111 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/27_03_1928/AZ_1928_03_27_4_object_2650319.png
Page 4 of 6
Date: 27.03.1928
Physical description: 6
und das Iahreserträgnis L. 193.647.14. Alles in allem ein noch zufriedenstellender Abschluß. Eine einschneidende organische Neuerung ist im Berichtsjahre erfolgt. Es ist dies die lieber- nahine der Sparkasse Silandro und die Neu- Umwandlung, bzw. Weiterführung derselben als Filiale der Sparkasse Merano- Die Vor geschichte ist kurz folgende: Mit kgl. Gesetzdekret vom 10. Februar 1927 hat die hohe Regierung angeordnet, daß die kleineren und schwächeren Sparkassen an die nächstgelegenen größeren und finanziell starken

Institute angeschlossen werden. Demzufolge ist das kgl. Volkswirtschaftsmini- sterium an die Sparkasse Merano mit dein Auf trage herangetreten, sich mit der Uebernahme !>er Sparkasse Silandro vertraut zu machen. Ziach der daraufhin erfolgten Überprüfung der Vermögenslage der Sparkasse Silandro hat dl< Generalversammlung der Sparkasse Merano am 26. März 1927 beschlossen, die zugedachte Uebernahme durchzuführen, wenn die hohe Regierung das aus den nichtumgewechselten Kronenaktiven entstandene Defizit

der Sparkasse Silandro vorher deckt. Die beteiligten kg». M>Nl. sterien haben hierauf schriftlich erklärt, gleich zeitig mit der erfolgten Fusionierung der Spar kasse Merano für die Sparkasse Silan dro eine Staatssubvention von L. 800.000.-- zur Auszahlung zu bringen. Mit kgl. Dekret vom 12. August 1927, Nr. 1599, ist hierauf die Fusionierung der bei den Kassen gesetzlich angeordnet worden und mit 31. Oktober 1927 die Sparkasse Silandro mit allen beweglichen und unbeweglichen Aktiven und Passiven

in das Eigentum der Sparkasse Merano übergegangen. Die Aktiven der nunmehrigen Filiale in Si landro betrugen am 31. Dezember 1927 Lire 7,17S.3LK.76, denen Passiven nach Hinzu rech- nung von dem Reingewinn von L. 467.63 in gleicher Höhe gegenüberstehen. Mit der Filiale Silandro weist die Sparkasse Merano mit Ende 1927 ein Verwaltungsver mögen von L. 52,758.158.77 und unter Hinzu rechnung der fremden Depots und Effekten per L. 22,921.143.49 insgesamt von L. 75,679.302.26 aus. Nicht unerwähnt darf bleiben

, daß mit der Sparkasse Silandro auch der Esattoriadienst für 32 Gemeinden des Mitiel- und Obervinschgaues mitübernommen werden mußte. Weiters, daß zur leichteren Erreichung des von der hohen Negierung durch die Vereinigung er hofften Endzwecke? der Sparkasse Merano mit Ministerialdekret vom 28. November 1927 die Errichtung einer Filiale in Malles bewilligt wurde. Nachdem der Bericht und die Iahresrechnung nach Verlesung des Revisionsprotokolles geneh- migt und dem Verwaltungsrat die Entlastung erteilt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_11_1934/AZ_1934_11_08_2_object_1859397.png
Page 2 of 6
Date: 08.11.1934
Physical description: 6
Anna, 72 Jahre, Bäuerin in Signato; Camper Alois, 1 Jahr, in Auna di Sopra; Brosch Aut., 62 Jahre, Gärtner in Sisfiano. Trauungen: Huber Josef, Hotelangestellter in Bolzano, mit Frl. Plcmgger Maria, Büglerin in Bolzano, getraut in Longomoso. Einwanderungen: 4; Auswanderungen: 16. Ständige Bevölkerung am 31. Oktober: 4398. Silandro Die Feier des 4. November. Sikandro, 5. November. Programmäßig nach den Verfügungen des poli tischen Sekretärs und entsprechend den Dispositio nen des Verbandssekretärs

der Vn.vinz, nahm die Feier des 16. Jahrestages des Sieges auch im Hauptort des Mittelviuschgau einen schönen und würdigen Verlauf. Das Grün-Weiß-Rot der vielen Fahnen, welche dem Markte ein festliches Aussehen verliehen haben, stach besonders ab von der ersten Schneelandschaft, mit der wir über raschenderweise nachts vezchert wurden. Bereits am Vorabend fand im Haus? des Fascio von Silandro eine Tanz'iiiterhaltung statt, die bei den Klängen eines flotten Orchesters und zahl reichein Besuch

und Gagliardetti der Organisationen, wie die schönen Kränze auf die Soldatengräber, dem Kriegerdenkmal usw. aufgestellt. Nach dem Gedächtnisamt nahm Hochw. Dekan Paul Magagna die Benedikten der 18 Soldaten gräber wie des Kriegerdenkmales unter Assistenz der beiden Kooperativen vor. Ein Ehrenzug der Alpini leistete da nnd dort während der Einseg nung die Ehrenbezeugung und präsentierte die Gewehre. Auf den Gräbern der 18 Kriegsgefalle nen, wie vor dem Kriegerdenkmal von Silandro wurden Kränze mit Schleifen

in den nationalen Farben mit folgender Widmung niedergelegt „Das Militär von Silandro den Gefallenen des großen Krieges' u. „Die Gemeinde von Silandro'. Seitens des Fascio von Silandro wurden auf dem Grab des vor einigen Jahren hier verstorbenen Maresciallo maggiore Sanna Vincenzo, wie von den Angehörigen der Tenenza Silandro, der kgl. Karabinieri Kränze niedergelegt, so!, mich vom Fascio von Sikandro am Grabe des Otto Peder- zolli, der im Jahre 192S ein Opfer seiner Pflicht erfüllung als Milizsoldat wurde

: die Widmung lautet: „Dem Kamerade Pedcrzolli — die Schwarz hemden von Silandro'. Es bildete sich dann ein langer Umzug unter dem klingenden Spiel der beiden Dopolavoro-Musik- tapellen von Silandro und Eorzes zum Hofe der Alpinikaserne, wo das Bataillon Edolo Parade aufstellung genommen hatte und eine Ehrentribüne errichtet war. Wie früher, hatten sich auch dort folgende Organisationen eingefunden: die lokalen Behörden, der Kampffascio, der Damenfafcio, der Jügendkmnpfbund, die Avanguardiften, Balilla

