86 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_11_1941/AZ_1941_11_29_2_object_1882424.png
Page 2 of 4
Date: 29.11.1941
Physical description: 4
. Pasquetto Lino nach Narciso, geb. 19l0 in Peri mit Obstgeschäft in v«n Portici Nr. 54. war angeklagt. Aepfel zweiter Sorte mit einem Ausschlag von 35 Cent, verkauft zu haben, statt zu Lire 1.75 wie die Höchstpreisliste vorschreibt. Er wurde vom Prätor freigesprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Drei weitere Straffälle wurden vnm Prätor auf die nächste Verhandlung an> beraumt, um neue Zeugen vorladen zu können. à TR« Vali» V»«»jsii«» Amt«tage der Esaktoria Silandro, 27. — Die Steuereinhe

- bungsstelle Silandro-Laces wird zur Er leichterung der Einzahlung der sechsten, bis 18. Dezember fälligen Steuerrate in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: In Torres am Mittwoch, den 3. Dez., von 10 bis 12 Uhr vormittags und 1 bis 4 Uhr nachmittags im Gasthaus Parth. In Cengles am Donnerstag, 4., von 10 bis 12 und von 204 Uhr Im Gasthaus Kobler (Colomba). In Laces am Mittwoch, 10., und Don nerstag, Cafe Alp In Co! Nus clem Gerichtssssle

, 1ü, von 0—12 und von 2—6 Uhr im Gasthaus „zum goldenen Kreuz'. In Martello am Sonntag, 21., von 11 bis 12 und von 2—4 Uhr im Dopolavoro. In Senates vom 10. bis 18. Dezember von 10—12 und von 2—4 Uhr beim Be auftragten, Herrn Raffeiner Antonio, in Madonna di Senates Nr. 49. Getreideablieferung Silandro, 27. — Vom den hiesigen Vertrauensmannern des Agrarkonsor« tiums in Bolzano wird bekanntgegeben, daß die Ansammlung, beziehungsweise Ablieferung des bei der Gemeinde ange« meldeten Getreides an nachbenannten Tagen

zu erfolgen hat: Für Silandro am Mittwoch, den 3. Dezember l. I., für Corzes am Donners tag, den 4. Dezember und für die Frak tionen . Eooelano. Vezzano, Mpà Mez zodì uà Monte Tramontana,,am Freitag den 3. Dezember. ' i Mit der Kontrolle der Cetreideablie« > ferunq sind seitens des Agrarkonsortiums der Vertrauensmann der Landwirte Herr Luigi Lechtaler in Silandro-Corzes und Herr Giovanni Thurin Kaufmann in Silandro beauftragt, in welch letzterem Geschäft das Getreide auch abgegeben werden muß

. Bei der Uebergabe des Ge treides an die Sammelstelle sind die glei chen Dokumente und Angaben mitzubrin gen, wie bei der seinerzeitigen Anmel dung in der Gemeinde: so Besitzbogen und Flächenausmaß des Hofes, Art der Kultivierung. Sorte und Menge des Ge treides. Es wird empfohlen, diese Daten bereit zu halten, damit, während der Ab lieferung keine Verzögerungen eintreten. Für die umliegenden Gemeinden und Fraktionen außerhalb Silandro wird der Zeitpunkt der Getreideablieferung noch rechtzeitig bekannt gegeben

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_02_1938/AZ_1938_02_22_6_object_1870928.png
Page 6 of 8
Date: 22.02.1938
Physical description: 8
aus auf dem dorti gen Friedhofe. ^ Verhaftung. Aus.Grund eiyes Haftbefehles der Staatsanwaltschaft von Bolzano, haben die Karabinieri den 58jährigen Thaler Giacomo w Merano, unter den Lauben .wohnhaft, in -Gewahrsam genommen, Ha er eine Freiheitsstrafe von 4 Monaten pnd L5 Tagen abzubiißen.hat. Rest. Cast. Ramez: Pens., erstkl. Jausen- station. Eheausgebote. Silandro, 21. Februar An der Ehe-Ankündigungstafel unse rer Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Greis Michele nach Mattia, Bauer

, geboren in Laces, wohnhaft in Silandro, mit Mair Elisa betta des Giovanni, Private, geboren u. wohnhaft in Silandro; Blaas Giovanni nach Antonio, Schmied, geboren in La ces, wohnhaft in Lasa, mit Spechtenhau- ser Maria nach Giovanni, Private, ge boren und wohnhaft in Silandro. Abschied des Gerichtsvorstehers. Unser Prätor De Lollis Cav. Vittore wurde von Silandro als Richter eines Tribunals der alten Provinzen versetzt und hat am Sonntag abends Silandro verlassen. Durch zwei Jahre und drei Monate

wirkte Cav. De Lollis als Ge- richtsoorsteher von Silandro, also für das ganze Valle Venosta und erfüllte diesen, oft aufreibungsvollen Dienst mit Gewis senhaftigkeit und mit Entgegenkommen gegenüber den Parteien. Die Beamten und Angestellten der kgl. Prätur, denen ihr Chef stets ein wohlwollender Vorge setzter war, begaben sich korporativ am Samstag nachmittags zum kgl. Richter, um sich zu verabschieden und dem Schei denden für die fernere Laufbahn Glück zu Wünschen. Gelegentlich einer Unter haltung

im Hiesigen Dopolavoro fand am Samstag abends zu Ehren des scheiden den Richters eine kleine Abschiedsfeier statt in Anwesenheit der Beamten der tgl. Prätur. des Friedensgerichtes, eini ger Rechtsanwälte und Freunde des Prä- tors. Der Friedensrichter der Gemeinde. Fischer, ergriff das Wort, um dem schei denden Richter, Cav. De Lollis, den Dank und die Anerkennung der Bevölke rung «für «fein ersprießliches Wirken als Gerichtsvorsteher von Silandro auszu drücken und — im Auftrage der hiesigen Parteisektion

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/10_09_1942/AZ_1942_09_10_2_object_1882749.png
Page 2 of 4
Date: 10.09.1942
Physical description: 4
und dieselben ohne Aufsicht gelassen hatte. Cr wurde freige sprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Ältstätter Valpurga des Andrea, geb. 1910 in Martello und dort wohnhaft auf Nr. 146, und Oberhofer Rosa des Luigi, geb. 1926 in Martello, dortselbst wohn haft auf Nr. 130, waren angeklagt: auf einer Wiese bei Silandro am 13. Okto ber 1941 gemeinsam aus eigennützigen Gewinnabsichten 70 Kilo Aepfel zum Schaden des Wielander Luigi entwendet zu haben. Der Prätor verurteilte die Alt- stätter zu 13 Tagen Arrest

