in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

ster Giovanni, Silandro (Covelano); Tappeiner Fran dem Schlosse Koftkovo In Polen zur Welt und wuchs in unbefleckter Reinheit Hera». Drei Jahre studierte er in W(ìn bei den Jesuiten. Während dieser Zeit hatte er von seinen Hausleuten und von seinem eigenen Bruder, der ungläubig war, viel zu leiden. Er entschlosz sich, in die Gesellschaft Jesu einzutreten, da man ihn aber zu Wien ohne die Erlaubnis seiner Eltern nicht ausnehmen wollte, pilgerte er heimlich zu Fuß nach Roma, wo ihn der Ordensgeneral

: Steigerung der Durchschnllls- Gelreide-Ernie Asiwesen der Ebene: Mosna Giuseppe, Aadena (Ca stello), 3 Preis, Diplom und Lire 200 Anwesen in hiigellage: Wielander Luigi, Silandro, 1. à>°>. Uà -, P-->-, M-l-m >md z, Conte Achille, Bressanone (Sarnesa), 4. Preis, Divlom und Lire 100: Kerschbaumer Vincenzo, Bressanone (Mil- lan), 4. Preis, Diplom und Lire 100 Anwesen in Berglage: Schisseregger Giuseppe, Bruni- co (Riscone) 1. Preis, Diplom und Lire 400,- Neulichedl Antonio, Fie di sopra, 2. Preis, Diplom

und Lire 3S0: Rainer Giuseppe, Racines (Mareta). L. Preis, Diplom und Lire 3S0: Gasteiger Giovanni, Falzes (Grimaldo), Vivlom und Lire 300: Parth Giacomo, Laces (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 200: Damian Luigi, 3. Preis, Diplom und Lire 300: Parth (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 2l' Tires, ö. Preis, Diplom und Lire 100 Z. Sektion: Rationelle Vodenregulierung. Mittlere Betriebe: Sossai Luigi, Varna (Riva di den tro), 1. Preis, Diplom und Lire 800; Wielander Luigi, Silandro, 2. Preis, Diplom

und Lire 400; Winkler Gio vanni. Raz Sciaves (Rasa), 3. Preis, Diplom und Lire 3S0: Prosch Giovanni, S. Andrea in Monte (S. Leo cesco, Silandro: Rizzi Ilario, Laces: Pähl Giovanni. Risiano: Kuen Giuseppe. Risiano: Marth Luigi, San Leonardo in Passiria (S. Martino): Pircher Bartola- S. Leonardo in Pas Francesco. Gäis: tion unterzogen, die aber das Leben nicht mehr à'°à, àà rà I°MI- D-m UnMcklich-n >°->- S-- Bà dei Molint lLappago)! Hopsgarlner Gill cppe, Falzes eingerückt und die ^eber schwer verletzt

: Komitee der landw. Radiosendungen Samstag, 16. November: 21 Uhr: Rapport des Fascio von San Candido Sonntag, 17. November, 1k Uhr: Rapport des Fascio von Malles Dienstag, 19. November, 18 Uhr: Rapport der Vertrauensleute der faseistlschen Verbände Samstag, 23. November: Rapport des Fascio von Fortezza . ^ Sonntag, 24. November, 16 Uhr: Rapport des Fascio von Silandro Donnerstag, 28. November, IS Uhr: Rapport der Gruppenleiter des „Sabato Fascista' > Samstag, 30. November, 17 Uhr: Rapport des Fascio

(Curon Venosta. Malles, Tubre, Glorenza, Sluderno, Prato allo Steloio, Steloio paese, Lasa, Silandro) 13. Zone: Barbieri Carlo (Merano, Cermes, Mar» lengo, Tirolo, S. Lorenzo,' Lagundo) Inspektor zur Disposition: Mario Ferrandi. Als Verwaltungsinspektoren wurden für die ange führten Zonen ernannt: 1. Zone:' Dott. Cesare Fidenzio'Orfeo (Campo Trens, Colle Jsarco, Vipiteno, Brennero, Fleres). 2. Zone: Rag. Massari Ulisse (Vandoies. Chienes, Marebbe. Rio di Pusteria). 3. Zone: Dott. Fraccaroli Lodovico