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_02_1935/AZ_1935_02_17_6_object_1860579.png
Page 6 of 8
Date: 17.02.1935
Physical description: 8
sein und am 23. wird noch eine größere Gruppe von Mitgliedern des CAI von Torino erwartet. Vereins-Slalomlauf de» Skiklub«. Am kommenden Sonntag, den 17. ds., veranstal tet der lokale Skiklub einen Slalomlauf auf den an liegenden ausgedehnten, prachtvollen Schneekeldern der Moosgasse. Die Einschreibungen werden von der Kurverwaltung entgegengenommen. Silandro Transferierungen. Silandro, 15. Februar In diesen Tagen haben sich der Kommandant der Tenenza Silandro der kgl. Karabinieri, Herr Te nente Mario Mancini sowie unser Gemeindese

kretär und politischer Sekretär des hiesigen Fascio, Herr Fa bris Càv. Alessandro, offiziell von Si landro verabschiedet, um an ihren neuen Bestim mungsort abzugehen. Wie wir bereits seinerzeit berichtet haben, wurde ersterer nach San Candido in Aalle Pusteria und letzterer nach Badia versetzt. Gelegentlich eines bereits früher stattgehabten Ab schiedsabends im Hause des Falcio von Silandro und im Kreise der Parteimitglieder, Vertreter der lokalen Behörden, wie der Bürgerschaft, wurde der beiden

. Am vorigen Sonntag inspizierte der Provinzial- sekretär der Ente Nazionale Fascista della Coope rativa von Bolzano, Herr Rag. Marco Tegon, den Konsumverein von Silandro und überprüfte in eingehender Weife in Anwesenheit sämtlicher Mit« glieder des Vorstandes und Aufsichtsrates die Ge schäftsgebarung des seit dem Jahre 1921 bestehen den Konsumvereines, der gegenwärtig rund 400 Mitglieder zählt. Rag. Tegön erläuterte in aus führlicher Weise oie Bestimmungen der neuen Kor porativgesetze

von Liegenschaften zwecks Versteimnlna hab-n angesucht: a) Dr. Carl Matascher tn Silandro für die G. C. 712-2 und S19'2 Silandro, Eigentum des Pircher Matteo in Silandro 1113 b) die Firma Gebr. Endri^i in San Michele a. A. für die G. E. 83-2 Laudes unà> 281-2 Malles, Eigen tum des Hörmann Lodovico in Laudes 1114 c) Santifaller Olga, verehelichte Schenk, in La Villa di Badia fine die G. E. 97-1 und 88-1 Castel- rotto, Eigentum des Lorenzo Schrott m S. Osvaldo di Castelrotto 1117 die Dr. Arolvo de Santi in Merano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/10_03_1932/AZ_1932_03_10_6_object_1853676.png
Page 6 of 8
Date: 10.03.1932
Physical description: 8
e?>»? 5 «Alpenzeirung- Donnerstag, den 10. Marz 1932 8WT>'e'Z!^sz ! ài aüe cllircl, k^aucli, Wasser unä beim ?euer descliüäißten Waren vvlrä ein k?.idatt von -ALK ZDZS GLS ZZKÄMLS !iU«VìIZl'l<1'.8'l'l^L8l' 34, Kinolizus Llrumpkrepsraturen vveräen vieäer iidcrnoinmen! ^ari tLZl. Pranler Ladurner. Sandplatz. Spezialist Hühneraugen-Operateur. Friseur- 'olon F. Kitzinüller, Grand-Hotel Esplanade. Telephon Nr^ 1439. Nliumungs-Verkauf: 8l)v Paar Scknihe der Wettbewerben Silandro Festlicher Empfang

der Garnison Im Hauptorte von Mezzovenosta, Silandro, herrschte am Dienstag mittags frohe Erwar tung uni» freudige Stimmung: da und dort wurden die letzten Vorbereitungen für einen würdigen Empfang der Garnison, des Alpini- erreichten Bataillons „Verona' des kgl. Alpiniregiments, welches mit Militärsonderzug um halb 1 Uhr auf der Bahnstatio'' Silandro aus den einzelnen Punktezahl: Gruppe A (Allievi): I — 4 Punkte, II — mittags ... 3 Punkte, III — 2 Punkte, IV — 2 Punkte,. Bressanone eingetroffen

ist, getroffen V ^ 1 Punktà i uhr mittags fanden sich die Bürger- Ä^ir» „ . ^'lppe B (Novizi): I — 5 Punkte, II — kapelle von Silandro, die lokalen Behörden ^ ^ Punkte. III - 3 Punkte. IV 2 Punkte, «nd Vertreter der öffentlichen Aemter zum iü ^ ''d VIII - 1 Punkt. Empfang am Bahnhofe ein. von denen wir L r N Bei- gleicher Klassifizierung wird dem Best- bemerkten: Podestà Enrico Schievano, polit. N? n/ S plazierten der Vorzug gegeben. Sekretär Bortolo Clicchetti, Tenente der kgl. vchnhhau^ Robert Klee. Prinz

j?umbertstr. 2 Nennen Merano—Silandro wer- Karnbinieri Dr. MiM». Chcsprätor Dr. Jel- lvasserdampf -Danerwellen Lem atre. Neue- den die Einschreibungen auch beim Kommissär lki. Direktor der staatlichen Schulen Michele stes Verfahren. Ohne Elektrizität. Verbrennen der U. V. I. „Alto Adige' in Bolzano. Rsncìo- Crossi, die beiden Prokuratoren des Steuer- Ver Haars unmöglich. Friseursalon F. Kitz- straße 7, bis um 12 Uhr nachts des 12. März «intes, Geon'.eter Lanin Domenico und Zordo Müller, Sandplatz

. Telephon Nr. 1439. entgegengenommen Die Einschreibgebühr be- Giuseppe, Prokurator Parisi des Register- Meraner Hügelweine (Kiichelberger). Tisch- Lire 1.—. Die Kontrolle in Silandro „mtes. Cancelliere De Manincor, den Frie- mid Wermutweine sowie alle Schnäpse en gros wird mcht mit Untersc.)rist. sondern mit Zu- donorichter. Gemeindearzt Dr. Raineri Flor., en detail m tief berabaeleNten Bretten Karl ^»rs durchgeführt. Die Teilne-Mer an dem die beiden Veterinäre Dr. Luigi und Dr. E. Kröß. Merano

