345 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_06_1940/AZ_1940_06_04_4_object_1879045.png
Page 4 of 6
Date: 04.06.1940
Physical description: 6
- Hofbauern. Ailanà«« Ernennungen. Silandro, 1. — Unser Gemeinde- arzt, Herr Dr. Girardi Umberto wurde kürzlich auch zum Bahnarzt für den Ra yon Silandro ernannt. Anstelle des aus geschiedenen langjährigen Usciere (Amts diener) des Friedensgerichtes der Ge meinde Silandro, Herrn Gruberi Gio vanni wurde der Amtsdiener der Gemein de Silandro, Herr Sölden Carlo als sol cher ernannt und hat diesen Dienst bereits übernommen. Das Slalulenfesk. Silandro, 3. — Aus Anlaß des ge strigen Verfassungsfestes

, die sich bis auf Grate von über 2000 Meter erstreckte und ein prächtiges abendliches Schauspiel in ganz Mezzovenosta bot. kirchliches Mit einem sehr schön und erbauend ausgeführten „Ave Maria' für gemisch ten Chor, den Sakramentsliedern für Kinderchor, mit Orgelbegleitung fand die abendliche Maiandacht einen würdi gen Abschluß. Der Kirchenbesuch war wiederum sowohl seitens der Militär- wie Zivilkreise ein sehr zahlreicher. Wäh rend des Monates Juni findet in der Dekanalpfarrkirche zu Silandro um 8 Uhr abends

Liebe 04854 VI «I5P4N^I<> oci.i.4 i»«ovi»ici4 o> Spar- und Konto korreoteinlegen: 250 Millionen. Einleger: SV.V0V Hentraliitz in Bolzano: Via Mut Nr 56 Zweigstellen: Bolzano. Pia^a Ä'ttorm Emanuele Nr. 15 Gries. Pia^a Tiberio Nr 7? Zwelg11t; e und ilia . en : Merans. ^runico. Bressanone. Malles. Or> tiiei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives und Appiano. Die Tosso st Mparmio sella Provincia vi Borano übernimm« Spareinlagen. Klein.Einlagcri. u einem Lorzugszinssatz und Nonto-Kor» renteinlagen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_02_1934/AZ_1934_02_08_2_object_1856505.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1934
Physical description: 6
ausgesetzt. Das Schießen beginnt jeden Tag um 3 Uhr nachmittags. Die Beste auf Klasse B können von allen Schützen, welche der obigen Schießgesellchakt nicht als A-Schützen bekannt sind, gewonnen werden. Im weiteren gelten die allgemeinen Be stimmungen. Silandro Von der Winterhilfe Silandro, 6. Februar Am Samstag, den S. ds., fand im Haufe des Fascio von Silandro unter Aussicht des politischen Sekretärs und Assistenz von Mitgliedern des Ge. meindekomitees wie des Frauenfafcio die achte

Lebensmittelverteilung der Ente Opere Assiste», ziali statt. Beteilt wurden rund 199 Familien mit Lebensmitteln im Gesamtbetrags von über 699 L., welche mit Dankesbezeugungen von den bedürfti gen Familien in Empfang genommen wurden, i Die näckfte Lebensmittelverteilung findet am Samstag, den 19. Februar, um l Uhr nachmittags ' am Sitze der Gemeinde statt. Hochzeit In der Dekanalkirche zu Silandro fand heute Dienstag, um halb 7 Uhr früh die Trauung des Herrn Karl Rettenbach er, Gerbermeifter in Silandro, mit Frl. Rosa Wechner

, Private in Silandro statt. Das Hochzeitsmahl fand im Gast. Hof „zur goldenen Rose' statt und hatten das Brautpaar wie die Hochzeitsgäste auf dem Wege von der Kirche bis zur „Rose' nicht weniger als drei „Zäune' zu passieren — ein alter Hochzeits- brauch. Den Neuvermählten viel Glückt Requiem für Vater Dill In der Dekanalkirche zu Silandro fand heute, Dienstag, um halb 8 Uhr früh ein Requiem für den in Gries verstorbenen Senior der Lehrerschaft Herrn Kajetan Vill, des Vaters unseres Chorre genten Herrn

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

ster Giovanni, Silandro (Covelano); Tappeiner Fran dem Schlosse Koftkovo In Polen zur Welt und wuchs in unbefleckter Reinheit Hera». Drei Jahre studierte er in W(ìn bei den Jesuiten. Während dieser Zeit hatte er von seinen Hausleuten und von seinem eigenen Bruder, der ungläubig war, viel zu leiden. Er entschlosz sich, in die Gesellschaft Jesu einzutreten, da man ihn aber zu Wien ohne die Erlaubnis seiner Eltern nicht ausnehmen wollte, pilgerte er heimlich zu Fuß nach Roma, wo ihn der Ordensgeneral

