60 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_2_object_1882984.png
Page 2 of 4
Date: 19.05.1943
Physical description: 4
Luigi nach Luigi, 23 Jah re; Kobalt» Teresa, 2t Jahre. Eheschließung: Pastori Dr. Gu glielmo mit Cola Maria. Eheaufgebote 4: Tunda Giorgio und Cainelli Luisa; Dalla Vedova For tunato und Bertolli Maria; Salvatori Marino und Pasqual Elena; Leccardi Luigi und Menestrina Giuseppina. Lem llatertand oteai man auch ichivetgead. Aahrplaa-Aendenmg Silandro, 18. — Mit Montag, den 17. Mai ist auch auf der Linie Merano- Malles der Venostabahn eine Fahrplan- änderung eingetreten, die sich mehr oder weniger

auf beide oerkehrenden Züge in jeder Richtung bezieht. Der neue Fahr plan ist folgender: Merano ab 9.45, Silandro ab 11.47, Malles an 12.50. Merano ab 20.40, Silandro ab 22.44. Malles an 23.47. Malles ab 4.50, Silandro ab 5.38, Me rano an 7.19. Malles ab 18.05, Silandro ab 18.48, Merano an 20.37. Zur MiMarnmfienmg des Jahrganges l»24 Die Iungmänner des Jahrganges 1924 und von früher Zurückgestellten werden aufmerksam gemacht, daß die ambulante Stellungstommission am Samstag, den 22. Mai, in Silandro

tagen wird, wo sich die Stellungspflichtigen der Gemein den Laces, Castelbello-Ciardes, Senales, Losa, Martello und Silandro — ohne nochmalige schriftliche Aufforderung — um. 8 Uhr früh im Saschas „Zum Weißen Kreuz' zur Militärmusterung einzufinden haben. QkrorAiK aus LressaiìOiìe Firmungen S. Exz. der Fürstbischof spendete am 16. ds. das Sakrament der Firmung vor mittags in San Candido, nachmittags in Monguelfo. Am 23. Mai wird am Vor» mittag in S. Martino, nachmittags in Badia gefirmt; am 24. Mai

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_08_1941/AZ_1941_08_19_3_object_1882048.png
Page 3 of 4
Date: 19.08.1941
Physical description: 4
oder anderen Anstalt. Zu Be ginn des Haushaltungskurses sollen die Frequentantinnen das 15. Lebensjahr vollendet haben. Der Dopolavoroausfluq nach Giovo S. Vigili^ Silandro, 16. — Von der hiesigen Sektion der O. N. D. wurde zu Feragosto ein Vereinsausflug auf das Vigiljoch ver anstaltet, der in allen seinen Teilen prächtig und programmäßig verlausen ist. Die etwas zweifelhafte Wetterlage in den Morgenstünden hat einige Dopolavo- risten in letzter Stunde von der Teilnah me abgehalten, sodaß sich deren Zahl

der Schwebebahn, wo um 3 Uhr nachmittags die Rückfahrt angetreten wurde. Dort erwartete wiederum der Präsident des Dopolavoro von Merano die Gäste, um sie zu einer interessanten Vorführung In das Dopolavorokino von Maia Bassa zu begleiten. Mit dem Abendzug wurde dann hochvergnügt dt« Heimfahrt nach Silandro angetreten. All« Teilnehmer waren begeistert und hochzu frieden über diesen schönen, wohlorgani- sierten Ausflug und drückten besonder» dem Präsidenten der Sektion Merano der O. N. D. für sein freundliches