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_05_1940/AZ_1940_05_03_2_object_1878777.png
Page 2 of 4
Date: 03.05.1940
Physical description: 4
ravini auf der Tel. trug am 2?. April einen Zementfack. der ausbrach. Es fiel ihm etwas Material in die Augen, und er trua Verbrennungen an beiden Au gen davon. Alle Verunqlückten mußten spitalsärztliche Hilfe aufsuchen. 5ülmeraugenoperateur Spezialist Frcny Müller. Fnieurialon für Damen u. Her- Nnnl!?! 11? 12-74 Kino Marconi: „Letzte Jugend' Kino Savoia: „Zwischen Pflicht u. Liebe' Stern-Kino: „Die Verbannten der Pam pas' Eheaufgebole. Silandro. 2. — An der Ehe-An- künotgungstafel der hiesigen

Gemeinde sind derzeit die Namen folgender Braut paare angeschlagen: Steiner Rodolfo des Edoardo, Besitzerssohn in Silandro, ge boren in Eastelrotto, wohnhaft in Silan dro. mit Maria Schuster des Francesco, Private, geboren und wohnhaft in Silan dro (Fraktion Vezzano); Puantner Fran cesco des Francesco, Landwirt, geboren und wohnhaft in Silandro, mit Tappei ner Luigia Maria der Crescenzia, gebo ren und wohnhaft in Silapdro: Linser Federico nach Giuseppe, Bauersmann, geboren und wohnhaft in Silandro

, mit Tappeiner Edvige des Giovanni, Private, geboren in Laces, wohnhaft in Castel- bello-Tiardes; Gurschler Luigi des Gia como, Bauersmann, geboren und wohn haft in Silandro, mit Altstätter Caterina nach Giovanni, Private, geboren und wohnhaft in Silandro. Bergpartie ln die Ortlesgruppe Marlengo, 1. — Wohl die kühnste Bergpartie von allen Jugendorganisatio nen der ganzen Provinz, welche als Kon kurrenten um die Bergtrophäe teilneh men, unternahm eine Abteilung unsere? Jungfascisten und Avanguardisten

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_12_1934/AZ_1934_12_21_6_object_1859887.png
Page 6 of 6
Date: 21.12.1934
Physical description: 6
die Vertei lung der Lebensmittel, die von der fascistischen Win terhilfe den bedürftigen Familien zugewendet wer den, statt. Vom Gemeindekomitee wurde unter der Leitung des Podestà und unter Mithilfe des politischen Se kretärs und des hochw. Dekans ein eingehendes Hilfsprogramm ausgearbeitet, wodurch 104 bedürf tige Familien Unterstützung erlangen. Die Vertei lung der Lebensmittel erfolgt jede Woche am Nach mittag des Donnerstags. Silandro Die erste Lebensmittelverieilung der Winkerhilfe. Silandro

, 18. Dezember Am Samstag, den 13. ds., um 1 Uhr nachmit tags fand im Hause des Fascio von Silandro un ter Aufsicht des politischen Sekretärs Fabris Cav. Alessandro als Präsident des Gemeindekomitees der Ente Opere Assistenziali und in Anwesenheit mehrerer Komiteemitglieder die erste Lebensmittel- Verteilung der heurigen Winterhilfe der E. O. A. statt, welche nunmehr wöchentlich fortgesetzt wer den wird. Im ganzen gelangten öS Kilogramm Teigwaren, ISO Kilogramm Reis, 200 Kilogramm Polentamehl, 20V Kilogramm

Kartoffel, 33 Kilo gramm Bohnen und 23 Kilogramm Fett an 91 bedürftige Familien zur Verteilung, die unter Dankesbezeugungen die Lebensmittel in Empfang genommen haben. Die nächste Verteilung findet am Montag, den 24. Dezember —..dem. Vortage des Christfestes — um 11 Uhr vormittags statt. Reuer Präsident des Gemeindekomikees der O.Tt.B. Mit kürzlicher Verfügung wurde der Vertrau ensmann der Schulen von Silandro, Capo Mani- Polo Fi gai a Mario, Lehrer der 3. Klasse der hiesigen Elementarschule

, zum Präsidenten des Gemeindekomitees der Opera Nazionale Balilla ernannt. 40stündiges Gebet in der Kapuzinerkirche. An den Weihnachtstagen, und zwar von Diens tag, den 23., bis einschließlich Freitag, den 28. De zember, findet in der Kapuzinerkirche zu Silandro die 4vstündige Aussetzung des Allerheiligsten in der üblich feierlichen Weise statt. 1. Für die meisten Punkte der besten Serie von S Schüssen: 1. Capitano Guindani Cav. Aquilino mit 30 Punkten (Prämie silb. Zigaretten etui) Lire 2. Bachmann Luigi

an die Sieger des Dopolavoro- Preisschiehens. Am Sonntag, den 16. ds., abends, fand im Saale des Fasciohauses von Silandro die Vertei lung der Beste an die Sieger des vom lokalen Do polavoro in den Tagen vom 2. bis einschließlich 11. Dezember veranstalteten Zimmergewehrschießens statt, das^ nach Besuch und Klassafizierung, die be sten Resultate ergeben hatte. Der Präsident der hiesigen Sektion der Op. Naz. Dopolavoro, Rag. Bonini Rinaldo, brachte das Endergebnis des Wettschießens zur Kenntnis, dankte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/18_02_1930/AZ_1930_02_18_5_object_1862970.png
Page 5 of 6
Date: 18.02.1930
Physical description: 6
Dienstag, den 18. Februar 193V »Alpen-Zeitung' Sene 9 Sìlandro Aamiliennachricht In der Familie d-s Sprengeltierarztes Herrn Dr. Luigi Regensburger in Silandro ist ein freudiges Ereignis eingetreten, indem er von feiner Gemahlin Luise, geb. Mitscher, mit einem gesunden Erstlingstöchterchen beschenkt wurde, das bei der samstägigen Taufe den Namen Margherita erhalten hat. Unsere Glück wünsche! Revision der Wählerlisten Vom Gemeindeamte Silandro wird bekannt gegeben, daß die Verzeichnisse

