453 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_09_1934/AZ_1934_09_27_2_object_1858886.png
Page 2 of 6
Date: 27.09.1934
Physical description: 6
gegeben. Silandro Zu Mathias Bachmann's Heimgang Si landra, 85. Sept. Ganz unerwartet ging am Samstag die TraUer- nachricht durch den Markt, daß der Besitzer des Schlosses Schlandersburg und des Gasthofes zum „Goldenen Kreuz' in Silandro, Herr Mathias Bachmann in das Reich der Ewigkeit abberu fen wurde. Wohl niemand hätte ihm die 76 an gesehen, so rüstig und aufrecht, ohne graues Haar, konnte man ihn noch zwei Wochen vor seinem To de unter uns sehen, ja, er machte dort sogar noch eine besondere Probe

seiner Rüstigkeit mit der Sense in seinem Schloßanger-, dabei scheint ihm aber der unsichtbare Sensenmann auf die Schul ter geklopft zu haben, denn 14 Tage später war sein Leben erlöscht. Silandro verliert mit Mathias Bachmann einen der angesehensten Bürger, die zahlreiche Familie ihr treubesorgtes Oberhaupt. Gebürtig von Laces, brachte er es durch Arbeit samkeit und Strebsamkeit zu einem gut bürger lichen Wohlstand. Er war ein Förderer aller ge sunden, wirtschaftlichen Bestrebungen, ein erfolg reicher Oekonom

^und Obstzüchter. Vom Juni 1916 bis November 19Z1 versah er das Amt des Bür germeisters der Marktgemeinde Silandro. Sein friedliebender Charakter, wie seine Hilfsbereit schaft wurden allseits geschätzt und anerkannt, was auch beim gestrigen Leichenbegängnis allge mein zum Ausdruck gekommen ist. Vor der kirchlichen Einsegnung beim Trauer hause. der altehrwürdigen Schlandersburg, spiel te die Bürgerkapelle einen Trauermarsch. Nach der Benediktion setzte sich der außerordentlich lange Leichenzug über die Prätur

einen kleinen Trost in ibrem Leid kinden. Aabjport Zum 2. Radrennen des Venosta. Silandro, 25. September. In Ergänzung des früheren Berichtes über die 2. Radwettfahrt des Venosta der Jugendkampf bünde bringen wir heute das Verzeichnis ver Prämiierungen: 1. Persönliche Prämien erhielten: Der Sieger Menapace Riccardo (F. G. C. San Gia como): silbernes Schmuckkästchen Seiner königl. Hoheit des Herzogs von Pistoia; der Zweite Revenoldi Narciso (Bolzano Zentrum): silberne Zigarettentasche S. E. des Präfekten

und große Silbermedaille des Verbandskommandos Bolzano der F. G. C<; der Dritte Unterholzer Lodovico (Si landro): Tischuhr des Fascio von Silandro und große Silbermedaille des Verbandskommandos der F. G. C.; der Vierte Bettega Silvio (Trento): Tischuhr des Komitees der O. N. B. Silandro; der Fünfte Conci» Ruggero (Marlengo): Uhr des Dr. Raineri; der Sechste Degafperi Br. (Trento): Fahrrad-Utensilien; der Siebente Amplatz Gius. (Bolzano Zentrum): Reise-Necesaire; der Achte Bassetti Luigi (Bolzano Zentrum

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Page 5 of 6
Date: 31.12.1935
Physical description: 6
Francesco, Bren« Merano 6,1! Scanzola Carito. Merano 2S,2^Ladurner Carlo, Merano 4.S; ReiNthaltr Rodolfo, Pegorer Alessandro, Merano 2,7; N. N Merano g; Merano 3.9; Buriaato Silvio S,S; N. N., Terlano SL: Biagini Aldo Burtgl Z,Z: Hell Anna, Silandro 2.2. Ahner Silvio, Laives V.Z: Martini Adelina V,v: - .... ^otenài 29.7: Maftroa!aNni 4,4; Tozzolino Pasquale 4,5: Pa- tlm» Mào» à,àara Giuseppe S.S.- Urss Fran- t«eo 7,3; Dallonà Màrio,< Brevnero 4; Ragno Vito Antonio 2F: Xiveeto Sante 10,7: Pozzi Carlo

Io- landa 1.S; Riva Adotto 7.8: Rogensburger Luigi, Si- wndro. 5.5: Peer Giuseppina, Appiano, 0.3: Zappelaro Bittorio. Silandro. 5.6: Scent Midi. Silandro, 3,2; Rumptel Emilio, Silandro, 3,S;i Vigl Stefania, Appia» No, 2.S, Barina Giuseppe. Silandro, 3,8: Frau Alfieri. S,landro,'2.5: Sonteri Maria. Silandro, 3.5: Orestani » à h Filandro, 3,3; Dott. Matscher Carlo, Silandro. A - l?°°'ardo. Silandro. 11.8; Magg. Domenico Cavalli 14 ,2: Ponchirolli Adelaide, Silandro, 9.5: Dott. Antonio Sartorelli 6,6

; Pezze Valentino. Silandro. 3,8; Dott. Raineri Glornio, Silandro, 6.4: Matsch« Anna. I ìì V'nariii Giuseppina. Silandro, 0.6; Marchetti Attilio. Silandro,'1,2; Ca- Millo ^'^t^4: Tào. Tlnoni Alessandro 9: Meloni Giù» stina 3^4; Cioppi Michele. Silaà, 4.4; Sole Gita 4.7-, à Paolo 2.2: Perricone Pia Corrado 2.5; Comm. Aldo finocchi 21: Ziglio An« tonio, Me^no, 5,7z Puccini Giovanni, Merano, 5,4; s'>°nnlàiu 28,1; Balbo Alessandro 7.5: Tommaso Plchler. ^Merano. ^8; Anodino Llga 3.2: Soletti Al ' landra