, kamerad schaftliches Entgegenkommen den aufrich tigsten Dank aus. Ueber allgemeines Ver langen wird am Sonntag, den 31. August ein zweiter Vereinsausflug von Silandro nach Avelengo veranstaltet. Todesfall Gestern früh verschied hier nach län gerer ' Krankheit an den Folgen eine» Schlaganfalles die ledige Private Tate rina Bernhard im 73. Lebensjahre. Ob wohl seit einiger Zeit leidend, war si« am Sonntag srüh noch auf und als ihr Bruder nach dem Gottesdienst heimkehr te, fand er die Schwester neben

einem Schrank liegend, tot in der Wohnung auf. Sie war eine arbeitsame, bescheiden« christliche Person. Das Leichenbegängnis findet am Sonntag nach dem nachmit tägigen Gottesdienst vom Traueryauf« aus auf dem Pfarrfriedhof in Silandro statt. Auf dem . Felde der Ehre gefallen ^ Aus der Nachbarsgemeinde Las« ist am 17. Juli l. I. der Gefreite der deut schen Wehrmacht, Josef Muther an der russisch-finnischen Front gefallen. Den Angehörigen des 21jährigen, braven, arbeitsamen und hoffnungsvollen jungen Mannes

, der den Heldentod erlitten hat» wird allgemeine Anteilnahme entgegen gebracht. In der Pfarrkirche zu Las» wurde ein Seelengottesdienst für den Gefallenen abgehalten. Namenssest Z. TN. der Königin Silandro, 18. — Aus Anlaß des heutigen hohen Namensfestes I. M. der Königin und Kaiserin Elena waren di« öffentlichen Gebäude u. Aemter beflaggt. Palrozinium la Torres In der Fraktion Torres der Gemeinde Laces wurde am Samstag, den 16. ds. dem Feste des hl. Joachim in der dor tigen Kuratiekirche das Patroziniums» fest

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/20_05_1943/AZ_1943_05_20_2_object_1882988.png
Page 2 of 4
Date: 20.05.1943
Physical description: 4
hat der Kamerad Giovanni Rizzi einen «Betrag von Ljre 100 gespendet. Die Leitung des Kampssasclo entbietet den Spendern im Namen der begünstigten Familien ihren herzlichen Dank. Sino Marconi: „Verwirrung-. Kino Merano: „Drei lustige Brüder'. Alno Savoia: „Dreiste Iungens'.- às àvm VeriodtSLwalv Beim letzten Gerichtstermine in der kgl. Prätur von Silandro, am 8. Mai, fällte der Prätor Cav. Dr. Fr. Seifarth nachfolgende Urteile: Mottini Eufrasio nach Giuseppe, gebo ren 1888 in Livigno, wohnhaft in Tar- ces

1S11 in Innsbruck, wohnhaft in Nova Ponente, war angeklagt, sich in der Nacht vom 29. zum 30. November 1942 einen Lederriemen im Werte von Lire 1200.— zum Schaden des Sägewerkes Regele Giuseppe angeeignet zu haben. Er wur de aus Mangel an Beweisen freigespro chen. kris! g«8 8l!sià Schulschluß Silandro, 19. — Mit Donnerstag, den 20. Mai wird der Unterricht in den hiesigen Elementarschulen abgeschlossen mit welchem Datum die Klossenprüfun- gen abgeschlossen werden. Todessall . Im städtischen

Krankenhaus in Mera- no ist am Samstag, den 15. ds. M. die ledige Kellnerin Tèrèia Kobald der Re- gina aus Silandro im 21. Lebensjahre gestorben. Die Beerdigung fand gestern nachmittags auf dem städtischen Friedhos in Merano statt. Die Einkehrkage in der Sapuzinerkirche In den Tagen vom 13. bis einschließ lich 16. Mai wurden in der Kapuziner- kirche zu Silandro Terziaren-Eintedr- tage gehalten, an denen nicht nur ole Angehörigen des Dritten Ordens, son dern auch viele ander? Gläubige teilge nommen habeil

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/21_08_1942/AZ_1942_08_21_2_object_1882681.png
Page 2 of 4
Date: 21.08.1942
Physical description: 4
Metern ver nichtet. Der Schaden an Kulturen und Gebäu den in Maia bassa und Maia alta belief sich auf rund 299.999 Kronen. An den Berbauungsarbeiten im Talinneren des Novabgches betrug der Schaden 39.999 Kronen, im Gemeindegebiete von Aoe- lengo 59.999 Kronen und Scena und Ri siano erlitten einen Schaden von S9.999 Kronen. Auch ver. den du sllr deinen Arenai» hältst, kann ein Spion lein- Schweiget Itamensfest der Königin Silandro, 19. — Anläßlich des ge strigen hohen Namenstages Ihrer Ma jestàt

