63 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_12_1926/AZ_1926_12_08_5_object_2647399.png
Page 5 of 8
Date: 08.12.1926
Physical description: 8
Pächter. Silandro ì Erneuerung der Santtalstommission. Der tgl. Podestà von Silandro Hai nach Einsichtnahme der «be züglichen, gesetzlichen Bestimmungen und Verordnun gen das Statut der Sanitätskommission einer Modi fikation lmterzogen und zugleich folgende Herren als Vertreter der SanilätskommiMon ernannt: 1. Den kgl. Podestà; 2. Bonedikter Ginseppe: 3. Dr. Bru- gnara Umberto; 4. Lordo Giuseppe. i Anmeldungen um Chrlsibäumchen. Der kgl. Po destà von Silandro gibt bekannt, daß die Anmeldun gen

um CHrlstbäumchen bei den einzelnen Gemein den bis IS. Dezember zu machen sind. i Todesfall. Im Äemeindespitale Silandro ist am Sonntag der 22sährige Bauernsohn vom Plcchlfail- anwesen in Alliz, I. Alber, gestorben«. Wegen gel- owle huàt'e'von änttken'Kri7gsmasàn ftaà stiger Minderwertigkeit mußte der junge Mann lei- ii den Schlachtmasseànen, in Gebrauch. Der Na. «erzelt im Spital aufgenomnien werden, wo ihn der Tod von.langer Krankheit erlöste. Das Leichenbe gängnis fand am Dienstag früh unter zahlreicher

Beteiligung der Bevölkerung von Alliz von der Lei chenkapell« des Spitales aus auf dem Ortsfrisdhof von Silandro statt. i. An die Stromabnehmer. Die Leitung des Elek trizitätswerkes Covelano stellt an die Stromabnehmer von SilanÄro ìdas dringende Ersuchen, während der zwei schlechtesten Wintermonate die Motore und Bügeleisen ab 4 Uhr »mchmittcigs auszuschalten, um eine normale Beleuchtung zu erhalten. Weiters wird aufmerksam gemacht, daß der Maschinist Donabauer von der Gemeinde seit Monaten entlassen

ist und «da her «keine Neuinstallationen ausführen darf. Für die Vornahmli von Installationen und Reparaturen liegt bei Herrn Walter Prlvora in Sllandro ein Buch auf, wo die Bestellungen verzeichnet werden und deren Durchführung unverzüglich veranlaßt wenden wird. Besihwechfel. Die Geschwister Schaller haben Ihr Anwesen ln Covelano (Göslan) Nr. S an Herrn Franz Wellenzohn, Hinterhof, in Silandro verkaust. i Vorführungen eines Feuerlöfchapparales. In Gegeenwart einer Menge Zuschauer vorwiegend aus bäuerlichen

Kreisen fand am Sonntag oorinlttngs, nach dem Hauptgottesdienst auf dem Piazza Noma In Silandro die Vorführung und Demonstration eines Feuerlöschapparates, die lebhaftestes Interesse er weckte, statt. Zu diesem Zwecke «wurde mitten am Platze ein ziemlich hohes Holzgerüst aufgestellt und bel starkem Westwind entzündet und hoch schlugen die Flammen empor, die nach Äntätlgkeitsehung des Feuerlöschapparates ebenso rasch gelöscht wurden, so- daß das Gerüst wieder unversehrt dastand. Die vie len Zuschauer

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_02_1927/AZ_1927_02_18_5_object_2647907.png
Page 5 of 8
Date: 18.02.1927
Physical description: 8
, da sie ständig in Lebensgefahr schweben. Vinschyau Silandro I. Asilo infantile Regina Margherita. Vom Ministerium des Königshauses (kgi- Sekreta riat) langte, datiert Rom, 14. Februar 1927 (Anno V) folgende Zuschrift an den kgl. Podestà von Silandro ein: „Bezugnehmend auf Ihren Brief vom 7. Jänner l. I., Nr. 238, hat Seine Majestät der König in dem Wunsch, welcher von Ihnen interpretiert wurde, sehr gern ein- zuwilligen geruht, daß das neueröffnete Asilo infantile von Silandro auf den Namen Weiland

der Königin Margherita betitelt werde. Erfreut, die Mitteilung machen zu können, genehmigen Sie den Ausdruck meiner ausgezeUmeten Hoch achtung. Der Minister des kgl. Hauses.' i. Abschieds, und Begrüßungsfeier. Am Dienstag abends versammelten sich im Gasthof „zum weißen Kreuz' in Silandro mehrere Autoritäten, die Leiter staatlicher Aemter und deren Beamte wie Teilnehmer aus anderen Kreisen, lim den Herrn Pretore Avo. Dr. Vitzel Gustavo, welcher aus seinem neuen Bestimmungsorte Bolzano, wohin

von Silandro Herr Dr. Manfredini: der Kanz- leileiter Oberofsizial Herr Fa'ri mit den Beam ten der kgl. Prätur Silandro, Zivilgeometer Albelli und viele andere Gäste. Unter den An sprachen hat àsbesonders der Kanzleileiter der kgl. Nrätur Silandro. Herr Oberosfizial Fabri, die Gefühle der Dankbarkelt und Verehrung an den scheidenden, verdienstvollen Chef und Pre tore aufs herzlichste in einer längeren Rede zum Ausdruck gebracht. Mit dieser einfachen, aber herzlichen Abschiedsfeier wurde auch die Begrü nung

des neuen Pretore von Silandro, Herrn Dr. Manfredini. verbunden, der auf das auf richtigste bewilltommt wurde, verbunden. Dem von uns scheidenden Pretore, Herrn Dr. Vitzel — der durch zirka zwei Jahre als Gerichtsvor steher von Silandro fungierte und durch seine Objektivität von der Bevölkerung des großen Gerichtsbezirkes hoch geschätzt wurde — wün schen wir Glück und Wohlergehen Im neuen Wirkungskreis Bolzano und begrüßen zug'elch aufs herzlichste seinen Nachfolger, Herrn Dr. Manfredini, in Silandro

