52 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_4_object_2636138.png
Page 4 of 6
Date: 16.03.1937
Physical description: 6
las sen. Franceschi Egidio, 14. Gostner Carlo i- Mattia. ' ' Ser Serie: 1. Elsler Riccardo, SV Kreise; 2. H... I 3. Huber P>: 4. Breitenberger M.; 5 L.: 6. Marchetti E.; 7. Patauner A.; 8,'à Ora; 9. Höller Carlo; 10. Bertolini ödesten Serien: 1. Huber P.; 2. Bertolini L.; 3. Elà n>, 4. Paccagnel L>; S. Breitenberger M.. g ° ner A.; ?. Marchetti E.; 8. Nagele Fr Die Preise können im Gasthof Schwang werden. Aus der Valle Venosta! Eheaufgebole Silandro.iz, An der Ehe-Ankündigungstafel der Silandro

sind die Namen folgender Ira»? angeschlagen: 1. Tappeiner Giuseppe noch! cesco, landwirtschaftlicher Besitzer, gebor«/ wohnhaft in Silandro mit Tappeiner Mm, Giuseppe. Private, geboren und wohnhaft, landro. 2. Ganthaler Guglielmo nach Bauer, geboren in Laces. wohnhaft in U.1 mit Pircher Maria des Giuseppe, Privale, ».js und wohnhaft in Silandro. 3. Marchini M,1 cillo nach Antonio, Eisenbahner, geboren ^ ^ zia, wohnhaft in Chiusa mit Melchior', Giuseppe. Private, geboren in Tasullo, u>^ in Silandro

: 4. Wallnöser Luigi des Luigi j ker, geboren in Prato allo Stewio, wohM Silandro mit Perkmann Ida, nach Francesi« Z vate, geboren und wohnhaft in Silandro. Heuer kein Landsprachenmarkt in Coldr^ Infolge des noch in Wirksamkeit besiM behördlichen Märkteverbotes für Mezzo»«» kann der am Mittwoch, den 17. März fälliges ße Jahrmarkt in der Fraktion Coldrano d»! meinde Laces, allgemein der „LandsM markt' genannt, nicht abgehalten werden. A diese Zeit die Landleute des Mezzooenosta M Seitentälern Senales

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_6_object_1865709.png
Page 6 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
hatte sich wiederum eine riesige Volksmenge eingefunden. Vertreten waren auch sämtliche Behör den, die Mitglieder des Fascio, die Jugendorganisatio nen und Angehörigen der verschiedenen der Partei unterstellten Vereinigungen und Verbände. Nach dem Dankgottesdienste stimmte der hochw. Pfarrer das leierliche Tedeum für den Sieg der italienischen Waffen m Ostasrika an. 5 5 5 In Silandro Feierlicher als sonst gestaltete sich am Sonntag der Garnisons-Gottesdienst in unserer Dekanalpfarrkirche um 7.>tS Uhr früh

, da sonst die im Gesetze vorgesehenen Strafen auferlegt werden müßten. Silandro Tagung der Vinzenzkonferenzen Silandro. 12. Mai. Es ist üblich, daß die St. Vinzenzkonferenzen all- jährlich ihre Tagung abwechslungsweise in einen an deren Konserenzort verlegen, und zwar immer dorthin, wo eine Sektion dieser wohltätigen Einrichtung der christlichen Charitas besteht. Am letzten Sonntag war Silandro als Tagungsort ausersehen und zahlreiche Vinzenzbrüder, wie angesehene Vertreter des Klerus aus der Diözese Bressanone

dann in der hiesigen Kapuzinerkirche, wo ein Seitenaltar mit dem Bilde des hl. Vinzenz von Paul — des Stifters der Binzenz konferenzen — festlich geschmückt war, die feierliche Schlußandacht mit Erteilung des päpstlichen Segens statt. Auszeichnung Der Direktor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro, C. M. Valentlnì Vittorio, wurde auf Vor schlag S. E. Renato Ricci, Unterstaatsfekretär im Ministerium für nationale Erziehung, wegen lobens werter Tätigkeit in der Opera Naz. Balilla zum Ca valiere der Krone

