daß er auf dem Wechsel vom 30. Juni 1905

über 5000 X, zahlbar am 30, Dezember 1905, die Unterschrift des AuS- stellers Marliii Menz und des Bürgen Franz Perger fälschte und auf Grund derselben von der Sparkasse diesen Betrag erhielt; 2. der Pnome Johann Mumelter in Bozen dadurch, dcß der Angeklagte aus dem Wechsel vom l-!, Juli 1905 über 14.000 X, zahlbar am l-j, Jänner 1906, die Unterschrift des Bürgen Mariin Menz fälschte und auf Grund die/er geiäljchten Unterschrift jene des Johann Miiinclier, somit dessen Bürgschaft er schlich

war er noch des Verbrechens des versuchten Betruges angeklagt, da er bei der Sparkasse der Stadt Bozen am 22. Juli 1905 durch seine Frau Regina Par datscher einen Wechsel über 12.000 X mit den gefälschten Unterschriften des Franz Perger und Hermann Wachtler eSkomptieren lassen wollte, wodurch die Sparkasse einen Schaden von 12.000 X erleiden sollte, wobei jedoch die Vollbringung deS Betruges nur infolge der Vorsicht deS Buchhalters Hans Oehm unterblieb. Am 21. Juli 1905 erschien in der Bozener Sparkasse Regina

X bei der Sparkasse fällig sei, auf welchem außer dem Privaten Johann Mumelter auch er als Bürge erscheine und daß die Sparkasse noch einen zweiten Wechsel vom 30. Juni 1905 über 5000 X honoriert habe, welcher am 30. Dezember 1905 verfalle und ebenfalls seine (PergerS) und des Herrn Martin Menz Unterschrift trage. Auf dem Wechsel über 5000 X war die Unterschrift sowohl deS Ausstellers Herrn Martin Menz, als deS Bürgen Herrn Franz Perger gefälscht, während auf jenem über 10.000 X bloß die Firma PergerS unecht

ist. In beiden Fällen hatte die Sparkasse dem Pardatscher den Wechsel betrag ausbezahlt; im ersteren Falle kommt sie, da gar kein Bürge vorhanden ist und der Wechsel von Pardatscher nicht eingelöst wurde, selbst um 5000 X zu Schaden; im zweiten Falle hielt sie sich an den Aussteller Herrn Johann Mumelter, welcher sich von Pardatscher zur Unterfertigung deS Wechsels und somit zur wechselrechtlichen Mithiftung nur auS dem Grunde bewegen ließ, weil dieser bereits die Unterschrift des Herrn Franz Perger, somit

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/03_03_1908/BZN_1908_03_03_1_object_2487185.png
Page 1 of 8
Date: 03.03.1908
Physical description: 8
» !R.-» Halbjährlich, TZ« MerteljähÄ.. «L» Nr. 53 j Dienstags dsn 3. Marz ! 908. sIahrg.13 Generalversammlang der Sparkasse der MM MM Am lchten Freitag tagte im Sitzungssaale des neuen Sparkasse-Amtsgebäudes die 53. ordentliche Generalver sammlung der Mitglieder des. Sparkassevereinv, welcher Herr Dr. Julius Pe rathoner, Bürgermeister, als Ver treter der Stadtgemeinde Bozen anwohnte. (Regierungs- Kommissär Herr k. k. Statthaltereirat Anton Graf Ceschi war geschäftlich verhindert zu intervenieren

erstattet, aus welchem hervorgeht, daß das abgelaufene Jahr kein Erträgnisjahr war, daß es aber den Beweis hohen, allge meinen Vertrauens in die Leitung der Sparkasse und in die eminent sichere Vermögensanlage erbrachte. Trotzdem nämlich ringsum die mit . Annoncen und ^ undschreiben angepriesenen höchst verzinslichen Sparge legenheiten bei Banken, Vorschußkassen und so weiter wie Pi lze^ aus der Erde schössen, ist das Spareinlagen-Konto bei ^Sparkasse der Stadt Bozen von 49,637.240 Kronen am 1-^änner