der König-Kaiserin Elena waren alle öffentlichen Gebäude und Aemter wie auch meyrere Privathäuser, beflaggt. Todesfälle In der Fraktion Vezzano der Gemein de Silandro ist am 1ö. ds. M. die Wit we Maria Kofler, geb. Grüner nach län gerer Krankheit und wohl vorbereitet im 69. Lebensjahre gestorben. Das Leichen begängnis fand heute Mittwoch früh un ter zahlreicher Beteiligung der Bevölke rung vom Trauerhause aus auf den Ortsfriedhof in Vezzano mit anschließen dem Seelengottesdienst statt. — In der Fraktion

Tischlermeister Gio vanni Sprenger aus der Fraktion Ma- ragno-Lacinigo der Gemeinde Castelbel- lo nach kurzer Krankheit im besten Man nesalter gestorben. Die Leiche wurde in die Heimat überführt und heute Mitt woch früh auf dem Pfarrfriedhof in La- ces beerdigt, woraus in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstor benen abgehalten wurde. Vom Sanilätssprengel Der Gemeindearzt von Silandro und Lasa, Dr. Leo Leonardo befindet sich ab 29. August auf zweiwöchentlichem Ur laub und wird derzeit

vom Militärarzt Tenente Nastrucci Dr. Walter vertreten, welcher täglich von 4 bis 5 Uhr nachmit tags im Ambulatorium ordiniert. In dringenden Fällen ist derselbe auch in der Kaserne Druso in Silandro zu spre chen. Tan« Heldentod Als Soldat der Deutschen Wehrmacht fiel in Rußland Graf Hans Heinrich, von Brandis.,Erbfolger der Brandischen Titel, Rechte und Besitzungen. Der See lengottesdienst ist am Donnerstag in der Pfarrkirche. Plah-Pflaslerung Die Bepflasterung des Platzes um die neue Pfarrkirche geht

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_09_1942/AZ_1942_09_25_2_object_1882801.png
Page 2 of 4
Date: 25.09.1942
Physical description: 4
'. denn der Fußboden und die Bänke waren blitzblank, und da kam noch ein altes, freundliches Weiblein, das dem Zahnarzt keinen Centesimo mehr zu verdienen gibt, und begann zu räumen und zìi putzen. Ungern scheidet man von dem stillen Gotteswinkel und wandert wieder über die hochqelegene Passiria- strabe heimwärts, alle Bilder nun in an derer Beleuchtung genießend. Gemeindebeschlüsse im Monat August Silandro, 24. — Der Präfekturs- konimiffär dieser Gemeinde hat im Ver laufe des Monates August nachfolgend

des Schlachthausaufsehers; Zu' rechtmachung von 300 m Brennholz. Einschreibungen in die Elementarschule» und in das Kittderasyl Cs wird aufmerksam gemacht, daß der Termin für die Einschreibungen In dk Elementarschulen mit Freitag, den 25. September abläuft und daß die Ein fchreibungen in das Kinderasyl von Si- landro morgen, Freitag, vorgenommen werden. In das Asyl werden Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren zugelassen. Todesfall Im Gemeindespital zu Silandro ist am Mittwoch abends der 65jäbrige lsdige Wegmann Tomaso, gebürtig von Slu

- derno, gestorben. Er ist vor drei Wochen oberhalb der Fraktion Eengles der Ge meinde Lasa beim Schwämmesammeln abgestürzt und wurde so schwer oerletzt, daß er in das Spital von Silandro ein liefert werden mußte, wo er nunmehr den Verletzungen erlegen ist. Di- Beer digung findet am Sanistag, den 26. ds., um 8 Uhr früh von der Leichenkapelle des Spitales aus auf dem Psarrfriedhos in Silandro statt. Aus äer Provinz a> Fahrraà- Hanälung neben den Kapuzinern. Telephon 169! Reparaturen, Vermietungen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/27_11_1941/AZ_1941_11_27_4_object_1882416.png
Page 4 of 6
Date: 27.11.1941
Physical description: 6
-Preis pro Kg.) Heimischer Salat feierliche Hochzeit Silandro, 26. — In der hiesigen Pfarrkirche fand heute um 10 Uhr vor mittags die Trauung des Herrn Mar tino Dietl, Landwirt in der Nachbars fraktion Eovelano mit Frl. Isabella Schuster, Mareinertochter von der Frak tion Vezzano statt. Den Trauakt vollzog ein Onkel des Bräutigams, hochw. Erz- psarrer Giovanni Dietl van Madonna dì Senales. welcher auch die Brautmesse zelebrierte. Das Hochzeitsmahl wurde in der behaglichen großen Veranda

