252 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_11_1941/AZ_1941_11_29_2_object_1882424.png
Page 2 of 4
Date: 29.11.1941
Physical description: 4
. Pasquetto Lino nach Narciso, geb. 19l0 in Peri mit Obstgeschäft in v«n Portici Nr. 54. war angeklagt. Aepfel zweiter Sorte mit einem Ausschlag von 35 Cent, verkauft zu haben, statt zu Lire 1.75 wie die Höchstpreisliste vorschreibt. Er wurde vom Prätor freigesprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Drei weitere Straffälle wurden vnm Prätor auf die nächste Verhandlung an> beraumt, um neue Zeugen vorladen zu können. à TR« Vali» V»«»jsii«» Amt«tage der Esaktoria Silandro, 27. — Die Steuereinhe

- bungsstelle Silandro-Laces wird zur Er leichterung der Einzahlung der sechsten, bis 18. Dezember fälligen Steuerrate in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: In Torres am Mittwoch, den 3. Dez., von 10 bis 12 Uhr vormittags und 1 bis 4 Uhr nachmittags im Gasthaus Parth. In Cengles am Donnerstag, 4., von 10 bis 12 und von 204 Uhr Im Gasthaus Kobler (Colomba). In Laces am Mittwoch, 10., und Don nerstag, Cafe Alp In Co! Nus clem Gerichtssssle

, 1ü, von 0—12 und von 2—6 Uhr im Gasthaus „zum goldenen Kreuz'. In Martello am Sonntag, 21., von 11 bis 12 und von 2—4 Uhr im Dopolavoro. In Senates vom 10. bis 18. Dezember von 10—12 und von 2—4 Uhr beim Be auftragten, Herrn Raffeiner Antonio, in Madonna di Senates Nr. 49. Getreideablieferung Silandro, 27. — Vom den hiesigen Vertrauensmannern des Agrarkonsor« tiums in Bolzano wird bekanntgegeben, daß die Ansammlung, beziehungsweise Ablieferung des bei der Gemeinde ange« meldeten Getreides an nachbenannten Tagen

zu erfolgen hat: Für Silandro am Mittwoch, den 3. Dezember l. I., für Corzes am Donners tag, den 4. Dezember und für die Frak tionen . Eooelano. Vezzano, Mpà Mez zodì uà Monte Tramontana,,am Freitag den 3. Dezember. ' i Mit der Kontrolle der Cetreideablie« > ferunq sind seitens des Agrarkonsortiums der Vertrauensmann der Landwirte Herr Luigi Lechtaler in Silandro-Corzes und Herr Giovanni Thurin Kaufmann in Silandro beauftragt, in welch letzterem Geschäft das Getreide auch abgegeben werden muß

. Bei der Uebergabe des Ge treides an die Sammelstelle sind die glei chen Dokumente und Angaben mitzubrin gen, wie bei der seinerzeitigen Anmel dung in der Gemeinde: so Besitzbogen und Flächenausmaß des Hofes, Art der Kultivierung. Sorte und Menge des Ge treides. Es wird empfohlen, diese Daten bereit zu halten, damit, während der Ab lieferung keine Verzögerungen eintreten. Für die umliegenden Gemeinden und Fraktionen außerhalb Silandro wird der Zeitpunkt der Getreideablieferung noch rechtzeitig bekannt gegeben

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_08_1942/AZ_1942_08_25_2_object_1882693.png
Page 2 of 4
Date: 25.08.1942
Physical description: 4
, UM '/»9 Uhr vormittags auf det Höhe der Reichs- brücke ein «r. bot einen prächtigen sport, lichen Anblick. In sausender Fahrt ging es sodann über den Corsa Principe Um bMü, Corso Armands Diaz und dà SÄ viaplatz, wo sich in der Einmündung in die Via 4 November das hiesige Ziel be fand. Auf allen Straßen, welche die Konkurrenten passierten, hatten zahlrei« che Interessenten Aufstellung genommene Um 9 Uhr fand auf der Via Claudia Augusta der Start nach Silandro und Resia statt, und um 17 Uhr trafen

. Eheschließungen: de Tavonatti Lorenzo mit Paler Luigia Cheaufgebote: Köstner Marian« gtlo und Maring gele' AnNa ' Veerdtgung Silandro, 22. — In der Nachbar- ner nachts den Russen zu entkommen uns! unter ebener Lebensgefahr rettete «I M-i Kameraden, die dem Verbluten nah I waren, das Leben. Den Dreien gelanql es nacl, großen Anstrengungen die deut schen Linien zu erreichen und sich zu rei.I ten. Theiner wurde mit dem Eiserne«? Kreuz und dem silbernen Jnfanterie- sturmabzelchen ausgezeichnet, auch er hielt