(Bolzano-Centro. Gries-San Quirino, Oltrisarco, Rencio-San Giovanni, San Giacomo. 16. Zyne: Mi- gliucci Beniamino (Caldaro, Appiano, Laioes, Vadena) 11. Zone: Dott. De Bona Carlo (Pareines, Naturno^ Castelbello, Ciardes, Laces, Martello). 12. Zone: Dott Carbucicchio Riccardo (Curon-Venosta. Malles, Tubre, Glorenza, Sluderno, Prato Stelvio. Lasa, Silandro). 13. Zone: Rag. Rugiu Giovanni (Merano, Tirolo, Mar lengo, Cermes, Lagundo, S. Leonardo in Passili^» Die große Truppenparsàe Smdvreise M M WeimMt

nicht nur ein Festtag für die Kinder, sondern ein Fest- und Erholungstag ihrer Familien, ja der ganzen Bevölkerung von Appiano werde. Todesfälle. Silandro, 9. August In Silandra verschied gestern, Mittwoch, nach kurzer Krankheit der frühere Besitzer und Land wirk Josef Traut im 75. Lebensjahre. Der „alte Rantsch', wie man den Verstorbenen im Volks munde nannte, war noch wenige Tage vor seinem Tode tätig und arbeitsam und ein christlicher, be sorgter Familienvater. Die Beerdigung ist am Samstag um 7 Uhr früh

auf dem Pfarrfriedhof in Silandro. In der Fraktion Covelano der Gemeinde Si landro ist am Mittwoch der ledige Jgnaz Kase - rer im 75. Lebensjahre gestorben. Er war in sei ner Lebenszeit stets als Hirte und Bauernknecht in unserem Gebiete tätig. Die Beerdigung fand am Freitag um 7 Uhr früh auf dem Ortsfriedhof in Covelano statt. Spende für die Sommerkolonie der O. N. V. Die hiesige Obstexportsirma Veronika Tappeiner hat zugunsten der Sommerkolonie der Opera Na zionale Balilla in Silandro 50 Kilogramm Obst gespendet

. Verhaftet. Auf Grund eines gerichtlichen Haftbefehles wurde der Bauer Rabanser Luigi, 30 Jahre alt, aus Laion, der sich wegen eines Diebstahles zu verantworten hat, von den kgl. Karabinieri in Haft genommen. Silandro Waldbrand. Si landra, 10. Juli Am Montag gegen 8 Uhr abends ist im Gebiete der Fraktion Morter der Gemeinde Laces ein Waldbrand zum Ausbruch gekommen, der bèi der herrschenden Trockenheit ziemliche Dimensionen annahm. Das Feuer entstand auf dem waldrei chen Bergrücken etwa 2 Stunden

Hat- der Besitzer hinterlassen hat. Bereits in ten. Die Sowietumon wurde d«e wahre Heunat gestrigen Abendstunden begaben sich Soldaten aller Werktätigen unseres Landes, und diese Hei- der Forstmiliz von Silandro und Caftelbello, der mat werden wir verteidigen bis zum letzten Bluts-s Kommandant des Detachements, Tenente Eaftell tropfen/ Dr. Carlo, die kgl. Karabinieri von Laces, der Forstaufseher, wie eine Gruppe von Einwohnern zum Brandplatz und es war keine leichte Arbeit gemeinsam ein Weitergreifen

der Arbeitstage beträgt 28.000. Außerdem wurde die gewesene Mili- tärstraße von Passo Gardena vom Km. 2.1 bis Km. 3L teilweise oerbaut, wofür sich die Kosten auf Lire 175.000 beliefen und die Zahl der Arbeitstage 5.200 beträgt. Ebenso wurde die gewesene Militar- straße „Passo Sella' vom Km. 4.424 bis Km. 4.825 teilweise systemisiert. Me Kosten betragen Lire 285.000 und die Arbeitstage L.400. An Flußverbauungen wurden durch geführt: Verbauung der Wildbachschäden des Torrente Silandro in der Gemeinde Silandro