1907 auf 54,459.712 Kronen am 31. Dezember ^W7, also um 4,822.472 Kronen gestiegen, indem einerseits uie Rückzahlungen um 2,859.342 Kronen hinter den Ein- Men zurückblieben und anderseits die nicht behobenen Zmsen im Betrage von 1,963.129 Kronen den Einlegern gutgeschrieben wurden. Daß das abgelaufene Jahr aber kein ertragreiches war, M zum guten Teil seinen Grund in der wohlwollenden Mrsorge der Sparkasse sowohl gegenüber ihren Einlegern, l» auch gegenüber ihren Hypothekarschuldern. .. ^enn

vom vollen Stande der Einlagen per: 49.6 Mil- noneil wurde der Zinsfuß ab 1. Jänner 1907 von 3.6 Proz. . us 4 Prozent erhöht, während bei den bestehenden Hypo- m 30 Millionen die Erhöhung von 4 2 Prozent auf /2 Prozent erst mit 1. Juli 1907 in Kraft getreten ist. ^ Zehntel Prozent aus 50 Millionen für ein volles Jahr der Einleger, 'gegen 3 Zehntel Prozent von 30 halbes Jahr zu Gunsten der Sparkasse von welchen auch kein Zinsengewinn resultierte. Hiezu kommt noch der durch die am Jahresschlüsse

herrschenden Geldknappheit bewirkte Tiefstand der Wertpapiere, wodurch nicht nur der vorhanden gewesene Kursreservefond aufge zehrt wurde, sondern noch zirka 150.000 Kronen aus dem freien Reservefonds gedeckt werden mußten. Inzwischen haben sich die Kurse der Wertpapiere wieder etwas gebes sert. Berücksichtigt man weiter, daß die Sparkasse im abge laufenen Jahre 105.322 Kronen Steuern bezahlte, worin Wieder 25.446 Kronen als vom Institute im Interesse der Einleger freiwillig übernommene Rentensteuer

9
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1907/28_10_1907/BZZ_1907_10_28_3_object_424192.png
Page 3 of 8
Date: 28.10.1907
Physical description: 8
Städtebild, um welche uns alle beneiden. Mitten nun in dieses hübsche Milieu hinein ist unser Sparkasse- gedäude biueiugestellr und bildet iiun gleichsam den Abschluß unserer feinerzeitigen patriotischen Widmung. Mit dein heutigen Tafle können wir nun das große Werk vollendet am Vorabende des ödjähri- gen Regierungsjubilums nnsereiu Monarchen zu Füßen legen. Ich möchte demuack Ihre Blicke Einlenken auf unseren geliebten, allcerehrten Kai'er, den ein gütiges beschick zur übergroßen Arendt? aller Völker

' der Sparkasse niii solgen,den Worten seinen i^üul wnnsch: Hochverehrte AnwesendeI Gestalten Sie mir, Saß ich dem Sparkassaver eine als la.idesfürsilicher Kommissär zu de:n Feiie das icti beule inn Linien bier zu begehen den Vor- zum habe. meine Glück'.vünsche überbringe nnd gleichzeiiig meiner Frcnde darüber Ausdruck ver leitv, daß die Sparkasse, entsprechend der Bedeu- tnng nnd dein wirtschaftlichen Aufschwünge des Gcmeingebildes, dessen Namen sie trägt und dessen Wappen sie im Siegel fübrt, der Stadt

H rr Bnrier- meister und Reich-ralsabgeordneter Tr. Pera- thoner mit sollender Ansprache: Hockzaniebiiliche Ver'a iinilnng, rerenrte Ainreienöc! Erlauben Sie. daß auch ich im Namen der SlaSlverlretnng von Bozen der Sparkasse znr Eröffnung ihres neuen Heim? herzliche Glück- wünsche überbringe. Wenn ick dieie weitläufigen, ebenio zweckmäßigen, als künstlerisch hervorragen- den Räume betrachte, gedenke ich jener Zeit in der einige Tage srei gemacht, er sürchtele, Züschen werde seiner Hilfe bald bedrnrfen

großer Irrtum,' fiel Agnes ein. „Elisabeth bedurfte keiner Znflncht bei mir.' Ein Nus Susannes ermahnte sie an ihre Pflicht, sie mußte hinauf und deutete nur schnell auf Rei- viarn?. er wisse clleS. Mitte der Sechzigerjahre. Ta stand vor dem schmalen Eingange zum Waaghause eine ickpoarze Tafel mir weißer Inschrift: „Sparkasse der Stadt Bozen'. Zwei bescheidene Räume im ersten Stock werke stellten die damals noch vollkommen aus reichenden Bureaus dar. Zwei Beamte leisteten mit Leichtigkeit Hie damals

