, Friedlich Tschoner jan, Gottlieb Dagn, Dr. H. Frank, Sparkasse- Verwalter Jenewein, Josef Vojtiiek, M h. Götz. L. GLtz, Dr. Rischawy. Matthias Ladurn-r, 2- Förster und Eomp. Hei riette Murad, Josef Platzer, Frl. von Messing Georg Müller, Jgno» Goldlust B. knabl, Johann Plotzki, Maria Boisard, Herbert Fitzgibbon, Emanuel Köcher» Alfred Lill von Lilienbach. Franz Nadwornik, Anna Kerer, A- Rv!z, I. Holzner, Dr- H. Stainer, C Jandl'S Buchhandlung, Karl Graf, Forst, Johann Hechenbcrger, Josel Böhm, Frau

’} und nun auch das Glück, in dte neue Kirche die hetligkn Reliquien Valentins cin- zusühren.') So wurden im Jahre 769 die Reliquien Valentins von Trient nach Passau überführt. Der heilige Bischos hatte nun in der Mitte seiner Schafe, zu die ihn Leo gesandt hatte, ein friedliches Grab gesunden. Aber nicht für immer sollten seine heiligen Gebeine die Stadt beglücken. Im Jahre 1662 verheerte ein furchtbarer Brand die ganze Stadt und verschonte auch die Reliquien Valentins nicht. Nur das heilige Haupt, das mit dem Leibe

!, AloiS Eantcr, Gebrüder Walter, Jos Knauer, Simon MoSmair, Philomena Huber, [Alois Schmittner, Leo Abart, Auron Holzgethan, Hermann Gritsch, Johann Seibstock, Heinrich Meßner, Peter Wenter, Matthias Tratter, Jvlef Fuchs, Ferdinand Behrens, fAloiS Prünster, Zivilin- genieur Wilhelm Lefeldt, F. X. Allmer. Fortsetzung folgt- Wiedereinführung der Wien-Merauer Schnellzüge Nr. 11 und 12, der Schnellzüge Jnnsbruck-Franzensfcste Nr. 15 und 16 und der Personenzüge Franzensfestc-Bozen-Grlcs

Nr. 5? und 60. Vom SamStag, den 26. März 1910 an gefangen werden d!e Wien-Meraner Schnellzüge Nr. 11 und 12 via Leoben-Villach tn nachstehender Fahrordnung wieder tn Verkehr gesetzt: Schnell zug Nr. 11: Wien ab 7 25 früh, Franzensseste an 8 35 abends, ab 8 45 abends, Bozen-Grtes an 947, Meran an 1055 aleadS; Schnellzug Nr. 12: Meran ab 510 früh, Bozen-GrleS ab 6 15 früh, Franzensfeste ab 7 30 früh, Wien an 9 07 abends. Im Anschlüsse an den Schnellzug Nr. 11 verkehrt von Franzensfeste nach Innsbruck der Schnellzug

Nr. 16: Franzensfeste ab 8 50 abends, Innsbruck an 10 42 abends. Der Schnell zug Nr. 15 verkehrt ab Innsbruck 624 früh, an Franzensfcste 8 22 früh im Anschlüsse an den Per- sonenzug Nr. 418 der Pustertalbahn nach Klagen- furk, Villach, Triest und an den Personenzug Nr. 57 von Franzensfeste nach Bozen-Grtes, ab Franzensfeste 8 35 vorm., an Bozen-Gries 1009 vormittag. Personenzug Nr. 60 verkehrt ab Bozen- Gries 12 50 nachmittags, an Franzensfeste 5 36 nachmittag, im Anschlüsse an den Zug Nr. 450 der Pustertalbahn

. Aber vor allem darf man dm Ritten nicht versäumen. Bequemer kaun es den Leuten nicht gemacht werden. In der Mitte der Stadt, am Waltherplatz, besteigt man die Bahn und ist in einer knappen Stunde auf dem 1100 bis 1300 Meter hohen Rtttenplateau mit den entzückenden Frühjahrsstationen Ober- bozen und Klobensteir: und den unvergleich lichen Blicken aus die „Welt der steinernen Flammen', die Dolomiten, die im Südosten, nur durch die Eisackschlucht getrennt, aufragen. — Auch Kohlern, das mit de? sicher ge bauten