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_09_1934/AZ_1934_09_08_4_object_1858681.png
Page 4 of 4
Date: 08.09.1934
Physical description: 4
Seite K »Alpenzekkang* Tàmskag, Mi S. Sipkèmvè? 1s?4, xii > » > >>> , > > k ''. .. k > U;:»' ZG ^ I ' ^ ' i ! ' -i -' à»»s Äs« M««»>»»»»z Silandro Zum Maria T^vmen-Feste in Silandro. Silandro, 6. Sept. Das alljährliche kirchliche Hauptfeft von Silandro, das verlobte Maria Namen-Fest, welches Heuer am Sonntag, den 9. September, abgehalten wird, hat seine besondere historische Bedeutung und der Ursprung dieser Feier geht auf den Monat März des Kriegsjahres 17W zurück, auf die Zeit

der Franzoseneinfälle ins Vinschgau. Der „Geschichte der Maria Namen-Prozession in Silandro' ent nehmen wir kurz folgendes: „Die Pfarrkirche von Silandro besitzt ein alt- ehrtes Gnadenbild der Gottesmutter „Unsere liebe Frau am Nain'. Einen besonderen Aufschwung nahm die Verehrung des Gnadenbildes zur Zeit der Franzoseneinfälle vom Jahre 1799, die gerade das Vinschgau in die größte Gefahr brachten. Am 25. März (Fest Maria Verkündigung) erlitten die Oesterreicher an der schweizerischen Grenze e ne bedeutende

Niederlage gegen die Franzosen, die durch das Münstertal heranzogen. Infolgedessen stand dem Feinde der Weg ins Binschgau offen und er ließ als bald verschiedene Ortschaften, wie Malles, Glorenza und Sluderno in Flammen auf gehen. In dieser großen Not taten die Schützen der Pfarre Silandro, die im Felde standen, das feierliche Gelöbnis zur Gnadenmutter in der Pfarr kirche: „Wenn Maria ihren mächtigen Arm er hebt zum Schutze der bedrohten Heimat lind den Feind abwehrt, dann wollen wir für alle Zeiten d:n

das historische Maria Namenlied aus dem Jahre 182V in Originalbesetzung (Soli, Chor und großes Or chester) mit seinen 10 Strophen zur Aufführung bringen wird. Dann zieht die Festprozession mit dem Allerheiligsten und dem Gnadenbilde von der Dekanalpfarrkirche aus durch die geschmückten Straßen und Plätze und die beiden Musikkapellen in ihrer schmucken Volkstracht, jene von Silandro und Corzes (vielleicht auch eine dritte von aus wärts, werden dieselbe mit religiösen Prozessions märschen begleiten. Für mittags

und nachmittags sind Platz- oder Gartenkonzerte vorgesehen, so daß auch außerkirchlich der frohen Festesstimmung Rechnung getragen wird. » öirchenmusikalisches Programm für Maria Namen Der Kirchenchor von Silandro wird am Vortage von Maria Namen und am Festtag selbst folgendes aufführen: Samstag, den 8. September (Maria Geburt): Zum Hochamt um 9 Uhr: Messe von Deschermeier (für Chor, Orgel und Streicher) , Graduale von Mitterer, Offertorium „Ave Maria' (a capella vierstimig) von Aug. Meirich, Domkapellmeist

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_11_1933/AZ_1933_11_29_2_object_1855685.png
Page 2 of 6
Date: 29.11.1933
Physical description: 6
stark besucht, daß man ihn teilen mußte. Nun findet für die Fraktionen der Abend kurs täglich in Umes statt. Die Teilnehmerzah hat dort bereits 38 erreicht. Die Anzahl derer welche den Kurs im Hanntorte Fie besuchen, ha bereits 46 überschritten. Dies beweist, daß unter der Bevölkerung ein lebhaftes Interesse für die Erlernung der italienischen Sprache herrscht Gllavbro MreaslüM Silandro, 27. November. Am Donnerstag, 36. November, findet in Si »dro ein großer Vieh- und Krämermarkt statt

, der in der Marktanlage — der sog. Kastanienegart — abgehalten wird. Da dies der letzte Markt des heurigen Jahres in Silandro ist, wird ein zahl reicher Besuch und Auftrieb erwartet. Herkunfts zertifikate uno Handelslizenzen müssen vorgewie- 'en werden. Aufliegende Verzeichnisse. Silandro, 26. November. Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt be gannt, daß die Listen der säumigen Firmen für die gebührenden Beiträge an die Jndustrie'Organisa- tionen für das Jahr 1S32 bis einschließlich 5. De zember

l. I .im Gemeindeamte zur öffentlichen Einsicht der Interessenten aufliegen. Allfällige Re kurse können innerhalb des vorgeschriebenen Ter- mines nach den gesetzlichen Normen eingebracht werden. °... .... -.Schneefall. - -'.'5 Silandro, 26. November. Im ganzen Vinschgau ist am Samstag früh eichter Schneefall eingetreten, der bis zu Beginn iier Abenddämmerung ohne Unterbrechung ange halten hat. Nachdem die Spuren des vorigen Schneefalles in den. Niederungen bereits ver- chwunoen waren, ereichte die neue Schneedecke

m Mittclvinfchgau an der Talsohle 16 bis 13 cm. Die naß-schweren Flocken lagerten sich auch auf den verschiedenen Leitungsdrähten und verursach ten dadurch manche Störungen, von denen beson ders das Versagen der elektrischen Leitungen nach S Uhr abends in der Dauer von etwa 16 Minuten wahrend denen Silandro im Dunkeln lag, unan genehm emvfunden wurde. Die Straßen boten am Sonntag bei dem aufgeweichten Schnee eine schlechte Passaae. St. Katharina war auch ein sog. Lostag, der besagt: „Wie das Wetter um Kathrein

. wird auch der nächste Hornung (Februar) sein' Todesfall. Silandro, 26. November. In der Fraktion Laudes der Gemeinde Malles verschied am 16. ds. der dortige Ortsseelsorger, ^ochw. Herr Pfarrer und fürftbischöflicher geistl. Gottsried Griffe mann im 7t. Lebens jahre. Der Verstorbene hat sich besonders um diö> in Laudes ve» Erbauung der neuen Pfarrkirche dient gemacht und war seiner Gemeinde durch 33 Jahre ein eifriger, von allen geschätzter Seelsor^ ger. Das feierliche Leichenbegängnis, an dem außeö einer großen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_01_1934/AZ_1934_01_23_2_object_1856318.png
Page 2 of 6
Date: 23.01.1934
Physical description: 6
. Der Zoneninspektor ergriff nun neuerdings das Wort, und dankt dem politischen Sekretär, dem Präsekturskommissär, dem Kommandanten der Jugendorganisationen, dem Direktorium des Fa scio und zum Schlüsse jedem einzelnen Mitglieds, für das treue, fleißige Mitwirken und ersucht, wei ter mitzuarbeiten und zusammenzuhalten. Nur wenn wir zusammenhalten können wir eine ein zige starke Macht bilden. Die Versammlung schließt mit Hochrufen an den Duce. Silandro Von der Winterhilfe Silandro, 21. Jänner Am Samstag