zu bewältigende Arbeit. Seitdem isr die Anstalt groß nnd mächtig ge worden. Groß nicht nnr in Beziehnng aur die Ausdehnung ihres Geschäftsbetriebes nnd die Ver waltung eines Vermögens von heule mehr als 5U Millionen Kronen, groß auch in der Förderung aller wohltätigen nnd gemeinnützizen Zwecke. Ter ungeahnte Aufschwung der Sparkasse der Stadt Bozen in eine Folge des unbegrenzten Vertrauen der Bevölkerung von Stadt nnd ^'and. Tieies Vertrauen .zu erringen war nicht so einfach nnd daß es sich die Sparkasse

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/29_10_1907/SVB_1907_10_29_6_object_2543082.png
Page 6 of 8
Date: 29.10.1907
Physical description: 8
. Am Allerheiligenfest, Freitag, kommt im Gesellen verein das 3aktige Volksstück „Der Gmoansepp' zur Aufführung. Das Stück ist reich an tragischen Szenen und Abwechslungen und bietet auch viel zum Lachen. Der Besuch dieser Theateraufführung kann bestens empfohlen werden. Am Sonntag findet die zweite Aufführung statt. Eröffnnngs-Feststtznng der Sparkasse Kozen. Am 14. d. M. ist die Sparkasse Bozen in ihr neuerbautes Heim in der Museumstraße übersiedelt und am Sonntag, den 27. d. M., vor mittags, fand im Sitzungsaale

, iiisi äominns eäiüeaverit äoniug!' Darum sei vor allem dem lieben Gott gedankt, daß er das ganze große Werk in seine Obhut nahm und dessen Durchführung ohne größeres Unglück ermöglichte. Unsere Voreltern haben in der uneigen nützigsten Weise die Sparkasse gegründet, zum Nutzen und Frommen der Bürger. Unter dieser Devise ist das Institut auch erstarkt und groß geworden, indem sichtbar Gottes Segen daraus ruhte. Darum wollen wir auch diesen alten Geist in das neue Heim übertragen

Kr. kostete. Der Baugrund stellt sich für die Sparkasse somit auf 159.000 Kr., die Vorauslagen für Pläne, Preise usw. betrugen 16.000 Kr. Die eigentlichen Bauauslagen: Bau meister- und Zimmermannsarbeiten 356.000 Kr., Betonarbeiten 69.000 Kr., Traversen-und Eisenem» lagen 22.000 Kr., Stahlschienen 10.000 Kr., Tresor türen von Arnheim 7000 Kr., Marmorwerke Ober alm 43.000 Kr., Steinarbeiten Kompatscher und Winder 33.000 Kr. und Bildhauer 7000 Kr., somit alle Steinarbeiten 83.000 Kr., Fensterstöcke 22.000

als Bürgermeister der Stadt Bozen im Namen der Gemeindevertretung der Sparkasse und den Männern, die an dem Werke mitgewirkt haben. Er möchte nur wünschen, daß es der Spar kasse gegönnt sein möge, auch fernerhin in ihrem neuen Heim zu wirken zum Wohle der Stadt und deren ganzen Bevölkerung, deren Vermögen sie verwaltet. Nachdem sich niemand mehr zum Worte meldete, schloß der Vorsitzende die Versammlung mit der Einladung zur Besichtigung der Räumlich- ' , keiten des neuen Gebäudes und einer reichen Sammlung

von Photographien früherer Mitglieder der Sparkasse. — Am Freitag wurde am neuen Sparkassegebäude eine bronzene Gedenktafel mit der folgenden Widmung angebracht: „Die Kaiserin- Elisabeth-, Erzherzog-Heinrich- und die Sparkaffe straße wurden von der Sparkasse der Stadt Bozen im Jahre 1898 zum 50jährigen Regierungsjubiläum Sr. Majestät des Kaisers Franz Josef I. hergestellt und zur Erinnerung an dieses glorreiche Ereignis der Stadtgemeinde Bozen gewidmet.' Keilage. Unserer heutigen Nummer liegt für die Loco

