. Hier starb nach lang jährigem. mit größter Geduld ertrage- e- V> H KM SII» 8ilsià Schnee im Mal Silandro, 10. — Nach einer Wo che mit öfterem Rieselregen, der die Kul- uren ersrischte, ist am zweiten Maien onntag ein radikaler Witterungsum- chlag eingetreten. Es regnete nachmit tags bis in die Nackt hinein in Strömen, sodaß das Erdreich die notioendige genü gende Feuchtigkeit erhielt. Der Neuschnee reichte heute Montag früh,. wo wieder bei einer merklichen Temperatursenkung Schönwetter eingetreten

ist, bis eine hal be Stunde oberhalb der Talsohle herun ter, in den Hochtälern bis zum Talgrund. Man könnte ihn fast einen „Millionen regen' nennen, denn der Wert dieser Niederschläge war für die ausgetrockne ten Kulturen unschätzbar. Todesfall In Silandro verschied am Samstag Frau Anna Witwe Schaller, geborene Stocker, nach längerer Krankheit und wohl vorbereitet im 79. Lebensjahre. Die Verstorbene war eine gute, christliche Fa milienmutter, deren arbeitsreiches Le ben stets der Fürsorge und dem Wohle

der Familie gewidmet war. Leichenbe gängnis am Dienstag um 8 Uhr früh vom Trauerhause in der Via Nazionale aus auf den Psarrfriedhof in Silandro; anschließend Seelengottesdienst für die Verstorbene in der Pfarrkirche. Sino Marconi: „Fräulein Frechdachs'. Sino Merano: „Ich kenne dich 'Nicht mehr'. Sino Savoia: „Stürme der Leidenschaft'. MF Todesfall. Laudes, 8. — Im Krankenhaus in Merano starb unser langjähriger Pfarr mesner Antonio Stocker im Alter von 46 Jahren. Die Leiche wurde hieher übergeführt

von t>0 bis 120 alte Pfund (et was über 48 bis 60 Kilogramm), Män ner 120 bis 150 alte Pfund (67 bis 84 Kilo) auf dem Rücken durch das Gebirge. Ein Mann — so erzählt man noch heute — der unter Napoleon gedient, soll sogar 313 alte Pfund (187 Kilo) geschleppt haben. ' Der gewöhnliche Weg führte diese Fußgänger südlich bis in das Val dì Non, von wo sie beladen über den Palla depaß nach Merano und von hier mit anderen, welche westwärts bis Silandro ihre Ware säumten, den über den Gio vopaß nach Vipiteno

Dr. Pola- ceck in der Via Portici; am morgigen Sonntag versieht von 3—12 Uhr mittags auch die Rathausapotheke in der Litto- riostraße in Maia bassa den Tagesdienst. Eheaufgebok ^ Silandro, 13. — An der Ehean- kündigungstafel dieser Gemeinde sind derzeit die Namen folgenden Brautpaa res angeschlagen: Poder Mattia des Giu seppe, Landwirt, geboren in Ultimo, wohnhaft in Naturno, mit . Linser Luigia des Giuseppe, Private, geboren u. wohn haft in Silandro (Fraktion Vezzano). Beerdigung Am Freitag um 3 Uhr

früh fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung aus allen Kreisen das Leichenbegängnis der Frau Witwe Magdalena Matscher, geb. Alber, vom Trauerhause aus auf den Friedhof in Silandro ftati. Dein Sarg« voran, der von vier Bauern in alte? Volkstracht getragen wurde, schritten 20 weiße Kinder mit Kränzen und Blumen, wie 2 Vauernmädchen in Schwarz mit Krànz, dem Sarge schloffen sich die Fa milienangehörigen und die Verwandt schaft, Vertreter der Arbeitsgemeinschaft der Optanten, der Katholische

Frauen bund mit Fahne und die übrigen Andäch tigen an. Nach der Beisetzung im Fami- llengrabe fand in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für die Verstorbene mit hl. Amt, vier Beimessen und Libera statt. Almfahrt .Heute, Samstgg früh, erfolgte der Auf trieb des für die Sommerweide bestimm ten Nutzviehes von Silandro aus auf die JnterHentfchàftsalm im Valle di Silan- oro (^-chlandernaunalm) bei teilweisem Sonnenschein und zeitweisem Regen. ?SM»ti e ààì MIZ àliio llè o ln, tatto p^samsnU

; Liquidie rung der Reise-Entschädigungen; Spesen der Rechnungsfonds; Waldverwertung für das Jahr 1942 für die Fraktion Cor- zes; Rückzahlung erwachsener, Evesen an >en Präfekturskömmissär; Reiseentschä- dlgung an die Gemeindeangestellten: au- zerordentlicher Beitrag an die Opera stazionale Dopolavoro anläßlich des Raowettfahrens Um die Trophäe '„pru nai Mussolini' am 28-August; Liquidie rung der Spesen für die Rationierung. Eheaufgebot An der EheankllndigunHstasel der Ge meinde Silandro find derzeit

