, nähere Mitteilungen zu bringen. Die Sparkasse der Stadt Aozen hielt am 16. d. M. ihre diesjährige ordentliche Generalversammlung; es war dies die fünfzigste, zugleich die Jubiläümsversammlung, in welcher fichtlich Feststimmung herrschte und welche durch die Anwesenheit einer großen Anzahl Mitglieder des Vereines gebührenden Ausdruck fand. Den Vorfitz führte Herr Direktiönsvorstand Georg Baron Eyrl, die hohe Regierung war durch Herrn Anton Gras Ceschi, k. k. Bezirkshauptmann hier, vertreten, Herr HanS
Forcher-Mayr, Magi stratsrat, intervenierte als Vertreter der Stadt gemeinde Bozen, da derHerr Bürgermeister Dr. Julius Perathoner als Abgeordneter in Wien weilt und der Herr Vizebürgermeister Paul Christanell Mit glied der Sparkassedirektion ist. Der Vorfitzende eröffnete die Versammlung, begrüßte den Herrn Regierungsvertreter, sowie die erschienenen Vereinsmitglieder und hielt namens der Direktion diese Ansprache: Vor allem geben wir dem Gefühle der Trauer Ausdruck, daß seit der letzten
voller Bürger der Stadt, sondern auch ein warmer Förderer der Sparkasse. Hat er doch durch 35 Jahre das Amt eines Zensors mit stets unverdrossener Opferwilligkeit bekleidet. Allen diesen Herren lassen Sie uns ein treues und dankbares Andenken be wahren und zum Zeichen der Trauer lade ich Sie ein, sich von den Sitzen zu erheben. ' Uebergehend zur heutigen Generalversammlung, wissen Sie, meine Herren, daß mit diesem abge laufenen Verwaltungsjahre unsere Anstalt ihre 50jährige Tätigkeit vollendet
Vertrauen und Ruhe in alle Kreise zurück gekehrt. ES sei auch erlaubt, darauf hinzuweifen, daß die Sparkasse Bozen schon lange vor den dies bezüglich laut gewordenen Forderungen der Agrarier zur langsamen Entschuldung der Realitäten Amorti sationshypotheken eingeführt hatte und von jeher Teilzahlungen von Schuldnern entgegennahm. Ein wesentliches Verdienst an dem Gedeihen der Spar kasse gebührt der mühevollen und opferfreudigen Tätigkeit des juridischen Beirates der Anstalt, deS Zensorenkollegiums. Dank
die Leute über dieses Geschäft erfahren. So soll ein Rekurs in Vorbereitung sein, der jetzt schon einige 60 Unterschristen von Steuerträgern ausweist und in welchem der Landesausschuß gebeten wird, den gefaßten Beschluß aufzuheben. Wir werden nächstens ' Gelegenheit haben, hierüber näher zu berichten. Heute möchten wir nur darauf hinweisen, daß die züngst von einem Korrespondenten gebrachte Mitteilung über das Bozener Wasser nicht ganz richtig ist. Als nämlich Bozen seine Wasserleitung