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/26_03_1928/DOL_1928_03_26_4_object_1193010.png
Page 4 of 6
Date: 26.03.1928
Physical description: 6
Post ursprünglich über 2.7 Millionen betrug und es der Spar kasse Merano aus eigener Kraft gelang, diese Staatsgarantie bis Ende 1927 auf Lire 1-325.919.— zu erniedrigen. Irgendwelchen Staatszuschuß für sich, hat die Sparkasse Me rano niemals erhalten. Das Eigenverinvgen beträgt L. 609.777.25 und das Jahrcsertvägnis L. 193.647.14, ein noch zufriedenstellender Abschluß. Eine- einschneidende organische Neuerung ist im Berichtsjahre erfolgt, rmd zwar di« Uebernahme der Sparkasse Silandro und di« Neu

-Umwandlung bzw. Wciterführung der selben als Filiale der Sparkasse Merano. Die Vorgeschichte ist folgende: Mit kgl. Gesetz- Dekret vom 10. Feber 1927 hat die Regierung angeordnet, daß die kleineren und schwächeren Sparkassen an die nächstgelegenen größeren und finanziell starken Institute angeschlossen werden. Demzufolge- ist das kgl. Volkswirt- fchastsministerium an die Sparkasse Merano mit dem Aufträge herangetreten, sich mit der Uebernahme der Sparkasse Silandro vertraut zu machen. Rach der daraufhin

erfolgten Ueberprüfung der Vermögenslage der Spar kasse Silandro hat die Generalversammlung der Sparkasse Merano am 26. März 1927 beschlossen, die zugedachte Uebernahme durch zuführen, wenn die Regierung das aus den nichtumgewechfelten Kronenaktiven entstan dene Defizit der Sparkasse Silandro vorher »deckt. Die beteiligten kgl. Ministerien haben Hierauf schriftlich erklärt, gleichzeitig mit der erfolgten Fusionierung der Sparkasse Merano für die Sparkasse Silandro eine Staatssubvention von Live 800.000

.— zur Auszahlung zu bringen. Mt kgl. Dekret vom 12. August 1927, Nr. 1599, ist hieraus die Fusionierung der beiden Kaffen gesetzlich angeordnet worden und mit 31. Oktober 1927 die Sparkasse Silandro mit allen beweglichen und unbeweglichen Aktiven und Pafftoen in das Eigentum der Spa-vkaffe Merano übevgegangen. Im Dersorgungshoufe zu Bolzana starb am 24. März Maris Heinz, ledige Pfränd- nerin, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heule Montag, 26. MS-rz, um halb 6 Uhr crbeds. Die Aktiven

der nunmehrigen Fistake in Si landro betrüge» am 31. Dezember 1927, Lire 7,175.386.78, denen Passiven «ach Hinzurech nung von dem Reingewinn von Live 467.63 irr Beicher Höhe gegenüberstehen. Mit der FÄale «Älandro wofft bi« Spar- koHe Merano nti4 -<Eabe t927 äu 8&m&> tungsvermögen von Lire 52,758.158.77 und unter Hinzurechnung der fremden Depots und Effekten per Lire 22,921.143.49 insgesamt von Lire 75,679.302.26 aus. Nicht unerwähnt darf bleiben, daß mit der Sparkasse Silandro auch der Esattoriadienst

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_03_1927/AZ_1927_03_04_4_object_2648006.png
Page 4 of 8
Date: 04.03.1927
Physical description: 8
Jahren die gelungensten und schönsten wa ren. Eine Extratram brachte um 2 Uhr mor gens die Gäste heiin. iXöeLkeklcn? 6er àteoroloL^cken Station Merano vonnerstgx, Z. USr? 1927 Tei! (fruii, mittags, abentls) Larometer . Lnnne , Lckatten k^uclitlxkelt. kevölkunj» . ^inäricktung VVlnclLtärke . S. 7L4 b> b. es, l', o. o. 2. S 7SS, 7SZ 27, 10 ' 1V so 0 0 0 12. LS. 4. 0. ». s Vinfchgau ^ Silandro i. Das 4vftündige Gebet. Unter t^oßem Zu strom der Bevölkerung der sieben Pfarr gemeinden wurde

—> wie alljährlich — in der f«Mch geschmückten Pfarrkirche von Silandro das 40stündige Gebet an den drei Faschings- tagen abgehalten. Besonders feierlich und er- hànd gestalteten sich die Hauptgottesdienste an den drei Tagen, zu welchen der Kirchenchor eimige prächtige kirchenmufrkalische Werke s>ür Soli, Chor, Orchchter und Orgok in guter Be setzung zur Aufführung brachte. Es ist bewun dernswert, welch großartige, im Vinschgau einzig dastehende Leistungen der Kirchenchor von Silandro bei den geringen

aus auf dem Ortsfriödhof statt. — Im Gemeindespitale Silandro verschied am gleichen Tage vormittags der 71jährige Pflegling Joh. Gru ber, gebürtig von Covelano. Beerdi gung Samstag früh um! 7 Uhr von der Leichen kapelle des Spitales aus auf dem Friedhof in Silandro. i. Beerdigung. Unter außerordentlich zahl- reicher Mteiligung aus allen Bevö?terungs- kreisen fand am Aschermittwoch früh vom TrcmechauiZe aus das Leichenbegängnis der Alrztensrvitwe Maria Sachsaiber, geb Verdroß, statt. Damit lsich der lange Leichen zug

. Möge dieser ehrende, letzte Gang den Hinterbliebenen Töchtern ein Keiner Trost über den Heimgang ihrer lieben, guten, treubesorgten Mutter sein. i. Die Aaschingstage. Bei verhältnismäßig günstiger Witterung >um>d nicht ganz sang- und iklaniglos ging diese W!oche des heurigen Fa schings zur Neige und besonders am Faschings dienstag war es im 'Vàschgau noch da und dort recht! luftig. >Vor allem ist der Stu dentenball in Silandro am Faschings montag zu erwäjhnen, Her einen wahren Massenbesuch

aufzuweisen hatte und äußeM animiert oerlaufen ist. Die Lokalitäten im -Gasthof „zum weißen Kreuz' in Silandro waren aus diesem Anlaß hübsch dekoriert, wie auch Mche und Keller vollauf befriedigt haben. — Am FaWngsdienstag abends hatte wieder um das Corzer Theater ein volles Haus zu verzeichnen, wo der dortige Musikverein einen fidelen Faschingsabend in der Form mehrerer lustiger Einakter veranstaltete. Die Stücke „Die Brautwerbung', »Die Kindstaufe' und „Der Kampf uim den Hausschlüssel' lösten allgemeine