-Regimentes Nc. 2 in Bozen, den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse verliehen. Arühlingsfest. Am Ostermontag findet, wie bereits angekündigt, ein großes FrühlingS- fest im Grieser Kurparke statt, bei dem von ü Uhr ab die Kilikapelle und die Kapelle d?S 2. KÄserjägerregtmenteS konzertieren werden. Um 5 Uhr findet im Kursaale die Darstellung eines Südtiroler Märchens in Form lebender Bilder statt. Die Bozner Kandetskammer und das Kremdeuverkehrsgesetz. Im Berichte über die letzte Sitzung der Handels

- und Gewerbe kammer Bozen in unserer letzten Nummer ist im Passus über die Darlegungen des Sekretärs kais. Rat Dr. Siegl infolge eines Mißverständ nisses ein Irrtum unterlaufen. Herr Dr. Siegl verurteilte nämlich nicht das beschlossene Gesetz, sondern kritisierte die Vorlage, in welcher der Einfluß der Handels- und Gewerbekammer ausgeschaltet worden wäre. Uebsr Verwendung der Bozner Kammer seien dann die Wünsche derselben berücksichtigt worden. Straßenbahn Bozen—Gries. Am 23. d. nachmittags nach 5 Uhr trat

Oesterreichs und Deutschlands sich zu einem erstklassigen, künstlerischen Unter nehmen herangebildet, eröffnet am Ostersonntag, den 27. März, im Bürgersaale in Bozen ein auf kurze Zeit berechnetes Gastspiel, welchem von allen Seiten mit großem Interesse eilt' gegengesehen wird. Als Eröffnungsvorstellung gelangt am Ostersonntag um 8 Uhr abends das reizende Volksstück .Pater Jakob' von l'Morre, in welchem daS gesamte, aus 25 Per sonen bestehende Ensemble beschäftigt ist, zur Aufführung. Ostermontag finden

in Bozen aus zeichnen. Ja, wir Bozner könnten uns Ostern ohne das Gedränge der nordischen Ostergäste gar nicht vorstellen und vielleicht auch den letzteren selbst wäre die Osterzett nicht ganz richtig ohne die Fahrt nach Südtirol und so kehren sie jährlich mit der Regelmäßigkeit der Uhr wieder. Damit Neulinge ihre Zeit gut verwerten, unterrichten die ,M. N. N.' ihre Münchner Leser - die Münchner stellen ja gewöhnlich daS Hauptkonttngent der Bozner Ostergäste —, was eS in Bozen und Umgebung für Reifende

Seite 12 Tiroler Volksblatt 26. März 1910 Bezug preiswerter Stoffe für Privattnnden. Die größten Lager aller Sorten von Stoffen hat jederzeit die bestrenomierte Tuchfirma Siegel-Jmhof, Brünn. Dieselbe ver sendet ihre Muster auf Verlangen gratis und franko und setzt dadurch die Privatkunde in die Lage, sich für weniges Geld mit guten und modernen Stoffen zu versorgen. Für solideste Ausführung, auch kleiner Aufträge, vollste Garantie. Fleisch satzung für die Stadt Bozen für die Zeit vom 24. März

vorgeschriebenen Plakate, enthaltend die §§ 2 bis einschließlich 14 des neuen Wein- gefetzeS, welche jeder Gastwirt, Weinhändler, sowie Kaufmann, der sich auch mit dem Ver- kaufe von Wein befaßt, in seinen Räumen ange bracht haben mnß» sind zum Preise von 10 Heller pro Stück vorrätig und zu haben bei Al. Auer äs Co.. vorm. Z. ZZMgemiM Buchhandlung und Buchdruckerei, Bozen. Kleesamen und Grasfamen in vorzüglicher Qualität liefert billigst A. vorm. Joh. Kelderec Speztreldsiakutg «sie», Goetbelttstze. Atte, Hie