, den 2V. ds. M. fand am nach mittags im Hause des Faschio von Silandro die 6. LebenSmittelvèrtèilung seitens der Ente Opere Assistenziali in Anwesenheit des Maresciallo der kgl. Karabinieri, dem beauftragten Funktionär des politischen Sekretärs, sowie von Mitgliedern des Gemeindekomitees statt. Es gelangten an 11V Fa milien verschiedene Lebensmittel im Gesamtwerte von zirka 700 Lire zur Verteilung, die dankend im Empsang genommen wurden. Beim Gemeindekomitee der Winterhilse sind fol gende weitere Spenden

eingelaufen: Vom Organi- sationskomitee des Weihnachtspreisschießen des Tiro a Segno Silandro Lire 477.60: N. N. Lire 300 —: Die Beamten der Sparkasse Lire 65. Von der Fraktion Cvrzes wurden solgende Spenden in natura überwiesen: Lechtaler Mattia 1V kg. Korn, Lechtaler Jakob 15, Niedermaier Franz5, Thvmann Joses 5. Thamann Franz 5, Schivali Kaspar 10 kg. Roggen, Niederholzer Johann 5, Thomann Jakob 5, Reich Mathias 5, Thomann Peter 5, Stassler Karl 10, Wellenzon Joses W, Wellenzon Alois 15, Wellenzvn

Lebensmittelverteilung findet am Samstag, den 27. ds. M. um 1 Uhr nachmittags im Hause des Faschio von Silandro statt. Sebastiani. Anstatt der gefürchteten Sebastianikälte ist am Samstag in den frühen Morgenstunden Schnee fall eingetreten, der sich untertags mehrmals wie derholte. der zum Teil auch mit Regen vermischt war. Die frische Schneedecke erreichte jedoch in den Niederungen des Mittelvinschgau kaum 7 Zenti meter. Ein prächtiger, sonniger Sonntag und ebensolcher Montag folgte dem Samstag. Das Fest des hl. Sebastian

wurde am Samstag als Titularsest der Sebastianlbruderschast in der Dekanalpsarrkirche zu Silandro in üblich feierlicher Weise begangen. Der Kirchenchor brachte zum feierlichen Hochamt um 9 Uhr die Elisabethmesse von I. Gruber op. 36 und den Segen von I. Gru ber op. 107. Nr. 4 für Soli, Chor und Orchester, zu einer schönen, stimmungsvollen und erbauenden Aufführung. Der Sebastianialtar war mit Blu men nnd Blattpflanzen, wie mit Lichterglanz schön und festlich geschmückt. Aus den 7 Pfarrgemeinden

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_11_1933/AZ_1933_11_16_2_object_1855555.png
Page 2 of 4
Date: 16.11.1933
Physical description: 4
sowie Ausschnitte aus dem amerikanischen Schmugglerleben und den Kämp fen der Konkurrenzbanden aegeneinander gestal ten den Film äußerst interessant und spannend. Silandro Das Geburtsfes! S. ZN. des Königs Silandro, 11. November Aus Anlaß des hohen Geburtstages S. M. des Königs waren am Samstag alle öffentliche Ge bäude und Aemter, die Geschäfts- und Gasthäuser, wie mehrere private Gebäude festlich beflaggt. Die Angehörigen der hiesigen Spezialtruppen, wie kgl. Carabinieri, Finanzieri und Forstmiliz

ha ben. Mit hellen Silberstimmen wurden von den Schülern die Hymnen des Vaterlandes ge sungen. Mit dem Fahnengruß u. einem „A noi!' an den Duce, war die Feier, zu der die organisier ten der Opera Nazionale Balilla in Uniform mit dem Gagliardetto erschienen waren, beendet. » » Eröffnung des italienischen Abendkurses Silandro, 11. November Am Freitag, den 10. ds. abends fand in Anwe senheit des Direktors der Zone, Bortolo Chioc- chetti, des Schuldirektors Cioffi Michele und des Delegierten

des politischen Sekretärs, Saggiali Guido die feierliche Eröffnung des Abendkurses der italienischen Sprache des Hauptortes Silandro statt. Die Zustimmung zu obigem Kur^e war eine spontane und lobenswerte, nachdem sich vor des sen Beginn über 30 Teilnehmer gemeldet hatten. Der Lehrer des Kurses, Ettore Lorenzi richtete zu erst Worte des Dankes an die Erschienenen mit der Empfehlung an die Schüler, die Lektionen fleißig zu besuchen, um die erhofften Früchte und den besten Nutzen daraus zu ziehen. Herr Saggioli

Guido überbrachte den Erschienenen den Gruß des politischen Sekretärs und der Fascisten und sprach seinen Glückwunsch für eine nutzbringende Entwicklung des Kurses aus. Die aneifernden Worts, sowohl des Direktors der Zone, wie des Schuldirektors wurden mit Beifall aufgenommen, worauf die Feier beschlossen wurde. Die Einschreibungen zum italienischen Abend kurs in Silandro werden noch innerhalb 20 Ta- gkn entgegengenommen. » Bergwallfahr! nach S. Martino al Monte , à'RMttà'k? Gestern, Dienstag, zog

um 5 Uhr früh der all jährliche Herbstkreuzgang nach dem bereits vier Stunden weit entlegenen Bergheiligtum S. Mar 77 Akösitek Ne! Nràarmaàllna là al Monte unter zahlreicher Beteiligung von i t.söo Mi vrl. ^ Dekanalpfarrkirche in Silandro aus. In San Roma, 14. November. Martino al Monte (früher S. Martin am Kofi Bei den unter staatlicher Regie durchgeführten oder auch am Vorberg) wurde im dortigen 1731 Urbarmachungsarbeiten waren am 1. November Meter hoch gelegenen Wallfahrtskirchlein, das sich 77.938