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_07_1926/AZ_1926_07_08_4_object_2646520.png
Page 4 of 6
Date: 08.07.1926
Physical description: 6
dieses Betrages nicht nachweisen, erklärte aber, es gefunden zu haben. Der Dieb wurde durch die Karabinieri von Lana dieser Prätur übergeben. vlnschgau j Sllandro I. Silandro beim Königsempsang in Bolzano. Der Hauptort des Mittelvinschgaus, der Markt Silandro, wird beim Empfange Sr. Majestät des Königs am 12. IUll und den übrigen Festlichkeiten des Tages durch die giutgefchulte Mirgerkapelle und das Ge- metm>sfeuerwohr>korps vertreten sein. Außer den Mit gliedern der Unterfettion Silandro der Kriegslnvall

, L. Juli, um 4 Uhr nach mittags verschied in Silandro -nach längerer Krank heit Im 71. Lebensjahre Frau Anna Witwe A il ber, geb. Gstirner, Private. Die Verstorbene war von Ca- stellbeuo gebürtig und die Mutter, bzw. Schwieger mutter der Besitzers- und Restaurateursfamilken Äußerer und Sponuring vom Bahnhöfrestaurant in Silandro. Ihr bescheidenes und zufriedenes Leben, begangen in Rechtlichkeit und Religiosität, war stets dem Wohle und der Sorge Ihrer Angehörigen gewid met, die ihren Heimgang tief

bedauern. Das Leichen begängnis findet am Donnerstag, 8. Juli, um 7 Uhr früh, vom Trauerhause (Bahnrestaurant) aus auf dem Ortsfrledhaf in Silandro statt, worauf in der Pfarr kirche der Seelengottesdlenst abgehalten wirk. Covelano t. Beerdigung. Am Montag früh fand hier -unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung das Leichen begängnis der ehrsamen Jungfrau Josefa Maler statt, welche vor einigen Tagen im 43. Lebensjahre gestor ben ist. Der Iungfrauenbund von Silandro gab der Verstorbenen mit Fahne

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_01_1928/AZ_1928_01_04_6_object_3246379.png
Page 6 of 6
Date: 04.01.1928
Physical description: 6
5.» VslI« Venv8ts I Silandro Die Jahreswende i. Mit einem prachtvollen, verhältnismäßig milden Wintertag nahm das nicht wenig, ereig nisreiche Jahr 1927 Abschied, und eine klare, sternenhelle Silvestermondesnacht führte uns , hinüber in das Schaltjahr 1928, von dem uns der Kalender wohl über die astronomischen Ereignisse informiert, alle übrigen Begebenhei ten jedoch bleiben wie ein Nebelschleier verhüllt, und wenn alle guten Wünsche, die in der zwölf ten Stunde und am Neujahrstag ausgetauscht wurden

Worte zum Nachdenken für die Bevöl kerung am Lande und unserer Dörfer für 19231 Itene Aufschrifttafeln i. Letzte Woche wurden bei den staatlichen Aàtern in Silandro die alten Aufschrifttafeln durch neue ersetzt, welche mit den doppelten Em blemen — dem Wappen von Savoyen und dem sascistischen Die neuen fälligen dreifarbigen obwohl sie einfach gehalten sind. Neuer Sleuerpächler i. Mit 1. Jänner ds. hat die Firma Passili Fortunato àus Roma die Einhebung der Kon sumsteuer für die Gemeinden Silandro

, Corzes, Covelano und Vezzano auf 5 Jahre in Pacht übernommen, zu welchem Zwecke 3 Beamte in Silandro eingetroffen sind und den Dienst be reits aufgenommen haben. Die Kanzlei des Da zio Consumo befindet sich im Gasthof »Zum weißen Kreuz' ebenerdig. Mit der Steuerabfin dung, beziehungsweise Bemessung, scheinen schon im Ansang Schwierigkeiten zwischen den Steuervflicktigen und der Firma zu, erwachsen, die jedenfalls zu vielen Rekursen führen wird So haben es z. B. zwei der brannten Gast wirte in Vezzano

am Sonntag, den 1. Jänner/ vorgezogen, ihre Betriebs zu schließen, weil eine Einigung mit dèm Dazio Consumo nicht erzielt werden konnte. Bei gutem Willen und Entgegenkommen wird sich doch ein Vergleich herbeiführen lassen. Das Silvefiertonzert i. Einen auserlesenen und seltenen musikali schen Genuß hat uns am Silvesterabend das Burschenorchester von Silandro ^ geboten, dessen Konzert im großen Saale des Gasthofes „Zum weißen Kreuz' zum Jahresschluß ein musila- lisches Ereignis bildete. Das massenhaft

diese Auslegung des Dekretes bekannt zu geben, da üuser Blatt von einigen Kreisen ans dem Truude, weil es in deutscher Sprache gedruckt erscheint, als deutsche Zeitung betrachtet wird. bis nach 4 Uhr gehuldigt wurde. Das Burschen orchester von Silandro ist zu diesem außer ordentlichen, aber auch verdienten Erfolg zu be glückwünschen, und wir hoffen mit allen Kon- zertbefuchsrn, daß es uns im neuen Jahr« recht oft mit seinem ausgezeichneten Spiel erfreuen möge. Laees Silvester II Der letzte Tag des Jahres