Ma rio, Fili Ernesto, Tischler Giovanni, Maurer Termin werden. Ausliegende Sleuerlislen Vom Gemeindeamte Silandro wird bekannt- igegeben, daß die Matrikel der Viehsteuer für das Jahr 1S30 durch IS Tage zur Einsicht der Giuseppe, Hochnegger Giovanni. Interessenten aufliegen. Allfällige Rekurse gegen die Vorschreibungen müssen auf 2 Lire-Stein- pelpapier in der Gemeindekanzlei eingereicht iwerden. Weiters liegen im Sekretariat der Gemeinde die Listen der obligatorischen Syndikatsbeiträgs file

seit ISSI beste hende Hotel zum Elefanten die „allberühmte ^ , . „ Kaiser- und Königsherberge' genannt Bekannt- Der Ball der Bürger- und Dopolavorokapeue ^ hat anch der Name historisch Bedeutung, von Silandro findet am Faschingsmontag, den Denn 1S31 war es, als ein wirklicher Elefant 8. März, statt. am 2. Jänner von Venezia kommend, als Ge Schneefall schenk des Sultans Soliman aus dein Osmanen- Gestern, Aìontag, snih ^.^ '«ch einem hjxx durchgeführt wurde. Seit Hannibalg Zci- freundlichen

bei Silandro kommt es wiederholt vor, daß a.lerlei nächtlicher Un fug getrieben wird, wobei es sich nicht um harmlose Spässe handelt, sondern um Buben stücke, die dazu angetan sind, friedlichlebende Leute zu schädigen. In der Nacht zum Sams tag wurde eine Besitzftörung ausgeführt, die schon alles bisherige übertrifft. Bei einem Hanse am Graben wurde die HoUtiege, die zum Haupteingang führt, abgetragen und Uber die Friedhofsmauer geworfen; wo anders haben schöpf zu bewundern, daß allerdings lowohl

der Gemeindesteuerpflichtigen der Frak tionen Stegona. S. Giorgio, Teodone und Villa Santa Catarina zur Einsicht im Municipio hier auf. Rekurse gegen die Eintragungen können nur innerhalb Ä> Tagen eingebracht werden, weshalb alle unsere Leser in den betreffenden Fraktionen besonders aufmerksam gemacht wer den. Hochzeiten In den nächsten Tagen schließen hier den Bund fürs Leben folgende zwei Brautpaare: Koste''Eriberto, Photograph iu Silandro. Sohn des ?ejlgen Photographen David Köster, mit Frl. Abrang Rosa. Zimmermädchen von Villa

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_2_object_1879445.png
Page 2 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, 316 Buchhalter, sowie ei nige Dutzend Lehrer und Aerzte. lieber den Umfang der in diesem Jahr geplanten Umsiedlung gibt die Tatsache Aufschluß, daß allein aus der Ukraine mehr als 39.999 ländliche Haushaltungen in den asiatischen Teil der Sowjetunion übersiedeln sollen. Eines der hauptsächli chen Ansiedlungsgebiete wird das Altai- Gebiet sein. rührt, und doch übt sie eine Anziehungs kraft aus, wie eine Perle, die im Stillen glänzt und Silandro kann füglich auf Reklame verzichten, denn der Ort

ist in seiner Annehmlichkeit eine liebe Stätte seinen Bewohnern wie jedem Touristen, oer ihn besucht. Silandro, das alte Salami - rusa (796 m) hat eine interessante Geschichte. Kausleute, Kreuzritter und Kriegsvolk zogen hier durch als vom Norden her da vorüber die Straße nach Italien führte: oft wnrde der Ort hart mitgenommen Im Jahre 1499 ging derselbe durch die Bündner samt der schönen Kirche in Flammen auf. Um diese Zeit, erzählt der Chronist, herrschte ein solcher Mangel an Lebensmitteln die durch fremdes Kriegs volk

, farbenreichen Blumen und Blümelein, lauschigen Ruheplätzen ist eine Sehen.- würdigkeit ersten Ranges. Gute Gasthäuser sind für jeden Ort eine besondere Reklame. Und daran fehlt es in Silandro wahrlich nicht. Peinliche Sauberkeit, gefälltiges Entgegenkommen, freundliche, gut eingerichtete Zimmer, Veranda, Garten, schöne Kegelbahnen, Badgelegenheiten, vorzügliche Küche, stets frisches Forster Bier, reine, präch tige Weine, Zeitungen in genügender Auswahl und dabei bescheidene Preise, das ist die Parole

. Nr. IS Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provìncia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Borzugszinssak und Konto-Kor- reuteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel iiir CrporttieiviUinungen: ist Korrespondent der wichtigsten

an epbeuumfponnenen Mauern, an denen sich Scharen grüner Eidechsen sonnen, steigen das bezaubernde Gebirge hinan: bald haben wir den Platz gesunden, wo wir unsere Blicke hinauf und hinunter schweifen lassen können durch das fonnendurchflutete Tal, durch zogen von der silberkloren Adige. Wir finden in der schönen Natur wonniges Behagen und köstliche Freude. Silandro als Sommerfrische? Warum nicht? Das Urteil im Prozeß um cken äritten Preis äer vorjährigen Millionenlotterie In diesen Tagen fand beim Tribunal