Augustin Kino Savoia: Heute geschlossen! Kino Merano: Der Millionen-Tanz Zirkus Iowatta: Allabendlich Vorstellung um 9 Uhr. Feiertage zwei Vorstellun gen: halb S und 9 Uhr abends Zum Alaria-Aamenfest Silandro. 9. — Am kommenden Sonntag, den 13. ds., wird dahier das alljährliche verlobte, kirchliche Hauptfest Maria Namen mit der gewohnten Fei erlichkeit begangen werden. Das Fest programm bringen wir in der morgi gen Ausgabe. Waldbrand Am gestrigen Dienstag nach 3 Uhr nachmittags entstand oberhalb

noch wirksamer zu gestalten. Anschließend begannen umgehend die er sten Uebungen. sowie einer Geldstrafe bis zu 300, Lire. I <?en»im^dürren Gestrüpp, sich bei der à 'Drasch ausbreitete und auch 'en Waldöestände Übergriff, bedeutenden Schaden anzu- Brandplatz erschienen bald oer Kommandant der Forstmiliz von Silandro, Centurione Versanti, die Forstmiliz von Laces und Silandro, ei ne Abteilung des Infanterieregimentes von Silandro sowie einige Ortsbewoh ner. Durch tatkräftige Zusammenarbeit

aller ist es gelungen, bis 9 Uhr abends den Waldbrand vollständig zu loschen. Schlachkviehaufkrieb Am Freitag, den 11. September, vor mittags, findet auf dem Viehmarktplatz in Silandro eine Viehstellung für die Gemeinden Silandro, Laces und Mar tello statt. «»Iis Von der Witterung im Gebiet des Ttalionalparkes Prato allo Stelvlo, 9. — Der Juli und der August waren im Gebiet des Nationalparkes charakterisiert durch häu fige Wolkenbitdung, der oftmals — im August allein zehnmal — starke Nieder schläge folgten

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_08_1926/AZ_1926_08_10_4_object_2646690.png
Page 4 of 6
Date: 10.08.1926
Physical description: 6
so verzweislungsvoll, wie im Miai und Juni Silandro i Anordnung über den Gebrauch de» Trinkwasser». Der kgl. Podestà von Silandro Hat mit Rücksicht aus die dringliche Notwendigkeit den Gebrauch d«s Trinkwasser» im Markte Silandro zu regeln und un ter Bezugnahme aus den Art. 22 der Lrtspollzel- ordnung, Art. 103. de» Gemeinde- und Provinzlal- gesetze» und Art. 32 de» kgl. Dekrete» vom 30. De zember 1S23, Nr. 2S3S, angeordnet: In allen Häu sern müssen die Brunnen mit gut verschließbaren Pipen versehen sà Fall

stà» sür die allgemeinen 'Belange der Marktgemeinde macht sich bereit» in wohltuender Welse bemerkbar. Durch seine Umsichtigkeit und Bestimmtheit In den Entschlüssen wurde und wird noch so mancher Uebel- stand behoben «erden, der seit Jahren in Silandro eingerissen hat. Weil e» sich gerade um dl« Trink- wasserleltung handelt, so ist ln Silandro schon länger der Wunsch nach einem gut qualifizierten Installateur laut geworden, der in Mitteloinschgau sicher ein ar- b«it«reick>e» Tätigkeitsfeld finden

würde, da ln die ser Hinsicht ziemlich viel vernachlässigt wurde. i. wichtig für Stromabnehmer. Der R. Podestà de» Municipio Silandro gibt öffentlich bekannt, daß wegen allgemeiner Reinigung de» Elektrizitätswerkes Tovelano bis 1ö. August dl« Abgabe von elektrischer Kraft von 11 Uhr vormittag« bi» 1 Uhr nachmittag« suspendiert wird. Ferner wird aufmerksam gemacht, daß Herr Prlvora Walter in Silandro zum Delegier ten in Angelegenheit der Abgabe der elektrischen Kraft ernannt worden ist, und daß derselbe ermächtigt

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/13_09_1930/AZ_1930_09_13_5_object_1860808.png
Page 5 of 6
Date: 13.09.1930
Physical description: 6
, elaxxsv.'Ui'zellen > «ranlilidl«» Kuriisuen 15 rsxe. — liezamikrizleo l. 2Z?—. ì VsUS Venosta ^ preise betrifft, berichtete der politische Sekretär im Stadtpark. Die braven Musikanten, welche unter der Lei- 'lielen, kehr ten befriedigt von der herzlichen Aufnahme, welche man ihnen in Bolzano bereitet hatte, am gleichen Abend zurück. » Im laufenden Monat konzertiert die Kapelle jeden Mitwoch und Freitag von 20.30 Uhr bis 21.3V Uhr, abwechselnd aus dem Domplatz und Silandro Ihre königliche Hoheit

d'Aosta besucht das Kindèrasyl in Silandro. rektorium begrüßt mit Sympathie die erste « iGruppe der Söhne dieses Landes, welche m die uuele, anläßlich der Anwesenheit S Reihen unseres Fascio eintreten. Weitere Bei- mo Marconi. trittsgefuche. welche dieser Tage eingelaufen Die braven Musikanten, welche u ... torium'^chäftigt? sich «eUers mit Frage Am Sonntag nachmittags wird die àuchte der Umschreibung verschiedener Faseisten, wel che hier wohnen und in Fortezza ihren Dienst posten

zurückkehrte. Major Bur- wards soll auch einige Dokumente gefunden ha« ben, die weitere Ausschlüsse über das Schicksal der Expedition geben. preMeMI ksult grössere Posten XVÄMnverigclen ?riecl> ricli »Anotolà 68, VVei? (ZteiermJlk) Präsideutin-'der Opera Nazionale Italia Reden ta- Ihre kgl. Hoheit, die Herzogin von Aosta in Silandro eintreffen, um dem dortigen Kinder asyl einen Besuch abzustatten. Der Hauptort des Mezzovenosta bereitet dem erlauchten Gaste der großen Wohltäterin der Jugend einen wür digen