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1905/18_02_1905/SVB_1905_02_18_1_object_2530080.png
Page 1 of 10
Date: 18.02.1905
Physical description: 10
Schrott). Die Sparkasse der Stadt Bozen hielt am 16. d. ihre diesjährige ordentliche General versammlung; es war dies die 50ste und zugleich die Jubiläumsversammlung, in welcher sichtlich Fest stimmung herrschte und welche durch die Anwesen heit einer großen Anzahl Mitglieder des Vereines gebührenden Ausdruck fand. Den Vorsitz führte Herr Direktionsvorstand Georg Baron Eyrl, die h. Regierung war durch den Herrn Anton Graf Ceschi, k. k. Bezirkshaupt mann hier, vertreten, Herr Hans Forcher-Mayr

, Magistratsrat, intervenierte als Vertreter der Stadt gemeinde Bozen, da der Herr Bürgermeister Dr. Ju lius Perathoner als Abgeordneter in Wien weilt und der Herr Vizebürgermeister Paul Christanell Mitglied der Sparkasse-Direktion ist. Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung, begrüßte den Herrn Regierungsvertreter sowie die erschienenen Vereinsmitglieder und hielt namens der Direktion diese Ansprache: „Vor allem gebe ich dem Gefühle der Trauer Ausdruck, daß seit der letzten Generalversammlung

wieder mehrere liebwerte verdienstvolle Mitglieder dem Vereine durch den Tod entrissen wurden. Wir beklagen das Hinscheiden des Herrn Dr. Jgnaz Huber, welcher einem langwierigen Leiden in München erlag. Dr. Huber war durch lange Jahre Mitglied der Direktion der Sparkasse und hat stets.^^riger Weise seine juridischen Kenntnisse undv vichen praktischen Erfahrungen in Diensten In stitutes gestellt. „Weiters betrauern wir den Hingang des Herrn Kaufmannes Alfons Civegna und des Oberingenieurs Alois

, sondern er war auch ein warmer För derer der Sparkasse. Hat er doch durch 35 Jahre das Amt eines Zensors mit stets unverdrossener Opferwilligkeit bekleidet. Allen diesen Herren lassen Sie uns ein treues und dankbares Andenken be wahren und zum Zeichen der Trauer lade ich Sie ein, sich von den Sitzen zu erheben. „Uebergehend zur heutigen Generalversamm lung, wissen Sie meine Herren, daß mit diesem ab gelaufenen Verwaltungsjahre unsere Anstalt ihre 50jährige Tätigkeit vollendet. Fünfzig Jahre, wahr lich kein besonders langer

Zeitraum sür eine bleibende Institution, aber wenn man aller der Männer ge denkt, welche seit der Gründung der Sparkasse mit gewirkt und da sieht, wie schon die dritte Generation zur Mitarbeiterschaft herangezogen ist, dann ist auch ein halbes Jahrhundert schon sehr viel. Blickt man weiters hin auf die großen Erfolge, welche unsere Sparkasse in dieser Zeit aufzuweisen hat, so können wir heute mit Zufriedenheit und Genug tuung, mit Freude und in Feststimmung diese Jubiläums-Generalversammlung begehen

12
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1908/05_03_1908/BTV_1908_03_05_7_object_3025855.png
Page 7 of 8
Date: 05.03.1908
Physical description: 8
in den Vereinigten Staaten. Bei den kanadi schen Gesellschaften sind deutsche Turbinen von einer Einzelleistung von 11,400 Pferdekräften aufgestellt. Lnttdwirtschnftlichcs, Gewerbe, Handel und Verkehr» (Die Sparkasse der Stadt Bozen) hielt ani LS. Februar im Sitzungssaale des Spar?asse--Anltsgebäudes die 53. ordentliche Ge neralversammlung ab. Ans dem Rechenschafts berichte der Direktion für 1907 geht hervor, das; das Berichtsjahre kein Erträgnisjahr ist; einen nenen Beweis des allgemeinen Vertrau ens