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_05_1939/AZ_1939_05_09_4_object_2639419.png
Page 4 of 6
Date: 09.05.1939
Physical description: 6
auf dem Militärsport platz, zu denen auch die Bevölkerung von Silandro eingeladen ist. wird die Musik kapelle des 17. Infanterieregimentes kon zertieren. Eine Massenversammlung der Bauern und Landarbeiter. Das war am letzten Samstag nach mittags eine imponierende Versamm lung der Bauern und Landarbeiter von Silandro, die vom Hauptort, wie auch von den entlegenen Fraktionen herbei gekommen waren, um aus den Worten des Generalsekretärs der Provinzial- union der landwirtschaftlichen Arbeiter wie des Leiters

erstattete, aus dem hervorging, daß die Mitgliederzahl aus 224 angewachsen ist und daß einige Ein geschriebene auch verschiedener Zuwen dungen und Fürsorgewerke teilhaftig wurden. Die Landarbeiter von Silandro zählen heute zu einer kompakten, wohl organisierten Sektion, die ihre Aufgaben jederzeit zu erfüllen bereit ist und sich dem fafcistischen Regime in Treue an vertraut. Nachdem der Gruß an den Duce aus gebracht wurde, ergriff der Generalsekre tär der Provinzialunion, Dr. Milella- begrüßte die Bauern

und Landarbeiter, wie auch di? Behörden und gab seiner Freude übi>7 diese eindrucksvolle Kundgebung Aus druck, wie seiner Anerkennung sür de» Fleiß und die Arbeitsamkeit der länd lichen Bevölkerung von Silandro uni' deren beispielgebende Disziplin. Der Duce und das Regime wenden in beson derer Weise die Aufmerksamkeit und dio Fürsorge diesem wichtigen Sektor d^r Landwirtschaft Zu, die in ihren Belange?! und Notwendigkeiten stets die erforder liche Hilfe und Unterstützung finden wird. Er ermahnte die Bauern

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_05_1936/AZ_1936_05_24_8_object_1865848.png
Page 8 of 8
Date: 24.05.1936
Physical description: 8
es noch fort; Aecker und Wiesen sind mit Schnee bedeckt. Der Ziegenhirt fuhr heim. Eine Schar von Schafen, die oben In den Wäldern keine Nahrung mehr fanden, kamen die Felder herab und mußten „eingestellt' werden. Möge recht bald der so späte Schneefall aufhörenl Ärunico Hebung der Bodenkultur in der Valle Pusteria Brunirò, 22. Mai. Die Bearbeitung des ertragreichen Kulturbodens in unserem Tale wurde bisher auf die altüberlieferte àus Silandro TiauerfaS im Hause des politischen Sekretärs ^ , von Lasa

Silandro, 23. Mai. Heute vormittags lief hier die Trauerparte ein, daß Hei? Arturo Bondt, der Vater des polit. Sekretärs Äs 'Kampsfascio von Lasa, am Mittwoch, den 20. ds., in Fivizzano verschieden ist. Mit einem ehrenden Ge denken an den Verstorbenen vereinen wir die Gefühle l^s. tiefen Beileides an den Kameraden Bondi in Lasa. Todesfall Nach längerer schwerer Krankheit und Empfang der Hl.. ..Sterbesakramente verschied hier Hestern, Freitag, Frau Adelheid Rinn er geb. Rollet im L2. Lebens jahre