.und 1 Krone. Zu beziehen: Apotheke vorm. Birn bach e r »Zum ObeliSt* Hanser, Ula gesnfurlt, F.ürsten- p la Weniger'als '.4 kleir e, oder 2 gr oße P akete werden nicht versendet.^ in- >l. Mmmll erstklassiges Fabrikat, stets lagernd in jeder Breite bei Maut Mayrgündter, 8eittbs»i>lil»g Wozorr, Laubengasse Nr. 8. Kundmachung. Im Sinne der statutarischen Bestimmungen findet die siebente ordentliche der Kaufmännischen Krankenkasse, reg. Hilsskasse Bozen, am Mittwoch» 3V. Marz t. I.» abends Vz9 Uhr

, im Vereinslokale (Kornplatz Nr. 2/1, statt. ^Tagesordnung: 1. Jahresbericht. 2. Kassabericht. 3. RevifionSbericht. 4. Neu- bezw. Ergänzungswahlen: a) des Obmannes, d) dreier Vorstandsmitglieder, o) des Ueberwachungsausschusses, ä) des Schiedsgerichtes. 5. Allfällige Anträge der Mitglieder. M. Laut §31, Absatz 3 der Statuten müssen Anträge mindestens sechs Tage vor der General versammlung dem Vorstande schriftlich bekannt gegeben werden. Bozen, 22. März 1910. Die Korstehuug der Kaufm. Krankenkasse reg

. Hilfskasse Bozen. Kür die Schweiz gesucht: Ein tüchtiger Arvsitsr in und AKattvsr- golSung, welcher auch als SchniHor verwendet werden kann Reisevergütung. Offerten mit Lohnansprüchen an A. Weßmer, Winkelrieds platz Nr. 6, kirchliche Kunst, Sasel. liefert billigst M!Au»5(o«I>.,iIoki». Z. MlMM ill Zum »MMM M WwMi. MsHnHofstvctßs in ZZozen ist sofort zu Kautionsfähige Pächter wollen sich melden bei Frau Snna V. Hoffingott, Bozen. Frühlingsfest im Kurpark in Gries am Ostermontag, von 2 Uhr nachmittags

vor drei Jahre» mit dem Hairpttreffer von 600.000 Kronen gezogen worden war. (Erdbeben.) In Mnran in Obersteiermark wurde am 21. d. M. nm 3 Uhr 39 Minuten ein außerordentlich heftiges, schüttelndes Erd beben beobachtet, das nicht nnr in den Stock- Werken, sondern anch im Erdgeschoß der Häuser und im Freien stark verspürt wurde. Zugleich sieleu Ziegeln von den Dächern nnd aus alle» Häusern flohen die Leute anf die Straße. (Die Stadt Wien als Erbe.) An das Gemeinderatspräsidium in Wien

ist am 24. ds. M. mittags die Verständigung eingelangt, daß ein im 3. Bezirk verstorbener Bürger na mens 'Heinrich Schedenberg sein ganzes ver mögen, bestehend in einem großen Hause uud einer nicht unbeträchtlichen Barsumme, der Stadt Äien letztwillig vermacht hat. Die beiden Vize- burgcrineister Dr. Neuinaher uud Hierhammer werden an dem Leichenbegängnisse Schellen bergs teilnehmen. Literatur, .^unst und Wissenschaft (In der permanenten Kunstausstel lung,) Adamgasse Nr. I, ist in einem Schaufenster derzeit

Bildern eine Ozean fahrt nach den Coney-Inseln während der Badesaison und einen Besuch von New-Bork, jener Stadt, wel cher gleichsam das Symbol und die Quintessenz des Amerikanertnms, wie es sich in seiner Gier und seinem Hasten nach Gut und Geld darstellt, ausge prägt ist. Stadt-Theater in Innsbruck. (Vus der Theatcrkauzlei) wird uuS geschrieben: Morgen nachmittags ^3 Uhr kommt „Doktor Klaus' zum letzteumale zur Aus führung. Abends halb 8 Uhr geht die Operette vou Leo Fall „D ie geschiedene Fra

