343 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/13_12_1933/AZ_1933_12_13_2_object_1855828.png
Page 2 of 6
Date: 13.12.1933
Physical description: 6
) Ca st elrotto, 10. Dezember. Hert Urthaler Giuseppe (2. Spende) Lire 25^. Hochw. Herr Dekan Obletter Jmp. Pensione Frl. Jörg Ida Signora Girometta-Weiß, Pensione Herr Mayr Josef Gebrüder Peternader (2. Spende) 20.-^ 25.^ 30.-. 20.-. 10.-. 25.-. Bisher eingelangt Zilsammen: Lire 155.- „ 1546.80 Totale: Lire 17U1.8( 1912 verstorbenen Baumeisters Josef Liensberger, I die Feier eröffnet wurde, ergriff der Präsident in die Heimatsgemeinde abgeschoben Silandro Die Balilla-Gedenkfeier in Silandro Silandro

, 10. Dezember. Heute Sonntag um 10 Uhr vormittags fand in den Räumen des Fafciohaufes von Silandro die diesjährige Balilla-Gedenkfeier statt, zu der sich die lokalen politischen, militärischen uno zivilen Be« bürden, das Direktorium des Fascio, eine Abtei lung des Jugendkampfbundes mit dem Banner die Partei, die Eingeschobenen der fafc. Jugend organisationen des Hauptortes und der Fraktionen mit dem Lehrkörper, wie Vertreter der Bürger schaft eingefunden hatten. Die Feier wurde mit der Giooinezza-Hymne

Aufnahme im Freien fand die würdige, eindrucks» volle Feier ihren Abschluß. Schönschreibekurs in Sandro. Silandro, 11. Dezember. In den Tagen vom Freitag, 3. bis einschließlich Sonntag, 10. Dezember, fand in Silandro ein Kurs für moderne Schönschrift für die Lehrper- fonen des italienischen Zirkels von Silandro, Malles und Lagunoo statt. Zur Eröffnung des Kurses am Freitag vormittags hatte sich der Schulinspektor von Merano, Cav. Cotogna Co stantino, der Podestà von Silandro, Cav. Enrica Schievanv

, wie die Schuldirektoren eingefunden. Der Kurs, der täglich von 8 bis 12 Uhr vormit-^ tags und von 2 bis 6 Uhr nachmittags ist, wurdk von den Lehrpersonen der drei didaktischen Zirket zahlreich frequentiert. Wintersport Silandro, 11. Dezember. Unsere Fraktion Covelano ist Heuer auf einmal! ein beliebter Wintersportplatz geworden, auf demi sich sowohl mit den Skiern, wie mit der Rodel für, dieheurige Wintersportzeit, die aller Voraussicht' nach eine lange werden dürfte, ein ausgezeichnetes Training bietet. Am letzten

! ausgefahren und ungefährlich. Dabei bietet sich noch an den schönen, klaren Wintertagen eins weite Aussicht auf das Mittelvinfchgau und die Begwelt und eine Jause nach der Abfahrt schmeckt' und mundet beim „Dietl' oder beim „Schwarz' in Covelano umso besser. Auf jeden Fall ist Cove-, lano der geeignetste und nächste Wintersportplatz von Silandro und Umgebung. S. TUkolaus-Preisbolzenschieszen in Covelano . Silandro, 10. Dezember. -, Ein eigenes Komitee veranstaltet in der Zeit vom 10. bis einschließlich

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/07_06_1932/AZ_1932_06_07_4_object_1828292.png
Page 4 of 6
Date: 07.06.1932
Physical description: 6
erworben worden war. Zublasing wurde zu 1 Monat Gefängnis und 000 Lire Geldstrafe verurteil!. Dienstag, den 7. Juni 1933 V«5ZSTSTT»,N Fahrpreis: 77 Lire. kl äffe und 4? Lire 3. Klasse Volksbewegung Im. Monat Mai Die Gemeinde Silandro hatte im Vormonat ^olgende^ Volksbewegung zu verzeichnen: Ge- Fiir Sonntag, den 12. Zuni hak die königl. 47 Lire in der 3. Klasse die Stadl der Cäsaren. Todesfälle 5°davon lErn^chsener und?Nnd- Skaaksbahnverwaltnng einen Volkszug von die Stadt des Papstes

und vor allem das neue Verehelichungen 4 Bolzano na 6) Roma angeselzk. fascistiche Roma, die Stadt, die tausend und Es ist dies der erste Volkszng im eigentlichen abertausend Erinnerungen an eine glorreiche Militärisches Mit dem um 14 .ZY von Silandro abgegan genen Militärsonderzug hat sich die S7. Kam- Sehnsucht aller, die in den vergan- können. pagnie des 6. Alpimregimentes vom Alpiniba genen Jahren schon zahlreiche Bevölkerung?- Der Volkszug verläßt Bolzano am Smnslag, taillon „Verona' in Silandro am Freitag

nach dichten auf Gesellschaftsreisen zu besichtigen den 11. Juni, um 18.38 Uhr, trifft in Trento mittags nach Curon im Obervinschgau In Som- Gelegenheit hatten. Diesesmal sind es hin- um 13.40 Uhr ein und gelangt am Sonntag mergarUifon begeben, während der Stab und gegen alle ohne Unterschied, die um den löcher- früh um 9.20 Uhr nach Zìo ina. Die Rückreise die anderen zwei Kompagnien des obgenannten treten, so bah Bataillons noch weiter in Silandro verbleiben. tich geringen Preis von 77 Lire für die zweite

prächtigen Abenteuertonfilm „Die Geislerfarm' Ein „Columbia P!ct.'-Supertonf!lm mit Marg. de La Motte. Der erste und neueste Tonfilm Buck Jones, auch genannt „Der König der Steppe'. Eine Farm, welche im Besitze eines eltern losen Fräuleins ist. hat außer den Tausenden von Rindern auf ihren Gründen n»ertvolle Mi neralien, auf welche es eine geriebene Gauner- Silandro die Schule der Fraktion Stelvio teilnahm. Nachmittags bot der Platz 3 Novembre in Prato vor dem Schulgebäude und dem Hotel Posta Vecchia

ein bewegtes Bild. In Reih und Glied aufmarschiert, standen die Schulkinder von den kleinsten bis zu den größten, malerisch von den Gruppen der Balilla und der Kleinen Italienerinnen unterbrochen. Unter der Leitung der Lehrerschaft und der persönlichen Anwesen heit des Herrn Schuldirektors von Silandro, vollführte die Schülerschaft einige recht hübsche Das Statutenfest. Am Sonntag, dem Verfassungsfest, war der Spiele und turnerische Vorführungen, die alle vom Lerneifer der Schiller und der von Seite