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_11_1927/AZ_1927_11_22_4_object_2649550.png
Page 4 of 6
Date: 22.11.1927
Physical description: 6
entschwundener Stunden im Vereins^ Haus, das innerliche Nachklingen der Musik wird nicht so bald vergessen werden. VsNe Venosts ^ Silandro Die Vereinheitlichung der Aufschriften ' i. Unsere Bevölkerung Ist an die prompte Durchführung der neuen Gesetze und Verord nungen gewöhnt und hat hiervon schon manches Beispiel gegeben. Bald Nach'Erscheinen des Dekretes über die doppelsprachigen Aufschriften wurden unsere Maler mobil gemacht, um die für die Oeffentlichkeit bestimmten Aufschriften im Sinne des Dekretes

zu stolpern braucht. Das Verzeichnis der Servitutsrechte i. Vom Municipio Silandro wird bekannt, gegeben, daß das Verzeichnis des technischen Delegierten für die freien Servitutsrechte in Covelano durch einen Monat in der Gemeinde- kanzlei Silandro zur Einsicht aufliegt. Verschiedene Nachrichten i. Auf >dà Eheausgebotstasel des Aìunìcipio Silandro ist folgendes Aufgebot angeschlagen: Reich Gaspare des Giovanni, Schlossermeister in Silandro, 30 Jahre alt, mit Lechner Ida An tonia des Luigi, Köckin aus Losa

Prätor ^ Dr. Magagno und bemerkte speziell, daß die Gottfried Alber nach vieljähriger ersprießlicher lichen Hochamt zu Ehren der hl. Ciicilie dhrte der Kirchenchor Silandro eine große Mes e für Soli, Chor, Orchester und Orgel unter starker Besetzung mit der gewohnten Präzision auf Nachmittags fand dann im Kreise des Kirchen chores eine interne Feier statt.— Die erste Theatervorstellung in der heurigen Spielzeil war abends sehr zahlreich besucht und der ge räumige Saal im „Weißen Kreuz' war voll

be setzt, sodaß der Theaterverein wie die Darsteller einen guten Erfolg buchen konnten. Wir be halten uns vor, auf die Aufführung näher zu rückzukommen. Lasa Aufsehenerregende Verhaftung i. Großes Aufsehen, erregte am letzten Sonn tag in Lasa die Verhaftung des dortigen Ge meindearztes Dr. Horrer Domenico, welch« nach einem Auftritt in der dortigen Gemsinde- kanzlei von den kgl. Karabinieri dem Gerichte in Silandro übergeben wurde. Senates Veränderungen iin Klerus Ende der Vorwoche hat hochw. Herr

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/20_08_1929/AZ_1929_08_20_5_object_1864966.png
Page 5 of 6
Date: 20.08.1929
Physical description: 6
ist gestern früh mlt-^ tels Auto von Merano kommend in Naturno' abgestiegen. Nachdem er sich in einem hiesigen Gasthause gestärkt hatte, legte er den ungefähr eine Viertel Stunde weiten Weg bis zur Un glücksstelle, wie es scheint, zu Fuß zurück. Das Unglück dürste sich gegen 7 Uhr früh ereignet haben. Auffallend ist der Umstand, daß bei dem Toten keinerlei Geldsachen vorgefunden wur den.^ - Silandro ^ , Beförderung Der Kommandant der Tenenza der kgl. Kara- binieri in Silandro, Herr Tenente Giuseppe

Aguecci, wurde zum Capitano befördert. Dieses wohlverdiente Avancement des allseits geschätzten und verehrten Offiziers hat einerseits bei der ganzen Bürgerschaft — ohne Unterschied der Sprache — lebhafte Freude erweckt, denn seine Wirksamkeit in Silandro in der Zeit von 1 Jahren war vom größten Gerechtigkeits sinn geleitet, streng und gewissenhast, wo es , der Dienst erforderte, milde und entgegenkom mend, wo es angebracht àr. Als Förderer aller gemeinnützigen, humanen lokalen Ein richtungen

hat sich Herr Capitano Aguecci um Silandro viele Verdienste erworben. Ander seits wird sich die Bürgerschaft, allerdings zum größten Leidwesen mit dem Gedanken vertraut machen müssen, den liebenswürdigen Offizier bald zu verlieren, da ihm als Capitano eine werden wird. — die Bürgerkapelle höhere Aufgabe zugewiesen Als am Donnerstag abends von Silandro und die Musikkapelle von Oua- razze —> welche sich auf der Heimfahrt von ihrem Ausflug an den Lago di Nesia befand und in Silandro kurze Rast machte

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/10_01_1928/AZ_1928_01_10_6_object_3246411.png
Page 6 of 6
Date: 10.01.1928
Physical description: 6
ausgefüllten und unter fertigten Formulare sind bis längstens 6. Fe bruar 1928 bei der Gemeinde abzugeben. Alle iene, die diese Verordnung übertreten, verfallen den gesetzlichen Strafen (bis IM) L.). Wochenbericht des Standesamtes Todesfälle: Formica Natalina, Unter offiziers kind: Witwe Herodeck Filomena, Priva- ti», 84 Jahre alt; Ebner Luigia, Privati», 77 Jahre alt; Göhring Ermano, Ingenieur aus Radebeul, 66 Jahre alt: Gamper Caterina, Bäuerin aus Silandro, 58 Jahre alt. Ehen: Gufler Museppe

der Gemeindepolizei wurden im Laufe des Monates Dezember 1927 folgende Anzeigen erhoben: 6 wegen Gebrauches und Besitzes nicht be- hördlich geeichter Gewichte; 1 wegen Herum- laufenlassens eines Hundes ohne Maulkorb; 10 wegen Diebstahl von Weidenruten auf priva^-n Besitz: 1 wegen unterlassener Beaufsichtigung yon Zugtieren: 2 wegen Verkaufes von Brot nach Stücken anstatt nach dem Gewichte. Valle Venosta ! Silandro Die Verbindung der Elektrizitätswerke von Tovelano und Malles Samstag abends fand im Gasthofe „Croce

Bianca' in Silandro ein Bankett statt, das sei- tens des Elektrizitätswerkes von Malles, um die vollendete Verbindung der Elektrizitätswerke von Covelano und Malles zu feiern, veranstal tet worden war. An dem Bankett nahmen der Podestà von Silandro, die Gemeindebeamten, die Mitglieder der Gemeindekommission, die Vertreter der interessierten Gemeinden des obe ren Val Venosta, der politische Sekretär des Fascio von Silandro und der Präsident des Elektrizitätswerkes von Malles, Tav. Dr. Fer rari, teil