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_2_object_1882984.png
Page 2 of 4
Date: 19.05.1943
Physical description: 4
Luigi nach Luigi, 23 Jah re; Kobalt» Teresa, 2t Jahre. Eheschließung: Pastori Dr. Gu glielmo mit Cola Maria. Eheaufgebote 4: Tunda Giorgio und Cainelli Luisa; Dalla Vedova For tunato und Bertolli Maria; Salvatori Marino und Pasqual Elena; Leccardi Luigi und Menestrina Giuseppina. Lem llatertand oteai man auch ichivetgead. Aahrplaa-Aendenmg Silandro, 18. — Mit Montag, den 17. Mai ist auch auf der Linie Merano- Malles der Venostabahn eine Fahrplan- änderung eingetreten, die sich mehr oder weniger

auf beide oerkehrenden Züge in jeder Richtung bezieht. Der neue Fahr plan ist folgender: Merano ab 9.45, Silandro ab 11.47, Malles an 12.50. Merano ab 20.40, Silandro ab 22.44. Malles an 23.47. Malles ab 4.50, Silandro ab 5.38, Me rano an 7.19. Malles ab 18.05, Silandro ab 18.48, Merano an 20.37. Zur MiMarnmfienmg des Jahrganges l»24 Die Iungmänner des Jahrganges 1924 und von früher Zurückgestellten werden aufmerksam gemacht, daß die ambulante Stellungstommission am Samstag, den 22. Mai, in Silandro

tagen wird, wo sich die Stellungspflichtigen der Gemein den Laces, Castelbello-Ciardes, Senales, Losa, Martello und Silandro — ohne nochmalige schriftliche Aufforderung — um. 8 Uhr früh im Saschas „Zum Weißen Kreuz' zur Militärmusterung einzufinden haben. QkrorAiK aus LressaiìOiìe Firmungen S. Exz. der Fürstbischof spendete am 16. ds. das Sakrament der Firmung vor mittags in San Candido, nachmittags in Monguelfo. Am 23. Mai wird am Vor» mittag in S. Martino, nachmittags in Badia gefirmt; am 24. Mai

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_11_1940/AZ_1940_11_21_2_object_1880307.png
Page 2 of 4
Date: 21.11.1940
Physical description: 4
- ihren klaren und einleuchtenden Vortrag mer Hand einen Haushalt bis in seine vieles jetzt so aktuelle ^ kleinste Details W führen: sie muß wissen. g^qs legte Frau Prof. Pi wie man ein Hemd zuschneidet, wie es h;e Stellung fest, die die fascistische Frau Sino Savoia: „Die Tyrannin'. Kino Marconi: „Das Lied der Wüste' Amtsstunden in der GemeindekanM Silandro, 19. — Während «>» Wintermonate h,t der PräfekturstoinW. fär der Gemeinde folgende Amtsstiàn in den Gemeindekanzleien festgesetzt- Wochentagen von 8.30

bis 12.30 vormj,. tags und von 2.30 bis 6 Uhr nachmitw. An Sonn- und Feiertagen von 11 bis iz Uhr vormittags nur für die Erledig der Akten des Zivilstandesamtes. ^ „Mazurka tragica' Unter diesem Titel fand am Sainstn abends im Kino der Kaserne „Druso' ^ Silandro eine interessante Tonsikivoi. sührung statt, die die Anwesenden in med. reren Aufzügen in die Lustbarkeiten W den Taumel gesellschaftlichen Lebenz in die Tragik des Verbrechens führte. A Handlung spielte meistens in Warsà und ivar durch große

zu, Vorstellung eingeladen wurden. Fest der hl. Elisabeth Silandro, 20. — In der hiesige, Kapuzinerkirche wurde gestern das W der Patronin der christlichen Charitas der hl. Elisabeth, Königstochter von Ui>. garn und nachheriger Landgräfin vo, Thüringen, gefeiert. Um halb v Uhr wo, feierliches Amt, Generalabsolution, bethlied und sakramentaler Segen. Eheaufgebote An der Ehe-Ankündigunstafel der Te. meinde Silandro sind derzeit die Name, folgender Brautpaare angeschlagen: l Martino Biagio des Antonio, Sergenti

! maggiore des kgl. Heeres, geboren unì wohnhaft in Cnemonzo mit Alber M. ria nach Mattia, Private, geboren uni wohnhaft in Silandro. 2. EberhLfei Francesco nach Caterina, Bauarbeiter, geboren in Martello, wohnhaft in Silan- dro mit Alber Maria nach Giovanni. Private, geboren und wohnhaft in E>. landro. 3. Telser Goffredo nach Antonio, Schuhmacher, geboren und wohnhaft i» Lasa mit Kind Maria des Carlo, Pn. vate, geboren in Nauders (Deutschlands, wohnhast in Silandro. Verdunkelungs-Vorschriften

Der Präfekturskommissär der Gemein- de Silandro macht in einer öffentlichen Kundmachung auf die gewissenhafte Ein > Haltung der Verdunkelungsbestimmungeiil aufmerksam, um zur Disziplinierung derl Lustabwehr mitzuhelfen und empfindlichil Strafen zu vermeiden. Die Verdunkelung! hat mit Donnerstag, den 21. ds. M. ml 18 (6 Uhr) abends zu beginnen. Aultur Vortrag „Tie ssscistW 5ra« md der Krieg' Da fällt uns wirklich nochmals der ve- rüh nte Gelehrte und «ternschnupperer Galileo Galilei ein und die lustige Fabel

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_04_1941/AZ_1941_04_13_4_object_1881422.png
Page 4 of 6
Date: 13.04.1941
Physical description: 6
an — nach abgelaufener Zeit rollt der Wagen weiter an — Coldrano vorbei. Eine gute Stunde fahren wir, bis wir Silandro erreichen — es rumpelt dabin links und rechts an saftgrünen Wiesen und Kulturgründen, die von der nach mittägigen Sonne schöne beleuchtet wer den. Wir sehen auf dieser Fahrt auch die romantischen Schlösser Ober- und Unter» montani Coldrano, Annaber u. das schö ne, von einem Kastanienhain umgebene Gehöfte Marein. Endlich ist der stattliche Flecken Silandro erreicht, das Zentrum des Marillenländchens