werden. Die Bürgerschaft wird eingeladen, zu Ehren des hohen Gastes die Häuser zu beflag gen. Maria Namcnfest in Silandro Am Sonntag, den 14. September wird in Si landro das altverlobte Maria Namenfest in der üblich feierlichen Weise begangen. Die Musik kapellen wie der Kirchenchor halten fleißig Pro ben ab, Guirlanden für den Eingang zur Pfarr kirche und zur Zierung der Straßen werden ge wunden, um den Weg. den àie vormittägige Festprozessioil nimmt, in würdiger Weise zu schmücken. Hoffentlich hat S. Petrus

auch ein Einsehen an diesem Ehrentag der Himmelsköni gin und bescheert uns mit schönem Wetter, so daß die Prozession, an der auch die Bürgerka pelle von Silandro und die Musikkapelle von Corzes teilnehmen, mit dem üblichen Gepränge abwickeln kann. ' Verschiedene Nachrichten Der Markt Silandro war am Dienstag aus Anlaß der Durchfahrt einer Gruppe von Auto ritäten und Teilnehmern am 19. Wissenschaft lichen Kongreß in Bolzano festlich bsslaggt und die lokalen zivilen und militärischen Behörden, wie mehrere Beamte

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_04_1938/AZ_1938_04_16_4_object_1871566.png
Page 4 of 6
Date: 16.04.1938
Physical description: 6
und Hotel erstklassig. 400 Lire inklusiv. Lloyd-Reisebüro „Veritas', Merano. Aus der Ville Venosta Von der in Gründung begriffenen Obslproduzentengenossenschast Silandro, 15. April Wie wir erfahren, wurde die — .ur sprünglich aus Ostermontag geplante konstituierende Versammlung der Obst produzentengenossenschaft von Silandro auf den „Weißen «Sonntags den 24. April verschoben. Diese Gründungsver- sammlung wird dort um 3 Uhr nachmit tags im Gasthof „Rosa d'oro' abgehal ten werden. Oslerkommunion

der Volksschulen der Fraktionen Wie alljährlich üblich, fand am Grün donnerstag srüh in den Nachbarsfrak tionen Corzes. .Covelano und Vezzano der Gemeinde Silandro die diesjährige, allgemeine Osterkommunion der Volks schüler statt. Eheaufgebote An der Che-Ankündigungststfel der Gemeinde Silandro sind die Namen sol- gender Brautpaare angeschlagen: 1. Are na Umberto di Felice, Tenente der kgl. Karabinieri, geboren in Chieti, wohnhaft in Silandro mit Signorina Cunzo Iole des Andrea, Bürgerstochter, geboren

und wohnhaft in Avellino- 2. Platzgummer Francesco des Francesco, Bauer, gebo ren und wohnhaft in Silandro mit Guf' ler Marianna des Giuseppe, Bauern» tochter, geboren und wahnhaft in Silan dro Orgel. Solisten: Konzertsiingerin Else Gcr> des, Rosa Engele, Milhlbergèr und F. Pur. Abends, S Uhr: Predigt, Litanei in B-Moll von K. Greith, Segen von Mozart. — Oster- dienstag, V.Z0 Uhr, Predigt, 10 Uhr heillos Hochamt: Christoph Kagerer, Chrlstophorus- Messe'. für Soli, Chor und Kammerorchester. Abends, S Uhr

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_11_1926/AZ_1926_11_07_4_object_2647180.png
Page 4 of 6
Date: 07.11.1926
Physical description: 6
- naiano. Laut Präfettursdekret sind die Spalthufer- märkte am 8. November in Lana und am 11. Novem ber tn Cornaiano (Appiano) erlaubt. Jedoch dürfen nur Spalthuker aus den seuchenfreien Bezirken von Glorenza, Silandro, Lana, Caldaro, Bolzano und Brunirò aufgetrieben werden, die mit dem vorge schriebenen Herkrmstszeugnis versehen sein müssen. Ueberschreitungen der bestehenden Verfügungen wer den gesetzlich bestraft. s. Martino i. P. y Zum Wiederaufbau. Jung und alt arbeitet nun, seitdem es zwei Tage

machen zu können, indem kein Humus herbeigeschafft werden kann. 5 Vinschgau z Caslelbello y Vau einer Wasserleitung. Nun sollte der Plan zum Bau einer Wasserleitung doch zur Ausführung kom men. Es wäre natürlich schr notwenidig, da In Castel- bello wirklich Trinkwassernot herrscht. Sonntag war Herr Bezirksarzt und Ing. Pernter zur Besichtigung der in Frage stehenden Bauprojekte hier. Silandro i. Die Feier des 4. November. In offizieller und erhebender Weise wurde im Markte Silandro — dem Hauptorte des Mittelvinschgaues

die Einladungen an die Autoritäten, Aemter und an die Bürgerschaft ergehen ließ. Ilm v Uhr vormittags fand in der Dekanal- Pfarrkirche von Silandro ein feierliches Requiem zu Ehren und zur Erinnerung an die Gefallenen des Weltkrieges statt, zu dem sich der tgl. Podestà Cav. Balbo an der Spitze mit Gemelndeverbandssekrstär Dr. Ebner und den Gemelndecmgestellten, Pretore Avv. Dr. WItzel mit den Beamten der kgl. Prätur, Avv. Dr. Livrera für die Combattenti und als Leiter des Steueramtes mit dessen Beamten