. An der Bahre trauern der Gatte und ein Sohn, welcher Krankenwärter in der Meraner städt. Heilanstalt ist. Das Leichenbegängnis findet am Sonn tag nachmittags vom Trauerhause aus auf dem Pfarr- friedhof in Silandro statt. Die Firmung Am Feste Christi Himmelfahrt erteilte der hochwür- digfte sürsterzbischösliche Koadjutor S. E. Möns. Enrico Montalbetti in der Dekanalpsarrkirche zu Si landro das hl. Sakrament der Firmung. Da seit dem letzten Firmungstermin bereits sieben Jahre vergangen

eingenommen hatte, verließ er wieder im Auto die Qekanalpsarre Silandro, wo der sürsterzbischösliche Oberhirte bei der ganzen Bevölkerung den allerbesten Eindruck hinterlassen hatte. » Im Hauptorte hatte sich in den Vormittagsstunden des Donnerstag ein ' völliges Jahrmarktsleben ent< wickelt: Auf den Straßen und Plätzen bot man Fw nmngsandenken seil und da und dort erstanden „Stan- deln' wie an Markttagen und der Verkehr war ein äußerst reger. Val Martello Verschiedene Aachrichten Martello, 22. Mai

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_07_1936/AZ_1936_07_01_6_object_1866287.png
Page 6 of 6
Date: 01.07.1936
Physical description: 6
zur Anssiihrung brachte. Hernach fand sich die 'Klostergemeinde und einige ge ladene Gäste, u. a. die beiden genannten Stadtpfarr kooperatoren fowie der Apotheker Oswald Kofler und Chorregent Zelger im Kaplizinerklofter zum schlichte» Primizmahle ein, das durch Sänger des Klerikerchores nnd mehrere Festreden verschönt wurde. Aas der Valle Venosta Die beiden Aeiertage. Silandro, 30. Juni So ein Doppelfeiertag, besonders wenn dieser in die Soinmernionate fällt, gibt Anlaß zn allerlei Ausflngs- und Reiseplänen

-ge mütlichen Verlauf genommen hatte — nnd zwar mußte dieses auf den zweiten Feiertag verschoben werden — gab es weiter keine öffentlichen Veranstaltungen im Vinschgau. Sehr rege war an diesen Tagen der Auto verkehr ans der Ainschgauer Reichsstraße, sowohl was große Gesellschastswagen. wie kleinere Luxusalltos an belangt. Erstere waren in der Mehrheit aus den allen Provinzen und aus Deutschland. Kirchlich wurde der Peter- und Panlstag in der De kannlkirchc zu Silandro festlich begangen: zugleich

vor ausgesetztem M- lerheiligsten statt. Ehe-Aufgebot An der Che-Ankündignngstasel der Gemeinde Si landro sind die Namen folgenden Brautpaares ange schlagen: Hört Alois des Johann, Elektriker, geboren nnd wohnhaft in Silandro, mit Plankensteiner Regina des Josef, Private, geboren in Gais (Brunico), wohn hast in Silandro. Alrìns àiKZDTgDr» s o I. 2 4 n o oeekau/en Vitumitekt. die Oualitäts-Lederpappe für Flach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_05_1940/AZ_1940_05_04_2_object_1878785.png
Page 2 of 4
Date: 04.05.1940
Physical description: 4
werden die Zög linge ein einfaches Frühstück einnehmen. An dem Feste werden die Schüler der 3., 4. und S. Klasse der Elementarschulen teilnehmen. Die Versammlung findet um 9 Uhi aus dem Schillerplatz statt, und die Rückkehr für 12 Uhr vorgesehen. «INS«» Sino Marconi: „Letzte Jugend' Kloo Savoia: „Mazurka' Stern-Sino: „Die Verbannten der Pam pas' kirchliches Evangelische Christustirche Merano Sonntag, den 5. Mai (Exaudi), 10.30 Uhr Gottesdienst. Mai -Aeldprozession. ^ Silandro, 3. — Am Sonntag, den 5. Mai

und sakramentalem Segen abgehalten wird. Der Kirchenchor wird zum feierlichen leoitierten Hockamt nach 9 Uhr folgemes Programm auffüh ren: Erste Messe von Schöpf In C für Soli, Chor und großes Orchester; Gra duale „Ascendit Deus' von Reimann; Offertorium ebenfalls von Reimann mit teilweisem Männerchor; „Tantum ergo' von Schmid In Es. » vaumfest der Volksschulen. Das alljährliche Baumfest der Volks schulen von Silandro findet morgen Samstag vormittags statt. Der Abmarsch von der Hauptschule erfolgt um halb 9 Uhr