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_12_1938/AZ_1938_12_16_4_object_1874451.png
Page 4 of 6
Date: 16.12.1938
Physical description: 6
Vach dem Besuch de» Herzogs von Bergamo Silandro, 15. Dez. Wir hatten in der heutigen Ausgabe der „Alpenzeitung' in der Hauptsache über den gestrigen, hohen Besuch S. tgl. Hoheit.des Herzogs oon Bergamo, KtW'j Mandant des S. Armeekorps (Milano) berichtet und Wollen heute infolge der beschränkten Zeit gestern abends — die Zeremonien und Kundgebungen dauerten bis nach 5 Uhr, bis zur AbfMrt der Regimentsfahne und der Abreise S. kgl Hoheit oon Silandro an, noch kurzer- gänzend berichten

ist. Fort währende „Savoia'- und „Ducerufe' erschollen zwischen dem nationalen Chor gesang der Jugendorganisationen; es herrschte da eine Begeisterung, die herz lich und aufrichtig gewesen ist und sicht lich auf S. kgl. Hoheit einen diesen Ein druck hinterlassen hat. Geigen 6 Uhr abends begab sich S. kgl. Hoheit der Herzog von Bergamo mit seinem Gefolge im Auto nach Merano und von dort im Salonwngen nach Brescia. » Zur Ankunft der Aahne des 17. Infan terieregimentes. Silandro, 15. Dezember Infolge

die wiederhol: ausgezeichnete Fahne des 17. Infanterieregimentes in Begleitung des Negimentskommandan- ten Colonnello Pederzini und der Ehren eskorte aus Cormons mit dem fahrplan mäßigen Nachmittagszuge um 15.58 in Silandro eintreffen und mit allen militä- empfangen werden. Es braucht wohl nicht besonders darauf aufmerksam gemacht zu werden, daß sich die Bürgerschaft und Bevölkerung zum Nachmittagszuge auf den Bahnhöf einfindet, um die ruhmrei che Fahne des 17. Infanterieregimentes in Silandro zu begrüßen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_09_1940/AZ_1940_09_17_3_object_1879813.png
Page 3 of 4
Date: 17.09.1940
Physical description: 4
für die Soldaten der Garni son wiederholt. Vor Beginn der Vorstellung hielt Ka merad Biagini, Sekretär des Institutes für fascistische Kultur einen Vortrag über die letzten wichtigen kriegerischen Ereig nisse. Geburtsfajt äes Aronprinzen Am Sonntag, 18. September, waren anläßlich des Geburtsfestes S. kgl. Hoheit des Kronprinzen Umberto die öffentlichen Gebäude festlich beflaggt. Aascio von Silandro Das Presseamt des Verbandes der Kampffafci teilt mit! Der amtsführende Vizeverbandsfekre- tär ernannte

den Kameraden Dr. Dome nico Gangemi, Parteimitglied seit 21. Zlpril 1933 (Fascistische Aushebung) zum Sekretär des Kampsfascio von Silandro für den Fasciste» Rag. Manara, der Wohnort gewechselt hat. Die Neuortwung äer Schule Versammlung im Hause de, Aascio Der amtsführende Vizeverbandssekre- tiu, Dr. Frediani, führte im Hause des Falcio bei einer Versammlung» zu wel cher sich der kgl. Studienprovveditore, der Vizeverbandskommandant der GJL und die Vertrauensmänner des fascistische« Schulverbandes

: Prof. Dr. Cogoli Guido; Monguelfo: Forleo Ema nuele; Ortisei: Ing. Tanesini Arturo; Silandro: Dr. Pilolli Raffaele. Iellengruppen: - Appiano: Lucrezi Et tore; Badia: Cav. Ruazzi Giovanni; Braies: Mansredini; Brennero: der poli tische Sekretär; Caldaro: der politische Sekretär; Campo di Trens: Rivela Lu ciano; Campo Tures: Mastromei Giu seppe; Castelbello Ciardes: der politische Sekretär; Castelrotto: Dr. Fontana Giù-!für „großen Demokratien' gelten, die seppe; Cernie?: Saitta Nunzio; Thienes: àch

des Kronprinzen. Silandro, 16. — Aus Anlaß des Geburtssestes S. kgl. Hoheit des Kron prinzen Umberto, waren am gestrigen Sonntag alle öffentlichen und auch einige Prioatgebäude beflaggt. Das Maria-Ttamenfeft ^ Das gestrige kirchliche Iahreshauptfest von Silandro, das altverlobte Maria- Namenfest, hatte bei massenhaftem Zu- drang der Bevölkerung aus der näheren und weiteren Umgebung, ja aus ganz Valle Venosta, einen schonen programm mäßigen Verlauf genommen. Man traf auch Teilnehmer aus Merano und Bol zano

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_12_1938/AZ_1938_12_11_5_object_1874397.png
Page 5 of 8
Date: 11.12.1938
Physical description: 8
des Littorio', Kommando des Fascio von Silandro, laden die Kleinen Italienerinnen der GJL. zu einer Nach mittagsunterhaltung ' ein, welche am Sonntag, den 11. ds., zugunsten des Fe stes „Für Mutter uà Kind' um 4 Uhr nachmittags im hiesigen Fafciohaus ab gehalten wird. Ge«eindekuodm«hvng. Der Präfetturskommissär der Gemein de Silandro verständigt alle Interessen ten der Gemeinde, daß die Anforderun gen an Werk- und Brennholz, wie auch sie Gesuche für die Bewilligung der Wei de für Schafe und Ziegen

für das kom mende Jrchr bis spätestens 31. Dezember d. I. an das Gemeindeamt zu richten sind. Diese Anforderungen follen auf die eng- Pen Grenzen der Notwendigkeit gehalten sein. Todesfall. In der Fraktion Monte Mezzodì der Gemeinde Silandro ist gestern der Schü ler Antonio Niedermair des Martino im 7. Lebensjahre gestorben. Ein braves Bergbauernbübl ist nach ganz kurzer Krankheit in das ewige Baterhaus heim gekehrt. Das Leichenbegängnis fand am Sonntag früh von Monte Mezzodì aus auf den Friedhof

in Silandro statt. Leichenbegängnis. Unter ganz außerordentlich zahlreicher Beteiligung aller Kreise der Bevölkerung fand am Donnerstag nachmittags vom oberen Schnatzhof aus das Leichenbe gängnis für die Forftwartswitwe Frau GugliNmina KAlemaien/geb. 'Egger/aüf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Kin der mit Kränzen und Blumen, fünf Prie ster und der Katholische Frauenbund mit Fahne begleiteten den Sarg, dem an nähernd 600 Andächtige folgten. An Her Seite ihres vor zwei Jahren verstorbenen Gatten wurde

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_03_1934/AZ_1934_03_10_2_object_1856838.png
Page 2 of 6
Date: 10.03.1934
Physical description: 6
ungünstiger Witterung wird dasselbe aus den dar auffolgenden Festtag, den 10. Mai, verschoben. Bei dieser Gelegenheit wird unsere Kapelle, ähnlich wie nn letzten Herbste, vereint mit der Jugendbundka- I pelle von Bolzano ein Monstrekonzert mit neu ein- ! studierten, auerlesenen Musikstücken geben. Silandro Abschied des podestà. — Begrüßung des neuen I Präseklurskominisscirs. — Ehrung eines verdienst vollen Landwirtes. Silandro, 8. März W Studentenmeisterschaft Heute nachmittags beginnt die von der Gruppe

