Seit« Y iiv a nvw ir,e ung- Minsias, Sen 1?. April 1«B Silandro Veröffenlliäiung des Voranschlages des Spitakes Ter Präsident der Spitalsverwaltung von Silandro bringt zur öffentlicinn Kenntnis, daß der Provinzialvenimttimgsausfchuß in der Sitzung vom 7. April l. I. den Voranschlag des Spitales Silandro für das Jahr 1932 mit Beschluß Nr. 3271 genehmigt lzat. Dieser Vor anschlag schließt mit folgenden Resultaten: Kassasland: Lire 955.05: aktive Ri'ukstLà Lire 44.395.15; Stimme Lire 43.350.2V

von Silandro passiert , wird wenig von den Verheerungen des letzten großen Schadenfeuers am Mittwoch fri'ch wahrnehmen können, höchstens den abge brannten Dachsiuhl des Gasthofes „zur gold. Rose', der hier unter den Gaststätten von Si landro die erste Stelle einnimmt. Wer sich aber Zeit nimmt, die von dort aus einmündende Mihlgasse aufzusuchen, kann erst die Ver heerungen beobachten, die hier innerhalb weni ger Stunden durch das Feuer verursacht wur den. Wenn nicht die Feuerwehren mit dem Militär gleich

deponierte. ^Die erste Hilfe ist immer die beste und herz licher Dnnk den edlen Spendern namens der 'Abbrändler von Silandro. ' Fußball u. S. Bolzano-A. S. Trento 1:1 Zu eiem Freundschaftswettspiel trafen sich an diesem Sonntag auf dem Drusus-Sportplatze die Mannschaft der heimischen U. S. Bolzano mit der Provilizial-Meisterschaftsmannschaft aus Trento. Das Wettspiel endete unentschieden 1:1. Diese beiden Tors wurden bereits in der ersten Halbzelt geschossen, und zwar für Trento Car lini, der einen Elfer

das «1. Criterium Bur gravio' (Merano—Bolzano—Merano). Das Rennen ist bereits von der Unione Velocipedi stica Italiana, genehmigt worden. Oeffentliche Danksagung Anläßlich des schweren Brandunglückes, daß Silandro am Mittwoch, den 13. April früh heimgefrcht hat, fühlt sich der Gefertigte ver pflichtet allen jenen, die beim Rettungswerke in so aufopferungsvoller Weise mitgeholfen haben, den aufrichtigsten Dank auszusprechen. Dieser Dank gebührt in erster Linie den ver- . einten Feuerwehren und dem Alpini

und Löschaktion Der ganze Verlauf des Rennes war monoton u. der Alpini mit größten! Eifer leitete, den kal. uninteressant. Carabinieri mit ihrem Maresciallo. Finanzieri. Weitere Resultate vom 17. April Forstnuliz u. a.,' wie den übrigen Vertretern der lokalen Behörden, de sich bald an der Brand stelle eingefunden hatten, gedankt. Silandro. 17. April 1932-X. Alois Vielau der. Rosenwiri auch im Namen der übrigen Abbrändler und Gefährdeten. àrse vom è 8. /ìpril (Lchlussnoì'crun^ clor UaMnHl öörso) kenài

hinreichender Meldungen unsicher. Das Wetter bleibt veränderlich. ^ ^ V ins chgau ^ j Silandro i. Se. Majestät der König im Vinschgau. Se. Maje- stät unser allverehrter Monarch befand sich heute, Dienstag mittags, mit kleinem Gefolge und Inkognito auf der Durchrelse Im Vinschgau. Wegen dem rein privaten Charakter der Reise Sr. Majestät und der tags zuvor in Bolzano erfolgten offiziellen Huld'igung und Begrüßung, bei der auch alle Gemeinden des VInschgaus vertreten waren, wurden alle Empfänge