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_08_1934/AZ_1934_08_30_4_object_1858590.png
Page 4 of 6
Date: 30.08.1934
Physical description: 6
nach Cortaccia; Jo hannes Kuntner von Natnrno nach S. Valburga; Johannes Lantfchner von Nalles nach Ciardes (zweiter Kooperator) Josef Linhard von Castelrot- to nach Laces; Oswald Maur von Vernano nach Chiusa; Friedrich Moroder von Termeno nach Ortisei; Walter v. Mörl von Tesimo nach Terlano; Herbert Nikolussi von Naturno nach Silandro; Engelbert Planker von Ortisei nach Postal: Anton Rizzoli von Postal nach Parcines; Heinrich Schullian von Merano nach Egna; Josef Walli'öfer von S. Pancrazio nach Naturno

im Schatten Maximum - Sonnentemperatur Minimum Durchschnittstemperatur Durchschnittlicher Barometerstand Durchschnittliche relative Feuchtigkeit Sonnenstunden Sonnenstrahlung 14 756.4 23.8 43.0 61 st Spezialist hühneraugenopecateur A. Frisiersalon Kurmittelhaus. Tel. 2179. lose Entfernung eingewachsener Mgel. 19 Uhr! 755.7 21.4 20.9 75 nb 24.7 51.9 16.3 20.0 756.7 69 3.25 10.3 Jenisch, Schmerz- Ernennung zum Podestà Silandro, 29. August Mit kürzlichem Dekret wurde Herr Ado. Cedro Vincenzo, welcher seit

Anfang März l. I. die Amtsgeschäfte der Gemeinde Silandro als Präfektnrskommissär leitete, zum Podestà dieser Marktgemeinde mit 25. August l. I. ernannt. Die vorgeschriebene Eidesleistung als Amtsbürgermei ster fand am letzten Montag bei der kgl. Präsek- tur statt. Wir entbieten dem geschätzten Podestà die besten Glückwünsche zu seiner Ernennung. Schlußfeier der Sommertolonie der 0. N. B. Silandro, 27. August Nach einer siebenwöchentlichen Dauer hat unser sascistisches Sommer-Erholungsheim

, die Sommer» kolonie „Renato Ricci' der Opera Nazionale Ba lilla, welche in der freundlichen Marktanlage von Silandro im Schatten mächtiger, über hundertjäh riger Kastanienbäume untergebracht war, die Pforten geschlossen, aus welchem Anlaß am Samstag vormittags eine solenne Feier stattgefun den hat. Bei einer Tagesfrequenz von 90 bis 100 Kindern stand das Leben im idealen Erholungs heim von 8 Uhr früh bis 4 Uhr nachmittags im Zeichen der Heiterkeit und guten Humors. Die Stunden der turnerischen Uebungen

des sascistischen Regimes als große Wohltat erwiesen, die den Beifall der Bevölkerung gefunden hat. Um 8 Uhr früh fand in der Dekanalkirche von Silandro ein Dankgottesdienst statt, an dem die Kolonie mit ihren Aufsichtspersonen und viele El tern teilgenommen haben. Um 9 Uhr fand die fei-> erliche Schlußfeier in der Anlage der Kolonie statte zu der^öa^ Kommando des„ hiesige^ Militärpräsi diums in /entgegenkommender Weise die Fanfare des Alpinibataillons „Edolo' zur Verfügung stellte^ Kleine Balilla-Musketiere

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/27_12_1933/DOL_1933_12_27_7_object_1194335.png
Page 7 of 8
Date: 27.12.1933
Physical description: 8
vom St^Nikolaus-Bolzschietzen in Tovelano. Kat. l Festscheibe: Proßliner Franz, Gries, 83)4 Teiler; Bartolini Franz. Merano; Dr. Deflorian, Bolzano; Hoch». Innerhofer Franz, Tovelano; Langer Anton. Bolzano; Zöggeler Josef, Merano; Tumler Franz. Eove- lano; Tappeiner Rudolf, Tovelano; Fahrner Karl. Merano; Hölzl Rud., Merano; Leiter 2oh.. Parcines; Dr. Rainer Florin, Silandro; Äußerer Ioh., Cornaiano; Eruber A„ Silandro; Schaller Anton, Tovelano; Tumler Josef, Tovelano; Dr. Schgör, Josef, Silandro, Hofer Karl

, Elorenza; Ilntcrlechner Josef, Erics; Bachmann Alois, Silandro; Huber Josef, Terlano; Hofer Ignaz, Lasa; Dr. Regensburger Alois, Silandro: Stöcker Josef, Bezzano; Tleon Hans, Lafa, 821H Teiler. Kat. n Meisterfcheibe (15 Schuß): Langer Anton (149 Kreise), Unterlechner Karl, Unterlechner Josef, Proßliner Franz, Hofer Karl, Äußerer Johann, Huber Josef, Hofer Ignaz, Lasa, Zöggeler Josef, Bartolini Franz, Tleon Hans, Tumler Ioh., Tovelano, Schaller Anton. Dr. Deflorian, Dr. Kemenater Franz, Silandro