den die Neuwahlen für das Parlament .Ende Mai oder spätestens anfangs Juni stattfinden, und die Einberufung des Abgeordnetenhauses aM 22. Juui erfolgen. Budapest, 26. März. Der ehemalige Mini ster Geza Polouyi erklärte, daß er die ihm an getragene Kandidatur für ein Mandat der inne ren Stadt als Gegenkandidat des Ministerpräsi denten nicht annehme. Palastinareife eines preußischen Prinzen. Berlin, 26. März. Der deutsche Botschafter in Konstantinopel, Freiherr vou M arfchall, begibt sich nach Jaffa

in Glurns. Am 20. d. M., nach dem nachmittägigen Gottes dienste, fand eine Wählerversammlung des Kandi- daten Hochw. Herrn Pfarrer Ferdinand Schön herr in Glurns im Gasthos „zur Krone' statt. Die Versammlungen in diesem stillen alten Städtchen gehören immer zu den schönsten, einerseits dank des reisen Urteiles und der gründlichen Sachlichkeit, mit denen dort politische Debatten abgeführt und andererseits infolge jener echt tirolifchen Begeiste- rung, mit der die Bürger dieser Stadt an den er- probten

politischen Idealen unserer Väter stets fest gehalten. Viel Sturm und Wetter ist über diese alte Stadt im Laufe der Zeit hereingebrochen, manches mag er zerzaust und mit sich fortgerissen haben, eines aber hat auch der giftige Hauch unserer Zeit den wackeren Glurnsern nicht nehmen können: das unbeugsame Festhalten an den einzig wahren und allein volkssreundlichen konservativen Prinzipien und Grundsätzen. Das sind die geistigen Stadtmauern der Bürger von Glurns, gesügt aus wetterhartem, unzerbrechlichem

X 10.—. Für Deutschland « X 13.—; für die übrig« Länder des Weltpostvereines ganzjährig X IL.—. Einzelne Nummer IL d. X 8.-; ganzjährig Di- Adssj,«? d-» Sl-tt-». sst»»»e -w« ««sdrmtettch» A«a>is»»s »icht gilt «l» At»-»»««« Nr. 25 Bozen, Samstag, 26. März 1910 XI.IX. Jahrgang. Fröhliche Ostern wünschen wir allen unfern TLesern, Leserinnen, Freunden und Mitarbeitern des VlstteI. Die Redaktion. Bezugs-Einladung auf das M «« für das II. Gusrtsl Wl0. Preis für Bozen: X 2' mit Post: X 2 5V. AösZstttfsNo» ües „Tiroler

Seite 2. Nr. 38. Samstag, welchen an den Minister die Bitte gerichtet wird, aus der Regierung auszuscheiden und das Erbe Luegers möglichst bald anzutreten. Daran schließt sich das Gelöbnis unwandelbarer Treue und das Ver sprechen, daß sämtliche christlichsoziale Gemeinderäte ihm die Stimme geben würden. Die Adresse wurde in den einzelnen Bezirken von den christlichsozialen Stadt- und Gemeinderäten unterzeichnet und durch die Post dem Handelsminister übersendet. Von einer feierlichen

. Auch die Ziffer der Eheschließungen ist gefallen, wobei die nmtelungarischen Komitate wieder am schlechtesten stehen. Bei allen diesen Feststellungen ergibt sich, daß die magyarisch sprechende Land- und Stadt- Dann mußte er viel nachdenken und schließlich wunderte er sich fast darüber, daß er der Bräutigam der reichen Zemerbäuerin war, die in ihrer Kleider kammer wohl zwanzig gute Gewänder hängen hatte und doch keines dem Mädchen gab, das für sie arbeitete. Hanni weinte, während sie dann wieder Kübel

Spruchformspäne. 1.—3. Folge. Broschiert a —'50, in 1 Band brosch. 1 20, geb. Kr. 2 —. Alt»turHitöer. Siebente Zenturie. Brosch. Kr. —70. Brosch. Kr. —'50. Verlag von Nl. Auer ck Co., vorm. I. Wokfgemakli Buchhandlung und Bnchdrnckerei, Bozen.