, christli che Familienmutter. Am frischen Grabe trauern mehrere erwachsene Kinder. Sie ruhe in Frieden! Artihobsternte Nachdem die Marillenernte in Mezzo- venosta beendet ist, wurde letzter Woche mit der Hereinbringung des übrigen Frühobstes, der Wiluamsbirnen, Früh? äpfel, Ringlotten, Zwetschken. usw. be gonnen; auch letzteres Obst steht schön in Qualität und ist verhältnismäßig auch reichlich. Anmeldung der Transportmittel Silandro, 23. — Vom hiesigen Gemeindeamt wird bekanntgegeben

große Radrennen Silandro 24. — Ein bei uns selte nes sportliches Ereignis, das sich jährlich einmal wiederholt, bildete am gestrigen Sonntag das vom Provinzialdopolavoro veranstaltete große Radrennen um die Trophäe „Bruno Mussolini', das sich während der zweiten, dritten und vier ten Etappe am der Neichsstraße in Val Venosta, von Bolzano bis, Resia und zu rück, vei bewölktem,- jedoch nicht über mäßig schwülem Wetter abspielte und welches längs der langen Rennstrecke überall das, größte Interesse

der Bevöl- herung hervorrief. Während die Resultate und der Verlauf des Rennens an ande rer Stelle aufscheinen, wollen wir uns nur kurz mit der Ankunft der 62 Kon kurrenten in der zweiten Etappe Silan dro und den kurzen Aufenthalt dortselbst befassen: Da der Start in Bolzano und Merano sich etwas verspätete, erfolgte die Ankunft bei der zweiten Etappe in Silandro erst um 10,27 Uhr; die Kon kurrenten kamen da vor dem Ziel fast in einer einzigen großen Gruppe an und Nr. S7 durchfuhr als Erster das Ziel

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/17_09_1942/AZ_1942_09_17_2_object_1882773.png
Page 2 of 4
Date: 17.09.1942
Physical description: 4
, von allen Seiten kam das Vieh von den Almen. Im groben und ganzen sind un sere lieben Haustiere trotz des trockenen Sommers in gutem Zustande nach Hause gekommen. Anfangs der Weidezeit gab es wohl einige Unfälle und Notschlach tungen, doch im Monat August sind kei ne solchen Fälle mehr gemeldet worden. StSanö»» Volksbewegung im Monat August Si landra, 16. — Die Gemeinde Silandro hatte im'verflossenen Monat August folgende Volksbewegung aufzu weisen: Geburten 6, Todesfälle 6, Ehe schließung keine. Eingewandert

find 7 u. ausgewandert 8 Personen. Der Gesund heitszustand war normal. SreuzerhShung in Covelano In der Fraktion Covelano der Ge meinde Silandro wurde am Montag, 14. September, das Fest der Kreuzerhöhung in der alljährlich üblichen Weise began gen: In der Kirche „zum hl. Martinus' war das Allerheiligste zur zehnstündigen Anbetung ausgesetzt bei vor- und nach mittägigem Gottesdienst. Die Bevölke rung hatte daran zahlreich teilgenommen Eheaufgcbot Silandro, 12. — An der Ehe-An- kündigungstafel

dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgenden Brautpaa res angeschlagen: Monte! Giuseppe nach Francesco, Pensionist, Witwer, geboren in Salorno, wohnhaft in Silandro, mit Jäger Rosa nach Giovanni, Private, ge boren und wohnhaft in Silandro. Abfahrt von den Almen . Nach Maria Geburt erfolgt gewöhn lich alljährlich der Abtrieb von den Al men, von den Bergweiden, wo das Nutz vieh durch bereits drei Monate zur Er holung sich aufgehalten hat und zugleich auch gute Milchprodukte lieferte. Das heurige Almenjahr

war im allgemeinen ein gutes: keine Liehseuche, verhältnis mäßig guter Grasboden — aber nicht im Anfang, wo gleich nach dem Auftrieb Schneefall eingetreten ist, der sich einige Wochen lang auf die Milchquantität aus wirkte — und kaum Unfälle durch Ab sturz der Tiere. Am gestrigen Freitag erfolgte der Abtrieb von der Jnteressent- schastsalm in Valle Silandro untàr de» üblichen Gebräuchen: die Leitkühe be kränzt, angetan, mit großen und kleinen Schellen, unter Jauchzen und Peitschen knall der lustigen Senner

und Hirten u „offiziell' empfangen am Martteingam von den Landwirten. Wir hatten erst einige Tage vor dem Abtrieb Gelegenheit, die große Jnteres- sentschaftsalm im Schlandernauntal zu besichtigen und waren erfreut, welch peinliche Sauberkeit und Ordnung, welch rationellen Betrieb in der Verarbeitung der Milchprodukte wir dort konstatieren konnten. Daher dem erfahrenen und um- steigen Alpmeister Enrico Gamper und dci.i jungen, fleißigen und tüchtigen Senn unsere Anerkennung. Das Alvà Namen-5«ft Silandro

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/19_05_1943/AZ_1943_05_19_2_object_1882984.png
Page 2 of 4
Date: 19.05.1943
Physical description: 4
Luigi nach Luigi, 23 Jah re; Kobalt» Teresa, 2t Jahre. Eheschließung: Pastori Dr. Gu glielmo mit Cola Maria. Eheaufgebote 4: Tunda Giorgio und Cainelli Luisa; Dalla Vedova For tunato und Bertolli Maria; Salvatori Marino und Pasqual Elena; Leccardi Luigi und Menestrina Giuseppina. Lem llatertand oteai man auch ichivetgead. Aahrplaa-Aendenmg Silandro, 18. — Mit Montag, den 17. Mai ist auch auf der Linie Merano- Malles der Venostabahn eine Fahrplan- änderung eingetreten, die sich mehr oder weniger