, Jnnerhofer Franz, Rainer Sebast., Madonna di Senates, Hölzl Rudolf, Eruber Alois, Dr. Regensburger Alois, Leiter Johann, Dr. Schgör Josef, Dr. Rainer Florin, Oberrauch Alois, Bolzano, Bachmann Alois, Wielander Alois. Silandro, Wielander Josef, Silandro, Oberhofer Anton, Tovelano, Tumler Josef, Stöcker Josef. Kat. lll. Serie (5 Schuß): Langer Anton (50 Kreise), Unterlechner Josef, Unterlechner Karl, Zöggeler Josef, Proßliner Franz. Äußerer Johann. Dr. Deflorian. Huber Josef, Hofer Karl, Hofer Ignaz

, Jnnerhofer Franz, Tleon 5™,i5, Bartolini Franz, Schaller Anton, Tumler Johann, Dr. Kemenater Franz, Dr. Regens burger Alois, Dr. Rainer Florin, Rainer Seb., Hölzl Rudolf (45 Kreise). Kat. IV, Prämien für 5 beste Meist orkarten: Langer Anton (721 Kreise), Unterlechner Karl. Unterlechner Äosef, Hofer Karl, Proßliner Franz. Huber Josef, Äußerer Johann, Hofer Ignaz, Dr. Deflorian, Cleon Johann (666 Kreise). Kat. V, Iuxscheibe (16 Schuß): Schlevano Enrico, Podest« in Silandro (9 Ungerade), Schaller Quirin

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_02_1934/AZ_1934_02_08_2_object_1856505.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1934
Physical description: 6
ausgesetzt. Das Schießen beginnt jeden Tag um 3 Uhr nachmittags. Die Beste auf Klasse B können von allen Schützen, welche der obigen Schießgesellchakt nicht als A-Schützen bekannt sind, gewonnen werden. Im weiteren gelten die allgemeinen Be stimmungen. Silandro Von der Winterhilfe Silandro, 6. Februar Am Samstag, den S. ds., fand im Haufe des Fascio von Silandro unter Aussicht des politischen Sekretärs und Assistenz von Mitgliedern des Ge. meindekomitees wie des Frauenfafcio die achte

Lebensmittelverteilung der Ente Opere Assiste», ziali statt. Beteilt wurden rund 199 Familien mit Lebensmitteln im Gesamtbetrags von über 699 L., welche mit Dankesbezeugungen von den bedürfti gen Familien in Empfang genommen wurden, i Die näckfte Lebensmittelverteilung findet am Samstag, den 19. Februar, um l Uhr nachmittags ' am Sitze der Gemeinde statt. Hochzeit In der Dekanalkirche zu Silandro fand heute Dienstag, um halb 7 Uhr früh die Trauung des Herrn Karl Rettenbach er, Gerbermeifter in Silandro, mit Frl. Rosa Wechner

, Private in Silandro statt. Das Hochzeitsmahl fand im Gast. Hof „zur goldenen Rose' statt und hatten das Brautpaar wie die Hochzeitsgäste auf dem Wege von der Kirche bis zur „Rose' nicht weniger als drei „Zäune' zu passieren — ein alter Hochzeits- brauch. Den Neuvermählten viel Glückt Requiem für Vater Dill In der Dekanalkirche zu Silandro fand heute, Dienstag, um halb 8 Uhr früh ein Requiem für den in Gries verstorbenen Senior der Lehrerschaft Herrn Kajetan Vill, des Vaters unseres Chorre genten Herrn

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/29_09_1931/AZ_1931_09_29_7_object_1856047.png
Page 7 of 8
Date: 29.09.1931
Physical description: 8
Die jnn.;e tanzlustige Welt bevorzugt diesen schönen Ballsaal, wo sie beim Jnnsbrucker Märzenbier, das jetzt sehr gerne getrunken wird, dem Tanze obliegt. Parthaues Im Küchelberger Keller finden sich jetzt gerne die Kurgäste ein. um den Vortrugen der origi- . . .. ' Silandro Varna Das Traubenfest Am Sonntag nachmittags hat sich bei uns das Traubenfest in einer Weise abgewickelt, wie es Varna noch nie gesehen hat. Am Nachmittage versammelte sich die Be völkerung am Festplatze beim Gasthof Varna

und der Wohnort derselben ersichtlich ist. Die land wirtschaftlichen Fuhrwerks müssen außerdem die Bezeichnung „Carro agricolo' tragen. Die für den Warentransport bestimmten Fahrzeu ge müssen außerdem mit der Angabe des Ge wichtes und der Tragkraft versehen sein. Über tretungen dieser Verfügungen sind mit Lire 23 bis Lire 100 strafbar. Am 30. September wer den die Nachprüfungen der in der Gemeinde Silandro und der Fraktion Eovelano bestehen den Fuhrwerke, und am 1. Oktober jene der Fraktionen Corzes

und Vezzano auf der öf fentlichen Wage beim „Weißen Kreuz' in Si landro vorgenommen. Die Besitzer der Fahr zeuge können die fehlenden, vorgeschriebenen Tafeln zum Preise von Lire 13. beim Kom mando des sadistischen Jugendkampfbundes be stellen, welches einen Beauftragten entsenden wird. Neuer Kommandant der kgl. Karabinierislalion Vor einigen Tagen ist — ans Glorenza kom mend — der neue Kommandant der kgl. Kara- binieristation Silandro. Herr Maresciallo Mag- Tobia hier eingetroffen und gìore Galloni

mit Massenauf nahmen zeigen eine Musterleistung in der Negis! Vorste-klungen um 5, K.30 8, und 9.30 Uhr. vom früheren Wirkungskreis Glorenza der beste Ruf voraus. Entbieten dem Neuangekommenen den besten Willkommgruß der Behörden und der Bürgerschaft von Silandro. Von den nationalen fafcislischen Syndikaten der Landwirtschaft und Industrie Es wird bekannt gegeben, daß als Vertrau ensmann der sadistischen Syndikate der Land- wirtscl>aft und Industrie für die Gemeinde Si landro Herr Danesio Gino von Silandro