und auch eine Beflaggung untersagt, wie auch keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Das königliche Auto passierte an der Spitze der Kolonne von vier Luxuswägen nach halb 2 Uhr ohne Aufenthalt den Markt Silandro, von wo die Reise bis zur Reichs- grenze am Reschenpaß sortgesetzt wird, von wo Se. Majestät mit Gefolge gegen Abend nach Malles zu rückkehrt, um sich von dort mittel? Hofsonderzng In die Residenz zu begeben. Der von zwei Maschinen ge führte Hofzug ist mit dem entsprechenden Personale kurz vor 2 Uhr

in der Station Silandro eingelaufen, von wo er sofort nach Malles dirigiert wurde. Einzig der Bahnhof prangt in schönem, sestlichem Girlanden-, -Fahnen, -und Blumenschmuck, obwohl in den einzelnen Bahnstationen kein Aufenthalt des Sonderzuges vor gesehen Ist. i. Rückkehr der Aesttellnehmer aus Bolzano. Gegen halb S Uhr abends brachte ein Sonderzug der Vinsch- gmlbahn die Teilnehmer van den Festlichkeiten In Bolzano am Montag in die Heimat zurück. Unter klingendem Spiele der Bürgerkapelle marschierten

unter Vorantragung der Trikolore die Vertretungen der Gemeindefeuerwehr, der Syndikate, Kriegsinva liden usw. — begeistert über die Eindrücke in Bol zano — in den Markt ein. Der aus 16 Wägen mit zwei Maschinen bestehende Separatzug wurde nach halbstündigem Aufenthalte nach Malles weitergeleitet, um die Festteilnehmer aus dem oberen Vinschgau nach Hause zu bringen. i. Das fünfte schwere Arkillerieregimenl aus Ve rona in Silandro. Am 14. und IS. Juli trifft das voll- ständige S. schwere Artillerieregiment

treibenden von Laces ins Gasthaus zum „Hir schen' berufen, um über den Preisabbau zu beraten. In den Geschäften findet man nun schon jetzt das Billigerwerden. Silandro Vermählung i> An: Montag, den 30. Mai, um 3 Uhr nach mittags, fand im Municipio Silandro die stan desamtliche Trauung des Herrn Adolfo Gar zetta, Consulente in Silandro, mit Frl. Ida Kobler, Private aus Prato in Venosta, statt. Die Zeràonie wurde vom tgl. Podestà, Herrn Cav. Usf. Valbo, -unter Assistenz des Gemeinde- konsorzialsekretärs

Herrn Dr. Ebner vollzogen. Als Trauzeugen fungierten der Capo Ufficio Distrettuale Imposte dirette, Ado. Dr. Livrera und der Leiter der Agenzia der Kreiskranken kasse Fischer. Nach der Trauung fanden sich die Vorgenannten zu einem Tee in der Wohnung der Neuvermählten ein. Viel Glück dem verehrten Brautpaar! Errichtung eines Kindergartens in Corzes i> Unter der Patronanz des kgl. Podestas der f ,,Konsorzialgemeinden von Silandro, Herrn Cav. Uff. Balbo und der Opera ^Nazionale Ita lia Ràà

ser, mit Strimmer Giuseppina; Gießauf Giovan ni, Kellner, mit Schiefer Luigia, Köchin. > Aus der Valle Venosta Zum kommenden Maria Ttamenssonnkag Silandro, 4. September Am Sonntag, den 13. September, wird in S^ landro das alljährliche kirchliche Hauptfest mit der aus dem Jahre 1799 verlobten Festprozession in der üblich feierlichen Weise begangen werden. An diesem Festtage findet sich in Silandro stets der Großteil der Bevölkerung von Mitteloinschgau. > viele aus dem Ober- und Unterland

gen abhalten wird. In den Abendstunden wird ein künstliches Feuerwerk abgebrannt werden bei venezianischer Beleuchtung des Festplatzes. Ein genaueres Programm wird noch rechtzei tig veröffentlicht werden und haben die Teilneh mer aus der unteren Zone Gelegenheit, den Früh- Touristenzug nach Silandro zu benützen. dono quoll! «L Agosto, LottolN-« dro. Ottodrs..... A.equiatat« in uno ài qussti mssi un biqllisUo I«ottvr!a Hl Plsravo s vincsrvt« sieuroansnts. ll blylistto costa Ur« -