auf beide oerkehrenden Züge in jeder Richtung bezieht. Der neue Fahr plan ist folgender: Merano ab 9.45, Silandro ab 11.47, Malles an 12.50. Merano ab 20.40, Silandro ab 22.44. Malles an 23.47. Malles ab 4.50, Silandro ab 5.38, Me rano an 7.19. Malles ab 18.05, Silandro ab 18.48, Merano an 20.37. Zur MiMarnmfienmg des Jahrganges l»24 Die Iungmänner des Jahrganges 1924 und von früher Zurückgestellten werden aufmerksam gemacht, daß die ambulante Stellungstommission am Samstag, den 22. Mai, in Silandro

tagen wird, wo sich die Stellungspflichtigen der Gemein den Laces, Castelbello-Ciardes, Senales, Losa, Martello und Silandro — ohne nochmalige schriftliche Aufforderung — um. 8 Uhr früh im Saschas „Zum Weißen Kreuz' zur Militärmusterung einzufinden haben. QkrorAiK aus LressaiìOiìe Firmungen S. Exz. der Fürstbischof spendete am 16. ds. das Sakrament der Firmung vor mittags in San Candido, nachmittags in Monguelfo. Am 23. Mai wird am Vor» mittag in S. Martino, nachmittags in Badia gefirmt; am 24. Mai

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/10_09_1942/AZ_1942_09_10_2_object_1882749.png
Page 2 of 4
Date: 10.09.1942
Physical description: 4
und dieselben ohne Aufsicht gelassen hatte. Cr wurde freige sprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Ältstätter Valpurga des Andrea, geb. 1910 in Martello und dort wohnhaft auf Nr. 146, und Oberhofer Rosa des Luigi, geb. 1926 in Martello, dortselbst wohn haft auf Nr. 130, waren angeklagt: auf einer Wiese bei Silandro am 13. Okto ber 1941 gemeinsam aus eigennützigen Gewinnabsichten 70 Kilo Aepfel zum Schaden des Wielander Luigi entwendet zu haben. Der Prätor verurteilte die Alt- stätter zu 13 Tagen Arrest

Augustin Kino Savoia: Heute geschlossen! Kino Merano: Der Millionen-Tanz Zirkus Iowatta: Allabendlich Vorstellung um 9 Uhr. Feiertage zwei Vorstellun gen: halb S und 9 Uhr abends Zum Alaria-Aamenfest Silandro. 9. — Am kommenden Sonntag, den 13. ds., wird dahier das alljährliche verlobte, kirchliche Hauptfest Maria Namen mit der gewohnten Fei erlichkeit begangen werden. Das Fest programm bringen wir in der morgi gen Ausgabe. Waldbrand Am gestrigen Dienstag nach 3 Uhr nachmittags entstand oberhalb

noch wirksamer zu gestalten. Anschließend begannen umgehend die er sten Uebungen. sowie einer Geldstrafe bis zu 300, Lire. I <?en»im^dürren Gestrüpp, sich bei der à 'Drasch ausbreitete und auch 'en Waldöestände Übergriff, bedeutenden Schaden anzu- Brandplatz erschienen bald oer Kommandant der Forstmiliz von Silandro, Centurione Versanti, die Forstmiliz von Laces und Silandro, ei ne Abteilung des Infanterieregimentes von Silandro sowie einige Ortsbewoh ner. Durch tatkräftige Zusammenarbeit

aller ist es gelungen, bis 9 Uhr abends den Waldbrand vollständig zu loschen. Schlachkviehaufkrieb Am Freitag, den 11. September, vor mittags, findet auf dem Viehmarktplatz in Silandro eine Viehstellung für die Gemeinden Silandro, Laces und Mar tello statt. «»Iis Von der Witterung im Gebiet des Ttalionalparkes Prato allo Stelvlo, 9. — Der Juli und der August waren im Gebiet des Nationalparkes charakterisiert durch häu fige Wolkenbitdung, der oftmals — im August allein zehnmal — starke Nieder schläge folgten

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_08_1942/AZ_1942_08_02_2_object_1882621.png
Page 2 of 4
Date: 02.08.1942
Physical description: 4
mit gewähltem, teilweise neuem Programm. Todesfall Am gestrigen Freitag abends verschied im Gemeindespital zu Silandro der le dige landw. Knecht Enrico Verdroß nach längerer Krankheit, wohl vorbereitet, im 65. Lebensjahre. Der Verstorbene diente von. einer gewissen Elisabetta Plack um den Preis von ILVO Lire gekauft, erklär te sich auf Aufforderung sogleich bereit, dem Beccari. den von ihm bezahlten Preis zurückzuerstatten und. übermittelte der Hilpold ein Acconto von 600 Lire. Letztere sprach am Morgen

daraufhin nähere Nachfor schungen nach dem Verbleib der angeb lichen Plack an, die jedoch vollständig er- Sckwestern Sa arbeitsam und chsalber in Silandro, war Bescheiden. Das Leichen begängnis findet am Montag, den 3. ds., um 8 Uhr früh von der Leichenkapelle des Gemeindespitales aus auf den Fried« Hof in Silandro statt und anschließend wird in der Pfarrkiche der. Seelengottes- dienst für den Verstorbenen abgehalten. eine dem anderen nachgesprungen sein, um ihn zu retten, ist dabei aber selost