! Die Bürgerschaft hat im Einvernehmen mit denl Bolzano der sascistischen Unibersitätssludenten offiziellen Kreisen von Silandro zu Ehren des organisierte Studentenmeisterschaft. scheidenden Podestà Cav. Schi evano Enrico Es werden sollende Spiele ausgetragen: mn Dienstag einen Abschiedsabend in den Lokali I4.IÌ0 Uhr: Handelsschule gegen Gymnasium- täten des Gasthofes „zur goldenen Rose' veran staltet, der sich zn einer spontanen Vertraueno- Lyzeum. 15.15 Uhr: auslast. Gewerbeschule gegen Lehrerbildung?- UWUW

Vincenzo, wie als Ehrenabend für unseren verdienstvollen, prä miieren nnd ausgezeichneten Mitbürger u. Land wirt Alois Wielander, Rosenwirt, gegolten hat. Die große Beteiligung der Bürgerschaft aller! Kreise vom Hauptorte, wie von den Fraktionen, hat erwiesen, welch hoher Wertschätzung sich Cav. Schievano in seiner dreijährigen Tätigkeit als Po destà von Silandro erfreute und welches Verträum ihm,von der Bevölkerung entgegengebracht wurde. Unter,M»N3 Teilnehmern am- Abschiedsabend be merkten

- bewußtheit entfaltet werden müssen, damit der Zu- den Podestà der Gemeinde Silandro zu würdigen, ström des kapitalkräftigen Fremdenpublikums aus wie den Nachfolger zu begrüßen. Der politische Se de», Ausland hauptsächlich in der Vor- und Nach- kretär C. M. Fabris Alessandro drückte namens saison gesteigert werde. Die Arbeiten zur elettri- der Fasciste» die besten Wünsche für die Zukunft sehen Wegbeleuchtung in den einzelnen Fraktionen des transferierten Podestà aus nnd entbot dem werden nächste Woche

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_05_1943/AZ_1943_05_04_2_object_1882932.png
Page 2 of 4
Date: 04.05.1943
Physical description: 4
Ermanno mit Prantl Elisabetta; Wolf Giovanni mit Verdorfer Maria; Naffl Luigi mit Schweig! Anna. Eheaufgebote: Badana Angelo mit Zambotti Caterina; Avi Roberto mit Fantoni Lavinia; Cantin Sergio mit Pecco Luigia. Kino Marconi: „Ein unternehmungslu' stiges Mädchen'. Kino Merano: „Doktor Kooacs'. Kino Savoia: „Seelen in Aufruhr'. Aprilausgang — Maianfang Silandro, 2. — Der April zeigte Heuer vorwiegend seine launische Seite, indem er einen erquickenden, gedeihlichen Regen stets vereitelte

errichteten neuen öffentlichen Verkaufsstelle für Ge müse in der Via Nazionale Nr. 25 in Silandro statt. Die Teilnehmer konnten sich von der .vorzüglichen Qualität der frischen Gemüseforten, die allwöchentlich einigemal« direkt vom Großeinkaufs-, markt in Verona geliefert werden, über zeugen und fanden allgemeine Anerten- nung und einen reißenden Absatz an den zwei ersten Tagen. Die Preise sind den jeweiligen Höchstpreisen angepaßt mit einem 10prozentigen Aufschlag für die Transportspesen

. Veröffentlichung der ErgänzungslZsten der landwirtschaftlichen Einheitsbeiträge Beim Provinzialamt für die landwirt schaftlichen Einheitsbeiträge (Bolzano, Via Bottai 1, 2. Stock) liegen vom 1. bis 15. Mai laut kgl. Gesetzdekrete vom 28, November 193«, Nr. 2138 und von, 24. September 1940, Nr. 1949, die Er- gänzungsliften der Landwirte der Ge meinde Silandro auf, die zur Zahlung der Einheitsbeiträge für die Jahre 1940, 1941, 1942 und 1943 verpflichtet sind. Gegen die Ergebnisse der Verzeichnisse steht

das dortige Brigl'fche Benefizium, übersiedel te nach San Michele d'Appiano, von dort nach Cermes, nach Silandro und beschloß seine irdische Wanderschaft hier in La- gundo. Gemäß seinem oben erwähnten Wunsch wollte er feine Wanderung auch nach seinem Tod? noch fortsetzen. Mit Pfarrer Sebastiano Glatz ist ein hochver dienter Seelsorger und ein unermüdlicher Arbeiter im Weinberge des Herrn aus diesem Leben geschieden. Schenke der Herr seinem treuen Diener überreichen Lohn! VZo «li«

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_09_1934/AZ_1934_09_18_2_object_1858781.png
Page 2 of 4
Date: 18.09.1934
Physical description: 4
wie den Angelsachsen. Die Engländer aber verneigen sich, beugen sich und schwenken anscheinend wieder ein; ein sicheres Zeichen, daß Japan das Heft im Fernen Osten in der Hand hat und daß Rußland wieder schweren Zeiten entgegen geht; denn der Engländer hcin delt zumeist nicht aus dem Herzen heraus, sondern leitet die Berechtigung zu politischen Nniein stellungen aus seinem merkantilistischen Hel5beutel ab, wenigstens vorläufig noch. Silandro Das Geburksfest des Kronprinzen. Silandro, 16. September. Anläßlich

des Geburtsfestes S. kgl. Hoheit des Kronprinzen Umberto von Savojen waren am Samstag, 15. d. M-, alle össentlichen Gebäude und Aemter,- die Gast- und Geschäftshäuser wie mehrere private Gebäude im Hauptort des Mittel- vinschgau sestlich beslaggt. Die Angehörigen des kgl. Heeres und der Spezialwassen trugen Parade- unisorm. Abends war das Rathaus wie einige andere öffentliche Gebäude illuminiert, -ì' Todesfall Am letzten Samstag früh wurde in der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro der Bauer vom dortigen