. Beim Champagner sprach der Podestà ron Silandro, Cav. Usf. Balbo, und bewies, daß durch die Verbindung der beiden Leitungsnetze auch die Interessen und das Wirtschaftsleben der einzelnen Ortschaften des oberen Dal Veno sta enger verbunden sein werden, und lud die Anwesenden ein, das Glas zum Wohle S. ,M. des Königs, S. C. Mussolinis und S. E. des Präfekten der Provinz zu erheHen. Es folgte die Antwortrede des Cav. Ferrari und hierauf wurde einstimmig beschlossen, S. E. Gr. Uff, Ricci

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_11_1926/AZ_1926_11_07_4_object_2647180.png
Page 4 of 6
Date: 07.11.1926
Physical description: 6
- naiano. Laut Präfettursdekret sind die Spalthufer- märkte am 8. November in Lana und am 11. Novem ber tn Cornaiano (Appiano) erlaubt. Jedoch dürfen nur Spalthuker aus den seuchenfreien Bezirken von Glorenza, Silandro, Lana, Caldaro, Bolzano und Brunirò aufgetrieben werden, die mit dem vorge schriebenen Herkrmstszeugnis versehen sein müssen. Ueberschreitungen der bestehenden Verfügungen wer den gesetzlich bestraft. s. Martino i. P. y Zum Wiederaufbau. Jung und alt arbeitet nun, seitdem es zwei Tage

machen zu können, indem kein Humus herbeigeschafft werden kann. 5 Vinschgau z Caslelbello y Vau einer Wasserleitung. Nun sollte der Plan zum Bau einer Wasserleitung doch zur Ausführung kom men. Es wäre natürlich schr notwenidig, da In Castel- bello wirklich Trinkwassernot herrscht. Sonntag war Herr Bezirksarzt und Ing. Pernter zur Besichtigung der in Frage stehenden Bauprojekte hier. Silandro i. Die Feier des 4. November. In offizieller und erhebender Weise wurde im Markte Silandro — dem Hauptorte des Mittelvinschgaues

die Einladungen an die Autoritäten, Aemter und an die Bürgerschaft ergehen ließ. Ilm v Uhr vormittags fand in der Dekanal- Pfarrkirche von Silandro ein feierliches Requiem zu Ehren und zur Erinnerung an die Gefallenen des Weltkrieges statt, zu dem sich der tgl. Podestà Cav. Balbo an der Spitze mit Gemelndeverbandssekrstär Dr. Ebner und den Gemelndecmgestellten, Pretore Avv. Dr. WItzel mit den Beamten der kgl. Prätur, Avv. Dr. Livrera für die Combattenti und als Leiter des Steueramtes mit dessen Beamten

, Ricevitore Sig. de Pernwertk mit den Beamten des Registeramtes, kgl. Notar Lini, Gemeindearzt Dr. Rainer, Postmei ster Benedikter, Capitano Polcaro als Kompagnie- kommandant der kgl. Finanzieri, die tgl. Karabinieri in Gala, Tenente der Nationalmiliz Ing. Jnama, zugleich als Sekretär der sascistischen Partei, ein Manipel der Nationalmiliz mit Gewehren unter Kommando des Sottoufflciale Tanefln, die Lohrper- 'onen von Silandro und Umgebung mit den Volks chulen, tgl. Geometer Pertramer, die Beamten

nningsschleise auf den Soldatengräbern mie Kriegerdenkmal niederlegen und mit einer schisdung war die offizielle Feier beendet. Von >s bis halb 1t Uhr vonnittags läuteten sämtliche Glock^ von Silandro und Umgebung zum Gedächtnis der Weltkrieg Gefallenen. Der Markt war reich bes und abends wurden die öffentlichen Gebäude i>^ ruiniert. i. Abschluß der Obsternte im Mltelvinschgau. A Donnerstag, 4. ds., wurde Heuer die Obsternte Mittelvinschgau, Sie qualitativ wie quantitativ sch^ und reichlich ausgefallen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_05_1927/AZ_1927_05_22_11_object_2648551.png
Page 11 of 12
Date: 22.05.1927
Physical description: 12
Gerüchte laut wurden, nach getragen und das geförderte Material gegen denen ein Verbrechen nicht ausgeschlossen war, den Pfitscher Durchlas) hin abgelagert. Gegen begab sich eine gerichtliche Kommission — be- wärtig baut die Firma Cottini-Milano die Be stehend aus dem kgl. Pretore mit dem Capo ton-Grundmauern für die Transsormatoren- cancelliere der Prätur Silandro, dem Sani- Maschine, wo die elektrische Energie in bewe- tätssprengelarzt und den kgl. Karabinieri — an gende Kraft umgesetzt

der Regen an und ver spricht noch länger anzudauern. Unbezahlbar ist dieser Niederschlag. Man sieht förmlich, wie das Wachstum auf Aeckern und Wiesen fort schreitet. So wächst die Hoffnung auf ein er tragreiches Jahr. Gott Dank! Der Fischer ist da! ^ ì daß es sich um kein Verbrechen, sondern um ei neu Unglücksfall handelt. Silandro Das Fest der Volksschule i. Am letzten Sonntag nachmittags fand iin Theatersaale des Gasthofes „zum weißen Kreuz' in Silaiìdro das offizielle Fest der Volksschule statt

, unse- ,„uß im Gegenteil seinem Vorbild und Meister . Zwgj junge Damen; ruhig und sicher schrei- ren Vater im Himmel, den Geber aller guten nachfolgen, der die Armut so sehr geliebt hat. ten sie aus: sif —^ .. ... . ... holt; dort eine ren. Bunt wogt's auf und nieder. Kein Unter- heutigen Sonntag auch das Evangelium verle- hat nichts, wohin er sein Haupt legen könnte! 53 Pragrammnummern unter lebhaftem Bei jfall zum Vortrag gebracht. Das diesjährige Schulfest von Silandro wird den Teilnehmern Moch lange in schöner

Erinnerung bleiben und sind die Arrangeure, und zwar besonders Herr ... ^ ., „ > . „ . Schuldirektor Pedrotti wie der Lehrkörper von der Klasse und des Berufes Cs mischt Silandro, die mit außerordentlichen» Eifer und sich 'das Volk. „Man^ kommt, . man sieht, man Aufopferung die vielen Proben und die gelun Nene Aufführung leiteten, wie die kleinen Dar steller zu gratulieren. Durch freiwillige Spen den wurde ein ansehnliches Scherslein zu Gun sten der Mitwirkenden und der Schule ausge bracht