er trunken. Es begaben sich die kgl. Cara binieri als auch der Arzt Dr. Giuseppe Schgör von Silandro zur hochgelegenen Unfallstelle, um die ersten Erhebungen vorzunehmen, wenn auch den armen Burichen nicht mehr zu helfen war. Nach der Mutmaßung des Arztes dürften Herzkrämpfe oder Herzlähmung einge treten sein, so daß sich die bèìoèiì Nicht mehr aus dem Wasser herau sarbeiten konnten. Die Leiber blieben bis zum Eintreffen der Gerichtskommiffion an der Unfallstelle und die Beerdiaung dürfte erst Dienstag

früh auf dem Pfair» frieohof in Silandro stattfinden. Heldentod Dieser Tage traf die Nachricht ein, daß bei den Kämpfen um Tobrut der Ober- efreite Hans Laßnig de^ Heldentod ge- ' tig. unden hat. Cr war aus Plaus gebürtig Vor zwei Iahren kam er zur deutschen Wehrmacht und wurde dort dem Afrika korps zugeteilt, wo er sich durch besofl- ders tapferes Verhalten auszeichnete. Bei den Kämpfen um Tobruk war er Zwei junge Hirten beim Backen ertrunken 'Nächst der hochgelegenen Tappeinhöfe in der Fraktion

Monte Mezzodì,. Ge meinde Silandro, sind am gestrigen Freitag nachmittags zwei junge Hirten gemeinsam ums Leben.gekommen: der 17iährige Federico Gufler und der 17- jährige Alfredo Niederweier, beide von Monte Mezzodì und dort als Hirten an gestellt, begaben sich nach einem reichli chen Mittagessen zum nahen Teich, der sogenannten „Tappeiner-Tschött', um zu baden. Als die beiden Jungen länger ausblieben, ging man Nachschau halten und fand sie ertränkt im Te,ch auf. Das Wasser

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_05_1941/AZ_1941_05_09_3_object_1881644.png
Page 3 of 4
Date: 09.05.1941
Physical description: 4
, kapitulierte er und verzog sich, die ihm sosehr liebe Beute dem Hunde verlassend, in den Wald, wo er nun seine Wunden heilen mag. Mißtraue Meo. Das Ohr des Aeiudes hört immer zu. SU. Das Baumfest der Jugend. Silandro, .8. — Am heutigen, prächtigen und sonnendurchfluteten Früh lingsmorgen zog unsere Schuljugend — die Jugend des Littorio — gegen v Uhr in Begleitung des Lehrkörpers und Ver tretern der lokalen Behöroen vom unte ren Schulhof aus, um sich zur diesjähri gen Pflanzstätte des traditionellen Baum

: zuerst all die Kleinen, 54 an der Acht, und dann auch die gela» denen Persönlichkeiten. Von diesem wohl gelungenen Fest, dessen Arrangement im besonderen dem Präsekturskommissär der Gemeinde, dem politischen Sekretär und der Präsidentin des lokalen Frauenfascw, Frau Palvarini, une den Lehrkräften zu verdanken ist, wurden einig« photozra- phische Aufnahmen gemacht. Ehesufgebote. Silandro. 7. — An der Eheè- kündigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgender Braàsare angeschlagen: Schuster

Leone des Fran cesco, Bauer, geboren und wohnhaft in Silandro (Fraktion Vezzano), mit Glu- derer Rosa dee Giovanni, Private, gebo ren in Tabla bei Naturno, wohrchast in Laces (Fraktion Eoldrano): Schuster Gio vanni des Francesco, Bauer, geboren u. wohnhaft in Silandro (Fraktion Vezzano) mit Schuster Francesca Margherita des Francesco, Private, geboren und wohn»' Haft in Silandro (Fraktion Vezzano). Unter Vorantragung der Wlmpel ' wie ausgezogen — und unter Sana na tionaler Lieder kehrte um 12 Uhr

mmags ì alles gemeinsam nach Silandro «Mck/

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_08_1942/AZ_1942_08_09_2_object_1882645.png
Page 2 of 4
Date: 09.08.1942
Physical description: 4
festgerammt und über denselben waren zwei Baumstämme gelegt, da ereignete sich auf der im Bau befindlichen Brücke ein tödliches Unglück. Die zehn jährige Luise Marth vom Keldererhof wollte nack der Rückkehr von der Arbeit die provisorische Brücke überschreiten, Die Amtszeiten in der Gemeinde Silandro, 8. — Vom hiesigen Ge meindeamt wird bekanntgegeben, daß die Amtsstunden für den Parteienver kehr wie folgt festgesetzt wurden: an Wo chentagen von 8—12 Uhr; an Sonn- uitd Feiertagen von 9—11 Uhr

nur für un aufschiebbare Dienste und Todesfallakte. Neue Verdunkelungszeit Ueber Weisung der kgl. Präfektur hat die Verdunkelung der Privatbeleuchtung von Montag, den 10. August, bis auf neue Weisungen um 21.30 zu beginnen und bis 5.30 morgens zu dauern. Eheaufgebote » Sil andrò, ?. — An der Ehe-An» kiindigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Mirizzi Giovanni nach Matteo, Karabiniere, geboren in Puti- gnano (Bari), wohnhaft in Silandro, mit Tinelli Lucia Giuseppina

des Gio vanni, Private, geboren und wohnhast in Putignano (Bari). Wenin Corrado ües Luigi, Arbeiter, geboren und wohn haft in Lana, mit Gruber Rosa nach Giuseppe, Private, geboren und wohn hast in Silandro. Harzdiebstahl In den Waldungen wird in der Zeit, wo die Bäume in Saft stehen, das Harz gewonnen, hauptsächlich aus den Lär chen, das für die Terpentinerzeuguno heute wertvoll und gesucht ist. Ein Un ternehmer aus Silandro hatte daher jw Tanaser Wald etwa über 2000 Lürch«,,.. stämme in mühevoller