, und der Sohn Sigissredo gingen ihr im Tode voraus. Um zie trauern acht erwachsene Kinder. - - ' hià Sil ?I» «III» Mi» Sih in Merano und vrunteo und AMalen in Bressanone, Vipiteno. Vrlisei, Malles. Silandro, Caldaro. Lai- ves und Appiano sowie Zweigstelle in Gries. Piazza Tiberio. Pia«a Grano Nr. 7 --- Teleph. Nr. 25-Sl Letriebskredile — Dauer Z bis S Zahle. Zinsfuß derzeit S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, land« wirtschaftlichen Geräten, Kunstdünger. Schädlingsbekämpfungsmitteln usw.l

. Bressanone. Vipiteno, vrtisek. Silandro, Malles, Caldaro, Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Konzert des Ksroecheßters Heule von IL bis IS Ahr: 1. Richter: Die Grenadiere, Marsch 2. Strauß: Märchen aus dem Orient, Walzer 3. Mascagni: Die Masten, Vorspiel 4. Puccini: Die Boheme, Fantasie 5. Monti: Pierots Weihnachten, Sere nade 6. Millöcker: Der Betteistudent, Potpourri 7. Leoncavallo: Bajazzo, Intermezzo 8. Hruby: Wiener Motive, Potpourri. Kontravention Wegen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_03_1936/AZ_1936_03_08_6_object_1864993.png
Page 6 of 6
Date: 08.03.1936
Physical description: 6
für die großmütige Spende zum Ausdrück gebracht.. . / ' , > , Silandro Todesfall. Silandro, 7. März In unserem Gemeindespitale ist gestern früh nach län gerem, geduldig ertragenem Leiden und Empfang der hl. Sterbsakramente Frau Marianna G luder er. geb. Stricker, gebürtig aus Martello, im 45. Lebensjahre ge storben. An-ihrer Bahre trauern 2 Söhne im Alter von 21 und 7 Jahren. Das Leichenbegängnis findet heute, Sonntag, nach 3 Uhr nachmittags von der Leichenkapel le des Gemeindespitales aus auf den Pfarrfriedhof

in Silandro statt. von einem bösen Pferd schrecklich zugerichtet. --'Von Verletzungsn^durch' böse und. 'stöMche- Bktrde hat- man' schon öfttrs' gehört, ' aber woyl kaum jemals von einer solchen Grausamkeit, wie es am Donnerstag mittags in der Fraktion Covelano der Gemeinde Si landro vorgekommen ist: Der bei der Firma Jörg in Cavelano als Pferdeknecht beschäftigte, verheiratete 28- jährige Franz Gruber von evenoort war zwischen 11 und 12 Uhr mittags im Stalle mit Pferdeputzen beschäf tigt. Unter den zwei

bearbei tend und es brauchte einige Zeit und Leute, um den Gàul zu bändigen und von seinem Opfer abzulassen. CS wurde rasch der Gemelndearzt Herr Dr. Raineri vön Silandro verestandigt, der unverzüglich eintraf und dem schwerverletzten Knecht die erste Hilfe leistete und ton- statterte, daß det linke Unterarm abgebissen und gebro chen war. kleinere Bißwunden am linken Unterarm, schwere Verletzungen am rechten Arm und Bißwunden mit Muskelzerreißung und Muskelcmetschung, jedoch. ist der rechte Arm