, Ricevitore Sig. de Pernwertk mit den Beamten des Registeramtes, kgl. Notar Lini, Gemeindearzt Dr. Rainer, Postmei ster Benedikter, Capitano Polcaro als Kompagnie- kommandant der kgl. Finanzieri, die tgl. Karabinieri in Gala, Tenente der Nationalmiliz Ing. Jnama, zugleich als Sekretär der sascistischen Partei, ein Manipel der Nationalmiliz mit Gewehren unter Kommando des Sottoufflciale Tanefln, die Lohrper- 'onen von Silandro und Umgebung mit den Volks chulen, tgl. Geometer Pertramer, die Beamten

nningsschleise auf den Soldatengräbern mie Kriegerdenkmal niederlegen und mit einer schisdung war die offizielle Feier beendet. Von >s bis halb 1t Uhr vonnittags läuteten sämtliche Glock^ von Silandro und Umgebung zum Gedächtnis der Weltkrieg Gefallenen. Der Markt war reich bes und abends wurden die öffentlichen Gebäude i>^ ruiniert. i. Abschluß der Obsternte im Mltelvinschgau. A Donnerstag, 4. ds., wurde Heuer die Obsternte Mittelvinschgau, Sie qualitativ wie quantitativ sch^ und reichlich ausgefallen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_09_1942/AZ_1942_09_09_2_object_1882745.png
Page 2 of 4
Date: 09.09.1942
Physical description: 4
auf den nächsten Gerichtstermin vertagt. In der kgl. Prätur von Filandro fällte >er Prätor Cav. Dr. Fr. Seifarth beim letzten Gerichtstermine nachfolgende Ur teile: Altstätter Maria nach Giuseppe, geb. 1896 in Tella di Tubre, dortselvst wohn haft, Altstätter Francesco des Mattia, geb. 1922 in Montemezzo bei Silandro, wohnhaft in Tella di Tubre Nr. 2, Ha- bicher Mattia des Luigi, geb. 1923 in Tella dt Tubre, dortselbst wohnhaft, und Habicher Rosina nach Giuseppe, gehören 1897 in Nauders, wohnhaft in Tubre

ab heute bis Freitag, den 11, September für das Stadtgebiet wie für das Gebiet von Maia die Apotheke Dr. Polafek in der Via Portici: am Morgigen Sonntag ver sieht auch die Rathausapotheke in der Littoriostraße in Maia bassa von 8 bis 12 Uhr den Tagesdienst. Kino Marconi: Der liebe Augustin Kino Savoia: Der Pfad des Schreckens Sino Merano: Der Millionen-Tanz Zirkus Zavattaz Allabendlich Vorstellung um 9 Uhr. Feiertage zwei Vorstellun gen: halb S und 9 Uhr abends Heldengsdenkfeier Silandro

, 6. — In der Kuratie- kirche der Nachbarfraktion Corzes fand am Samstag um 8 Uhr früh der Seelen gottesdienst für den an der Ostfront ge fallenen 3vjährigen Heinrich Schwalt, ge bürtig von Corzes, mit zwei hl. Aemtern, 3 Beimessen und Libera mit anschließen der Heldengedènkfeier am Kriegerdenk mal statt. Es hatten sich dazu der Mehr teil der Ortsbevölkerung. Trauergäste aus Silandro und Lasa. Vertretungen der Arbeitsgemeinschaft der Optanten, der Hitlerjugend, der Geschäftsleiter des Kreises Venosta

des gefallenen Heldenl Ml dem Motorrad verunglückt Der praktische Arzt, Dr. Giuseppe vchgur, in Silandro hatte am letzten Samstag abends in Sluderno bei ein tretender Dunkelheit das Mißgeschick, mit dem Motorrad zu stürzen, wove, er nicht unerhebliche Verletzungen am Kopse und Oberkörper davongetragen hat. Ein unvorsichtiger Passant rannte ihm unver sehens fast ins Nad hinein und um den Unfa» zu verhindern, kam Dr. Sckgör eben selbst zum Sturz. Der praktische Art Dr. Dominikus Horrsr von Lasa leistete

ihm die erste Hilfe und brachte den Verletzten in eine Klinik nach Mera no, von wo aus Dr. Schgör am nächsten Tage mit dem Privora-Auto wieder in häusliche Pflege nach Silandro gebracht werden konnte. Der Verunglückte ist knapp bei einem Schädelbruch vorbeige kommen, es besteht aber keine größere Gefahr mehr, so daß Dr. Schgör bis in einer Woche vielleicht die ärztliche Pra xis wieder aufnehmen, kann; er wird bis 6ort von Dr. Horrer in Lasa vertreten. eres Geleite emeindearchiv genieße Obermaiz

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_11_1940/AZ_1940_11_12_2_object_1880233.png
Page 2 of 4
Date: 12.11.1940
Physical description: 4
zu gewinnen. Aue Merano und Umgebung 5tàko»i»àe «à»iatu5»n Ichf/ien a«» «ä/i-Lac»» Der „GlSggele' Pater Johan Walter war ein Sohn des ein stigen strammen Wirtes „zur Glocke' in Silandro. Der Schule entwachsen» zeigte Johannes Anlage und Freude zum idea len Fache der besseren Malerei religiöser Bilder» und dessen Vater, der das Talent seines Sohnes nicht verkennen wollte, schickte ihn nach Bolzano zu einen tüchti gen Meister in die Lehre. Dort fand er sich in sein lang ersehntes Fach so recht hinein

, er kränkelte und so wollte er in seine liebe Heimat zurückkehren in der Hoffnung, daß er dort Besserung fin den würde. In Silandro war von seinen Verwandten niemand mehr am Leben: Nun wohin? Er wählte zu seinem künfti gen Aufenthalt die nicht weit von Silan dro gelegene Ortschaft Laces, wo er noch Vettern zu treffen wußte, die ihm in sei ner Krankheit beistehen konnten. Hier in durchaus schwarzer Kleidung mit langem Rocke angekommen, war seine Erschei nung besonders der Jugend gar seltsam, zumal

man munkelte, daß er doch nicht ein echter Geistlicher war. Man hatte es bald heraus getüftelt, daß der schwarz gewan- dete Herr ein Sohn des Glocken wirtes von Silandro und ein ausge tretener Bruder des Klosters war. So ein Knirps von einem Schildbürger von La ces gab ihm gleich den Namen „Pater Glöggele'. ein anderer meinte „Möggele PKater' konnte besser passen u. unter die ser Marke ward Herr Walter flugs und lebenslang bekannt. Im Freien wandel te er mit ernsthaftem Ausdrucke langsam bedächtigen

. Für alle Fäl le haben die Arbeiter Anrecht auf die Zahlung des Nationalfeiertages. Die frische Traube ist eine» der vor- täglichsten Nahrungsmittel und für fede» Alter bekömmlich Seb„rl»sest S. M. de» Sönig-Saifers. Silandro. 11. — Anläßlich des Heu- tigen hohen 71. Geburtsfestes S. M. des König-Kaisers Vittorio Emanuele à waren alle öffentlichen und viele private Gebäude des Ortes tagsüber beflaggt Der überall hochverehrte Monarch tonnte am 29. Juli heurigen Jahres auf eine 40jäh- rige rühm