Dirnhammer-Anwesen, Josef A Iber, welcher am 13. d. M. dort verschieden ist, unter zahlreicher Beteiligung der Ortsbevölkerung zu Grabe getragen. Auch der katholische Männer bund begleitete sein Mitglied unter Vorantragung der großen Bundessahne zur letzten Ruhestätte. Alber stand im 67. Lebensjahre und war stets ein arbeitsamer fleißiger Landwirt. Aufliegende Skeuerverzeichnisse De« Podestà der Gemeinde Silandro gibt be kannt, daß daS Beitragsverzeichnis zu Lasten der Arbeitgeber des Handels sür

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_08_1938/AZ_1938_08_30_5_object_1873153.png
Page 5 of 6
Date: 30.08.1938
Physical description: 6
Autarkie Italiens. Eine genaue Beschreibung der einzel nen Industrien kann an dieser Stelle noch nicht gegeben werden, es genügen aber die wenigen angeführten Begriffe, um zur Erkenntnis zu gelangen, daß die ita lienische Industrie in dieser Zone ein Werk auf der sichersten wirtschaftlichen Grundlage aufbaut.' Oer Berbandesetretür beim Abschluß der Freiluftlolonien in Merano und in Silandro Die erste große Anlage der Zone wur de schon im 1935 mit einem Abstände von 11 Monaten nach der Herausgabe

von dm'Kin dern umringt und mächtiger noch als zu vor erklangen die Huldigungsrufe für den Duce.- Zum Schluß wurde jedem Kinde ein Säckchen mit Süßigkeiten verteilt. » Gestern stattete der Verbandssekretär anläßlich des Abschlusses der Freiluftko lonie Silandro einen Besuch, ab. Zu die sem Anlaß war der Park, wo die Kolonie untergebracht ist, festlich geschmückt und es war auch eine Tribüne für die Vor stellung. die von den Kleinen gegeben wurde, errichtet. Zur Begrüßung des Verbandssekretärs

haben sich die gesamten Behörden von Silandro eingefunden, darunter auch der Kommandant des 50. Jnfanteriere^i ments, Oberst Pederzini, mit den Ossizie ren des Regiments, sowie die Schwarz Hemden, die Organisationen des Regi mes, die Bevölkerung und die Familien der Kleinen. Auch die Musikkapelle des 50. Infanterieregiments war zugegen Der Verbandssekretär traf um 11 Uhr ein und nach der Begrüßung der Behör den wohnte er der Vorstellung, die bei diesem Anlasse von den Kindern gegeben wurde, bei. Sie wurde

derung des Kleinbesitzxs; für Seroitutenbefreiuygen; > für Vau, Reparatur und Errichtung von tvkellereien, Seonereieo, owie Schlachthäusern ufw. Slcherflelluug bei Betriebe- und MelioraàsknKit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hqpotethek, deren Eintragung Se- bührenfreiheit genießt. Avsuchest ' sind entweder direkt oder durch' die Raiff- eisenkassen bei der Sparkasse per Provinz Bolzano und deren Mialen ia Merano, Brunico. Bressanone, Vipiteno^ Ortvei, silandro und Malles einzubringen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_05_1940/AZ_1940_05_08_4_object_1878819.png
Page 4 of 4
Date: 08.05.1940
Physical description: 4
fortzuarbeiten. Mit dein Krün an d^n Duce wurde der Rap port eröffnet und geschlossen. Der erste Maiensonnlag Silandro, 7. — Es wehte am letz' ten Sonntag früh zwar ein scharfes Mai- lüslerl da draußen in den Feldern und Kulturen, durch die der Schöpfer alles Guten im Merheiiigsten segenspendend dnrch anderthalb Stunden gezogen ist. Die heurige Mai-Feldprozession über die blühenden Gefilde hatte wenigstens 3000 Andächtige zu verzeichnen, denn welchem Landwirt samt Familie wäre es nicht daran gelegen

den festlichen vormittägi geil Hauptgottesdienst. Vom Ariedensgerichl Silandro. Seitens des Friedensgerichtes der Ge meinde Silandro wird bekanntgegeben, daß die nächsten periodischen Verhandlun gen anstatt am Donnerstag, den 9. Mai, wegen des Nationalfeiertages (Gründung des Imperiums) auf Freitag, den 10. ds., verschoben wurden. ZSjShrlges Priesterjubiläum Am Feste Christi Himmelsahrts feierte der Pfarrer von Laces, hochw. Herr Francesco Widmann das 25jährige Prie- jubiläum. Obwohl es nicht im Sinne

des Jubilars war, diesen Gedenktag zu fei ern, ließ es sich seine große Pfarrgemein» de nicht nehmen, ihren allseits hochge schätzten verehrten langjährigen Seelsor ger znnl Silberseste ihre Dankbarkeit und Anhänglichkeit zu erweisen. Die Pfarr kirche war aus diesem Anlaß im Fest- schmuck und neben der Bevölkerung der Pfarrgemeinde haben sich auch die Seel sorger der Fraktionen, der hochw. Herr Dekan Paolo Magagna aus Silandro u. a. zum vormittägigen Hauptgottesdienst mit Festpredigt, feierlichem

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_12_1938/AZ_1938_12_13_4_object_1874412.png
Page 4 of 6
Date: 13.12.1938
Physical description: 6
auf administrativem Wege nicht mehr ange nommen werden. Auslausch der Regimenlsfahnen Silandro, 12. Dez. In diesen Tagen werden verschiedene Regimentsfahnen ihre Garnison wechseln, sowie die Nummern und Aufschläge des Regimentes austauschen, während das Offizierskorps wie die Truppen nicht transferiert werden, sondern in ihrer bis herigen Garnison verbleiben. Es handelt sich also lediglich um einen symbolischen Garnisonswechsel. Am Mittwoch, den 14. Dezember, wird sich der Kommandant des 50. Infanterie-Regimentes

mit der ruhm reichen Fahne desselben, begleitet von einer Ehreneskorte, nach Cormons (Udi ne) begeben, um dort dieses glorreiche Feldzeichen zu übergeben. Gleichzeitig wird unser Regimentskommandant dort die ruhmvolle Fahne des 18. Infanterie- Regimentes „Aqui' übernehmen und nach Silandro bringen, wo sie am Freitag, den 16. Dezember, mit dem Zuge um 4 Uhr nachmittags eintreffen wird. Es braucht wohl nicht besonders aufmerksam gemacht zu werden, daß sich die Bürger schaft und alle Italiener zu diesem fest