' ihren guten Pr'ofit machten und Herr Giulio Hann,, in «ilandro einen Schaden von etwa 2000 Lire erleidet. Auch die unbekannten Käufer des Harzes seien damit gewarnt. Militärkonzert Die Musikkapelle des Kommandos der Deyotstruppen des hiesigen Infanterie regimentes gibt morgen, Sonntag, den 9. August, von 17.45 bis 19.15 abends unter Leitung des Maresciallo Chiari auf dem Romaplatz in Silandro ein Konzert mit gewähltem Programm. Für Samstag, 15. ^Ferragosto), und Sonn, tag, 16. ds., sind zwei Konzerte

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_08_1941/AZ_1941_08_26_3_object_1882074.png
Page 3 of 4
Date: 26.08.1941
Physical description: 4
mit Schleifen niedergelegt. An der Au ßenleite der Kapelle wurden zwei große Obelisken angebracht, die mit Kränzen aefchmückt waren und die Namen der ge fallenen Helden aufweißen. Trauercköre und innige Gebete schlössen die ergreifen de Trauerfeier. An den beiden Obelisken werden die Namen der kommenden Hel den ebenfalls angebracht werden. Pepi Regensburger gestorben Silandro, 24. — Als der Sommer seinen Höhepunkt erreicht hatte, war auch der Lebenslauf eines unserer lieben und angesehenen Mitbürger

« in den besten kräftigsten Jahren zur Neige gegangen und man tonnte es heute früh kaum fassen, als sich im Hauptorte die Trauer nachricht eilig verbreitete, daß Hcrr Giu» seppe Regensburger, Gastwirt und Fleischhauer in Silandro am gestrigen Samstag um 10 Uhr abends unerwartet schnell (an den Folgen eines Schlagan- falle?) unter geistuchem Beistand im besten Mannesalter von 46 Jahren in die ewige Heimat abberufen wurde. Mit dem „Widderwirts-Pepi', wie man den nunmehr Verewigten landläufig nannte, geht

eine im ganzen Val Venosta und auch in Merano bekannte und geschätzte Persönlichkeit zur »etzten Ruhe, eine ge rade offenehrliche Erscheinung, ein guter Mensch und friedliebender Charakter, der wohl keinen Feind hinterläßt. Seit län gerer Zeit, wo er die Fleischhauers! ge schlossen hielt bestätigte er sich in seiner Landwirtschaft und gelegentlich auch mit dem Fischereisport. Pepi Regensburger war gebürtig von Silandro und ist Jung geselle geblieben. Die ausgegebene Trauerparte zeichnen die Mutter Frau Rosa

. Das Leichenbegängnis findet am Diens tag. den 26. August um halb 10 Uhr vormittas (neue Zeit) vom Trauerhause (Widderwirt) am Romaplatz aus auf den Friedhof in Silandro statt, worauf in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Verstorbenen abgehalten wird. Das Radrennen um den Pokal Bruno Mussolini Das gestrige Nadwettrennen Bolzano- Merano - Resia und zurück, das vom Provinzial-Dopolavoro Bolzano veran- staltet wurde, nahm bei günstigem Wet ter einen interessanten Verlauf. Die Konkurrenten wurden

in der Valle Ve nosta auf der Hin- und Rückfahrt lebhaft akklamiert und bei der Ankunft in der Etappenstation Silandro fanden sich die Lokalbehörden, Militär und Zivilbevölke rung ein. Der Start nach Resia erfolgte um 12.10 vom Dopolavoro aus. Unsere Telsphon-Nummern Direktion: 18 -11 Redaktion: 10-50 Verwaltung: 18 56 Unione Pubblicità: 17-09

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_08_1941/AZ_1941_08_12_2_object_1882025.png
Page 2 of 4
Date: 12.08.1941
Physical description: 4
fertiggestellt und im Lucefilm No. 168 eingereiht worden sei. Vom Getreidebau in der Oberen Venosta Silandro, geographisch ungefähr in der Mitte der Val Venosta gelegen, ist in Wirklichkeit ein Grenzort der Bodenkui tur: Hier in diesem Becken findet sich noch leschlossener Weinbau, soweit er nicht in diesen Iahren wegen der größeren Ren tabilität den Kalvillekulturen weichen mußte, von Eiardes bis hierher erntet man den Segen der Marillenbäume» der in diesem Iayre hier und dort besonder«» reichlich