- und segensreiche Regierungs laufbahn zurückblicken. Gemeindekundmachung. Der Präsekturskommiffär der Gemein de Silandro gibt bekannt, daß die Win- tersportoergnügungen mit den Rodeln, Schlittschuhen und Schlitten auf den Stra ßen und Plätzen der Gemeinde absolut u. ohne jede Ausnahme verboten sind. Den Uebertretern dieser Vorschrift werden ohne weiteres die Rodeln usw. beschlag nahmt und das zweitemal werden die gleichen Uebertreter der Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht wegen Gefahr der öffentlichen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_07_1934/AZ_1934_07_14_2_object_1858116.png
Page 2 of 6
Date: 14.07.1934
Physical description: 6
Verschiedene Itachrichken. Silandro, 12. Jult In der Leitung unserer Sommerkolonie der Op; Naz. Balilla welche in der schattigen Marktanlage von Silandro untergebracht ist, ist insoweit eine Aenderung eingetreten, als vom Unterftaatssekre- tär des Ministeriums für nationale Erziehung, S. E. Ricci, der Capo Manipolo Gennaro Prof/ Giorgio mit der Direktion dieser Kolonie, welche für die Mitglieder der O. N. B. unseres Ortes, gegründet wurde, beauftragt worden ist. Der neue Funktionär hat bereits gestern

mit sich führten. Unsere Nachbarn aus dem Veltelina be kundeten ein großes Interesse für unsere Gegend, die ja mit ihrer Heimat vieles gemein hat. Heute war es wieder ein großes, modernes Gesellschafts auto aus Brüssel, der Hauptstadt der Belgier, die hier auf ihrer Reise vorbeikamen. Bei dieser Gelegenheit sei auf einem Umstand aufmerksam gemacht, der in Silandro manche Au- tolenker zu Irreführungen, verleitet, und zwar bei der Abbiegung der Bahnhofstraße von der Reichs straße. Bis vor einigen Tagen

-und Nachtstunden, wie heute nachmittags eine Senkung erfahren und es ist eine willkommene, angenehme Abkühlung eingetreten. Todesfall Heute, Freitag, um S Uhr nachmittags ist in Silandro nach längerem, mit größter Geduld er tragenen Leiden, versehen mit den Tröstungen der hl. Religion, der Malermeister, Haus- und Gutsbesitzer Herr Fritz Wielander im 60. Le bensjahre verschieden. An seiner Bahre trauern die Gattin Elisabeth geb. Moriggl mit einem siebenjährigen Töchterchen, die Söhne Fritz und Hans

, wie die Tochter Olga aus erster Ehe, zwei Brüder, die beiden Schuhmachermeister und Haus- Besitzer Josef und Heinrich Wielander in Merano. Wir behalten uns einen Nachruf für den Heim gegangenen, allseits geschätzten Mitbürger vor. —! Das Leichenbegängnis findet am Sonntag nach^ dem nachmittägigen Gottesdienst — nach 3 Uhr —! vom Trauerhause in der Bahnhofstraße aus aufj den Pfarrfriedhof in Silandro' statt. „Leset die AlMàz- Weltrekord im Gewichisheben Der süddeutsche Schwerathlet Paul Mahl-Möh ringen stellte

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/09_08_1942/AZ_1942_08_09_2_object_1882645.png
Page 2 of 4
Date: 09.08.1942
Physical description: 4
festgerammt und über denselben waren zwei Baumstämme gelegt, da ereignete sich auf der im Bau befindlichen Brücke ein tödliches Unglück. Die zehn jährige Luise Marth vom Keldererhof wollte nack der Rückkehr von der Arbeit die provisorische Brücke überschreiten, Die Amtszeiten in der Gemeinde Silandro, 8. — Vom hiesigen Ge meindeamt wird bekanntgegeben, daß die Amtsstunden für den Parteienver kehr wie folgt festgesetzt wurden: an Wo chentagen von 8—12 Uhr; an Sonn- uitd Feiertagen von 9—11 Uhr

nur für un aufschiebbare Dienste und Todesfallakte. Neue Verdunkelungszeit Ueber Weisung der kgl. Präfektur hat die Verdunkelung der Privatbeleuchtung von Montag, den 10. August, bis auf neue Weisungen um 21.30 zu beginnen und bis 5.30 morgens zu dauern. Eheaufgebote » Sil andrò, ?. — An der Ehe-An» kiindigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Mirizzi Giovanni nach Matteo, Karabiniere, geboren in Puti- gnano (Bari), wohnhaft in Silandro, mit Tinelli Lucia Giuseppina

des Gio vanni, Private, geboren und wohnhast in Putignano (Bari). Wenin Corrado ües Luigi, Arbeiter, geboren und wohn haft in Lana, mit Gruber Rosa nach Giuseppe, Private, geboren und wohn hast in Silandro. Harzdiebstahl In den Waldungen wird in der Zeit, wo die Bäume in Saft stehen, das Harz gewonnen, hauptsächlich aus den Lär chen, das für die Terpentinerzeuguno heute wertvoll und gesucht ist. Ein Un ternehmer aus Silandro hatte daher jw Tanaser Wald etwa über 2000 Lürch«,,.. stämme in mühevoller

' ihren guten Pr'ofit machten und Herr Giulio Hann,, in «ilandro einen Schaden von etwa 2000 Lire erleidet. Auch die unbekannten Käufer des Harzes seien damit gewarnt. Militärkonzert Die Musikkapelle des Kommandos der Deyotstruppen des hiesigen Infanterie regimentes gibt morgen, Sonntag, den 9. August, von 17.45 bis 19.15 abends unter Leitung des Maresciallo Chiari auf dem Romaplatz in Silandro ein Konzert mit gewähltem Programm. Für Samstag, 15. ^Ferragosto), und Sonn, tag, 16. ds., sind zwei Konzerte