in die Leitnng der Sparkasse und deren Vermögensanlage bildet jedoch die Zunahme der <-Parcinlagenlonto, das von 49,637.210 Kro nen am 1. Jänner 1907 auf 51,-159.712 Kro nen, am 31. Dezember 1907, also um 4,822.472 Kronen gestiegen ist; einerseits blieben die Rück zahlungen um 2,859.342 Kronen hinter den Einlagen zurück, und andererseits wurden die nicht behobenen Zinsen nn Betrage von 1,963.129 Kronen den Einlegern gutgeschrieben. Das ab gelaufene, nicht erträgnisreiche Jahr erscheint größtenteils

in der wohlwollenden Fürsorge der Sparkasse, sowohl ihren Einlegern, als auch HyPothÄkarschnldnern gegenüber begründet. Vom vollen Stande der Einlagen per 49 6 Millionen wurde der Zinsfuß ab 1. Jänner 1907 von 3 6 Prozent auf 4 Prozent erhöht; bei den bestehenden Hypotheken . von 30 Millionen trat eine Erhöhung von 42 Prozent aus 41/s Prozent erst mit 1. Juli 1907 in Kraft. 0 4 Prozent ans 50 Millionen für ein volles Jahr zugunsten der Einleger, gegen 0 3 Prozent von A0 Millionen für ein halbes Jahr zugun sten

der Sparkasse, ergibt einen Zinsenaussall von 155.000 Knorren. Die Sparkasse besitzt außerdem 14 Millionen vierprozentige Wert- Papiere, von welchen auch kein Ainsengewinn resultierte, wozu noch der gegen Jahresschluß durch die Geldknappheit bewirkte Tiefstand der Wertpapiere kommt, was nicht nur die Aufzeh rung des' vorhanden gewesenen Knrsreservefon-- des bedingte, sondern »veiter noch zirka 150.000 Kronen aus den» freien Reservefonds gedeckt werden ninßten. Zu berücksichtige» ist ferner

, daß die Sparkasse im . abgelaufenen Jahre 105.322 Kronen Steuern bezahlte, worin 25.446 Einleger freiwillig nberlrommene Rentensteuer Kronen als vom Institute im Interesse der aus den Einlagezinsen enthalten sind. Der freie Reserve- oder Sicherstellnngssond betrug am 31. Dezember 1907 3,619.689 Kronen, also um 192.000 Kronen weniger als 7 Prozent des auf 541/2 Millionen angewachsenen Einlagestan- deS. Uin die alljährlichen Widmungen für wohl tätige Zwecke auch Heuer, als dem 60jährigen Regiernngsjahre

13
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1903/10_02_1903/SVB_1903_02_10_3_object_1943664.png
Page 3 of 6
Date: 10.02.1903
Physical description: 6
in Innsbruck abzuliefernden JahreSquote und der kleinen Verwaltungsauslagen erübrigt zur Ver mehrung des Vereinsvermögens der reine Betrag von 635 X, der in der Sparkasse fruchtbringend angelegt wird. Somit stellt sich das Vereinsvermögen mit 1. Februar 1903 auf 34.752 X 63 Ii und besteht teils in Wertpapieren (Pfandbriefen) im Werte von 12.000 X, teils in einer Sparkasse-Einlage von 22.752 63 d: Weiters'-lag -als BeratungSgegen stand vor die Beschlußfassung über einen Erlaß deS 14. Korpskommandos

, Gastwirtes in Baumkirchen, zum Obmanne, bezw. Obmannstellvertreter der landwirt schaftlichen Bezirksgenossenschaft in Hall, sowie die Wahl des Joses Grimm in Hopfgarten in Defereggen und des Josef Waldner in Windifch- Matrei zum Obmanne, bezw. Obmannstellvertreter der landwirtschaftlichen Bezirksgenossenschaft in Windifch-Matrei für das Triennium 1903 inklusive 1905 hat bie behördliche Bestätigung erhalten. Sparkasse der Stadt Aozen. In der General versammlung der Sparkasse der Stadt Bozen

in den christliche« Familie« de« „Tiroler'. gegenüber die Schuld an die Einleger in der Höhe von X 42,477.673 75 und ergibt fich über deren Abzug das eigene Vermögen der Anstalt per X 3,804.110 63; dasselbe vermehrte fich im Jahre 1902 um X 504.17987, worin aber der erhöhte Kurswert der Wertpapiere am 31. Dezember mit X 419.528 20 enthalten ist. Das eigene Vermögen der Sparkasse zerfällt in den freien Reservefond mit X 3,166.78774, den PenfionSsond mit X 161.97289 den KurSrefervefond mit X 475.340—. Die Direk