Briese wan dern in den Papierkorb. Ms der Valle Venosta Heimkehr eines Schwer-SriegsinvaNden Silandro. 10. — Mit dem Nach, mittagszuge am Samstag ist hier der Schwer-Kriegsinvalide Vittorio Satto. Sohn des Pächters des Anwesens Castel Monte Silandro, aus einem Militär spital in Roma kommend, hier «ing«tros- fen und feierlich empfangen worden. Der heute 26jährige Vittorio Satto wurde am 9. Juni 1940 zu den Waffen einberufen und machte den Feldzug in Albanen mit. Der rauhe, albanische Winter

sich Vittorio zu Pferd oen Hang oi Monte Mezzodì hinan zum Castel Mon heute m Besitz des „Ente di Rinafcita Ae ' - . - die Kaserne, wo die offizielle Bigrüßun ' ' ' E> Pferd jinan m B l grar Silandro rfrifchung bega ^ . es zodi hinan zum Castel^Monte «ute ' a Tre' Venezie' um einer Eltern und Ge dgrt im Kreise ister zu verbleiben. Mit Prothesen und der Hilfe eines Stockes kann sich Vittorio allein fortbewegen und als ihm bei der Ankunft seitens des Frauensascio ein Strauß roter Rosen überreicht wurde, halte

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/25_09_1942/AZ_1942_09_25_2_object_1882801.png
Page 2 of 4
Date: 25.09.1942
Physical description: 4
'. denn der Fußboden und die Bänke waren blitzblank, und da kam noch ein altes, freundliches Weiblein, das dem Zahnarzt keinen Centesimo mehr zu verdienen gibt, und begann zu räumen und zìi putzen. Ungern scheidet man von dem stillen Gotteswinkel und wandert wieder über die hochqelegene Passiria- strabe heimwärts, alle Bilder nun in an derer Beleuchtung genießend. Gemeindebeschlüsse im Monat August Silandro, 24. — Der Präfekturs- konimiffär dieser Gemeinde hat im Ver laufe des Monates August nachfolgend

des Schlachthausaufsehers; Zu' rechtmachung von 300 m Brennholz. Einschreibungen in die Elementarschule» und in das Kittderasyl Cs wird aufmerksam gemacht, daß der Termin für die Einschreibungen In dk Elementarschulen mit Freitag, den 25. September abläuft und daß die Ein fchreibungen in das Kinderasyl von Si- landro morgen, Freitag, vorgenommen werden. In das Asyl werden Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren zugelassen. Todesfall Im Gemeindespital zu Silandro ist am Mittwoch abends der 65jäbrige lsdige Wegmann Tomaso, gebürtig von Slu

- derno, gestorben. Er ist vor drei Wochen oberhalb der Fraktion Eengles der Ge meinde Lasa beim Schwämmesammeln abgestürzt und wurde so schwer oerletzt, daß er in das Spital von Silandro ein liefert werden mußte, wo er nunmehr den Verletzungen erlegen ist. Di- Beer digung findet am Sanistag, den 26. ds., um 8 Uhr früh von der Leichenkapelle des Spitales aus auf dem Psarrfriedhos in Silandro statt. Aus äer Provinz a> Fahrraà- Hanälung neben den Kapuzinern. Telephon 169! Reparaturen, Vermietungen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/01_12_1942/AZ_1942_12_01_2_object_1882823.png
Page 2 of 4
Date: 01.12.1942
Physical description: 4
Ablieferung find: in der Fleischhauerei des Herrn Giuseppe Wie lander für die Fraktionen Corzes, Mon te Mezzodì; in der Fleischhauerei des Herrn Luigi Bachmann ,sur ^ Silandro, Schlachterlaubniskarten müssen den be auftragten Sammlern sobald die Quit tung der Gemeinde, die Verständigung an oen Tierarzt und die Bezahlung der erledigt ist, übergeben werden. Reue Verdunkelungsvorschrifl Uober telegrafische Weisung der kgl. Präfektur hat die Verdunkelung der Pri vatbeleuchtung ab Montag, den 30. No vember

um 17.30 Uhr zu beginnen und 6.30 früh zu dauern. Amlstage der Esaktoria Silandro, 30. — Die Steuerein- hebungsftelle Silandro—Laces wird zur Erleichterung der Einzahlung der sechsten bis zum 18. Dezember 1942 fälligen Steuerrate in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerb'eträge einklassieren: In Ciardes am Dienstag, den 8. De zember von 10—12 Uhr vormittags und von 2—4 Uhr nachmittags im Gasthaus Gstirner; In Castelbello am Mittwoch, den 9. Dezember von halb

vormittags und von 2—4 Uhr nachmittags beim Beauftrag ten Herrn Raffeiner Antonio in Madon na di Senales Nr. 49. Todessall In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro verschied am Samstag Frau Anna Kneißl, geb. Karnutsch, nach kur zer Krankheit im 37. Lebensjahre. Die Verstorbene hinterläßt k Kinder, 4 Söh ne, von denen 3 bei der deutschen Wehr macht dienen, und 2 Töchter. Das Lei chenbegängnis fand heute, Montag, um 8 Uhr früh vom Trauerhause Nr. 95 aus unter zahlreicher Beteiligung