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_07_1938/AZ_1938_07_19_4_object_1872685.png
Page 4 of 6
Date: 19.07.1938
Physical description: 6
gekommen. Nach einstündigem Aufenthalt verließ der Gast wieder Merano. Amlslage de« Syndikats der Handels- ongestelllen la Malle» und Silandro Das Syndikat der Arbeiter und Ange stellten der Handelsbranche teilt mit: Um die syndikale Organisation immer weiter auszubauen und zu vervollständigen und umden Mitgliedern weitgehend entgegen zukommen, hat die Provinzialunion der Handelsangestellten die Delegation von Merano beauftragt, von nun an in Si landro und Malles regelrechte Amtstage abzuhalten

und zahlreichen an deren Verletzungen wurden vorgestern abends der 48 Jahre alte Arl eiter Luigi Lampacher nach Sigismondo aus Mar tello ins städtische Krankenhaus eingelie fert. Lampacher fuhr mit feinem Rade in ziemlich raschem Tempo von Silandro nach Coldrano und fiel aus bisher noch nicht ermittelten Ursachen einem schweren Sturz zum Opfer, bei dem er die ermähn ten lebensgefährlichen Verletzungen er litt. Die Aerzte stellten außerdem noch eine Oberkörperverletzung fest. Die Hei lung dürfte wenigstens

Presidiarla in Bolzano zu enteignenden Liegenschaften durch 15 Tage zur Einsicht auf. Einwendungen binnen obi ger Frist 23 Bekanntmachung. Die gegenwärtig oerei nigten Konsortien für Weinbau von Bol zono und Trento mit dem Sift in Bolzano wurden zwecks Vermeidung von Rebkrank helten usw. wieder getrennt L/vonA «u, DeeIzanon« Aus der Ville Venosta Vom Ariedensgericht Silandro, 18. Juli Wie wir der Samstagausgabe unseres Schwester-Tagblattes „La Provincia Ä Bolzano' entnehmen, wurde der langjäh rige

auf 1. und 13. September anberaumt. Weiße Schleife Beim hiesigen Frauensascio sind fol gende, weitere Spenden für die „Weiße Schleife' eingelaufen: Von Vigilante Giuseppe. Silandro Lire 10; Regensbur ger Giovanni. Silandro Lire 20. Der Frauensascio dankt den Spendern. Schluß im Sinderasyl. Bei den allgemeinen Schul- und Er- ziehungs-Sommerferien hat am Freitag, den 13. ds. auch unser Kinderasyl „Regi na Margherita' die Pforten für 1937- 1938 geschlossen. Eine einfache, aber herz liche Zeremonie vereinte die vielen Fre

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_06_1926/AZ_1926_06_17_3_object_2646365.png
Page 3 of 8
Date: 17.06.1926
Physical description: 8
. Donnerstag, Aneitag: „Das Haus à Labyrinth' mach dem Roman von Ho od mit Jean Angelo. VIS ^ V insch g a u ^ Silandro i Beitritt zur Federazione Enti autauchicl. Der klA Podestà des lGemoindeverbandsprengels Si landro, Herr Gav. Uff. Walbo hat den Beitritt des ihm unterstellten Gemewksverbaudes zur Fedieimtion der autarchischen Körperschaften ver- lfügt mit einem Beitrage von 200 Are sür das Jcchr 1i>26. Der Gemeindeverbandspreinigel — neben Malles wohl der größte im Vinschgau — setzt

sich >aus dm Gemeinden Alliz, Eorzes, Co- oelano, Monte di Mezzodi, Monte i>i Tramon tana, SÜlcmdro und Vezzano zusammà li Oèffentliche Impfung. Die behördlich vor- göschriebene Impfung sindet in Silandro am 'Montag, dsn 21. Juni nachmittags im Gebäude der Volksschule statt, und zwar von 2 bis 3 Uhr für SchAor und von 3 bis 4 Uhr >ftir Minder. Die Jimpfkontrolle wird >am Montag, den 23. Juni sNr beide Gruppen von 3 bis 4 Uhr nach mittags vorgenommen. In dm Nachlmrsge- meinden finden die Jmpfrmgen im Laufe der Wolche

statt. * Kriegsinvalide. .Witwen und -Waisen des Invaliden-Vereines der Untersektion Silandro! Auf >Gimmd des Zirkulars Nr. 32 vom 9. Juni 1626 des Roichsvsrbandes der Kriegsinvaliden in Rom, in welchem eine Verbesserung der Lage der Invaliden vorgesehen ist, werden von der UntersMvin Silandro Versammlungen angeord net, welche den Zweck haben, die Mitglieder hierüber aufzuklären und auf die im Zirkular vorgesehenen Begünstigungen aufmerksam zu machen. Um den Mitgliedern die Teilnahme

te? und Martello. 3 Am 29. Juni um 11 Uhr vormittags im Bahnhof-Nestaurcmt in Silandro Mr die Gsmsiàn Siilanldw, Eooelano, Eorzes, Vezzano, Mantemezzodii, Monte Tramontana, Alliz, Oris, Laisa, Eengles und Eoldrano. — Im Interesse des Vereines Und noch mehr jedes ein zelnen ÄÄgt es, an der Versammlung teilzrmeh- men, wobei das PensionÄbüchel miigubringen ist. Der Obmann: Finanz Koiserev. i Eröffnung der Sommerpoftämter Salda und Trafst. Am letzten Samstag, beziehungsweise Sonntag, wurden die SammerpoMmter

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_08_1940/AZ_1940_08_09_2_object_1879532.png
Page 2 of 4
Date: 09.08.1940
Physical description: 4
Not. ein gol dener Humor umstrahlte sein ganzes Le ben. Uni den unvergeßlichen Plattnervater das letzte Geleite ^u geben, waren die Leute aus allen Nachbardörfern herbei- podestabefchlütse. Silandro, 7. — Der Präfetturs- kommisfär dieser Marktgemeinde hat im verflossenen Monat folgende Beschlüsse gefaßt und durchgeführt: Rückzahlung der Post- und Telephonspesen für den Monat Mai an den Gemeindediener; Liquidie rung verschiedener Reiseveraütungen; Li quidierung erlaufener Spesen an den Verwalter

; Reinigung der Lokale der kgl. Prätur; Vertellung der Spesen auf den Fonds unvorherge sehener Ausgaben Liquidierung der Rei severgütungen an den Gemeindesekretär und den Gemeindebuchhalter. Todesfall Im Versorgungshause zu Silandro ist heute. Donnerstag, früh die ledige Ma ria Spechtenhauser, gebürtig von der Fraktion Monte Tramontana der Ge meinde Silandro nach längerer Krankheit, versehen mit den hl. Sterbsakramenten im 77. Lebensjahre gestorben. Das Lei chenbegängnis findet am Samstag, den 10. August