Angaben abwickelte, mit gro ßem Interesse verfolgt. Gründung einer Viehzuchlgenossenschaft Im Municipio Silandro fand am Sonntag vormittags in Anwesenheit des Präfekturs- kommissärs der Gemeinde, des Herrn Moser, vom landwirtschaftlichen Wanderlehrstuhl in Merano und zahlreicher Landwirte die Konsti tuierung der Viehzuchtgenossenschaft von Si landro statt.. Als Obmann wurde Herr Luigi Lechtaler von Corres und als Stellvertreter die man der Weinbereitung nötig hat. Natürlich folgte diesem Zuge

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

ster Giovanni, Silandro (Covelano); Tappeiner Fran dem Schlosse Koftkovo In Polen zur Welt und wuchs in unbefleckter Reinheit Hera». Drei Jahre studierte er in W(ìn bei den Jesuiten. Während dieser Zeit hatte er von seinen Hausleuten und von seinem eigenen Bruder, der ungläubig war, viel zu leiden. Er entschlosz sich, in die Gesellschaft Jesu einzutreten, da man ihn aber zu Wien ohne die Erlaubnis seiner Eltern nicht ausnehmen wollte, pilgerte er heimlich zu Fuß nach Roma, wo ihn der Ordensgeneral

: Steigerung der Durchschnllls- Gelreide-Ernie Asiwesen der Ebene: Mosna Giuseppe, Aadena (Ca stello), 3 Preis, Diplom und Lire 200 Anwesen in hiigellage: Wielander Luigi, Silandro, 1. à>°>. Uà -, P-->-, M-l-m >md z, Conte Achille, Bressanone (Sarnesa), 4. Preis, Divlom und Lire 100: Kerschbaumer Vincenzo, Bressanone (Mil- lan), 4. Preis, Diplom und Lire 100 Anwesen in Berglage: Schisseregger Giuseppe, Bruni- co (Riscone) 1. Preis, Diplom und Lire 400,- Neulichedl Antonio, Fie di sopra, 2. Preis, Diplom

und Lire 3S0: Rainer Giuseppe, Racines (Mareta). L. Preis, Diplom und Lire 3S0: Gasteiger Giovanni, Falzes (Grimaldo), Vivlom und Lire 300: Parth Giacomo, Laces (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 200: Damian Luigi, 3. Preis, Diplom und Lire 300: Parth (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 2l' Tires, ö. Preis, Diplom und Lire 100 Z. Sektion: Rationelle Vodenregulierung. Mittlere Betriebe: Sossai Luigi, Varna (Riva di den tro), 1. Preis, Diplom und Lire 800; Wielander Luigi, Silandro, 2. Preis, Diplom

und Lire 400; Winkler Gio vanni. Raz Sciaves (Rasa), 3. Preis, Diplom und Lire 3S0: Prosch Giovanni, S. Andrea in Monte (S. Leo cesco, Silandro: Rizzi Ilario, Laces: Pähl Giovanni. Risiano: Kuen Giuseppe. Risiano: Marth Luigi, San Leonardo in Passiria (S. Martino): Pircher Bartola- S. Leonardo in Pas Francesco. Gäis: tion unterzogen, die aber das Leben nicht mehr à'°à, àà rà I°MI- D-m UnMcklich-n >°->- S-- Bà dei Molint lLappago)! Hopsgarlner Gill cppe, Falzes eingerückt und die ^eber schwer verletzt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_4_object_2636138.png
Page 4 of 6
Date: 16.03.1937
Physical description: 6
las sen. Franceschi Egidio, 14. Gostner Carlo i- Mattia. ' ' Ser Serie: 1. Elsler Riccardo, SV Kreise; 2. H... I 3. Huber P>: 4. Breitenberger M.; 5 L.: 6. Marchetti E.; 7. Patauner A.; 8,'à Ora; 9. Höller Carlo; 10. Bertolini ödesten Serien: 1. Huber P.; 2. Bertolini L.; 3. Elà n>, 4. Paccagnel L>; S. Breitenberger M.. g ° ner A.; ?. Marchetti E.; 8. Nagele Fr Die Preise können im Gasthof Schwang werden. Aus der Valle Venosta! Eheaufgebole Silandro.iz, An der Ehe-Ankündigungstafel der Silandro

sind die Namen folgender Ira»? angeschlagen: 1. Tappeiner Giuseppe noch! cesco, landwirtschaftlicher Besitzer, gebor«/ wohnhaft in Silandro mit Tappeiner Mm, Giuseppe. Private, geboren und wohnhaft, landro. 2. Ganthaler Guglielmo nach Bauer, geboren in Laces. wohnhaft in U.1 mit Pircher Maria des Giuseppe, Privale, ».js und wohnhaft in Silandro. 3. Marchini M,1 cillo nach Antonio, Eisenbahner, geboren ^ ^ zia, wohnhaft in Chiusa mit Melchior', Giuseppe. Private, geboren in Tasullo, u>^ in Silandro

: 4. Wallnöser Luigi des Luigi j ker, geboren in Prato allo Stewio, wohM Silandro mit Perkmann Ida, nach Francesi« Z vate, geboren und wohnhaft in Silandro. Heuer kein Landsprachenmarkt in Coldr^ Infolge des noch in Wirksamkeit besiM behördlichen Märkteverbotes für Mezzo»«» kann der am Mittwoch, den 17. März fälliges ße Jahrmarkt in der Fraktion Coldrano d»! meinde Laces, allgemein der „LandsM markt' genannt, nicht abgehalten werden. A diese Zeit die Landleute des Mezzooenosta M Seitentälern Senales