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/05_12_1941/AZ_1941_12_05_2_object_1882446.png
Page 2 of 4
Date: 05.12.1941
Physical description: 4
Silandro, 4. — Der Samstag hie.' abgehaltene merkt war von hier und zahlreich besucht und bis in den Nächmit' lvgsstunöen war im Hauptort ein beson ders reger Verkehr. Die Witterung hatte etwas umgeschlagen, weshalb der Auf trieb von den Seitentälern, als auch von den Berghöfen unterblieben ist. Der Auf trieb von groh- und Kleinvieh war mit telmäßig und der Handel beschränkte sii, lediglich auf Verkäufe und Käufe inner halb dieser Zone, da Händler aus den Hachbarsprovinzen feilten. Die Preise bewegten

sich fast unveränderlich gegen über den früheren Preisen auf den letzten Äehmärkten und es wurden auch einige Kauksabschliisse erzielt. Am Schwein«- merkt sind die Preise gegen früher zu rückgegangen und man kann kaum be greifen, warum es bei uns in Silandro seit vielen Monaten kein Schweinefleisch mehr gibt, trotz der Tendenz der niedri gen Preise und den großen Angebotes. Der Krämermarkt war Infolge Ein schränkung des Stofsvsrkaufes, von Le derwaren usw. beschränkt und war nur durch einen Stand

mit Pantoffeln und e!n anderer mit der Erzeugung der Mor telle? Holzindustrie. Schasseln, Körb« für den Hausgebrauch vertreten. Zu den öffentlichen Betrieben, in den Gasthäusern und Warenhandlungen, wie auf den Straßen war tagsüber ein ge steigerte Verkehr bis In den späten Nach' Mittagsstunden. Volksbewegung im Monat November Die Gemeinde Silandro hatte im ver flossenen Monat November folgenoe Volksbewegung — einschließlich der Fraktionen — aufzuweisen: Geburten TàsfSlle 2, Eheschließungen 2. Einge wandert

folgten die Schulkinder, die Marianische Jungfrauen- kongregation mit Fahne. 16 Mädch«n mit Kränzen und Blumen, L Priester. Der weiße, blumenbedeckte Sara wurde von vier Jungmännern in Volkstracht getra gen und dahinter schritten die Familien angehörigen und Verwandten, wie die übrigen Trauergäste. Nach der letzten Einsegnung stimmte de? Kirchenchor von Silandro am offenen Grabe ein ergrei fendes Abschiedslied an und zum letzten- male senkte sich die Fahne der Kongrega tion über den Sarg

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_07_1941/AZ_1941_07_02_2_object_1881879.png
Page 2 of 4
Date: 02.07.1941
Physical description: 4
Witwe Garbari, 75 Jahre; Trentini Luigi nach Marcello. 74 Jahre: Stelzer Anna in Gasser, 88 Jahre; Rizzi Carlo A:s Goffredo, 7 Jahre. Eheschließungen 3: Trafojer Mattia und Kristanell Frida; Graf Fornì Francesco Giuseppe und Gräsin Wald stein-Wartenberg Clementina: Stefani Antonio und Filippi Lidia. Eheaufaebote 1: Moretti Angelo und Doga' Anna. àus àDr VT» 11e VsIULD^i«» Eheaufgebot Silandro, 30. — An der Ehean kündigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgenden Brautpaares

angeschlagen: Kaserer Giovanni des Giu seppe, landw. Arbeiter, geboren in Ca- stàllo-Ciardes, wohnhast in Merano, mit Kaserer Cecilia des Giuseppe, Priva te, geboren und wohnhast in Laces. Beerdigung. Heute um 8 Uhr früh fand unter ehren der Beteiligung der Bevölkerung von Si landro das Leichenbegängnis des im 20. Lebensjahre Heimgegangenen Jungman nes Francesco Gruber vom Trauerhaus« in der Via Cappuccini aus auf den Fried hof in Silandro statt. Die große Kirchen fahne des Katholischen Jünglingsbundes

- bringerin zurück, da in suchen Fällen höchstens die Banca d'Italia sür eine Zu rücknahme, bewz. Auswechslung kompe tent ist. Im ländlichen Unverstand hatte ma», die Schein« -àer - einem Strosack oder einer alten Matratze versteckt, aus kleinlicher Angst und anstatt das hart er worbene Geld wieder nutzbringend anzu legen. Todesfall Silandro, 1. — In der Nachbars sraktion Corzes oerschied am Sonntag nach langer Krankheit der landwirtschaft liche Besitzer Ermanno Thanei, wohl vor- berettet, im besten

. Nach der Beisetzung wurde iin der Kura- ^iekirche der Seelengottesdienst für den rüh verstorbenen Bauer abgehauen. Am tischen Grabe trauern die Gattin Maria, là Marx, und die 14jährige Tochter Rosa aus erster Ehe. Eichung der Maße und Gewichte. Bom Gemeindeamt Silandro wird be kanntgegeben, daß die alljährliche gesetz lich vorgeschriebene Überprüfung (Ei chung) der Maße und Gewichte an folgen den Tagen, und zwar stets von 9—12 Uhr vormittags stattfindet: am Donnerstag, den 17., Freitag, 18., und Samstag, 19. Juli

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/30_09_1942/AZ_1942_09_30_3_object_1882819.png
Page 3 of 5
Date: 30.09.1942
Physical description: 5
' eine Messe zum hl. Geiste als Einleitung zUm Schulbeginn der Volksschule. Milchkarken Mit erstem Oktober werden in unserer Gemeinde die Milchkarten eingeführt. Pro Kopf gibt es ein viertel Liter. Es wird jedoch erlaubt, daß der Produzent dieselbe direkt an den Verbraucher abge ben kann. Die übrige Milch muß bei der Latteria sociale di Lana abgeliefert werden. Weinlese Silandro, 29. — In diesen Tagen begann matt auH in Mezzovsnosta mit der Weinlese, die Heuer. allgemein zu friedenstellend ausfällt