. Auf allgemeinen Wunsch wird die Schü- lerausstellung am Sonntag, den 22. Mai, wie verholt und ist für die Allgemeinheit zugäng lich. . , - - ^ Zum Preisabbau ». Am Donnerstag hat der kgl. Podestà von zelne auf und nieder, Silandro alle in Betracht kommenden Lebens- mittelhändler, Kaufleute und Gewerbetreibende zu einer Sitzung in das Municipio einberufen, um ihnen mit allem Nachdruck, nahezulegen »md zn verlangen, sich der großen Aktion der Regierung im Preisabbau nicht zu verschlie ßen. Das Ergebnis

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_02_1927/AZ_1927_02_24_5_object_2647951.png
Page 5 of 8
Date: 24.02.1927
Physical description: 8
der Bevölkerung entgegenkommen. Besonders ein Mangel àd durch die Zweigstelle dieser Advokaturskanzlel behoben werden, nämlich der einer Rechtsstelle, die ganz besonders im italienischen Rechte vür- sieri ist. Herr Dr. Pereao ist außerdem als Ber. teidiger in Strafsachen sehr bekannt und genießt einen ausgezeichneten Ruf. Näheres im Inserat, gleichzeitig Pofessor an der Rechtsfakultät der s V lnschgau H Silandro ti. Transserierung. Der Maresciallo der kgl. Finanz, Sigr. Giuffrida Vincere, Kom mandant

der Tenenza in Silandro, wurde zum Circolo di Savona transferiert und hat am Dienstag nach einer kurzen Absch'edsfeier im Kreise seiner Kameraden und Bekannten den Markt Silandro verlassen, um sich nach seinem neuen Bestimmungsort zu begeben. Die besten Wünsche begleiten den liebenwürdigen, pflicht eifrigen Maresciallo dorthin. t. Todessall. In Silandro ist am Dienstag früh der Pächter Jos. Schöpf im 65. Lebens jahre an den Folgen eines Herzschlages ge storben. Tiie Beerdigung ftndeb am Donners tag früh

vom Trauerhause aus auf dem Fried hof in Silandro statb. i. kanalkommlssion. Der kgl. Podestà von Silanidro hat die bisher übliche Kommission zur Aufsicht und Erhaltung der Kanäle (Nutz wasserleitungen) bestätigt und folgende Mit glieder berufen bezw. ernannt: 1. Anton Parth, 2. Simon Gamper, 3. Franz Tappeiner jun. (Lorchhof). Laces g. Verschiedenes. Sonntag ging zum dritten- und letztenmal das Drama „Der Glockenguß zu Breslau' über die Bühne. Ausnahmslos gut> hatten sich die Spieler in ihre zum Teil

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_11_1927/AZ_1927_11_24_4_object_2649562.png
Page 4 of 8
Date: 24.11.1927
Physical description: 8
folgende Herren einstimmig gewählt: Guido Alimonia, didaktischer Direktor, Maria Merlo, Lehrerin. Giuseppe Senn, Ex-Bürger meister, Vito Psattner, Landwirt, Michele Kerschbaumer, Berti auensmann des Syndika tes der sadistischen Landwirte. Theater i. Am Sonntag, ben 27. November^ abends 8 Uhr, bringt der-Theaterverein Silandro diel letzthin mit großem Beifall aufgenommene' Bauernkomödie „Der Tatzelwurm' oder „Das' ^ Glöckl vom Birkenstein' in fünf Aufzügen nach? Hermann Theodor v. Schmid, neu

für den Buh.' nengebrauch «ingerichtet von Oswald Kath, zur Wiederholung. Kartenvorverkauf in der Buchhandlung A. Vieider in Silandro. Laees Italienischer Sprachkurs Eine ungeahnte Teilnehmerzahl weist die abendliche, von zwei Lehrpersonen abgehaltene italienische Schule auf. Zirka 5V Personen fin den sich abends in den dazu bestimmten Schut» lokalen ein. Nur wäre zu wünschen, daß oen Teilnehmern'das Lernen erleichtert würde durch ein wenig besseres Licht. Versammlung Für den kommenden Sonntag vormittags

ihre Cäcilienfeier^ Um halb S Uhr ist die Cäoilienmesse in der Kirche zu Morigno (Morsili) und bei günstiger Witterung wird auch ein Platzkonzert gegeben werden. — Das Postamt von Castelbello wird ab 1. Dezember in das Haus Via'Nazionale Nr. 2l1 verlegt und sind die entsprechenden Räumlichkeiten bereits hergerichtet, sodaß wir in Hinkunft das Post amt mitten im Orte haben. Silandro Der Dank des Königs i. Alis das Hnldigungstelegramm des kgl. Podestà von Silandro an S. Majestät dcn Kö nig anläßlich des hohen

Geburtstages ist folgen des Antworttelegramm aus S. Rossore einge laufen: „Se. Majestät hat die liebenswürdigen Glückwünsche der dortigen Bürgerschaft erfreut entgegengenommen und mich beanftragt, den besten Dank zu erwidern. Für den ersten Ge neralfeldadjutanten: General Beinezzo.' Die Iahresrechnung des Armenfonds i. Vom Municipio Silandro wird bekannt gegeben, daß die Jahresrechnung 1S26 de? Con gregazione Carita vom 2V. November bis 20. Dezember l. I. in der Gemeindebuchhaltung zur Einsicht aufliegt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_05_1927/AZ_1927_05_05_6_object_2648422.png
Page 6 of 8
Date: 05.05.1927
Physical description: 8
unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung vom Trauerhause in Castelbello auf dem Pfarr- sriedhofe in Ciardes statt» worauf in der dor tigen Pfarrkirche Seelengottesdienste abgehal ten wurden. — Der Tod hält Heuer in unserer kleinen Gemeinde eine reiche Ernte wie selten je zuvor, und eine ganze Reihe noch rüstiger Leute sind Ihm Heuer in den wenigen Monaten zum Opfer gefallen. Silandro Der erste Maientag i. Es war zwar kein ausgesprochenes Mai wettet am ersten Maienslinntag, aber doch zog alles hinaus

