Verletzungen an bei den Gliedern. Beide Verunglückten muß ten spitalsärztliche Pflege aufsuchen. Ms der Ville Ve«»« Da» Iraubensest Silandro, 29. Am gestrigen Sonn tag wurde in unserem Hauptort das all jährliche nationale Traubenfest abgehal ten. welches von der Gemeinde mit dem lokalen Fascio organisiert wurde und ei« nen zweckentsprechenden Verlauf genom men hatte, ohne daß vorher viel Retlame gemacht wuà. Auf der Piazza Princi pe Umberto war ein in den nationalen Farben geschmückter, einladender Trau

benstand errichtet, wo diese köstliche, süße Frucht des Weinbaues zum Verkaufe bei normalen Preisen angeboten wurde und reichen Absatz fand — umsomà, als am Sonntag-Vormittag die Bevölkerung der lieben Pfarrgemeinden sich zum Gottes dienst in Silandro eingefunden hatte, um sich dann auf die Straßen und Platzen zerstreuen. Tadellose, prächtige Trauben welche da geboten wurde, von den blauen Vernatslh, der Kurtraube, bis zu,, den aroßkeringen, süßen weißen, welche rei» stende», Absatz zum Preise

von 4 Lire per Kilo fanden. Der Reu wurde dann mittels „Traubenambulang^ vom polit. Sekretär und Damen des Frauenfafcio verkauft, sodaß ganz Silandro mit dm Fraktionen Anteil an diesem nationalen Trauben feste hatte. Ziadfahrerunfall Am gestrigen àmntag um 3 Uhr nach mittags ereignete sich in der Nähe des Schlachthauses von Silandro ein sOim- mer Radfahrerunfall: Francesco Fleisch mann. Sohn vom Bernatschhof in der Fraktion Monte Tramontana, Gemeinde Silandro kam zu dieser Stunde mit sei nem Fahrrad

aus der Richtung Lèzzàno daher,' Äs 'aus einer' SèitèWltfse èine junge Rodlerin auf ihm zukam, die links fuhr, sodaß ein Anprall unvermeidlich wurde. Fleischmann wurde durch die sen Zusammenstoß an die Mauer gefchleu» dert und hat sich schwere, jedoch nicht le bensgefährliche Verletzungen am Kopfe zugezogen, während die unvorsichtige, junge Rodlerin mit unbedeutenden Haut abschürfungen davongekommen ist. ^ Herr Dr. Giuseppe Schgör von Silandro, lei stete den verunglückten, schwerblütenden Fleischmann die rasch

: ZZO Millionen. «inleger «Zà Ze atralsitz in Bolzano: Li» Italo Balbo, öS. Zweigstellen: Bolzano, Piazza Littorio Emanuele, Nr. 1V Gele». Piazza Tiberio. Nr. 77. Zwetajttze und Fili alten: Merano, Bruni«. Bressanone. Malle», Ortis«, Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laioes, Appiano und San Candido, vi« Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Olein-Etalagen zu einem Vor?ug»zln»satz und Konto-Kor- rmtewlaam; ist Sorrejpoàvt der Lanca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten

, Nr. 21 in Maia bassa, hatte sich in ihrer Wohnung am IL. Mai gegen 16 Uhr, mit anderen Kameradinnen auf ein Fensterbrett gesetzt und fiel bei dem Spielen 4 Meter tief auf die Straße hinab. Sie erlitt einen Bruch des Schlii selbeines und vermutlich auch einen rechtsseitigen Rippenbruch und mußte in das städtische Krankenhaus übergeführt werden. Schulschluß Silandro, 14. — Wie man erfährt, wird der Unterricht an den Elementar schulen Heuer bereits mit Donnerstag, oen IS. Mai, beendet. Damit schließt

das Schuljahr 1940 -41 und die Schüler haben Mithin eine längere Ferienzeit vor sich. Beerdigung Vom Gunghof in der Fraktion Eorzes aus fand heute um S Uhr früh unter zahl> reicher, ehrender Beteiligung der Bevöl terung des Ortes, wie von Silandro und Umgebung, das Leichenbegängnis der ehr samen Jungfrau Marianna Perkmann auf den Ortssriedhof in Corzes statt. Vier Priester, die Marianische Jungfrauenkon« gregation und der Jungsrauenbund — beide mit den Fahnen — Terztaren des Dritten Ordens usw. gaben

um 7.30 Uhr früh in der St. Nikolauspfarrkirche abgehalten. Airchliches Sapuziaertirche Merano Vom Sonntag 9. November an, ent fällt die hl. Messe um 8 Uhr. Dafür «st eine hl. Messe um halb v Uhr mit kurzer italienischer Predigt. An Werktagen be ginnen die hl. Messen um 6 Uhr. Letzte hl. Messe um 8 Uhr. Allerseelen im Schnee Silandro, 3. — Wir hatten an die ser Stelle vor Allerheiligen-Allerseelen mit Recht befürchtet, daß an diesen Ge denktagen Schneefall eintreten könnte, was am Sonntag