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_09_1940/AZ_1940_09_01_2_object_1879697.png
Page 2 of 4
Date: 01.09.1940
Physical description: 4
vi Einleger: Sd.000 Spar- und konto-korrenlelnlagen: UH Mllioue». Zentral sitz in Bolzano: Via Italo Bylbo, 56. Zweigstelleni Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 1ö Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Filialien: Merano. Brumco. Bressanone. Malles. Ortüei, Silandro. Vipiteno. Ealdaro, Laioes. Appiano und San Candido. Die Cassa vi Mlparmio dello Provincia di Bolzano übernimm! Spareinlagen. Kleln-E'nlagen zu einen, Lor;ugs,inslat, und Kvnto-Kor- remeinlagim; il» korcespondenl der Banco 0'Jtalio

außerhalb des Venostatores mit dem Namen des große» Tierfreundes Franz von As nannt. Wir haben in unserer ge isi be trigen Stern-Kino: „Pour le inerite' Kino Marconi: „Der Prinz von Kainor' vom Ariedensgericht Silandro, 31. — Vom hiesigen , Friedensgericht wird bekanntgegeben, daß Ausgabe anläßlich eines kurzen, kultur-^jx nächsten Verhandlungen am Don historischen Spazierganges durch dlej nerstag, den S. September um 9 Uhr Straßen unserer Stadt mit schwachen, vormittags im Amtslokal am Sitz der Worten

und mußte das Verschwinden der Jacke fest stellen. Sie machte bei der Sicherheit? behörde die Anzeige Hochzeit In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand heute früh die Trauung des Herrn Carlo Schuster, Mareinerfohn von der Fraktion Corres mit Frl. Matilde Hört, Besitzerstochter von ebendort statt. Den Trauakt vollzog hochw. Herr Kooperator Leopoldo Dallago, der dann auch die Brautmesse zelebrierte. Die gebräuch lichen Böllerschüsse in den frühen Mor genstunden, wie auch das „Zaunstellen' am Heimweg

fehlten nicht. Den Neuver mählten viel Glück fürs Leben! kooperatorenverfehungen Infolge der jährlich vorgenommenen Versetzungen der Kooperatoren der fürst- erzbischöflichen Diözese Trento wurden :m Laufe des Monats August im Dekanal- sprengel Silandro folgende Versetzungen durchgeführt für nachstehende hochw. Herren Kooperatoren: Giuseppe Saltuari von Silandro nach Ora. Ferdi» nando Egger von Laives nach Lafa. Ro dolfo Gamper von Madonna di Senales nach Silandro. Ignazio Grandi von Lafa nach Laioes

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_10_1934/AZ_1934_10_30_7_object_1859287.png
Page 7 of 8
Date: 30.10.1934
Physical description: 8
Nazionale Balilla und von ßer Beifall des zahlreich anwesenden Publikums der Gesellschaft „Dante Alighieri' gestifteten Prä folgte den gediegenen Darbietungen. Nachmittags konzertierte die Dopolavoro-Mu- sikkcipelle von Silandro auf dem Nomaplatz vor zahlreichem Publikum: das abwechslungsreiche Programm und flotte Spiel wurde ebenfalls bei fällig aufgenommen. mien vor an alle jene jungen Fasciste», welche sich durch gute Disziplin, guten Willen und gute Lei stungen in der Schule verdient gemacht

, so von der rührigen Familie Gamper gleich alle fünf Mäd chen. Auch wurden Geldspenden verteilt. Die im posante Kundgebung wurde mit einem Eia an den Duce und mit patriotischen Liedern begleitet von der Latscher Musikkapelle, geschlossen. eine Unterhaltung statt, die bei den Klängen eines flotten Orchesters in gemütlicher Weise verlausen ist. Es hatten sich dort die Vertreter der Lokalbe hörden, Mitalieder der Partei, wie zahlreiche Ver treter der Bürgerschaft von Silandro eingefun den. Laces, 28. Oktober

das Wort, richtete an die Schüler u. Schülerinnen aneifernde Worte, sich an den zu Prämiierenden ein Beispiel zu nehmen und über reichte die Prämien den besten Schülern. Nach der feierlichen Zeremonie formierte sich der Festzug, er öffnet durch die Balilla und Piccole Italiane, wel chen sich die gesamten Formationen und Organisa tionen sowie eine große Volksmenge unter den Klängen der Musikkapellen von Vipiteno und Ma- reta anschlössen. —H Silandro, 29. Oktober Ein prächtiger, sonniger und windstiller

Herbst tag verschönte am gestrigen Sonntag die Feier des 12. Jahrestages des Marsches auf Roma, die im Hauptorte des Mittelvinschgau, Silandro, in würdiger und schöner Weise begangen wurde. Der Markt hatte reichen Fahnenschmuck angelegt, ün den Anschlagtafeln waren die Manifeste der pa triotischen Reichsverbände angebracht, und auf den Straßen traf man die Angehörigen des kgl. Heeres in Gala- - oder Paradeuniform, die Schwarzhemden, wie die Uniformierten der ver schiedenen Organisationen

des Gemeindefeuerwehrkorps und die beiden Dopolavoro-Musikkapellen von Silandro und Eor zes. wie zahlreiche Vertreter der Bürgerschaft Aufstellung genommen. Die Feier begann mit dem Abspielen der Giovinezza-Hymne von der Do- polavvrokapelle Silandro, während welcher die Miliz die Gewehre präsentierte. Der Direktor der staatlichen Schulen, Herr Michels Ciossi würdigte hierauf in einer formvollendeten Ansprache die Bedeutung des Tages und erinnerte, was der Du ce des Fascismus in den 12 Jahren auf politi schem, wirtschaftlichem