, 11 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die Ver steigerung der Brandstätt der ehemaligen Hof- wühle !n Silandro statt, welch« wegen der dort befindlichen Wasserkraft sich zu gewerblicher Verwertung eignet. Bedingungen bei der kgl. Prätur Silandro. Verläßlicher, erfahrener Mann, 55 Jahre, sucht Posten auf 1. März als Fütterer, wimöql>ich auch mit Bieh auf die Alm zu gehen. Adresse Unione Pubbl. Merano. M S35-4 Gesundes, in allen häuslichen Arbeiten perfektes, kinderliebendes Mädchen

Mitteilungen über die Ereignisse in Ostafrika wurde die Versammlung mit dem römischen Gruß abgeschlossen. Lebensmitlelverteilung der Winterhilfe Am Samstag nachmittag» fand im Fasciohause von Silandro.^die. vierte.Lebensmittelverteilung seityls. der Eni« Oper« Wisteyzjyli an bedürftig« Famttièìl uàr Aufsicht des politischen Sekretär», oer..Präsidentin des Frauensascio mit einigen Mitgliedern desselben statt. Zur Verteilung gelangten an 148 anwesende Personen 262 Rationen, bestehend aus,Reis und Mehl

E. B. Sauda, Via E. Maldini 14, Roma. ^ - ' - . - A vr. öaMstata. SpeMltst in Geschlechts- und Haut- k-pnkheiten. Bolzano Mlcca S. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1S4S. B /a e n 4 u o àkk. MWà WkllàlIS SlwKdro Der..Fascistische Samstag' Silandro, 2. Februar. Der aestrige Vortrag unseres politischen Sekretärs Sldolso ttarzetta. welcher nachmittags im Saale des Fasciohauscs abgehalten wurde, bot einen allgemeinen Ueberblick zuerst über lokale Angelegenheiten und dann über din Sanktionismus

und dem Hl. Stuhl hatten die öffentlichen Gebäude und Aemter, wie auch einige Privatgebäude die Fah nen gehißt. Die öffentlichen Aemter hielten nach mittags geschlossen. Eheausgebote An der Ehe-Ankündissungstafel der Gemeinde Silandro sind gegenwärtig folgende Brautpaare angeschlagen, welche den Bund fürs Leben mitein ander eingehen wollen: Hauser Josef des Johann, Bauer in Corzes mit Rechenmacher Maria des Josef, Bauerntochter von Corzes; Zöschg Anton des Vinzenz, Bauer, geboren in Tesimo, wohnhaft in Lana

. Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Merano, Ärunico. Bressanone. Stalles. Or- tiiei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laioes und Appiano. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano überoimml Spareinlagen, Klein-Einlagen. u einem Norzugszinssak und Sonto-Kor. r«»teinlazea: ist korcelvoadea« der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing, oerkehr, bei Einholung der Genehmigungsllausel für Erportbewilligungen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens

Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eifenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno, Ortisei. silandro und Malles einzudringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. sezàoà SP - Vi« 4L Äccarsaie seterìe «L Huna Merano - Kasino fàttac Ätje Wle Ae,vh e.ìte.uè, Sài-, T«ll- Die reichste Auswahl zu konkurrenzlosen Presen. Uns doüs eonquists oswpo aeU'àuìsreNik. edv clsv« osssrs àooào à rutte le rìsarse

eingetreten, die sich hauptsächlich auf den ersten, von Malles abge henden Frühzug erstreckt'. Die Ankunsts- und Ab, fahrtszeiten in Silandro sind folgende: Von Merano an: 9.32, 13.23, 20.38 Von Malles an: 3.39, 14.37, 18.49 Nach Merano ab: 5.40, 14.39, 18.31 Nach Malles ab: 9.34/ 13.23, 20.39 Anerkennungsschreiben Von den Arbeitern in Moso in der Val Passi- ria erhalten wir einen Brief in welchem sie sich über die Unterstützung von feiten des Industrie- fyndikates sehr lobend und dankbar ausdrückten