tion weist ferner darauf hin, daß der dermalige 3 8prozentige EinlagenzinSfuß, wozu die Sparkasse noch die Rentensteuer von den Einlagenzinsen aus eigenem trägt, mit Rückficht auf die herrschende Tendenz der Geldbewegung und des allgemeinen Rückganges des Zinsfußes — sollten fich die Ver hältnisse nicht ändern — nicht mehr lange wird auf recht erhalten werden können. Als weiterer Gegen stand der Tagesordnung gestaltete fich die Wahl der Direktion, Zensoren und Rechnungsrevisoren zu einem

17
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/16_02_1907/TIR_1907_02_16_6_object_161581.png
Page 6 of 12
Date: 16.02.1907
Physical description: 12
Seite 6 „Der Tiroler' SamStag 16. Februar 1907 Heneratverfammtung der Spar- Kasse der Stadt Aozen. Die 52. ordentliche Generalversammlung der Sparkasse der Stadt Bozen wude am 14. Februar im Magistratssaale abgehalten unter dem Vorsitze des DirektionsobmanneS Herrn Georg Baron Eyrl und in Anwesenheit deS Herrn Statthaltereirates Anton Grafen CekchialS Regierungsvertreter, sowie des Herrn Bürgermeisters Dr. Julius Perathoner als Vertreter der Stadt Bozen. Von den Vereins' mi!gliedern

59. Gründungsbeitrag zum Baue einer Klein kinderbewahranstalt in Gries 500 60. dem Jndustrieschulvereine 100 61. dem Beteranenvereine Abschlußgitterbeitrag für Militärfriedhos 200 62. dem Jugendfürsorgevereine 1000 63. Beitrag zum Fond zur Errichtung eines Psründnerhauses 1VV0 Kronen 110.100 Auch die Sparkasse der Stadt Bozen wird den Versuch mit den nun schon an verschiede nen Orten ew geführten .Heimsparkassen' machen *) Zur Unterstützung hilfsbedürftiger Schüler. und mit deren Ausgabe spätestens nach lieber

» siedlung in das neue Sparkassegebäude beginnen. Dem Berichte des Vorsitzenden entnehmm wir ferner, daß die Sparkasse, der ZinSfuß- bewegung Rechnung tragend, sich entschließen mußte, den EinlagezinSsuß auf 4 Prozent und den Darlehenszinsfuß auf. 4^ Prozent zu er höhen, eine Maßregel, die den Ertrag deS JahreS 1907 ungünstig beeinflussen wird und die Aussicht auf Spenden für daS nächste Jahr stark herabdrückt. Allem Aascheine nach werden aber diese Zinsfußverhältnisse nicht von all zulanger Dauer

sein, und wenn sich dieselben heute recht günstig für die Einleger gestalten, so dürften doch in absehbarer Zeit wieder bessere Verhältnisse eintreten. Die Sparkassen sind heute eben auch durch die auf allen Seiten auftauchende Konkurrenz, sowie durch den enormen Steuerdruck, dem sie durch das Gesetz vom 25. Oktober 1906 unterworfen sind, gezwungen, feinfühliger aus die Bewegungen am Geldmarkte zu lauschen, als die? früher der Fall war. ES sei hier die Tatsache hervorgehoben, daß die Sparkasse im abgelaufenen Jahre auf Grund

der Ergebnisse des Jahres 190) bei einer effektiven VermögenSvermehrun« von 36.748 38 an Steuern und Zuschlägen den Betrag von T 151.439 88 zu bezahlen hatte. Allerdings sind in diesem Betrage 25.000 l! Rentensteuer für Spareinlagezinsen enthalten, welche die Sparkasse freiwillig für die Ein leger bezahlt, um diesen den vollen Zinsen- genuß zu ermöglichen Der Vorsitzende dankte den auSnamSloS wiedergewählten Funktionären der Sparkasse für ihr bisheriges Wirken, ersucht, sie. ihre fördernde Anhänglichkeit