' lichen Ereignis am Bahnhof einfinden, um am Mittwoch der scheidenden Fahne des 50. Infanterie-Regimentes bei ihrer Abfahrt die letzten Ehren zu erweisen und am Freitag die Fahne des 18. Infanterie- Regimentes zu begrüßen. In Silandro wird also in Hinkunft an Stelle des 60. das 18. Infanterie-Regiment treten, eben so bei dem in Glorenza stationierten Jn- santeriebataillon. Volksbewegung im Monat November Die Gemeinde Silandro hatte im ver gangenen Monat folgende Volksbewe gung (einschließlich

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_07_1926/AZ_1926_07_09_4_object_2646526.png
Page 4 of 6
Date: 09.07.1926
Physical description: 6
fortlaufend. 1l)gg Stern-lNno. Freitag, Samstag, Sonntag: „Die Saphyre des Kim', Abenteuerroman mit Clara Kuni- -bal Bomig und Jack Holt. 1032 rivr jVletvorolOLlsclion Station iVìvrano vonnerstnk, à' ö. )u» 1Y2K ?elt (lrüti, mittnkza, abends) g, 2, 6 lwometer .... 72?'/,, 727>/„ 72-1 Lonne ..... 16, SS, 24 Lcimtten .... lü, 2S, 24 PeucINigkelt.... öS, 4<1, ÜS ktewülioins; .... ö, v, w MncirictitunA ... MncjstSà .... — Maximum Z4 Minimum 12 VlttsrunL'. LenMi unä QewltterbllilunL Vwschgau Silandro

I Zur Vetelllgung d«r Arlegsinvaliden Vknschgau» am ÄSnigsbesuch In Bolzano. Am letzten Sonntag nachmittags weilten die Herren Tau. Uff. Dalla Bona, Delegato Regionole In Trento, Cav. de Pretto Luigi, Tonrinissario der Ass. Nagionale, Sezione Bolzano und Tao. Bandi, Prefidente der Sezione In Trento in Silandro. um In einer längeren Besprechung mit dem Sekretär der Kriegsinvaliden Ninschgaus, Herrn Adolfo Garzetta die -letzten Vorbereitungen und An ordnungen für -dl« ssahrt zu den Festlichkelten nach Bolzano

wie Im anstrengenden, gefahrvollen Jnlandsdienste verbunden wurde. Ucber freundlicher Einladung der Brigata Silandro hatten sich um 4 Uhr nachmittag« in der mit Girlanden, -Blinnen, den Bildnissen- Sr. Maje stät des Königs -und der Königin, des Duce und Sr. Exzellenz Gbersi Grd. Uff. Giovanni, General und Kommandant -der Guardia Reggia geschmückten Halle des Ansitzes des Herrn Altbürgermeisters Stainer — wo die Brigata müergebracht ist — zahlreich« staat liche und öffentliche Funktionäre, einige -Bürger, Dlir

bis zum 4. -Sonntag des September. Aufenthalt! Nr 22 -Personen. Zu gang vlm Silandro (Gcylcmders), von Corteras und vom Sjchnàtal. Rifugio Monte RS (Essener-Mtte). 2527 Nieter. (Cionnm. Centrale N>if. A. A.) Schlüssel boi PWcher Luligjb, Sv-n Leonardo, Pasßpl-ci. lGeDi^t vom 1. Sonntag des Ju bis Mm 4. Sonntag des 'September. Unter tun für Z0 Personen. Zugang von Moos Im Pa Rifugio Cima Aiammenta (Lodner-HMe). 2250 Meter. Stützpunkt für iM Texelgruppe. (C. A. I., Sektion àrano.) SchAifsel bei Rafftiner Anton

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1926
Physical description: 8
hinreichender Meldungen unsicher. Das Wetter bleibt veränderlich. ^ ^ V ins chgau ^ j Silandro i. Se. Majestät der König im Vinschgau. Se. Maje- stät unser allverehrter Monarch befand sich heute, Dienstag mittags, mit kleinem Gefolge und Inkognito auf der Durchrelse Im Vinschgau. Wegen dem rein privaten Charakter der Reise Sr. Majestät und der tags zuvor in Bolzano erfolgten offiziellen Huld'igung und Begrüßung, bei der auch alle Gemeinden des VInschgaus vertreten waren, wurden alle Empfänge

und auch eine Beflaggung untersagt, wie auch keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Das königliche Auto passierte an der Spitze der Kolonne von vier Luxuswägen nach halb 2 Uhr ohne Aufenthalt den Markt Silandro, von wo die Reise bis zur Reichs- grenze am Reschenpaß sortgesetzt wird, von wo Se. Majestät mit Gefolge gegen Abend nach Malles zu rückkehrt, um sich von dort mittel? Hofsonderzng In die Residenz zu begeben. Der von zwei Maschinen ge führte Hofzug ist mit dem entsprechenden Personale kurz vor 2 Uhr

in der Station Silandro eingelaufen, von wo er sofort nach Malles dirigiert wurde. Einzig der Bahnhof prangt in schönem, sestlichem Girlanden-, -Fahnen, -und Blumenschmuck, obwohl in den einzelnen Bahnstationen kein Aufenthalt des Sonderzuges vor gesehen Ist. i. Rückkehr der Aesttellnehmer aus Bolzano. Gegen halb S Uhr abends brachte ein Sonderzug der Vinsch- gmlbahn die Teilnehmer van den Festlichkeiten In Bolzano am Montag in die Heimat zurück. Unter klingendem Spiele der Bürgerkapelle marschierten

unter Vorantragung der Trikolore die Vertretungen der Gemeindefeuerwehr, der Syndikate, Kriegsinva liden usw. — begeistert über die Eindrücke in Bol zano — in den Markt ein. Der aus 16 Wägen mit zwei Maschinen bestehende Separatzug wurde nach halbstündigem Aufenthalte nach Malles weitergeleitet, um die Festteilnehmer aus dem oberen Vinschgau nach Hause zu bringen. i. Das fünfte schwere Arkillerieregimenl aus Ve rona in Silandro. Am 14. und IS. Juli trifft das voll- ständige S. schwere Artillerieregiment

21