des Vaterhauses des Bräutigams, beim „Dietl' in Covelano eingenommen. Es war eine große, festliche Hochzeit nach altem Brauch mit geschmücktem Lan dauer. Zaunstellen usw. Den allseits ver ehrten Neuvermählten, die mit dem Abendzug die Hochzeitsreise antraten, viel Glück fürs LebenI Rinderstellung Auf dem Viehmarktplatz in Silandro fand heute Vormittag der von der Pro- vinzial-Tierzuchtfektion angesagte Auf trieb von Schlachtvieh für die Gemeinde Silandro einschließlich der Fraktionen statt. Es wurden etwa

von Trafoi vom Prätor in Silandro zu einer Geldstrafe von 300 L. verurteilt. Spenden für die Aronlkämpser Anläßlich der vom lokalen Frauensasc'o veranstalteten Sammlung siir die Froni- kämpser spendeten: Ubaldo Bellodi L 'i, Lina Bertolla 2, Domenico Bixio 5. Olgo Nrandani 5. Ugo Brandom 10, Enrica Briosi 5, Gino Castelli 10, Renato Cv.^ radi 3, Aera Corradi 5, Amelia Degù- ! speri 5, Concetta Di Leonardo 5, Gian- Itili.— 2.20 conci Fabris 5, Romana Fadris 5, Uni rio» lì» .. ..i. ^ 130.- 220.— 108.— 118

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/17_06_1942/AZ_1942_06_17_2_object_1882565.png
Page 2 of 4
Date: 17.06.1942
Physical description: 4
. Ein besonderes Verdienst erwarb er sich dadurch, daß er auf seinem schönen ' ' te ! senkranz, Herz-Jesu-Litanei; dem Weihe gebet und den Klängen des alten Bun desliedes, wie dem sakramentalen Segen am Nachtnittag war die erhebende Herz- Jesu-Feier beendet. Militärkonzert Silandro, 15. — Am Herz-Jesu- Sonntag hat die Musikkapelle der De potstruppen des hiesigen Infanterieregi mentes auf dem Romaplatz abends ein Konzert mit gut gewähltem Programm gegeben, das auch zwei Symphonien be inhaltete

waren. Dort wurde, wie das Blatt feststellt, rund ein Viertel der gesamten Weltzinnproduktion gewonnen. Im vergangenen Jahr habe die Produk tion etwa 31.000 Tonnen auf der Insel Vanta und 18.000 auf der Insel Billiton betragen. Weise war es stets, abseits vom großen Strom der Menge, in unserer Heimat seinen botanisch-wissenschaftlichen For- WWMKSMM . geistigen und körperlichen Wohlbefinden vergönnt sein. ANanöri» Herz-Zesu-Zest Silandro, 15. — Der gestrige Herz-Jesu-Sonntag wurde als Landes fest in den Pfarr

- und Ordenskirchen der Talle Venosta in feierlicher Weife be gangen und seit den Morgenstunden ka men die Andächtigen von Berg und Tal, wie vom Lande zur Verehrung des gött lichen Erlöserherzens herbei, oem unser Land in bedrängter Zeit geweiht wurde, welches Gelöbnis am Herz-Jesu-Sonntag alljährlich erneuert wird. In prächtigem Blumenschmuck und im Schimmer der Kerzen war die Statue Herz Jesu aus den Hochaltären aufgemacht und festli ches Glockengläute rief zur Kirche. In der Pfarrkirche zu Silandro