18
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1905/04_01_1905/BZZ_1905_01_04_1_object_386122.png
Page 1 of 8
Date: 04.01.1905
Physical description: 8
in den Wirkungskreis der Geldinstitute, in diesem speziellen Falle in den Wirkungskreis der Sparkasse der Stadt Bozen. Ich bin der Meinung, daß die Sparkasse ihr SOjähriges Gründungsfest in kerner Weise besser begehen könnte, als wenn sie nebst dem Volksbade, auch noch die Widmung von 2 Millionen Kronen zu diesem Zwecke beschließen würde. auf Thielemann zu und nannte halblaut seinen Namen. „Herr Doktor,' sagte er mit großem Ernste, da Thielemann fragend aufsah, „verzeihen Sie, wenn ich- jetzt Äen Schmerz

. Auch heute hatte ich durch Zufall den wahren Grund des Ausblei bens der Dame erfahren. Ich gebe Ihnen nun mein Ehrenwort, - daß ich die Absicht hatte: Sie aufmerksam zu machen. Nur war meine Situa tion eine furchtbare. Ich sah die schrecklichsten Ver wicklungen voraus und hätte die Pflicht der Dis kretion. Trotzdem würde ich einen Ausweg ge funden-Haben. Nur. daA ich sa lange zögerte ich bitte Sie vor Herrn Gellner deshalb um Ver- Die Sparkasse würde dabei auch gar kein schlechtes Geschäft

ihre Fortsetzung finden könnte. Allerdings liegt es nicht in der Kompetenz deS Gemeinderates, diesbezügliche Beschlüsse zu fassen: wohl aber glaube ich. daß es zulässig ist. wenn der Gemeinderat diesbezügliche Anregungen gibt und wir können immerhin unseren Herrn Bürgermei ster ersuchen, er möge sich mit der Direktion der Sparkasse ins Einvernehmen setzen und seinen gan zen Einfluß, den. er sowohl als Bürgermeister, wie als Mitglied der Sparkasse besitzt, geltend ma- chon. im» die Sparkasse zn veranlassen

19
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/16_02_1907/SVB_1907_02_16_3_object_2541476.png
Page 3 of 8
Date: 16.02.1907
Physical description: 8
, Dr. Güdemann, ist hier zu längerem Aufenthalte eingetroffen. — Gestern abends fiel mit Regen untermischter Schnee. Heute trat Sonnwetter ein. Generalversammlung der Spar kasse der Stadt Bozen. Die 52. ordentliche Generalversammlung der Sparkasse der Stadt Bozen wurde Donnerstag im Magistratssaale abgehalten, unter dem Vorsitze des Di rektions-Obmannes Herrn Georg Baron Eyrl und in Anwesenheit des Herrn Statthaltereirates Anton Grasen Ceschi als Regierungsvertreter, sowie des Herrn Bürgermeisters Dr. Julius

berichten, daß diese in der Zeit vom 25. Juni bis 6. Juli 1906 genommene Revision die in allen Teilen streng statutenmäßige, und ziffermäßig tadellos richtige Gebarung bestätigte. An Spenden wurden im Berichtsjahre Kr. 111.300.— ausgezahlt, und war die Direktion auch Heuer in der Lage Spenden, vorzuschlagen, welche, in nachstehender Verteilung von der Generalver sammlung gutgeheißen, nach Bewilligung seitens der k. k. Statthalterei zur Auszahlung gelangen werden. Widmungen der Sparkasse der Stadt Bozen

- Beitrag sür den Militärfriedhof . 200 62. dem Jugendfürsorgevereine . . 1000 63. Beitrag zum Fond zur Errichtung eines Pfründnerhauses . . . 1000 Kr. 110.100 Auch die Sparkasse der Stadt Bozen wird den Versuch mit den nun schon an verschiedenen Orten eingeführten „Heimsparkassen' machen, und mit der Ausgabe spätestens nach Uebersiedlung in das neue Sparkassegebäude beginnen. Dem Berichte des Vorsitzenden entnehmen wir ferner, daß die Sparkasse der Zinsfußbewegung Rechnung tragend sich entschließen