, um 8 Uhr srüh von der To tenkapelle des Gemeindespitales aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. dì» Derlegr ä Seit einig r u n g s a ni das Amt Rathause, ! Wu piuvr i schule auf cani verleg Der Grün Bestreben de Rathause uri Platz zu ver zukünftigen in einem ne> mifierung fä ordnung. die gesetzt wurde Via Vintola Dort, wo nomastische fand, wurd Hilfswerke ui wo das Rat wahrscheinlic! Feuerwehr ì Dort, wo werke unter, serleitiingsai! Fascisti! Vorträge in Zi Gestern al gruppen der stitutte

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_11_1935/AZ_1935_11_09_4_object_1863665.png
Page 4 of 6
Date: 09.11.1935
Physical description: 6
» Air« Ruhige, sonnige Lage, Südbalkon, mod. Komfii! Diätberücksichtigung. Bei längerem Aufenth,! Spezial-Arrangements. Silandro Volksbewegung im Monat Oktober. Die Gemeinde Silandro hatte im vergangen^ Monat folgende Volksbewegung aufzuweisen: gl burten 14. davon 4 Knaben urtd 10 Mädchi» Todesfälle 3 weibliche Personen; Eheschließung!! keine. In der Gemeinde eingewandert sind ZI ausgewandert 9 Personen. Abfahrt der Militärkapelle Mit dem Dienstag-Abendzug hat die Musil^ pelle des 50. Infanterie

-Regiments Silandro M lassen, um sich einstweilen an einen anderen U stimmungsort zu begeben. Die wackere MusW pelle der „Fanti' hat der hiesigen Beoölkeruiil mit ihrem flotten, klangschönen Spiel seit länger! Zeit bei den säst täglichen Platzkonzerten ein« auserlesenen musikalischen Genuß geboten, o>» sie auch durch die Mitwirkung bei allen nationa!« und patriotischen Festen diesen ein solennes W präge verliehen hat. Zum Abschied auf dem Bah« Hof hatten sich mehrere Offiziere, Unteroffiziere

» Mannschaften der Garnison. Vertreter der B» Hörden, Beamte und zahlreiche Bürgerschaft ei» gefunden. Der Abschied gestaltete sich recht her» lich mit der Hoffnung und dem Wunsche auf eis baldiges, freudiges Wiedersehen in Silandro. Theaterllno. Nur heute und morgen auf vielseitiges Verlangen der historische Großfilm »Leise flehen meine Lieder' mit Hans Jaray (Franz Schubert), Martha Eg- gerth (Karoline Esterhazy) und Luise Ulrich (Emmy Pas» senter). Viele schöne Einfälle beleben den mit großer Sauberkeit

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_09_1940/AZ_1940_09_12_2_object_1879776.png
Page 2 of 4
Date: 12.09.1940
Physical description: 4
, der es gewagt hat, schon jetzt ein we nig seine eisigen Krallen zu zeigen, ge-i hörig in die Schranken weisen wird. Und j schöne Tage müssen noch kommen, wieder^ um der Kulturen willen und auch um der! großen sportlichen Ereignisse willen, die! bevorstehen und schönes Wetter verlangen. > «AS» Kino Marconi: „Die Blonde von der Straße' Kino Savoia: „Musik für dich' MM Mllk Äe»V»ll Vilanàrs Zum Maria Ilamen-Sonntag Silandro, 11. — Am kommenden Sonntag, den 13. ds., wird hier das all jährliche, aus dem Jahre

durch Silandro anzutreten und nach der Rückkehr wiederum auf ihrem hohen Thron hinaufzufchweben, von wo aus diese Gnadenmutter jahraus, jahrein allen eine Fürbitterin sein und bleiben wird, die ihr die Anliegen unterbreiten und ihren Schutz erflehen. Die Vorbereitungen zu diesem Hauptfeste werden sowohl kirch lich als auch außerkirchlich bereits getrof fen. Das Programm des Maria Namen- festes in Silandro werden wir morgen nachholen. Es ist zu erwarten, daß anch Heuer der große Besuch, von nahe und auswärts

gegen das Vorjahr nicht zurück stehen wird, denn zu Maria Namen wol len wohl alle wiederkommen, die dieses schöne Fest schon früher mitgemacht und besonders solche, welche noch nie Gelegen heit hatten, daran teilzunehmen. Todesfall Im zarten Alter von 2 Iahren und 9 Monaten verschied hier am Montag nach längerer Krankheit das Töchterchen Gina Jolanda des Besitzers Canton Ettore in der Via Colle. Das Leichenbegängnis fand heute, Mittwoch, früh vom Trmierhaufe aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Kränze

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_08_1936/AZ_1936_08_19_4_object_1866840.png
Page 4 of 6
Date: 19.08.1936
Physical description: 6
, der nach dem Evangelium eine ein drucksvolle Ansprache über Marienverehrung hielt. Ein Frauenchor brachte mit Orgelbegleitung die Messe von Schubert zu einem erhebenden Vortrag. Das feierliche, levitierte Hochamt um 9 Uhr, bei dem der Kirchenchor die Gallusmesse für Soli, Chor, Streicher und Orgel zur stimmungsvollen Aufführung brachte, zelebrierte hochw. Kooperator Herbert Nicolussi. ^ Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt be kannt, daß die Beitragsrollen (Verzeichnisse) für daS 'Jahr 193S der Handwerksmeister

gegen die Vorfchreibung innerhalb obiger Termine nach den gesetzlichen Normen im Gemeindeamte eingebracht werden. Vor einigen Tagen fand in Silandro eine Ver sammlung der Landwirte statt, welche den Zweck hatte, die Ablieferung der verfügbaren, einheimischen Wolle an die staatliche Wollen-Zen trale in die Wege zu leiten. Unter dem Vorsitz des Lerbands-Verwaltungssekretärs, Cao. Girardi aus Bolzano, in Anwesenheit eines Vertreters des Agrarkonsortiums, des P. N. F., wie der fascisti« schen Union der Landwirte

für Valle Venosta wurde die Firma Jo hann Pegger in Silandro beauftragt. Mit einem Gruß ak den König und den Duce fand die inter efsante Versammlung ihren Abschluß. Gedenktafel-Enthüllung am Rifugio Dux. Martello. 17. August. Am Sonntag, den 16. ds., fand auf dem 2264 Meter hoch gelegenen Rifugio Dux in Hintermar tello eine zwar einfache, aber würdige und sympa thische Zeremonie statt, u. zw. die Einweihung ei ner Erinnerungstafel an die wirtschaftliche Belage rung, welche Italien umfaßt

eingemauert ist, trägt folgende Inschrift: „18 Novembre 1936-XlV. Wäh rend auf barbarischer Erde Roma sein ewiges Licht sucht, hat ausländische Schmach das Vaterland mit einer Belagerung umgeben und uns für die tap fere Durchführung mit Lorbeer bekränzt.' — Diese Gedenktafel da droben am Fuße des Cevedale wird der jetzigen und auch den kommenden Generatio nen ein Sinnbild und eine Erinnerung an Vater landsliebe und dispizliniertes Durchhalten in schwe ren Zeiten sein. « » « Ferragosto Silandro, 17. August