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/09_05_1943/AZ_1943_05_09_2_object_1882952.png
Page 2 of 4
Date: 09.05.1943
Physical description: 4
) stattfindet. Erstkommunion Am gestrigen Neu-Monatsfreitag fand in der Pfarrkirche zu Silandro die Erst kommunion der Kinder und die Öfter- kommunion der übrigen Schuljugend deutscher Sprache statt. Um 8 Uhr früh erfolgte unter dem Geläute aller Glocken vom unteren Schulhof aus der Einzug der festlich gekleideten Kinderschar unter Vorantritt von 8 Ministranten mit der Sakramentsfahne, des hochw. Ortsfeel sorgers und in Begleitung des Kateche ten in die Pfarrkirche unter den vollen Klängen der Orgel. Hochw

auf dem Viehmarktplatz in Silandro eine Schlachtrinderstellung statt. V. Zrüh gestorben S. Candido, 7. — Hier starb nach langem, schwerem Leiden Frl. Maria Waider, genannt „Schaller Moidele', im Blütenalter von 19 Jahren und wurde unter zahlreicher Beteiligung beerdigt. Um die Verstorbene trauern die Eltern lind zwei Schwestern. Todesfälle Colle di Casiès, 7. — Im Spital in S. Candido starb an den Folgen einer Operation die 46jährige Hochwieserbäue- rin Thekla Hintner. Zahlreich war die Beteiligung der Bevölkerung

!ss l.sgvr si» »vlouektungskörpor lockvr «r« KSgons »po»isU»Isrts «aSìo- ui>6 NI»kßro vfarlttiLtt» eià-Lsmàsà L..? WA C4554 VI oei.1.4 r>»ovinci4 m Gegründet im Jahre 1S54 Spar- und Konlo-Korrenleinlagen: ZZO Millionen. Einleger SZ.00S Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweig st ellen: Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitz e und Filialen: Merano, Brunico, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno. Caldaro, Laives, Appiano, S. Candido

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_07_1943/AZ_1943_07_18_2_object_1883081.png
Page 2 of 4
Date: 18.07.1943
Physical description: 4
im 46. Lebensjahr. Ein zu wenig beachtetes Vruchl^jden ^ wuchs unheilbar. Hochzeit Lutago, — Hier wurden getraut: Giuseppe Steger, Lindermairsohn, und Rosa Oberholzner, Tochter des Graf Enzenbergischen Gutsverwalters in Cadi- pietra und Hebamme hier. Die Trauung vollzog der Ortspfarrer, Hochw. Bruno Menardi. Nach der kirchlichen Feier tra fen sich die Verwandten und Freunde der Neuvermählten im Hause des Bräu tigams. Verzeichnis der Viehzüchter Silandro, 16. — Der Präfekturs kommissär der Gemeinde gibt bekannt

an den Brandstätten in der Fraktion Corzes vom 1. Septem ber des Vorjahres durchgeführt. Es han delt sich hauptsächlich um Oekonomieg»- bäude und zwar um den Wiederaufbau von Scheune und Stallung der Landwirte Giovanni Pircher Stabner und Mattia Pedros;, Stifter, wie um die Wiederher stellung des Wohnhauses der Witwe Ca terina Niederholzer. Die sonst noch er forderlichen Wiederaufbauarbeiten wer den einstweilen auf spätere Zeit verlegt. Marillenreife Silandro. 17. — Im Vezzovenosta

, dem Hauptproduktionsgebiet der Apriko sen, tritt Heuer die Marillenreife ein bis zwei Wochen früher ein, als in den vor hergehenden Jahren und in Castelbello wurde in den letzten Tagen mit der Apri- kosenernte bereits angefangen, während diese in Laces und Silandro mit Montag einsetzen wird. Begünstigt vom Wetter, sind die Marillen Heuer ausnahmsweise schön und von bester Qualität geraten, wie die Ernte auch in der Menge reich? haltig und allseits zufriedenstellend aus fallen wird. Es herrscht bereits eine gro ße Nachfrage