; die Qualität ist ausgezeichnet und auch die Quantität ist Heuer ausgiebiger als in den Vorjahren. Die Maischefuhren rollen wieder der „Anfetz' uno dem Keller zu, die seit langem leer dastehen und bringen wieder den saftigen Inhalt heimwärts, um ne ben den anderen Produkten den Jahres- borrat zu ergänzen. Der Weinbau in Val Venosta erstreckt sich von der Tel bis zur Weingrenze in Silandro-Corces, die Rebe gedeiht da nur an der Süd lehne bis an die Seiten des Monte Mezzodì und die jährliche Produktion vermag

daher nicht deN Eigenbedarf der weinbauenden Landwirte zu decken, kirchliches Der Ordinarigottesdienst in der Pfarr kirche zu Silandro wird an Wochentagen ab Montag, den 28. September um 8.30 Uhr früh abgehalten. Im Rosenkranz- Monat Oktober ist ab Donnerstag, den Ii Oktober an Wochentagen um 7 Uhr abends Rosenkranz, Litanei und Segen. W-s Sàie! der erWie M»imtS Lr de menWW GeiuMeil? waren, Manifeste verteilt zu haben, in denen die indischen Patrioten ausgefor dert wurden, Gebäude der vizekönigli

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_07_1943/AZ_1943_07_18_2_object_1883081.png
Page 2 of 4
Date: 18.07.1943
Physical description: 4
im 46. Lebensjahr. Ein zu wenig beachtetes Vruchl^jden ^ wuchs unheilbar. Hochzeit Lutago, — Hier wurden getraut: Giuseppe Steger, Lindermairsohn, und Rosa Oberholzner, Tochter des Graf Enzenbergischen Gutsverwalters in Cadi- pietra und Hebamme hier. Die Trauung vollzog der Ortspfarrer, Hochw. Bruno Menardi. Nach der kirchlichen Feier tra fen sich die Verwandten und Freunde der Neuvermählten im Hause des Bräu tigams. Verzeichnis der Viehzüchter Silandro, 16. — Der Präfekturs kommissär der Gemeinde gibt bekannt

an den Brandstätten in der Fraktion Corzes vom 1. Septem ber des Vorjahres durchgeführt. Es han delt sich hauptsächlich um Oekonomieg»- bäude und zwar um den Wiederaufbau von Scheune und Stallung der Landwirte Giovanni Pircher Stabner und Mattia Pedros;, Stifter, wie um die Wiederher stellung des Wohnhauses der Witwe Ca terina Niederholzer. Die sonst noch er forderlichen Wiederaufbauarbeiten wer den einstweilen auf spätere Zeit verlegt. Marillenreife Silandro. 17. — Im Vezzovenosta

, dem Hauptproduktionsgebiet der Apriko sen, tritt Heuer die Marillenreife ein bis zwei Wochen früher ein, als in den vor hergehenden Jahren und in Castelbello wurde in den letzten Tagen mit der Apri- kosenernte bereits angefangen, während diese in Laces und Silandro mit Montag einsetzen wird. Begünstigt vom Wetter, sind die Marillen Heuer ausnahmsweise schön und von bester Qualität geraten, wie die Ernte auch in der Menge reich? haltig und allseits zufriedenstellend aus fallen wird. Es herrscht bereits eine gro ße Nachfrage

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/16_05_1943/AZ_1943_05_16_2_object_1882976.png
Page 2 of 4
Date: 16.05.1943
Physical description: 4
gab, kam auch hieher nach Sinigo, um den Belegschaften der Montecatini-Werke zu deren 'großer Freude einen wohlge lungenen Bunten Mend zu geben. Dem selben wohnten außerdem bei: der Fa sciosekretär von Merano, der dem Pro- oinzial-Dopolavoro beigegebene kulturel le Vertreter und die Leiter der Monterà- tini-Werke, welche sich nach beendeter? Vorstellung in kameradschaftlicher Weiss mit den Darbietenden unterhielten. VM »uz 8ilsà Die Eismänner Silandro, 15. — Die sonst gefiirch- teten „Drei

ohne Re- gen, bringen den Kulturen groven Se gen', gibt zu den besten Hoffnungen Anlaß. Beerdigung Am Donnerstag, um 8 Uhr früh, fand von der Leichenkapelle des Gemeinde- spitales Silandro aus das Leichenbegäng nis des im 75. Lebensjahre verstorbenen Gärtners Goffredo Telffer unter zahl reicher Beteiligung der Bevölkerung auf den hiesigen Pfarrfriedhof statt. Der Leichenzug wurde eröffnet von den ehem. Frontkämpfern, denen die Jugend mit Kränzen und Blumen, fünf Priester und der Sarg, getragen von vier

Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano. Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laioes! Appiano, S. Candido ... . ^ Die Elissa di Risparmi» della provincia di Bolzano uevernlmmi Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem Vorzugszinssak und Konto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Tlearina- verkehr, bei Einholung der Genehmigungsllausel für Erportbewilligungen

20