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_02_1934/AZ_1934_02_09_2_object_1856518.png
Page 2 of 6
Date: 09.02.1934
Physical description: 6
war des Herrn Kompatscher Zim- merlehner, der mit seiner Schwester ebenfalls in der alten Tracht sich beteiligte. Beide Schlitten wur den Preisgekrönt, ein Beweis, daß unsere alte Tracht den Kunstwert voll und ganz besitzen und behalten wird. Das Fest verlies zu aller vollster Zufriedenheit aus. Silandro Ausscheidungs-Wettbewerb der Zungsascislen Stlandro, 7. Februar. In Gemäßheit der Verfügungen des Verbands- tommandos der Jugendtampfbünde von Bolzano organisiert der Jugendkampfbund von Silandro

für die Klassifizierung läuft 10 Minuten nach dem Erstangekommenen ib. Die Teilnahme ist auf Kosten der teilnehmen den Fasci. Hochzeit In der Dekanalpsarrkirche zu Silandro fand heute um halb S Uhr vormittags die Trauung des Alois Tappeiner, ältesten Sohnes des Be sitzers des Schlosses Schlandersberg auf Monte Mezzodi, mit Anna Tumler. Pfeifertochter van Cor,,es, statt. Das Hochzeitsmahl fand im Vater hause der Braut statt. Biel Glück den Neuver mählten! Japanischer Ball im Hause des Fascio Ein vom Direktorium

des Fafciohaufes von Si landro delegiertes Organisationskomitee ist eifrig mit den Vorbereitungen eines großen Ballfestes, welches am Samstag, den 10. Februar unter den Namen »Japanisch? Ball' im Haufe des Falcio von Silandro stattfindet, beschäftigt. Die Säte des „Circolo' werden bei dieser Gelegenheit prunkvoll ausgeschmückt sein und ein gewähltes Orchester wird die Tanzmusik besorgen. Cs werden auch Ko stüme und Masken zugelassen, wobei isdoch die diesbezüglichen geltenden gesetzlichen Verfügunaen

eingehalten werden müssen. Für die besten Kostü me wird eine Jury Prämien verteilen. Das Or- ganisationskomitee hat verschiedene Ueberraschun- gen und Spiele ausersehen, um den Abend unter haltend und lustig zu gestalten. Beginn um halb 9 Uhr abends. Ball der Bürgerkapelle Die Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro veranstaltet am Faschingsmonatg, den 12. Febr., in den Lokalitäten des Gasthofes „zur gold. Role' einen Ball, mit dem sie die Reihe der heurigen Faschingsunterhaltungen in Silandro abschließen

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_4_object_3138575.png
Page 4 of 8
Date: 07.12.1939
Physical description: 8
werden. Silandro v. Umgebung Laces. 2. Dez. (Beerdigung.) Wie berich tet. verschied am 28. November in Laces hochw. Peter Schönthaler. emerit. Kurat von Oris, im 70. Lebensjahre. Am 22. Rovembel wurde er von einem Schlaganfall getroffen, dem er mm erlegen ist. Diel« Jahre wirkte er segens reich als Knrat in Oris. 1931 trat er in den Ruhrstand und übernahm dann das Dichlbene- sizkum in Laces. weswegen man ihn auch den „Bichlpfarrer' nannte. In der Seelsorge in Laces Haff er eifrig aus. Sei« Beichtstuhl

war immer förmffch umlagert. Am 30. November fand die Beerdigung statt. Ein überaus grotzer Trauerzug bewegte sich von der Kirche aus durch das Dorf. Es beteiligte sich daran nicht nur die Bevölkerung von Laces und Umgebung, sondern auch von anderen Orten, insbesonders aus Oris erschiene« Leidtragende. um ihren geliebten einstigen Seelenhirten die letzte Ehr« zu er weisen. 28 Priester aus dem Welt- und Ordens stand« schritten vor dem Sarge, darunter hochw. Herr Dekan Magagna von Silandro, geistl. Rat

Prugger. alle Seefforger der näheren und weite ren Umgebung ufw. Die Schulkinder der Kirchenchor, sowie eine Vertretung des Kirchen- chores von Silandro mit Chorleiter Augustin Bill und viele andere gaben ihm das letzte Geleite. Mit einem erhebenden Grablied schloß die Trauerfeier. Der Verstorben« wird immer in unserer Erinnerung fortleben. Ehre seine» Sn- denken. Gott gebe' ihm die ewige Ruhe! Lac«. 2. Dezember. (Dk evsta h l.) Mkhrend gestern um zirka 7 Uhr abends der Landwirt Egger ans Oris

in einem Easthaufe in Laces sein Nachtmahl einnahm «nd die Pferde im Stall« betteuen ließ, um nach einem kurzen Aufenthalt wieder nach Oris zurückzufahren, wurden ihm beide neuen Pferdedecken gestohlen. Ein Individuum, welches einen Blick' in das Gastzimmer gemacht und wieder verschwunden war, ohne eine Zeche z« machen, wurde als des Diebstahles verdächtig verhaftet. v Bolksbeweguna. Silandro. 5. Dezember. Im oerflosienen Monat November hatte die Gemeinde Silandro einschlietzlich Frattionen fol gende

Volksbewegung aufzuweisen: 10 Geburten, davon 5 Knaben und 5 Mädchen. Todesfälle 10, davon 7 männliche und 3 weibliche Personen; Ehen wurden fünf geschloffen. — Zugewandert sind 7. obgewandert 30 Personen. Silandro, 5. Dez. (Steuereinhebung.) Dieselbe findet an folgenden Tagen und Orten statt: Am 10. in Martello von 11 bis 12 Uhr vormittags und 13 Lis 16 Uhr in der Gemeinde- kanzlei. und in Tarres in gleicher Zeit im Gast- Hause Parth. — Am. 11. in Eoldrano von 9 bis Die Zelten ändern sich, aber Togal