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_12_1934/AZ_1934_12_18_6_object_1859856.png
Page 6 of 6
Date: 18.12.1934
Physical description: 6
. Berlin. 20.45 Uhr: Operettenteile. Breslau, 20.45 Uhr: Spanische Musik. Deulfchlandsender, 20.45 Uhr: Das Sternlied, Funkballade. Königsberg. 20.45 Uhr: Antigone, Hörfolge. Stuttgart, 20.45 Uhr: Unterhaltungskonzert. Beromiinster. 20: Weihnachtsoratorium v. Bach. Prag und alle tschechischen Sender, 20.45 Uhr: Kompositionen von Förster. Bukarest, 20.30 Uhr: Symphoniekonzert. ZNonle Ceneri, 20: „Boheme', Oper v. Puccini. Warschau, 20 Uhr „Die blaue Mazur'. Silandro Italienischer Gottesdienst. Silandro

, 16. Dezember In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro wurde /eit kuzer Zeit gelegentlich des Gottesdienstes für die Garnison, der an allen Sonn- und gesetzlichen Feiertagen um 8 Uhr früh stattfindet, die Nachver lesung des hl. Evangelimns in italienischer Spra che, wie eine kurze italienische Predigt eingeführt. Den heutigen Garnisonsgottesdienst, der auch von der Bürgerschaft gut besucht war, zelebrierte hochw. Kooperator Herbert Nikolussi, der in seiner Pre digt nach dem Evangelium der hl. Messe in deutli

cher und erbauender Weise das Thema „Bereitet den Weg des Herrn' behandelte. Beschlagnahmte Schmugglerware. Den eifrigen Nachforschungen seitens der Brigata der kgl. Finanzieri in Silandro ist es in der Vor woche gelungen, bei Lasa, nächst der alten Sinisius- kirche, welche etwa 100 Meter westwärts des Orts ausganges gegen Oris, rechts in der Nähe der Reichsstraße gelegen ist, 6 Säcke mit aus der Schweiz geschmuggelten Tabak, Kaffee, Zucker und Saccharin zu erbeuten, wie zwei Säcke am näch sten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_03_1935/AZ_1935_03_15_6_object_1860882.png
Page 6 of 6
Date: 15.03.1935
Physical description: 6
. den 13, 'I!^r;, b-'ìnàie die ^ro kretärs eingerichtet worden. Diese neue Einrichtung, sere Audien-en und kul' Se Aufenthalt nach Vo 'ach cini-7 ii-i; Valdk'rcm!». S N a 7> d r o, 13. März Gestern, ?ien5kaa. '! ^»''en die Mittagszeit am Hoi'.ie Melodi i'i 'c^enannien „Ilzivald', wel ter im Besitze der Gemeinde Silandro ist. ein heit aufgenommen. Es ist der klugen Einführung der Gemeindeverwaltung, die dazu sehr viel bei trug. und der unermüdlichen Tätigkeit des Ueber- nehmers. Herrn Dr. Vittorio Infante, zu verdan ken

; Girtler Franz, 31 Jahre alt, stand gestaltete s'ck'die Lolä mn? i-d-> Menstbote, zuständig nach Fleres, wohnhaft in rrg. doch m uen ^aämittag^stlMl.en ^ sede Jsarco, Sohn der verst. Stefanie Girtler aus Gerahr beseitigt und schon bald nach 2 Um waren ^ ^lit Frl. Wieser Frieda. 23 Jahre alt, auch die Rauchschwaden verschwunden von maßgebender Seite erfahren, ioll der Scha den, den 'die Gemeinde Silandro durch diesen Hausgehilfin, zuständig nach Balgiovo, wohnhaft in Colle Jsarco, Tochter des Anton

Winters zu oerzeich nen, wo wir in Silandro um 7 Uhr früh 12 Grad Celsius unter Null vom Thermometer ablasen. Seit dort ist die Kälte zwar ständig im Abneh men, jedoch besteht in d-en Abend» und Morgen stunden immer noch Frost. Malles Italienischer Gottesdienst. Malles, 13. März Schon seit Jahren ist es der Wunsch und das Bedürfnis der hier aus den alten Provinzen an sässigen Bevölkerung, einen Gottesdienst in ita lienischer Sprache zu haben. In zuvorkommender Weise hat nun hochw. Herr Dekan