, was gehen konnte, in die herr liche, farbenprächtige und duftende Frühlings landschaft. Schon am Borabend fand der erste Maientag in Silandro eine entsprechende Ein- begleitung, indem am „Köstenwaal' ein vor zügliches Bläserduett bei eintretender Dunkel heit die lieblichsten Weisen zur Freude der vie len Zuhörer im Markte ertönen ließ, während ringsum in der Umgebung mächtiges Peitschen knallen — das altgebräuchliche „Maischnöllen' einsetzte, das im Bereiche des Marktes verboten ist, um desto mehr

zog die Prozession unter dem Geläute aller Glocken in die Pfarrkirche zurück, wo dann der Hauptgottesdienst stattfand. — In den späteren Nachmittags- und Abendstunden wiederholte sich in den Nachbargemeinden das usuelle „Mai schnöllen', und es bedurfte wohl „Schmalz in den Armen', um die großen, langen Peitschen bewältigen zu können. Dafür wird aber den Bu ben zuhause dann mit Maibutter aufgewartet. > Oeffenltiche Impfungen ' i. Die öffentlichen Impfungen im Sanitäts sprengel Silandro finden

an folgenden Orten !md Tagen statt: Am 16. Mai um 8 Uhr früh in Vezzano in der Schule; am 16. Mai um 2 Uhr nachmittags in Silandro in der Schule: am 17: Mai in Covelano in der Schule um 8 Uhr früh; am 17. Mai in Monte di Tramon tana (Nördersberg) um 3 Uhr nachmittags im Wibmhof; am 18. Mai in Corzes um 2 Uhr nachm. in der Schule; am 20. Mai, 3 Uhr nachm. in Alliz in der Schule; am 21. Mai in Monte di Mezzodi (Sonnenberg) Talatsch um 3 Uhr nachmittags. — Zur Impfung sind die im zweiten Halbjahre 1926

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_11_1927/AZ_1927_11_13_4_object_2649504.png
Page 4 of 8
Date: 13.11.1927
Physical description: 8
°^ Silandro Der Geburlstag S. IN. des König» Aus Anlaß des hohen Geburtstages S. M. unseres erlauchten Königs waren alle staatlichen und öffentlichen Aemter und Anstalten des Marktes Silandro festlich beflaggt und hielten nachmittags dienstfrei. Bei eintretender Dun kelheit tvaren einige öffentliche Gebäude hübsch illuminiert. Nach S Uhr abends gab da- Wan derkino der Opera Nazionale Contbattenii im großen Saale des Gasthofes „Zum weißen Kreuz' vor zahlreichem Publikum eine Verstel lung und der dreiaktige

applaudiert. Wenn auch die ersten Reihen, die der hiesigen bürgerlichen Intelligenz reserviert blieben — die entweder ans Voreingenommenheit oder Inso lenz zum Großteil ferne geblieben ist — leer waren, so kann das Wanderkino der O. N. E. doch einen moralischen Erfolg in Silandro ver zeichnen und des Dankes der interessierten Zu schauer sicher sein. Trauer in der Familie des kgl. Podestà i. Iii Paderno-Anguano ist vor einigen Ta gen die Nichte unseres kgl. Podestà Cao. Usf. Balbo-Mussettv, Signorina Lina

ist folgendes: Gemeinde Silandro: Von 2tt Steltungspflichtigen 13 tauglich und 7 zurückgestellt. Gemeinde Corzes: Bon 9 Stel lungspflichtigen 3 tauglich und 6 zurückgestellt. Gemeinde Covelano: Von 4 Stellungspflichtigen 1 tauglich und 3 zurückgestellt. Gemeinde Vez- zauo: 1> Stellungspflichtiger, 1. tauglich. Gemein de Monte di Mezzodì: Von 3 Stellungspflich- tigen 3 zurückgestellt. Die Militärmusterung hat sich nach den frü her üblichen Gebräuchen abgespielt: Die Stel lungspflichtigen kamen aus der Nähe

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/14_06_1929/AZ_1929_06_14_4_object_1865662.png
Page 4 of 6
Date: 14.06.1929
Physical description: 6
Uebersiedlung nur ganz kurze Zeit. Strickwaren, Westen, Pullover usw. Beste Qualität, äußerst niedere Preise. Verkauf im Betriebe selbst. Strickwarenfabrikanten F. Neuhofer, Lauben 115, Humbertstraße 46, gegenüber dem Theater. die Verbindung 6. Rhode: Welsen von Suppee. 7. Kalman: Zwei Lieder aus „Herzogin von Chicago'. 3. Benes: „Benjamin'. Foxtrott. Silandro Ceschwornenlisle Für die Jahre 1S29 bis 1933 wurden von dee Gemeinde Silandro folgende Herren für die Geschwornenliste ernannt: Abelli Claudio

noch Modesto, Geometsr; Chiocchetti Bortolo nach Battista, Schuldirektor; Croce Giorgio des Atti lio, Beamter: Massimilla Pietro des Giovanni, Steueramtsprokurator; Pernwert Giuseppe nach Giuseppe, Prokurator des Registeranves; Cor do Giuseppe des Giuseppe, Steueramtsprokura- tor. Geistlicher Besuch ' Am Dienstag nachmittags ist in Silandro von Curon kommend — der hochw. Militär kaplan D'Agostino Benedetto angekommen und wurde am Bahnhof von den Herren Offizieren der Garnison empfangen und zum Absteige

quartier im Gasthof „Zum weißen Kreuz- be gleitet. Gestern Mittwoch vormittags fand für die Garnison in der Pfarrkirche eine Andacht statt und abends 6 Uhr wurde eine italienische Predigt abgehalten. Don D'Agostino hat im Lause des Tages unserem Podestà, Cav. Lo Buono im Municipio einen längeren Besuch ab gestattet und wird Donnerstag für die hiesiae Garnison eine Feldmesse zelebrieren. Neue Aleischpreise Der kgl. Podestà von Silandro hat nach k.. sichtiiahme der diesbezüglichen Verordnungen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_12_1930/AZ_1930_12_30_3_object_1859732.png
Page 3 of 6
Date: 30.12.1930
Physical description: 6
, die ein k'«.schenk erhal e!. aufgestellt NNIIV >' Die Feier wird am Dreikönigcniage am 6. Jnnner stattfinden und dabei werden die Balilla, Kleinen Italienerinnen nnd Schüler Gedichte ansiagen, Lieder vortragen und kurze Theater- >tüc?e zur Ausführung bringen- Vis jetzt hat man bereits den bedeutenden Be trag von Lire 507, weiter? IM Stück Vleististo un'd 26 Liier Wein, der verkauft wird, gesam melt. Den edlen Spendern sei auch von dieser Stelle aus herzlichst gà»kt. SsSZsnksissS ll«!M MÜM» Silandro