. eng und lang ist die Gasse, die wir durchfahren müssen, bis der Stellwagen vor der „Post' hält, einstmals nach seinem Besitzer 'beim Quirl' (Quirin Trasojer) genannt. Hier in Silandro ist „Marendstation' — wie der steigen wir aus dem Wagen — eini ge Passagiere bleiben hier in Silandro, zurück, neue melden sich zur Weiter fahrt an. Durchs Edel-Vcnosta Nach eingenommenen Imbiß geht es nun aus dem „Stauden'- dem „Evel'-Ve- nosta zu. Die zweite Talterrasse — die „Lasa-Heach' — muß nun genommen

, überwunden werden, deshalb bekommt der Stellwagen nebst Neubespannung noch eine kräftige „Vorspann'; der Wa gen klimmt mühsam durch die „Schlivf' von Silandro und Corres hinan- der Stellwagler und mit ihm so mancher Fuhrgast geht, um die Pferde zu entla sten zu Fuß neben dem Wagen einher, die ungestümen Fliegen und Bremsen von sich abwehrend. Die Abendsonne scheint in die Staub wolken — der Schweiß rinnt von der Stirne — immer steiler geht es empor — herrliche Kastanienbäume beschatten bis weilen

die staubige, fast vor Hitze flim mernde Straße — endlich, endlich ist die Höhe erreicht! Die Vorspannpferde wer den nach Silandro entlassen und mit einer gewissen Elegant fährt nun unser Vehikel dahin — und wieder zeigt sich lins ein anderes Landschaftsbild. Im Vorblick sehen wir die Berge und Gletscher des Lasatales, den hohen Angelo, die Lasa- spitze und im Lasatale selbst, die Stellen, aus denen der berühmten Marmor ge brochen wird. Die Talaussicht gegen We sten und Nordwesten schließen die Berge

. Silandro, 12. — Der Prooinzial- Dopolavoro hat auf Ansuchen des hiesigen okalen Dopolavoro eine Kiste mit Ge» chenkgegenständen für die grau-grünen Kameraden der Wchrmacht zur Verfü- zung gestellt, damit auch Siefen, die von ihren Angehörigen und ihrem häuslichen Herd entfernt weilen, ein sichtbares Zei chen unserer Sympathie und Verbunden heit gelegentlich des Osterfestes gegàn wird. Die Verteilung der Ostergtcken an die Soldaten dieser Garnison findet in Anwesenheit der militärischen und zivilen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_09_1934/AZ_1934_09_13_2_object_1858729.png
Page 2 of 6
Date: 13.09.1934
Physical description: 6
. Man kann also mit dem Ergebnis der heurigen Alm Wirtschaft zufrieden sein. /eine Entlassung aus dem Staatsdienst zur Folge prangenden Hauptort warf. Es war sa hatte. Nach Verbußung der Strafe stellt« er sich verlobte Ehreiltag „Unser Lieben Frau am »n die Spitze emor Einbrechnbande, die m der Nain' in Silandro, der mächtigen Schutzherrin Umgebung von Prehburg Kassenboten und Aemtor dieser Pfarrgemeinde. ausraubt«. Durch Zufall gelangte man auf seme Am Vorabend um 8 Uhr durchzog die Bürger- Spur. Tm Teil des DiebSguteS wurde

bei ihm kapelle Dopolavoro von Silandro mit klingendem gesunden. Dr- Jirsa wurde zu zwei Jahren Zucht- Spiel die Hauptstraßen des Marktes und der Weck haus verurteilt. Die übrigen Mitangeklagten Mit- '-f am Sonntaa erfolgte beim Aveläuten um nlii>Ksr ker Bamde srknelten Stvaien von zehn à ^5 durch 73 Zollerschusse, davon öl) im Silandro Das Maria Namenfest in Silandro. Laßt Pauken und Trompeten schallen I Die Gnadenmutter steigt vom Thron, Um segnend unter uns zu wallen In feierlicher Prozession

von none; Bolzano - Schio; Rovigo -Valdagno; Berlin 12 September Silandro nahm im Presbyterium Aufstellung und Trento - Bassano. ist das bildete das Ehrenspalier. Unter den unvergänglich I. Spieltag: Treviso - Ponziana; Wie das „Berliner Tageblatt . ' r schönen und lieblichen Weisen des alten' Maria Gorizia; Palmanova - Monsalcone; Fiumana-Udi- oeschlagnahmte Vermöge.. )^s ehemalige lozim- .^^^^edes aus dem Jahre 1820 (von einem un- zchig ««-- - demokratischen Parteiführers Otto Wels durch bekannten

nach den Schlachthosen übernehmen. Die ^ei als Erstaufführung d°s neue Maria Namen- ^ , Treviso. Eisenbahnen gewähren Vorzugstarife. Der Vun- lied, Text von Dekan Paul Ma^gna, Musik von Spieltag: Ponziana - Bassano; Gorizia- W«s!à°d» »da«nft. um »» I-HX» «>»»«>!> mchr!»ch d»s Mmw N-m-n. Rons»!-»« . P«dm°nk Schi» . P-lman°°« ZU regeln. lied an. das Silandro an einem Hauptfeste stets Udinese - Trento. - m r ^ . r. hören will, denn schließlich ist dasselbe das einzige 13. Spieltag: Ponziana - Bolzano; Schio - Val

: In den Mittagsstunden hat die Mufik- In ^rel wurde d.e erste Militarslièger^>ule sur von Corzes auf dem Romaplatz und jene grauen eröffnet. 41 Frauen besinden sich äugen- Castelbello auf dem Prinz Humbertplatz ein l 'I.cll.ä) dorr, um mu der Fuhrung schwerer Platzkonzert gegeben; beide Kapellen ernteten Bvinbcujiugzeugs vertrauc zu werde,.. reichen Beifall. Nachmittags um 1 Uhr begann dann das Gartenkonzert der Bürgerkapelle Dopo- Havanna 12- September lavoro von Silandro im „Gold. Löwen', das einen ahlreiche

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

ster Giovanni, Silandro (Covelano); Tappeiner Fran dem Schlosse Koftkovo In Polen zur Welt und wuchs in unbefleckter Reinheit Hera». Drei Jahre studierte er in W(ìn bei den Jesuiten. Während dieser Zeit hatte er von seinen Hausleuten und von seinem eigenen Bruder, der ungläubig war, viel zu leiden. Er entschlosz sich, in die Gesellschaft Jesu einzutreten, da man ihn aber zu Wien ohne die Erlaubnis seiner Eltern nicht ausnehmen wollte, pilgerte er heimlich zu Fuß nach Roma, wo ihn der Ordensgeneral