. Die Sparkassen sind heute eben auch durch die auf allen Seiten auftauchende Konkurrenz, so wie durch den enormen Steuerdruck, dem sie durch das Gesetz vom 25. Okt. 1896 unterworfen sind, ge zwungen, seinsühliger auf die Bewegungen am Geldmarkte zu lauschen, als dies früher der Fall war. Es sei hier die Tatsache hervorgehoben, daß die Sparkasse im abgelausenen Jahre auf Grund der Ergebnisse des Jahres 1905 bei einer effektiven Vermögensvermehrung von Kr.36.748 38 an Stenern und Zuschlägen den Betrag

von Kr. 151.439 88 zu bezahlen hatte. Allerdings sind in diesem Betrage Kr. 25.000'— Rentensteuer sür Spareinlagenzinsen enthalten, welche die Sparkasse freiwillig für die Einleger be zahlt. um diesen den vollen Zinsengenuß zu er möglichen. Der Vorsitzende dankte den ausnahmslos wie dergewählten Funktionären der Sparkassen für ihr bisheriges Wirken, ersuchte sie, ihre fördernde An hänglichkeit dem Vereine auch für die Zukunft zu bewahren, und schloß die Versammlung.

20
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1906/15_03_1906/BZN_1906_03_15_2_object_2465637.png
Page 2 of 20
Date: 15.03.1906
Physical description: 20
. B) Er habe durch listige Vorstellungen oder Handlun gen die Nachbenannten in Jrrthum geführt, wodurch diese Letzteren an ihrem Vermögen einen 600 Kronen übersteigen den Schaden «leiden sollten und in jenem Betrage, auf wel chen die mehrerwähnten Wechsel lauten, wirklich erlitten, und zwar: 1. Die Sparkasse der Stadt Bozen dadurch, daß er auf dem Wechsel vom 30. Juni 1906 über 6000 Kr., zahlbar am 30. Dezember 1906, die Unterschrist des Ausstellers Martin Menz und des Bürgen Franz Perger fälschte und auf Grund

derselben von der Sparkasse diesen Betrag erhielt; . 2. den Privaten Johann Mumelter in Bozen dadurch, daß er auf dem Wechsel vom 14. Juli 1906 über 14.000 Kronen, zahlbar am 14. Jänner 1906, die Unterschrift des Bürgen Martin Menz fälschte und auf Grund dieser gefälsch ten Unterschrift jene des Johann Mumelter, somit dessen Bürgschaft erschlich; - 3. den nämlichen dadurch, daß er auf dem Wechsel vom 27. April 1906 über 10.000 Kr., zahlbar am 27. Alli >1906,. die Unterschrift des Bürgen Franz Perger fälschte

durch die listige Vorstellung, er werde dessen Accept über 2143 Kr. vernichten, zur Aus stellung eines neuen Wechsels über Kr. 3776.10 bewog, wo durch Toldt insolge Eskomptierung des erstgenannten Accep- tes seitens des Pardatscher einen Schaden per 2143 Kr. er leiden sollte und erlitt. C) Er habe die Sparkasse der Stadt Bozen dadurch, daß er bei ihr am 22. Juli 1906 durch seine Frau Regina Par datscher einen Wechsel über 12.000 Kr. mit den gefälschten Unterschriften des Franz Perger und Hermann Wachtler

eskmnptieren lassen wollte, durch listige Vorstellungen oder Handlungen in Jrrthum zu führen versucht, wodurch die Sparkasse einen Schaden von 12.000 Kr. erleiden sollte; wo bei jedoch die Vollbringung des Betruges nur durch Unver- mögenheit oder Dazwischenkunft eines fremden Hindernisses unterblieb. August Pardatscher habe hiedurch ad A) das Vergehen der schuldbaren Krida, ad B) und C) das VeHrechen des theils versuchten, theils vollbrachten Betruges begangen. Gründe: Am 21. Juli 1906 erschien

in der Sparkasse der Stadt Bozen Regina Pardatscher mit der Anfrage, ob ein Wechsel- accept ihres Mannes, des in Zwölstnalgreien etablierten Weinhändlers August Pardatscher, über 12.000 Kronen eskomptiert werden würde; dieses Accept trug die Unter schriften des Kaufmannes Franz Perger als Aussteller und des Cafetiers Hermann Wachtler a^ Bürgen. Das Di rektorium der Sparkasse, dem der Buchhalter Hans Oehm das Ansuchen vorlegte, genehmigte es und tags darauf er schien Frau Pardatscher, um den Wechsel zu bringen

21