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_07_1926/AZ_1926_07_09_4_object_2646526.png
Page 4 of 6
Date: 09.07.1926
Physical description: 6
fortlaufend. 1l)gg Stern-lNno. Freitag, Samstag, Sonntag: „Die Saphyre des Kim', Abenteuerroman mit Clara Kuni- -bal Bomig und Jack Holt. 1032 rivr jVletvorolOLlsclion Station iVìvrano vonnerstnk, à' ö. )u» 1Y2K ?elt (lrüti, mittnkza, abends) g, 2, 6 lwometer .... 72?'/,, 727>/„ 72-1 Lonne ..... 16, SS, 24 Lcimtten .... lü, 2S, 24 PeucINigkelt.... öS, 4<1, ÜS ktewülioins; .... ö, v, w MncirictitunA ... MncjstSà .... — Maximum Z4 Minimum 12 VlttsrunL'. LenMi unä QewltterbllilunL Vwschgau Silandro

I Zur Vetelllgung d«r Arlegsinvaliden Vknschgau» am ÄSnigsbesuch In Bolzano. Am letzten Sonntag nachmittags weilten die Herren Tau. Uff. Dalla Bona, Delegato Regionole In Trento, Cav. de Pretto Luigi, Tonrinissario der Ass. Nagionale, Sezione Bolzano und Tao. Bandi, Prefidente der Sezione In Trento in Silandro. um In einer längeren Besprechung mit dem Sekretär der Kriegsinvaliden Ninschgaus, Herrn Adolfo Garzetta die -letzten Vorbereitungen und An ordnungen für -dl« ssahrt zu den Festlichkelten nach Bolzano

wie Im anstrengenden, gefahrvollen Jnlandsdienste verbunden wurde. Ucber freundlicher Einladung der Brigata Silandro hatten sich um 4 Uhr nachmittag« in der mit Girlanden, -Blinnen, den Bildnissen- Sr. Maje stät des Königs -und der Königin, des Duce und Sr. Exzellenz Gbersi Grd. Uff. Giovanni, General und Kommandant -der Guardia Reggia geschmückten Halle des Ansitzes des Herrn Altbürgermeisters Stainer — wo die Brigata müergebracht ist — zahlreich« staat liche und öffentliche Funktionäre, einige -Bürger, Dlir

bis zum 4. -Sonntag des September. Aufenthalt! Nr 22 -Personen. Zu gang vlm Silandro (Gcylcmders), von Corteras und vom Sjchnàtal. Rifugio Monte RS (Essener-Mtte). 2527 Nieter. (Cionnm. Centrale N>if. A. A.) Schlüssel boi PWcher Luligjb, Sv-n Leonardo, Pasßpl-ci. lGeDi^t vom 1. Sonntag des Ju bis Mm 4. Sonntag des 'September. Unter tun für Z0 Personen. Zugang von Moos Im Pa Rifugio Cima Aiammenta (Lodner-HMe). 2250 Meter. Stützpunkt für iM Texelgruppe. (C. A. I., Sektion àrano.) SchAifsel bei Rafftiner Anton

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1926
Physical description: 8
hinreichender Meldungen unsicher. Das Wetter bleibt veränderlich. ^ ^ V ins chgau ^ j Silandro i. Se. Majestät der König im Vinschgau. Se. Maje- stät unser allverehrter Monarch befand sich heute, Dienstag mittags, mit kleinem Gefolge und Inkognito auf der Durchrelse Im Vinschgau. Wegen dem rein privaten Charakter der Reise Sr. Majestät und der tags zuvor in Bolzano erfolgten offiziellen Huld'igung und Begrüßung, bei der auch alle Gemeinden des VInschgaus vertreten waren, wurden alle Empfänge

und auch eine Beflaggung untersagt, wie auch keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Das königliche Auto passierte an der Spitze der Kolonne von vier Luxuswägen nach halb 2 Uhr ohne Aufenthalt den Markt Silandro, von wo die Reise bis zur Reichs- grenze am Reschenpaß sortgesetzt wird, von wo Se. Majestät mit Gefolge gegen Abend nach Malles zu rückkehrt, um sich von dort mittel? Hofsonderzng In die Residenz zu begeben. Der von zwei Maschinen ge führte Hofzug ist mit dem entsprechenden Personale kurz vor 2 Uhr

in der Station Silandro eingelaufen, von wo er sofort nach Malles dirigiert wurde. Einzig der Bahnhof prangt in schönem, sestlichem Girlanden-, -Fahnen, -und Blumenschmuck, obwohl in den einzelnen Bahnstationen kein Aufenthalt des Sonderzuges vor gesehen Ist. i. Rückkehr der Aesttellnehmer aus Bolzano. Gegen halb S Uhr abends brachte ein Sonderzug der Vinsch- gmlbahn die Teilnehmer van den Festlichkeiten In Bolzano am Montag in die Heimat zurück. Unter klingendem Spiele der Bürgerkapelle marschierten

unter Vorantragung der Trikolore die Vertretungen der Gemeindefeuerwehr, der Syndikate, Kriegsinva liden usw. — begeistert über die Eindrücke in Bol zano — in den Markt ein. Der aus 16 Wägen mit zwei Maschinen bestehende Separatzug wurde nach halbstündigem Aufenthalte nach Malles weitergeleitet, um die Festteilnehmer aus dem oberen Vinschgau nach Hause zu bringen. i. Das fünfte schwere Arkillerieregimenl aus Ve rona in Silandro. Am 14. und IS. Juli trifft das voll- ständige S. schwere Artillerieregiment

19