die Namen olgenden Brautpaares angeschlagen: Maier Francesco nach Giovanni, Land wirt, geboren und wohnhaft in Silandro Fraktion Corzes, mit Gemaßmer Gio vanna Maria des Mattia, Landwirtin, eboren und wohnhaft in Silandro, iraktlon Corzes. Gewitter In der Nacht von Sonntag auf Man ag ging über Val Venosta ein kurzes, aber heftiges Gewitter nieder, begleitet von starken elektrischen Entladungen, Sturmwind und Gewitterregen, zum Glück jedoch ohne Hagelschlag. 8àM KsistmM M Kàl W '''MraM'.V.' anno''dömin

der inneren Front einge räumt werden muß. Mchseì in der spilalverwalkung SI land ro, 17. — Laut Dekret der Exzellenz des Präfekten vom 5. d. M., Nr. 115Z6 Dio. 2-2, wurde an Stelle des bisherigen Präfekturskommissärs der Spi talsverwaltung von Silandro, Rag. Gen nari Eugenio der kgl. Präfektur Bolza no, der Präfekturskoinmisfär der Gemein de Silandro, Cav. Giuseppe Fischer, als Spitalsverwalter ernannt. Die Amts übergabe erfolgte gestern Sonntag mit tags. Aus dies'em Anlaß drückte der Prä

- und Feiertagsdienst, versieht bis Freitag, den 6. August, für das Gebiet von Merano und von Maia die Drususapotheke auf dem Corsa Drufo. Krivl su« 8i!sià Vom Sommerverkehr Silandro, 30. Mitten in den schwülen Tagen des Hochsommers sehnt man sich nach einem ruhigen Plätzchen in unserer herrlichen Alpenwelt, nach den waldreichen Hochtälern, den Höhenftatio- nen und hochanstrebenden Bergen, um sich dort von des Jahres Mühen und Ar beit für'Tage oder Wochen zu erholen und die kräftigende, würzige und frische Alpenwst

Zen trat sitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano. Brunirò. Chiusa, Bressanone, Malles. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro, Laives. Appiano. S. Candido Die Casfp di Risparmio della provincia di Bolzano uedernlmml Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorzugszinssatz und Konto-Kor» renteinlagon: ist ßorrejponde»! der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten» und Clearing

gestorben ist. Sie war hier geboren am 27. November ZNarkusprozession Silandro, 6. — Heute Donnerstag, um halb 9 Uhr früh, fand von der Pfarr kirche aus die wegen des Ostersonntags verschobene alljährliche Markusprozession unter Beteiligung einiger Hundert An- des Agrarkonsortiums die Anzeige erstat ähnliche Kartoffel en gros zum Preis von Lire 133.— pro Zentner, tet, weil er gewöl statt um Lire 122.— laut Höchstpreisliste, verkaufte. Am gleichen Tage wurde durch Ke Kontrollorgane des Lebensmittelamtes

Kreuz' für die Gemeinden Laces, Caftelbello- Ciardes, Senales, Lafa, Martello und Silandro. In Malles am Dienstag, 23. Mai,, im Gasthof „Posta' für die Gemeinden Curon-Venosta, Tubre, Prato allo Siel ow, Sluderno und Malles-Venosta. à HiiMUlZlISM Brunirò. — Am 10. März fiel an der Eismeerfront der 23jährige Gefreite in einem Gebirgsjägerregiment Sturm pionier Uberto Liensberger. Er war ein unerschrockener und stets einsatzbereiter Kämpfer. Um ihn trauern die Eltern und drei Schwestern. . Montechiaro

p»r»vi»«c«à 01 GegrünÄt im Jahre 1354 Spar- und gonlo-Horrcntelnlagen; ZZY Millionen. Einleger SZ.000 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone. Malles. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives, Appiano, S. Candido vie Cassa di Risparmio della provincia di Solcano ü ebernimm» Spareinlagen. Mein-Einlagen zu einem Borzugszinslaft und stonto-Kor» renteinlagen

.' * Fshrraä- Handlung neben den Kapuzinern. Tel. lS-SI Telephon?S91 Reparaturen, Vermietungen. Zubehör. Mechanikern Spezlalr abattl Lorso ?rtaolp« Vmbvrlo 6Z 7al»lor> tZ 55 Karlosselanmeldung Silandro, 21. — Bon der Ge meinde wird noch einmal und nachdrück- ich qufmerksam gemacht, daß die Kar toffelernte für Heuer vom Landwirt- chaftsministerium blockiert ist und daß >ie Landwirte vor Beginn der Ernte ene Kartoffelmenge bei der Gemeinde anmelden müssen, die jeder Produzent für den eigenen Familiengebrauch

Zum Ehrlst König, und Ernte-Dantfest Silandro. 24. — Am Sonntag den 2S. Oktober wird hier das Hochfest Christ König zugleich mit dem Ernte-Dankfest in der Pfarrkirche in feierlicher Weise ab gehalten. wobei das Allerheiligste zur zehnstündigen Anbetung ausgesetzt wird. Der Kirchenchor wird während des Haupt gottesdienstes unter Herrn Aug. Bills Leitung ein dem Festtag entsprechendes Programm aufführen, das wir-hier fol gen lassen: Zum feierlichen levitierten Hochamt um 10 Uhr: Festmesse