: Steigerung der Durchschnllls- Gelreide-Ernie Asiwesen der Ebene: Mosna Giuseppe, Aadena (Ca stello), 3 Preis, Diplom und Lire 200 Anwesen in hiigellage: Wielander Luigi, Silandro, 1. à>°>. Uà -, P-->-, M-l-m >md z, Conte Achille, Bressanone (Sarnesa), 4. Preis, Divlom und Lire 100: Kerschbaumer Vincenzo, Bressanone (Mil- lan), 4. Preis, Diplom und Lire 100 Anwesen in Berglage: Schisseregger Giuseppe, Bruni- co (Riscone) 1. Preis, Diplom und Lire 400,- Neulichedl Antonio, Fie di sopra, 2. Preis, Diplom

und Lire 3S0: Rainer Giuseppe, Racines (Mareta). L. Preis, Diplom und Lire 3S0: Gasteiger Giovanni, Falzes (Grimaldo), Vivlom und Lire 300: Parth Giacomo, Laces (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 200: Damian Luigi, 3. Preis, Diplom und Lire 300: Parth (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 2l' Tires, ö. Preis, Diplom und Lire 100 Z. Sektion: Rationelle Vodenregulierung. Mittlere Betriebe: Sossai Luigi, Varna (Riva di den tro), 1. Preis, Diplom und Lire 800; Wielander Luigi, Silandro, 2. Preis, Diplom

und Lire 400; Winkler Gio vanni. Raz Sciaves (Rasa), 3. Preis, Diplom und Lire 3S0: Prosch Giovanni, S. Andrea in Monte (S. Leo cesco, Silandro: Rizzi Ilario, Laces: Pähl Giovanni. Risiano: Kuen Giuseppe. Risiano: Marth Luigi, San Leonardo in Passiria (S. Martino): Pircher Bartola- S. Leonardo in Pas Francesco. Gäis: tion unterzogen, die aber das Leben nicht mehr à'°à, àà rà I°MI- D-m UnMcklich-n >°->- S-- Bà dei Molint lLappago)! Hopsgarlner Gill cppe, Falzes eingerückt und die ^eber schwer verletzt

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_09_1940/AZ_1940_09_01_2_object_1879697.png
Page 2 of 4
Date: 01.09.1940
Physical description: 4
vi Einleger: Sd.000 Spar- und konto-korrenlelnlagen: UH Mllioue». Zentral sitz in Bolzano: Via Italo Bylbo, 56. Zweigstelleni Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 1ö Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Filialien: Merano. Brumco. Bressanone. Malles. Ortüei, Silandro. Vipiteno. Ealdaro, Laioes. Appiano und San Candido. Die Cassa vi Mlparmio dello Provincia di Bolzano übernimm! Spareinlagen. Kleln-E'nlagen zu einen, Lor;ugs,inslat, und Kvnto-Kor- remeinlagim; il» korcespondenl der Banco 0'Jtalio

außerhalb des Venostatores mit dem Namen des große» Tierfreundes Franz von As nannt. Wir haben in unserer ge isi be trigen Stern-Kino: „Pour le inerite' Kino Marconi: „Der Prinz von Kainor' vom Ariedensgericht Silandro, 31. — Vom hiesigen , Friedensgericht wird bekanntgegeben, daß Ausgabe anläßlich eines kurzen, kultur-^jx nächsten Verhandlungen am Don historischen Spazierganges durch dlej nerstag, den S. September um 9 Uhr Straßen unserer Stadt mit schwachen, vormittags im Amtslokal am Sitz der Worten

und mußte das Verschwinden der Jacke fest stellen. Sie machte bei der Sicherheit? behörde die Anzeige Hochzeit In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand heute früh die Trauung des Herrn Carlo Schuster, Mareinerfohn von der Fraktion Corres mit Frl. Matilde Hört, Besitzerstochter von ebendort statt. Den Trauakt vollzog hochw. Herr Kooperator Leopoldo Dallago, der dann auch die Brautmesse zelebrierte. Die gebräuch lichen Böllerschüsse in den frühen Mor genstunden, wie auch das „Zaunstellen' am Heimweg

fehlten nicht. Den Neuver mählten viel Glück fürs Leben! kooperatorenverfehungen Infolge der jährlich vorgenommenen Versetzungen der Kooperatoren der fürst- erzbischöflichen Diözese Trento wurden :m Laufe des Monats August im Dekanal- sprengel Silandro folgende Versetzungen durchgeführt für nachstehende hochw. Herren Kooperatoren: Giuseppe Saltuari von Silandro nach Ora. Ferdi» nando Egger von Laives nach Lafa. Ro dolfo Gamper von Madonna di Senales nach Silandro. Ignazio Grandi von Lafa nach Laioes

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_12_1936/AZ_1936_12_18_6_object_2634488.png
Page 6 of 6
Date: 18.12.1936
Physical description: 6
unserer Zonen wiro somit Heuer einen sehr vielversprechenden Anfang nehme». Die zahlreichen Vormerkungen sür spätere Termine lassen jetzt schon mit einer stark erhöhten Frequenzziffer wäh rend der Wintermonate rechnen. Aus der Valle Venosta verschiedene Nachrichten Silandro, 17. Dezember Trotzdem sich der heurige Winter bereits 3 Wo chen vor dem kalendarischen Beginn eingestellt hat te, herrscht auf der Reichsstrahe durch das Valle Venosta ein reger Autoverkehr, wie noch in keinem Winter zuvor

, was auch zum guten Teil der erfolg ten Regulierung und Verbreiterung dieser Hautp- verkehrsstraße — die auf den meisten Strecken be reits durchgeführt wurde — zuzuschreiben ist. Lu xusautos, wie schwere Lastkraftwagen verkehren täglich in großer Anzahl. Wie man hört, wird im kommenden Jahre das etwas schwierige Projekt der Verlegung der Reichsstraße durch den Haupt ort Silandro einer Lösung zugeführt werden, nach dem die Straße bis zum Eingang und vom Aus gang des Marktes bereits reguliert

ist. Auf der Eheankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgenden Brautpaares angeschlagen: Dietl Martino des Giuseppe, Bauer, geboren und wohnhaft in Silandro mit Wielander Cecilia des Giovanni, Private, geboren und wohn- Haft in Silandro. — Und in Laces: Rizzi Dr. Carlo von Laces mit D'Orto Letizia von Milano. Am Christabend, den 24. Dezember vormittags wird — wie in allen Gemeinden des Reiches — auch in Silandro das Fest der Mutter und des Kindes in würdiger Weise begangen werden und gelangen dabei Geburts