leistete. Fahnen und Standarten wurden in den Sonder waggon gebracht, wo sich bereits die Feldzeichen des 231^ Infanterie-, des 5. Alpini-, des 2. Gebirgs- artilleriereaimentes von Merano, des 18. Infan terie- und des 6. Alpiniregimentes von Bressanone und Vipiteno, sowie des 50. Infanterieregimentes von Silandro befanden. Der Armeekorpskomman- dant passierte das am Perron aufgestellte Batail lon, während die Musikkapellen die Königshymne und die „Giovinezza' spielten. In dem für die Feldzeichen

in nächster Zeit werden die Mutterberatungsstellen in Malles-Venosta, Prato allo Stelvio, Silandro, Lana, Terlano, Chiusa, Bressanone, Brunirò und Vipiteno, sowie die Kin- derberatunttsltellen von T-rlano und Lana er öffnet. Bei solchen vermehrten Auslagen können freilich nur geringe Einsparungen gemacht werden, 17.000 Lire im ganzen, davon 5000 Lire an ge- 672 b) Giovanni Batter in Bolzano gegen Schiffer- egger Caterina in Rio di Pufteria; provisorischer Ersteher die Raiffeifenkafse Maranza-Vales um Lire

des 18. Jnfanteriregiments in Merano sür die Telephonisten; um 14 Uhr in der Ka serne des 11. Alpiniregiments von Bru nirò die Prüfung sur die Maschinenge- wehrabteikmg; um 14 Uhr in der Ka serne des S. ArtiLerieregiments von Bressanone für Bermesser: um 14 Uhr in der Sanitätsstelle von Bressanone sür die der Sanität zugeteilten; um 14 Uhr in der Kaserne des IL. Infanterieregi ments von Silandro für Zeichengeber nnt Flaggen. Am 4. Mai werden um 14 Uhr beim R. A. C. I. von Merano die Prüsungen für Automobilisten

Frm^ Müller, Friseursalon für Damen u. her« rei». Portici 112. Tel. 12-74. A« t« TM Tensili Erstkommunion Silandro, 24. Apri s Am heutigen ^Weißen Sonntag' sa, hier die Erstkommunion für die SH killer italienischer Sprache, wie Ostertominunion für die italienisch Schüler statt. Nach 7 Uhr fand unter I Festgelyute aller Glocken und den ' gen der Orgel vom unteren Schulhq aus der feierliche Einzug in die Pf« kirche statt, deren Hochaltar wie zu 5 festlich geschmückt war: Voran eine von Ministranten

. Das junge Paar hat vor vier Tagen in -England geheiratet, hat nunmehr wieder die kalte Wohnung am Tirolcrstcrg bezogen und gedenkt eine Woche mit Ausslügen in Meranos ^nächste Umgebung zu verbringen. Trauung. Gestern Donnerstag würden in der Maria Trostkirche von Maia bassa Johann Fill, Bäk- keraehilfe mit Johanna Pichl e r, Hausange stellte getraut. Todesfälle. Am 11 ds. starb in Maia alta Heinrich P i ch 'i l e r, langjähriger Spenglergehilfe bei Zechmei- ,-ster im Atter von 63 Jahren. In Silandro

Freitag war Herr August Bill, Organist in Silandro, mit seinen drei kleinen Töchter lein hier und. gab im „Dierhüttl' ein« musi kalische Unterhaltung. Die Aufführung»« der kleinen Kinder mit dem Vater waren herzig , und rührend. ■ Mit reichlichem Beifall wurde das kleine Konzert belohnt. — Letzten Sonn tag war hier Traübenfest. Die Musikkapelle spielt« und mehrere Mädchen machten mit Traubenkörbchen ihre Runde. — Gestorben ist nach Empfang der hl. Sterbesakramente im Alter von 63 Jahren Alois Spieß

bei Silandro, besuchte das Meraner Eym, nasium und trat dann der Gesellschaft Jesu bei. Nachdem er die theologischen Studien vollendet hatte, war er zumeist als Bolks- miffionär tätig. — In Scharnitz starb gestern der dortige Pfarrer Geistlicher Rat Johann Cap. Natter. Er war geboren zu Matrei im Wipptal am 14. Oktober 1854 und am 20. Juli 1879 zum Priester geweiht worden. n Lin etwas merkwürdiger Vertreter. Am Mittwoch. 19. ds., um halb 4 Uhr früh w-urve in der Universitätsftraße in Innsbruck aurch