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_10_1938/AZ_1938_10_30_6_object_1873898.png
Page 6 of 10
Date: 30.10.1938
Physical description: 10
Aus der Balle Venà Kirchenmusik zu Allerheiligen-Allerseelen Sil andrò, 29. Oktober Der Dirigent unseres Kirchenchore?, Mo. A. Lill, hat für Allerheiligen-Al lerseelen folgendes, auserlesenes Pro gramm mit einigen Neuaufführuugen festgesetzt. Am Feste Allerheiligen, Diens tag, den 1. November'zum feierlichen, le- vitierten Hochamt um 9 Uhr: „Mifsa Ma ter boniconsilü' von G. Gruber (Opus Z54) für Soli, Chor, großes Orchester u. Orgel (Erstaufführung in Silandro); Graduale „Timete Dominum' von Rei- mann

; Offertorium (vocale) „Justorum animae', hierauf von Stein mit Orche ster. „Tantum ergo' von Rieder in Es. — Nachmittags nach 2 Uhr „Libera fiir gemischten Chor und Orgel von P. Cle mens v. Fischer (O. S. B.) Zu Allerseelen. Mittwoch, den 2. No vember: Um 9 Uhr Requiem in D-moll von R. Bibl (Opus 54) für Chor, großes Orchester und Orgel (Erstaufführung in Silandro). ..Libera' von Aug. Meirich für Chor und Orchester. Aeuerwehrübung. Am Sonntag, den ?0. ds. um halb 2 Sembianti,) Uhr nachmittags findet

eine Uebung der Gemeindefeuerwehr von Silandro statt. — Zum vorigen Berichte wäre ergän zend nachzutragen, daß es sich in dA Nachbarsfraktion Covelano lediglich um die Ausprobierung der neuen Schläuch- handelte, die durch freiwillige Spenden der dortigen Besitzer angeschafft wurden und die sich bei der Kollaudierung gut bewährt hatten. Das Kino in der Kaserne „Druso'. In dem geräumigen Unterhaltungs- u. Theatersaal der Kaierne ..Druso', der mit den Galerien über 300 Personen zu fassen vermag

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_08_1934/AZ_1934_08_02_4_object_1858333.png
Page 4 of 4
Date: 02.08.1934
Physical description: 4
indessen auch die Militärkapelle einige schneidige Stücke, auch Opernmusik gab es zu hören. Die Darbietungen fanden allgemeinen Beifall. ÄW der Valle Venosta Verschiedene Nachrichten Silandro, 30. Juli Am letzten Samstag vormittags haben im Mit- telvinschgau in der Zone Naturno—Laces die Schießübungen mit Projektilen des Artillerie regiments begonnen. Die Batterien waren bei Morter aufgestellt mit der Schußrichtung gegen den Monte Mezzodi und unweit des aufgelassenen Berggehöftes „Patsch' konnte

man das Aufschla gen und Explodieren der Projektile wahrnehmen. Das Regimentskommando hat in Laces seinen Sitz, während sich die Offiziersmesse in Silandro im Gasthof „zur goldenen Rose' befindet. Sowohl sei tens der Herren Offiziere wie der Mannschaft wird wiederholt die Bewunderung über unsere land- -schaftli«) schöne und fruchtbare Gegend ausgedrückt, die oen meisten neu ist. Die Schießübungen werden jedesmal vor Beginn durch ztvei' Kanonenschüsse, wie durch das Aushängen roter Fahnen an den Kirchtürmen

angekündigt und werden mit Sams tag, den 4. August, beendet sein. Der Pfarrturm von Silandro bekommt eine neue Uhr und ist das Werk bereits eingetroffen und harrt seiner Aufmontierung. Das alte Uhrwerk wurde aus dem Turme entfernt, um dem neuen Platz zu machen. Gegenwärtig ist Malermeister Fritz Wieländer von hier mit seinen Gehilfen mit der Renovierung der vergilbten Zifferblätter und der Zeiger an der Außenseite des Turmes beschäf tigt. Don der ZNalser Haide S. Valentino alla Muta, 30. Juli Wenn unten

13