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/30_09_1941/AZ_1941_09_30_2_object_1882203.png
Page 2 of 4
Date: 30.09.1941
Physical description: 4
Verletzungen an bei den Gliedern. Beide Verunglückten muß ten spitalsärztliche Pflege aufsuchen. Ms der Ville Ve«»« Da» Iraubensest Silandro, 29. Am gestrigen Sonn tag wurde in unserem Hauptort das all jährliche nationale Traubenfest abgehal ten. welches von der Gemeinde mit dem lokalen Fascio organisiert wurde und ei« nen zweckentsprechenden Verlauf genom men hatte, ohne daß vorher viel Retlame gemacht wuà. Auf der Piazza Princi pe Umberto war ein in den nationalen Farben geschmückter, einladender Trau

benstand errichtet, wo diese köstliche, süße Frucht des Weinbaues zum Verkaufe bei normalen Preisen angeboten wurde und reichen Absatz fand — umsomà, als am Sonntag-Vormittag die Bevölkerung der lieben Pfarrgemeinden sich zum Gottes dienst in Silandro eingefunden hatte, um sich dann auf die Straßen und Platzen zerstreuen. Tadellose, prächtige Trauben welche da geboten wurde, von den blauen Vernatslh, der Kurtraube, bis zu,, den aroßkeringen, süßen weißen, welche rei» stende», Absatz zum Preise

von 4 Lire per Kilo fanden. Der Reu wurde dann mittels „Traubenambulang^ vom polit. Sekretär und Damen des Frauenfafcio verkauft, sodaß ganz Silandro mit dm Fraktionen Anteil an diesem nationalen Trauben feste hatte. Ziadfahrerunfall Am gestrigen àmntag um 3 Uhr nach mittags ereignete sich in der Nähe des Schlachthauses von Silandro ein sOim- mer Radfahrerunfall: Francesco Fleisch mann. Sohn vom Bernatschhof in der Fraktion Monte Tramontana, Gemeinde Silandro kam zu dieser Stunde mit sei nem Fahrrad

aus der Richtung Lèzzàno daher,' Äs 'aus einer' SèitèWltfse èine junge Rodlerin auf ihm zukam, die links fuhr, sodaß ein Anprall unvermeidlich wurde. Fleischmann wurde durch die sen Zusammenstoß an die Mauer gefchleu» dert und hat sich schwere, jedoch nicht le bensgefährliche Verletzungen am Kopfe zugezogen, während die unvorsichtige, junge Rodlerin mit unbedeutenden Haut abschürfungen davongekommen ist. ^ Herr Dr. Giuseppe Schgör von Silandro, lei stete den verunglückten, schwerblütenden Fleischmann die rasch

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/01_03_1933/DOL_1933_03_01_6_object_1200506.png
Page 6 of 12
Date: 01.03.1933
Physical description: 12
Grotzfeuer in Lorces 7 parkeren obdachlos Corzes (Silandro), 27. Februar. • In Rr. 1 der ..Dolomiten' vom 2. Jänner d. I. berichteten wir über einen Brand in Lafa. in Rr. 5 vom 11. Jänner über einen solchen in Silandro, in Nr. 13. vom 30. Jän ner über einen solchen größeren Umfanges in Oris. in Nr. 23 vom 20. Februar über ein Schadenfeuer in Silandro und heute liegt uns schon wieder folgender Bericht über einen größeren Brand in Eorzes vor. Gegen K12 llfjr mittags sahen Nachbarn des Besitzers

Karl Staffler, Haus Nr. 57 im Mitterdorf, aus dessen Stadel dichten Rauch emporgual- men und in den nächsten Augenblicken bereits auch mächtige Feuerflammen emporlodern. Große Gefahr bestand für den ganzen mitt- leren eng geschloffenen Dorfteil. Außer der eigenen Fraktionsfeuerwahr trafen auch in kürzester Zeit die Feuerwehr Silandro mit ihrer Motorspritze sowie die Fraktions-Feuer- wehr von Covelano an der Brandstätte ein und nahmen mit Geschick und mit aufopfe rungsvollem Wagemut den Kampf

Ge bäudes und somit uni die Lokalisierung des Brandes hat sich außer der Ortsfeuerwahr besonders die Feuerwehr von Silandro ver dient gemacht, deren Motorspritze unter der Führung des Kommandanten Karl Privora vorzügliches leistete. Außer den genannten Feuerwehren haben sich auch jene von Prato (mit Motorspritze). Lasa, Bezzano, Marter und Laces bereitwilligst eingefunden und so weit es die Notwendigkeit noch erforderte, tatkräftig mitgeholfen, wofür allen Dank und Anerkennung gebührt. I Das Vieh konnte

einen zweiten herben Schlag, indem im vorigen Jahre sein einziger Sohn ferne von der Heimat gestorben ist. Die Gesamtlöschaktion, die allseits vollste Anerkennung verdient und auch findet, leitete der Ortsfeuerwehr-Kommanbant Herr Kaspar Schwalt jun., Platzhosbesitzer. Ueber die Ent stehungsursache ist wie in allen bisherigen Fällen nichts bekannt. t Eorces (Silandro). 28 Februar. Der Bericht über den gestrigen großen Brand wäre noch dahin zu ergänzen, daß sowohl der untere als auch der obere Teil

des Mittevdorfes, somit das ganze Mitter dorf. großer Devnichtungsgefahr ausgesetzt war. Diese Katastrophe wäre unvermeidlich gewesen, wenn es den zuerst eingreifenden Feuerwehren von Eorces, Silandro und Covelano nicht gelungen wäre, trotz herr schenden Windes und Wassermangels die durch den ausgedehnten Brandherd zunächst gefährdeten großen Gebäude, und zwar den Dnmnerhof des Josef Grasser, Haus Nr. 60, und den Traiutenhof des Johann Pircher, Stabner, Haus Nr. 55, zu schützen. Jnsbeson» ders gast