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/30_08_1942/AZ_1942_08_30_2_object_1882713.png
Page 2 of 4
Date: 30.08.1942
Physical description: 4
.NègrèM Die Leitung des kgl. Fortbildungskur- „Luigi Negrelli' gibt bekannt, daß Herbstpriifungen am Donnerstag, 3. tember, um 8.30 Uhr mit der lchrist» !n Prüfung in Italienisch beginnen, ie anderen Prüfungen folgen nach dem auf der Schultafel angeschlagenen Prü fungskalender. Mttkarkonzert Si landra, 29. — Die Musikkapelle des Kommandos der Depottruppen des hiesigen Infanterieregimentes gibt am sonntag. den 3«. August, von 17.45 bis 19 Uhr auf dem Romaplatz in Silandro ein Freüonzert

mit ausgewähltem Pro? gramm. Verdünkelungszeit Ueber Anordnung der tgl. Präfettür hat die Verdunkelung der Prlvatbeleuch- tu»g ab Montag, den 31. August, um 21 Uhr zu beginnen und bis 5.30 mor gens zu dauern. Die Bevölkerung ist verpflichtet- diese Verdunkelungszeiten gewissenhast einzuhalten. Zluf deÄ Felde der Ehre gefallen Die Familie Schwalt Gaspare in der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro erhielt heute früh die kurze telegraphische Nachricht, dag der Sohn Heinrich gefal len Ist. Er rvar 30 Jahre alt

,sn!t« 7»« là L. Nsiuoa! t co., Msno, vi» Vii» ltr. à An àn Vpochelen «rlz!àltt!» />»» r/om SaAo«5r?sFsa «Bs» vis lustixv 8»xs von àvn ài VSasàll C4S54 VI NI5I»4NKU0 vei.i.4 pnovidiciz vi Gegründet im Zahre !SS4 Spar- ond «omo korrenlemlageai Z30 Millionen. Einleger 13.000 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo SS Zweigstellen: Lolzano. Piazza Vinario Emanuele Nr. 1S Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig! itze und Filialen: Merano. Brunico. Bressanone. Malle«. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laioes, Appiano

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_08_1941/AZ_1941_08_03_5_object_1881996.png
Page 5 of 6
Date: 03.08.1941
Physical description: 6
: 17-09 Hochbetrieb in der Marillenernte. Silandro. 31. — In Mezzovenosta, dem Haupt-Marillengebict unserer Pro^ vinz, herrscht derzeit sowohl draußen in den Aprikosenkulturen, als besonders in den Obstmagazincn Hochbetrieb, denn mit Anfang dieser Woche hat die Ernte und der Versand dieses vielverlangten, woh?- schmeckenden Obstes, das auch Zum Ein kochen besonders bevorzugt wird, allge mein eingesetzt. Nach den bisherigen Fest stellungen gestaltet sich der Ertrag der heurigen Marillenernte im Bereich Ver

Gemeinden Eastelbello Eiardes und La- ces einschließlich der Fraktion Wörter kaum als mittelmäßig, während im Le- reiche der Gemeinde Silandro und soweit auch Lasa in Betracht kommt, eine Voll- ernte zu oerzeichnen sein wird bei vorzüg licher und schöner Qualität der Ware. Der mitunter eingetretene kurze Gewitterre gen wirkt aus die Aprikosen in der Reise nicht günstig ein, weshalb getrachtet wird, diese sobald als nur möglich in die Ma gazine zu bringen, wo sie sortiert uni) entweder als Exportware

oder füc die ^'rmcladefabrikation zum Versand ins In- und Ausland kommen. » Todesfälle der Woche. Silandro, 2. — Außer den bereits gemeldeten Todesfällen in der Valle Ve nosta, sind im Laufe der Woche noch fol gende Personen heimgegangen: Maria Gunder, geb. Stillebacher, Geschäftsinha berin in Prato allo Stelvio, 32 Jahre alt. Sie war eine tüchtige, angesehene Ge schäftsfrau, die in den schönsten und be sten Jahren zur ewigen Ruhe gegangen ist. — Francesco Frank, Besitzer und Fa milienvater in Malles

16