: Steigerung der Durchschnllls- Gelreide-Ernie Asiwesen der Ebene: Mosna Giuseppe, Aadena (Ca stello), 3 Preis, Diplom und Lire 200 Anwesen in hiigellage: Wielander Luigi, Silandro, 1. à>°>. Uà -, P-->-, M-l-m >md z, Conte Achille, Bressanone (Sarnesa), 4. Preis, Divlom und Lire 100: Kerschbaumer Vincenzo, Bressanone (Mil- lan), 4. Preis, Diplom und Lire 100 Anwesen in Berglage: Schisseregger Giuseppe, Bruni- co (Riscone) 1. Preis, Diplom und Lire 400,- Neulichedl Antonio, Fie di sopra, 2. Preis, Diplom

und Lire 3S0: Rainer Giuseppe, Racines (Mareta). L. Preis, Diplom und Lire 3S0: Gasteiger Giovanni, Falzes (Grimaldo), Vivlom und Lire 300: Parth Giacomo, Laces (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 200: Damian Luigi, 3. Preis, Diplom und Lire 300: Parth (Torres), 4. Preis, Diplom und Lire 2l' Tires, ö. Preis, Diplom und Lire 100 Z. Sektion: Rationelle Vodenregulierung. Mittlere Betriebe: Sossai Luigi, Varna (Riva di den tro), 1. Preis, Diplom und Lire 800; Wielander Luigi, Silandro, 2. Preis, Diplom

und Lire 400; Winkler Gio vanni. Raz Sciaves (Rasa), 3. Preis, Diplom und Lire 3S0: Prosch Giovanni, S. Andrea in Monte (S. Leo cesco, Silandro: Rizzi Ilario, Laces: Pähl Giovanni. Risiano: Kuen Giuseppe. Risiano: Marth Luigi, San Leonardo in Passiria (S. Martino): Pircher Bartola- S. Leonardo in Pas Francesco. Gäis: tion unterzogen, die aber das Leben nicht mehr à'°à, àà rà I°MI- D-m UnMcklich-n >°->- S-- Bà dei Molint lLappago)! Hopsgarlner Gill cppe, Falzes eingerückt und die ^eber schwer verletzt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_04_1933/AZ_1933_04_28_7_object_1828592.png
Page 7 of 8
Date: 28.04.1933
Physical description: 8
Fr. Ulbrich. Wunderschön war die Aufbahrung der Leiche in der elterlichen Wohnung. Ein langer, unabsehbarer Zug von Leidtragenden geleitete die Leiche am Weißen Sonntag zur letzten Ruhe im eigenen Familiengra.be- Lehrerkonferenz in Silandro Silandro. 27. April. Am letzten Dienstag fand in Silandro eine Konferenz der Lehrerichast des Schulzirksls vyn Mallcs-Clorenia und von Silandro im Beisein des Präsidenten der Opera Natio nale Balilla, Cav. Masfei, tzes Tchulinspektzrs Cav. Cotogna Costantino

, des S'chuldirektors des Zirkels von Silandro. Michele Cioffi, wie des Direktors der Zone der dein Rsjchshilfs- arerk für die befreiten Gebiete unterstellten Sàlen. Bortolo Chiocchiti, statt. Die Konferenz, in der verschiedene wichtige Schulprobleine behandelt wurden, wie die moralische und physische Erziehung der Schüler und ihre Vorbereitung für die weitere Bildung wurde präsidiert vom Schulinspektor Cav. Cologna. Der , Generalsekretär der landwirtschaftlichen Syndikate Dr. Paxini. welcher geleaentlich an wesend

war. sprach zu der Lehrerschaft über verschiedene syndikale Probleme und verwies auf ihre Wichtigkeit auf dem ausgedehnten korporativen Feld. Die arbeitsreiche Tagung der Lehrerkon ferenz wurde um 4 Uhr nachmittags beendet. Hundertjähriger Bestand der Vinzenzvereine Silandro, 27. April. Die Vinzenànferenz von Silandro ver anstaltet am Sonntag, den 30. ds., eine Jubel feier anläßlich des hundertjährigen Bestandes der Vinzenzvereine mit folgendem Programm.- 0.43 Uhr früh hl. Messe mit Generalkom munion

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/04_10_1932/AZ_1932_10_04_5_object_1879750.png
Page 5 of 10
Date: 04.10.1932
Physical description: 10
sind mit einem Sonderzug die Alpinisoldaten des Bataillons von Verona au? Silandro in unsere Stadt zurückgekehrt. A«. Bahnhof wurden sie von Oberst Cav. Saloa- laglio, von anderen Offizieren und vielem Volk erwartet. Auch die Militärmulik war am Bahnhof. Mitklingendem Spiel durchschrittm die Alpini die Straßen unserer Stadt unter dem, Kommando des Obersten und des Kom mandanten Major Cav. Vi.ui. Den braven Alpinisoldaten und ihren Offizieren den herz lichsten Willkemmgruß der Stadt, die sie be herbergt