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_10_1935/AZ_1935_10_20_2_object_1863428.png
Page 2 of 8
Date: 20.10.1935
Physical description: 8
und teil- weise auch nicht den besten Stratzenverhältnissen wurde am letzten Sonntàg das vom Jugend- kamvfbund Silandro unter dem Patronat des Verbandskommandos von Bolzano organisierte dritte Radrennen des Valle Venosta — bei uns die größte sportliche Veranstaltung des Jahres ausgetragen, für welches zahlreiche wertvolle Prämien von den Provinzial» und Lokalbehörden gespendet wurden, welche im Schaufenster des Bazars Andreatte ausgestellt waren. Die Renn strecke Silandro—Prato allo Stelvio—Silandro

— Merano — Silandro betrug Sl) Kilometer und waren die Resultate der Konkurrenten, die mehrere starke Steigungen zu überwinden hatten, sehr respektable. Beim Start auf dem Romaplatze hatte sich zahl, reiches Publikum aus Bürger» und Militarkreisen, der Zonenkommandant Guido Saggiali, der Kom- Mandant des hiesigen Jugendkampfbundes, Rag. Trentini, u. a. eingefunden. Nach dem Appell und dem Gruß an den Duce gab der Major Taglia ferri des SO. Infanterie-Regiments um 1 Uhr 40 Minuten das Startzeichen

in 3 Std. 27 Min. 43 Sek. mit einer mittleren Stundengeschwindigkeit von 29.84 km. 2. Bergasio Lorenzo vom F.G.C. Rencio in 3 Std. k. F.G.C. Rencio in ide enkaseran Rencio in 3 Std. 32 Min. 22 Se 3. Rcoenoldi Narciso vom 3 Std. 33 Min. 47 Set. jTaB nis G aRoEI— 2 gr 4. Meraner Paolo vom F.G.C 34 Min. 52 Sek. 5. Etzmannsdorfer Giovanni vom F.G.C. Silandro in 3 Std. 3S Min. 6. Vallati Luigi vom F.G.T. Terlano in 3 Std. 43 Min. 26 Sek. 7. Plack Giovanni vom F.G.C. Naturno in 4 Std 10 Min. 24 Sek

. 8. Götsch Francesco vom F.G.C. Naturno in 4 St. 14 Min. LS Sek. Im Anschluß an das Rennen fand im Hause des Fascio von Silandro die Preisverteilung statt. illu5kro?ione tecnico n. H ! - i ! - M M»W M W Wz L» WS > seu VeN1'I!.ä74 I^i. « 1500 » k» soltanto una visi- dilità eccezionale, ms. aneke va» buon» ventilazione, l^i. circolazione àell'arl» vi è assicurata tu mago nuovo s rosio. naie, ßrasie alla combinazione tra le prese (l'aria laterali a sportello sul vo tano üsso. s i messi cristalli orienta

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/08_07_1943/DLA_1943_07_08_4_object_1542899.png
Page 4 of 6
Date: 08.07.1943
Physical description: 6
von dem hiesigen Baum-Eter Leonhard Kaller durchkübren lassen. Die Firma selbst st-llte d»-u die kostspieligen Material'-m bei und bestritt die Kosten der Arbeit. Der Firma, ihrem Vrä- stdenten, Herrn Raa Tiio Rcrotta. Herrn Ing. Felici und allen sonst noch beteiligten Versone» sei aufrichtiger Dank damr ausgesprochen! Butz, und Bittprozession zur Lonrdmuttergottes in Lasa Sonntag, den 1l. Juli, halten die Pfarreien der Dekanate Silandro und Malles ihre Buß- uud Vittprozesiioil nach Lonrdes in Lasa

und Trank müssen die Teil- nehnicr sich selbst versorgen,' auch Trinkwasser ist bei der Wallfahrtskirche nicht vorhanden. Silandro. 0. Juli. (Große Butz- und B i t t p r o z c s s i o n nach L o u r d e s-L a s a.) Von allen Seiten gibt sich großes Interesse kund für die Butz- und Bittprozeffion. die die Pfar reien des Val Venosta. angefangen von Na turno bis hinauf nach Malles, am kommenden Sonntag. 11. Juli, gemeinsam veranstalten wollen Es ist so geplant, daß die Kreuze vom untern Val Venosta

bis 8 Uhr in Silandro ein- treffcn und dann gemeinsam mit der Psarre Silandro. die auch das hochverehrte Gnaden bild mitführen wird, nach Lourdes-Lafa pilgern. Die Kreuze vom obcru Val Venosta sollen bis 9 Uhr in Lasa eintreffcn und schließen sich dort der Pfarre von Lasa an, um gegen-5-10 den Enadcnort zu erreichen. Von Lasa fort wird auch der Hochwürdigste Erzbischof Karl von Fer rari an der Prozession teilnehmen. Am Wall fahrtsorte selber wird um 10 Uhr. nachdem die einzelnen Kreuze geordnet

Segen. — Wenn das Wetter einigermaßen mithilft, wird cs eine er bebende Feier Teilt. Silandro, 6. Juli. (Todesfall.) An einem Herzschlag verschied Herr Johann Tummler, Bauer zu Bärenstall in der Fraktion Monte Tramontana, im Alter von 61 Jahren. Der Ver storbene begab sich am vergangenen Samstag von seinem Hof nach Lasa, wo er verschiedene Geschäfte zu erledigen hatte. Er ging von da heim weg ohne irgendwelches Anzeichen von Unwohlsein. Wohlauf und rüstig wie immer machte

in aufrichtiger Weise gezeigt. Am nächsten Sonntag findet eine große Bitt- Sühne- und Bußprozession der beiden Dekanate Silandro und Malles nach Moria Lourdes in s)of kommen und bei Stanzl fein; dann aber gehst zur rechten Zeit heim und sie arbeitet und du arbeitest die Woche durch, wie es sich für fromme Leute schickt. Sever war es zufrieden aber Jonas nicht. Dieser ergrimmte heftig, daß nun der Rauharbeiter Stanzl haben sollte, die den Erben des Pütrichhofes zurückgestoßen-, Neid mischte sich zur Eifersucht

21