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_04_1938/AZ_1938_04_16_4_object_1871566.png
Page 4 of 6
Date: 16.04.1938
Physical description: 6
und Hotel erstklassig. 400 Lire inklusiv. Lloyd-Reisebüro „Veritas', Merano. Aus der Ville Venosta Von der in Gründung begriffenen Obslproduzentengenossenschast Silandro, 15. April Wie wir erfahren, wurde die — .ur sprünglich aus Ostermontag geplante konstituierende Versammlung der Obst produzentengenossenschaft von Silandro auf den „Weißen «Sonntags den 24. April verschoben. Diese Gründungsver- sammlung wird dort um 3 Uhr nachmit tags im Gasthof „Rosa d'oro' abgehal ten werden. Oslerkommunion

der Volksschulen der Fraktionen Wie alljährlich üblich, fand am Grün donnerstag srüh in den Nachbarsfrak tionen Corzes. .Covelano und Vezzano der Gemeinde Silandro die diesjährige, allgemeine Osterkommunion der Volks schüler statt. Eheaufgebote An der Che-Ankündigungststfel der Gemeinde Silandro sind die Namen sol- gender Brautpaare angeschlagen: 1. Are na Umberto di Felice, Tenente der kgl. Karabinieri, geboren in Chieti, wohnhaft in Silandro mit Signorina Cunzo Iole des Andrea, Bürgerstochter, geboren

und wohnhaft in Avellino- 2. Platzgummer Francesco des Francesco, Bauer, gebo ren und wohnhaft in Silandro mit Guf' ler Marianna des Giuseppe, Bauern» tochter, geboren und wahnhaft in Silan dro Orgel. Solisten: Konzertsiingerin Else Gcr> des, Rosa Engele, Milhlbergèr und F. Pur. Abends, S Uhr: Predigt, Litanei in B-Moll von K. Greith, Segen von Mozart. — Oster- dienstag, V.Z0 Uhr, Predigt, 10 Uhr heillos Hochamt: Christoph Kagerer, Chrlstophorus- Messe'. für Soli, Chor und Kammerorchester. Abends, S Uhr

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_06_1934/AZ_1934_06_17_7_object_1857834.png
Page 7 of 8
Date: 17.06.1934
Physical description: 8
der Opera Nazion. Balilla werden daran in ihrer Uniform teilnehmen. Ausscheidungswettbewerb im Seilzlehen. Am Sonntag, den 17. ds., nachmittags, wird in Silandro der Äusscheiduugswettbewerb im Seil ziehen für die fünfte Zone der Jugendkampfbiinde ausgetragen. An diesem Wettbewerb wird eine aus je 8 Mann bestehende Squadra der Jugend kampfbünde der 5. Zone (Vinschgau) teilnehmen. Eine alle Turmuhr Zur Spitalkirche „zum Hl. Geist' in Silandro gehört eine alte Turmuhr, die ihren Dienst schon

Trachten- ^ gruppen, die sich am Trachten-Wettbewerb am 29. ^ Juli beteiligen wollen, möglichst bald — bis späte- ^ stens 15. Juli — ihre Zusage mit der Anzahl der Teilnehmer der Gruppe an die Musikkapelle Coll- M albo einsenden würden. Gilsmdro Erfolg der Aufforstung Silandro, IS. Juni W I Die in den letzten Tagen unter Leitung der Forst M i'üliz am Monte Mezzodì (Sonnenberg) im Ge- M b.ete der Gemeinde Silandro durchgeführte aus- ^ gedehnte Anfforstung hat bis jetzt ein durchaus M gutes Ergebnis

sich aus unserem Orte fol gende Herren: Rag. Bonini Rinaldo, Buchhal ter der Gemeinde Silandro: Rag. Geom. Rig 0 t- t i Bruno, Leiter des Katasteramtes von Silandro, und Nag. Visintainer Dario, derzeit zugeteilt der Gemeinde Malles. Den Neuernannten die be- jsten Glückwünsche. >1» OTI-l./ì K5P05I2I0NL Zì5c>11c) z Là 100 oàilcittìVàl à ^ SOO 15m. S-- Is LAmpAgns e PS? Sl mare proMtsÄs cSeS 8MIZ!0 SäKMI K S0lVlicii.!S oeeorrs recarsi sSia 5tS2SVNS PS? SPS» ctire o SI bZgsgNo i! psAsmsnto cislls tasse

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_2_object_1879445.png
Page 2 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, 316 Buchhalter, sowie ei nige Dutzend Lehrer und Aerzte. lieber den Umfang der in diesem Jahr geplanten Umsiedlung gibt die Tatsache Aufschluß, daß allein aus der Ukraine mehr als 39.999 ländliche Haushaltungen in den asiatischen Teil der Sowjetunion übersiedeln sollen. Eines der hauptsächli chen Ansiedlungsgebiete wird das Altai- Gebiet sein. rührt, und doch übt sie eine Anziehungs kraft aus, wie eine Perle, die im Stillen glänzt und Silandro kann füglich auf Reklame verzichten, denn der Ort

ist in seiner Annehmlichkeit eine liebe Stätte seinen Bewohnern wie jedem Touristen, oer ihn besucht. Silandro, das alte Salami - rusa (796 m) hat eine interessante Geschichte. Kausleute, Kreuzritter und Kriegsvolk zogen hier durch als vom Norden her da vorüber die Straße nach Italien führte: oft wnrde der Ort hart mitgenommen Im Jahre 1499 ging derselbe durch die Bündner samt der schönen Kirche in Flammen auf. Um diese Zeit, erzählt der Chronist, herrschte ein solcher Mangel an Lebensmitteln die durch fremdes Kriegs volk

, farbenreichen Blumen und Blümelein, lauschigen Ruheplätzen ist eine Sehen.- würdigkeit ersten Ranges. Gute Gasthäuser sind für jeden Ort eine besondere Reklame. Und daran fehlt es in Silandro wahrlich nicht. Peinliche Sauberkeit, gefälltiges Entgegenkommen, freundliche, gut eingerichtete Zimmer, Veranda, Garten, schöne Kegelbahnen, Badgelegenheiten, vorzügliche Küche, stets frisches Forster Bier, reine, präch tige Weine, Zeitungen in genügender Auswahl und dabei bescheidene Preise, das ist die Parole