Silvesterunlerhallung der ViirgerkapeZlo Die Biirgerkapelle von Silandro veranstaltet am Silvesterabend, den 31. ds., im Saale des Gasthofes „zum weißen Kreuz' eine Tanzunler- Haltung, bei der die eigene Kapelle die Musik besorgen wird. Der Beginn ist für halb 9 U!>r abends festgesetzt. Wer die Jahreswende in, frohen Kreise oerbringen will, der besuche diese Unterhaltung, da solche in Silandro ohnedies zu den Seltenheiten gehört. Weihnachten im Ecrichlsgesängnis Um auch jenen, welche, ihrer Freiheit be raubt, das Christfest

in den engen Gesüngii-o- zellen verbringen mußten, eine kleine Weìh- nachtssreude zu bereiten und einen Lich:s!nchl in ihr nicht beneidenswertes Dasein zu bringen, hat der Gesangenausseher des Gerichtsgesäng- nisses von Silandro eine Sammlung bei d.'n Eeschästsleuteil vorgenommen, die ein gutes Er gebnis zeitigte, so daß jeder einzelne Häs-ling sowohl am Christabend wie ain Chrisuag eine reichliche Verpslegszubuße mit Wein wie anch 'ein Geschenkpaket erhielt. Den edlen Spendern wie anch

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_06_1927/AZ_1927_06_09_7_object_2648658.png
Page 7 of 8
Date: 09.06.1927
Physical description: 8
Gumpolt. Sonntag: Heilige Messen um 3, halb k und 7 Uhr, hierauf Predigt und das hl. Amt für die Pfarrgemeinde. Halb S Uhr Kindergottes- dienft in der Maria Trostkirche. Halb 11) Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche. Um S Uhr früh in St. Valentin und um 3 Uhr vormittags auf der Fragsburg. j Vinschgau j Silandro Ein Fest des karabinlerikorps i. Am Pfingftsonntag, den 8. Juni, feierten die kgl. Karabinieri das 113. Gründungsfest mit der sechsten Wiederkehr des Tages, an wel chem dem Korps die goldene

Tapserkeits- medaille verliehen wurde. Die kgl. Karabinieri trugen aus diesem Anlaß tagsüber die große Galauniform und in der Kaserne von Silandro' fand eine entsprechende kameradschaftliche und intime Feier statt. Sonsumsteuer-Reglemenk auf elektrisches Licht i. Seitens des Municipio Silandro wird be kannt gegeben, daß der Provinzial-Verwal- tungsausschuß von Bolzano in der Sitzung vom 13. Mai 1V27 das Reglement für die Einhe bung der Konsumsteuer auf elektrisches Licht genehmigt hat. Dasselbe liegt

im Sinne des Art. 129 des Reglements zum Gemeinde- und Provinzialgesetz durch IS Tage in der Ge meindekanzlei Silandro zur Einsicht auf. 5 Gisacktal j Bressanone Vermißt , 5 Seit einigen Tagen ist Herr Jgnaz Glira, Inhaber eines Gold- und Silberarbeitergeschàs- tes hier, Via Mercato vecchio 1 (Alteninarkt- gasse) nach einem voraussichtlich nur kurzem Ausgange spurlos verschwunden. Um. ein Ver brechen dütfte es sich kaum handeln, da der Vermißte Uhr und Geldbörse zu Hause gelas sen hat. Im'übrigen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/31_07_1930/AZ_1930_07_31_3_object_1861338.png
Page 3 of 6
Date: 31.07.1930
Physical description: 6
, welche bereits einen Monat in der Ferienkolonie Die Gutherzigkeit ausgenützt Vor einigen Tag?n kam eine Frau der den Hof des Herrn Stöckse Francesco in der Frak tion Plars der Gemeinde Lagundo und fragte an, ob sie Arbeit finden könnte. Da Stocker kei nen Bedarf nach eine: Magd hatte, so erklärte er der Frau, sie sollte anderswo anfragen. Da die Frau aber in hartnäckiger Weise ihre Bitte wiederholte und erklärte, daß beim Brande in Silandro ihr ganzes Hab und Gut zerstört wurde, so entschloß sich Herr

, die am 2». und 29. September in Roma stattfindet, entsannt Wir werdeil noch in den nächsten Nummern auf die einzelnen Wettbewerbe, die auf dem M'ilitärsportplake, der in- zuvorkommendster Weise für die Veranstaltung zur Verfügung ge stellt wurde, zu sprechen kommen. Es wurde auch die Erlaubnis erteilt, daß die Teilnehmer «in Wettbewerbe den Sportplatz in den festge« setzten Stunden zur Tvainierung benützen kön nen. l'? VMe Venosta Silandro Zahntechniker Karl Schachinger, Silandro. verreist vom 2. bis 24. August. Gedenktag

des Todes König Umberto !. Aus Anlaß des 30. Jahrestages des Todes S. M. König Umberto l. wurden in Silandro am Dienstag an allen staatlichen und öffent- Aemtern die Fahnen auf Halbmast ge- Marillenreife Iii diesen Tagen beginnt in Mezzovenosta die Ukanllenernte, die Heuer größtenteils quantità» m> germg ausfallen wird, weil die Kulturen im Muhiahr unter der Ungunst der Witterung ge« «rten haben. Die Qualität wird hingegen besser lem, als im Vorjahre und in einigen Anlagen Aprikosen ganz

20