. Heute um halb 10 Ihr vormittags fand in der Kapuziner kirche eine Seelenmesse mit Ansprache für die Kriegsgefallenen statt, die vom Mili tärkaplan zelebriert wurde und zu der sich der Kommandant des Militärpräsi diums mit den Offizieren und den Trup pen des Militärdepots, wie die Vertreter aller lokalen Behörden eingefunden hat ten. Darnach begaben sich die Teilnehmer zum Militärfriedhof, wo der Militär kaplan die Gräber segnete und ebenso am Kriegerdenkmal der Gefallenen der Ge meinde Silandro

Preise für das Finale, welche der städ tische Dopolavoro gestiftet hat. Todessall Silandro 1. — Heute um 5 Uhr früh verschied hier Frl. Anna Schuster nach Antonio, Moartochter dahier, im Blütenalter von 17 Jahren nach länge rem, mit wahrer Engelsgeduld ertrage nen Leiden, versehen mit den hl. Sterbe sakramenten. Ein braves, christliches und arbeitsames Mädchen, Mitglied der Marianischen Jungfrauen - Kongregation, hat der Herr über Leben und Tod von ihrem halbjährigen Durlderleben erlöst

, um dieser zarten Blume den Lohn für das kurze, vorbildliche Ervenleben in der Ewigkeit zugeben. Das Leichenbegängnis findet am Mittwoch, den 3. Dezember um halb 9 Uhr früh vom Trauerhause aus auf den Friedhof in Silandro statt worauf in der Pfarrkirche der Seelen- qotiesdienst für die Verstorbene abge halten wird. An der Bahre trauern die Eltern und sechs geschwister. Verdunkelungsvorschrifi Ueber Anordnung der kgl. Präfektur wurde die Verdunkelung der Privat beleuchtung ab 1. Dezember von 18.30 Uhr abends

. In Reste kam als erster mit 9 Minuten Vorsprung Mar tini der Mantecatini von Mori an. Die zweite Etappe in Silandro hatte C a p r e t t i des Dopolavoro Redaclli. der Mannfchaftskamerad des Siegers in Merano. gewonnen. Bei der zweiten Durchfahrt durch Merano — die Strecke ging am Bahnhof vorbei, durch die Diazstratzo und den Prinz Umberto-Corfo zum Kurhaus, wo die Kontrollstelle errichtet war — erwarteten wiederum, wie am Morgen, zahl reiche Sportler die Rennfahrer. Abermals ver sahen die hiesigen

Sicgcsaussichten zuvor dem Dopolavoro Rcdaello mit Fregoni. der in der ,rrüh in Merano erster, nachmittags dritter wurde, und Caprettl (Silandro). Doch bleiben ja Ueberraschungen nie ausgeschlossen. Die Er gebnisse in Merano: ™ v ta !£ c Ä : ^Fregoni Luis. Dopolavoro Redaelli-Mailcrnd; 2. Praderio Renzo. Dop. Bianchi-Mailand; 3. Pctenclla Agostina ib.; Ticino Angela. Treviso; 5. Martini. Monte- catun-Mor,. J- kabbrello. Monte- cnnni-OTiut: — Cagliaro. Trcnto; 3. Fregoni, Dop. Redaelli-Mailand. 5 ' Sceftanone

als Etappenpreise einkassieren konnte. Während der Rast von 40 Minuten sorgte der städtische Dopolavoro für die Erfrischung der Konkurrenten, worauf der politische Sekretär Cav. Uff. Barbieri das erste Feld wiederum auf die Strecke schickte. In Resia traf als erster mit einem Vorsprung von 9 Minuten Martini von der Montecatini vo» Mori ein, während die zweite Etappe Merano—Silandro von Capretti des Dopolavoro Radaelli gewonnen wurde. Auch bei der zweiten Durchfahrt hatten sich wie bei der ersten zahlreiche