. Nr. IS Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provìncia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Borzugszinssak und Konto-Kor- reuteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel iiir CrporttieiviUinungen: ist Korrespondent der wichtigsten

an epbeuumfponnenen Mauern, an denen sich Scharen grüner Eidechsen sonnen, steigen das bezaubernde Gebirge hinan: bald haben wir den Platz gesunden, wo wir unsere Blicke hinauf und hinunter schweifen lassen können durch das fonnendurchflutete Tal, durch zogen von der silberkloren Adige. Wir finden in der schönen Natur wonniges Behagen und köstliche Freude. Silandro als Sommerfrische? Warum nicht? Das Urteil im Prozeß um cken äritten Preis äer vorjährigen Millionenlotterie In diesen Tagen fand beim Tribunal

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/05_01_1932/AZ_1932_01_05_5_object_1854469.png
Page 5 of 8
Date: 05.01.1932
Physical description: 8
. Am Abend hatte die Direktion des Palace- hntels die beiden Mannschaften zu einem Ban kett ei»-?elàu, das in angelegtester und herz lichster Weise verlief. fteuer. Boden eriragssteuer und Junggesellen- stcuer. innerhalb diesen Termins können aus Stempelvapier zu Lire 4 an die Gmeindesteuer- kommission die Rekurse eingebracht werden. Die Steuer wird dann wie alle Jahre in sechs Ra ten eingehoben, und zwar im Feber. April. Juni. August, Oktober und Dezember. Silandro Die Jahreswende Mit Sang und Klang

zur Jahreswende zum Ausdruck gekommen ist. Glücklich waren jedenfalls jene, die durch zeit liche und örtliche Krisenerscheinungen sich nicht beirren ließen und mit neuem Mut und neuer Hoffnung vertrauensvoll dem neuen Jahre ent gegensehen. Bereits in den Morgenstunden des Silvester- tages rückte die Bürgerkapelle von Silandro aus, um den Behörden, der Bürgerschaft und ihren Gönnern ihre musikalische Glückwünsche zum Jahreswechsel darzubringen. Zu dem glei chen Zwecke rückte mittags auch die Dopolavoro

- kapelle von Silandro aus: sodaß Heuer zur Jah reswende zwei heimische Musikkapellen in Ak tion traten. Das war ein Musizieren den gan zen Tag durch bis in den Abendstunden. Daß sich die beiden Kapellen nicht feindlich sondern kameradschaftlich gegenüberstehen bewies der gegenseitige Glückwunsch nachmittags auf dem wo dieselben gemeinsam ein kurzes Romaplatz, — ... Monsirekonzert gegeben haben. Auch die Musir> «?»»5 z». ^4 kapelle der Fraktion Corzes brachte ihren Gön- W W. MgxH nern

Glückwunschständchen dar. In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand am Sylvestorabend ein feierlicher Jahres-Dank- gottesdienst mit Te Deum und sakramentalen Vorgestern wurden in St. Moritz die inter nationalen Eishockey-Wettkämpfe zwischen den Probe gestellt und der allgegenwärtige Zambel- besten Mannschaften Europas fortgesekt' wobei II In» g-nuo.M I.M um »!- Ans-III- der am- d!° M»nnsch»st d.s M!Im q! T àn ,-W,.n S°»-nwtt; aufzuhalten. Auch Zardini hat einen guten Tag und pariert manchen gefährlichen Schlag

Verhandlung des Friedensgerichtes von Silandro am Donnerstag, den 14. Jänner um 3 Uhr nachmittags stattfindet. Die Glückwunsch - Enlhebungskarte des Vinz- zenzoeceines Mit einer recht hübschen Enthebungskarte, die sich jeder Abnehmer gerne aufbewahren wird, hat sich der Vinzenzverein von Silandro eingestellt: Eine mehrfarbige Reproduktion eines Gemäldes, auf den die hi. Elisabeth von Thüringen — deren 7vvjähriger Todestag im vorigen November gefeiert wurde — an die Armen Brot verteilt. Hoffen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_10_1934/AZ_1934_10_07_2_object_1858998.png
Page 2 of 8
Date: 07.10.1934
Physical description: 8
, wie treffend Carducci es sagte: die „bleichen Berge'... Silandro Feiee de< 4. Zahrkagesdtt Gründung dee F.S.C. Silandvo, S. Oktober Entsprechend den Weisungen des Äerbandskom- mandos Bolzano wurde das Programm für die morgige Feier des 4. Jahrestages der Gründung der fascistischen Iugendkampfbünde vom Kom mando F .G .C. In Silandro wie folgt festgesetzt: Um 10 Uhr vormittags feierliche Eröffnung und Beginn des vormilitärischen Kurses in Anwesen heit des Kommandanten des F.G.C. Silandro, Rag. Bonini Rinaldo

, des Direktors des Kurses, C. M. Dr. Jadavaia, des politischen Sekretärs. Cav. Fabris und anderer Autoritäten. Hierauf Verlesung der großen Rede des Duce vom 24. August l. I., anläßlich der Beendigung der gro ßen Manöver. Geplant ist auch ein Platzkonzert der Musikkapelle Dopolavoro auf dem Romcwlatz. Der Sitz des F .G.C, wird tagsüber festlich beflaggt sein und für die Iungfafeisten ist die Uniform vor geschrieben. Todesfall Auf dem Ortsfriedhof der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro fand heute, Samstag

waren, doch war das An gebot und die Auswahl beschränkt-, dessen ungeach tet wurden mehrere Kaufsabschlüsse ohne merkliche Preisoeränderung seit den letzten Märkten gemacht. Es ist leider oft eine häufige Erscheinung bei den Märkten in Silandro, die diese ungünstig beeinfluf- en: ist der Auftrieb ein besserer, sind keine Händler >a — wie beim ersten Herbstmarkt —, findet« sich solche ein, mangelt es wieder am Auftrieb. Es wäre entschieden vorteilhafter für unsere Viehzüch ter, unserem helmischen Markt mehr Interesse ent

18