Personalien und wegen verbotener Rückkehr in , die Stadt, ans der sie ansgewiesen mar, gemacht. j IM m! vàlle! Hie V>NK MWIGKMS /Ve//c? s cciusci/c? c/a /?o5/u-> n?/ ok Tna/n/Z/e. »' /nec/k'c/ con» 5/'F//avc> una c//' Hoccc? c> s aecs/e/'c? // /»As /e /n /7a> con/ ZU Ffa/n/r?/ e lca/o/e c/s via c/e/ ziiurv, o jc/o/to in v» t/na a///o<no. Silandro Tranbenfes» Am Sonnlag. 9. Okiob.'r, wird in Silandro das dritte nationale Traà'nsest abgehalten, zu welchem Zwecke ein eigenes Lokalkomitee gebil det wurde

. Um den Haiiptziveck des Traul>e»- festes zn erfüllen, werden dabei Steigen mit norzüglickxm Knrlrauben zum Preis von nicht über 1 Lire pro Kilo znm Verlam gelang.'«. Das Programm dieses Festes wird noch recht zeitig veröffentlicht werden. Aufliegende Verzeichnisse Der Podestà von Silandro aibt bekannt, daß die Rollen der zur sascistischen Industrieunion gehörigeil Firmen, melche mit den Beiträgen sür das Jahr 1931 säumig sind, bis .U»» 15. Oktober in der Gemsindekanzlei zur öffent lichen Einsichtnahme

der Interessen!?' '.ns- liegen. Abreise der Alvini Am lekten Samstag um 12 Uhr mittags hat das Bataillon „Verona' des 6. Alpiniregi- ments mit Militär-Sonderzng Silandro ver lassen. lim sich in die Wintergarnison zu bege ben. Am Bahnhof hatten sich der Podestà En- rico Schievano. Teilente der kol. Karabin eri Dr. Mizzau, sowie einige andere Vertreter lokaler Behörden zur Verabschieduna eingefun den. Die Bürgerschaft von Silandro sah die wackeren Alpini, die vom Frülnabr bis zu den Svmmermanövern

von Mittelvinschgan. Deshalb begleiten Offizieers- korps und Truppe die besten Glückwünsche in den neuen Aufenthaltsort mit einein „Aufs Wiedersehen' in Silandro, Verkehrseinschränkung auf der Vinschgaubahn Neben der mit 1. Oktober bedingten und wegen Saisonschluß auch vollkommen gerecht fertigteil Einschränkung des Verkehrs der Auto- ^irse der Società Automobilistica Dolomiti, welche hener wiederum ihren Dienst in präziser tadel- und klagloser Weise auf allen ihren Vìnschgauer- und Grenzlinien besorgt

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/02_08_1942/AZ_1942_08_02_2_object_1882621.png
Page 2 of 4
Date: 02.08.1942
Physical description: 4
mit gewähltem, teilweise neuem Programm. Todesfall Am gestrigen Freitag abends verschied im Gemeindespital zu Silandro der le dige landw. Knecht Enrico Verdroß nach längerer Krankheit, wohl vorbereitet, im 65. Lebensjahre. Der Verstorbene diente von. einer gewissen Elisabetta Plack um den Preis von ILVO Lire gekauft, erklär te sich auf Aufforderung sogleich bereit, dem Beccari. den von ihm bezahlten Preis zurückzuerstatten und. übermittelte der Hilpold ein Acconto von 600 Lire. Letztere sprach am Morgen

daraufhin nähere Nachfor schungen nach dem Verbleib der angeb lichen Plack an, die jedoch vollständig er- Sckwestern Sa arbeitsam und chsalber in Silandro, war Bescheiden. Das Leichen begängnis findet am Montag, den 3. ds., um 8 Uhr früh von der Leichenkapelle des Gemeindespitales aus auf den Fried« Hof in Silandro statt und anschließend wird in der Pfarrkiche der. Seelengottes- dienst für den Verstorbenen abgehalten. eine dem anderen nachgesprungen sein, um ihn zu retten, ist dabei aber selost

er trunken. Es begaben sich die kgl. Cara binieri als auch der Arzt Dr. Giuseppe Schgör von Silandro zur hochgelegenen Unfallstelle, um die ersten Erhebungen vorzunehmen, wenn auch den armen Burichen nicht mehr zu helfen war. Nach der Mutmaßung des Arztes dürften Herzkrämpfe oder Herzlähmung einge treten sein, so daß sich die bèìoèiì Nicht mehr aus dem Wasser herau sarbeiten konnten. Die Leiber blieben bis zum Eintreffen der Gerichtskommiffion an der Unfallstelle und die Beerdiaung dürfte erst Dienstag

früh auf dem Pfair» frieohof in Silandro stattfinden. Heldentod Dieser Tage traf die Nachricht ein, daß bei den Kämpfen um Tobrut der Ober- efreite Hans Laßnig de^ Heldentod ge- ' tig. unden hat. Cr war aus Plaus gebürtig Vor zwei Iahren kam er zur deutschen Wehrmacht und wurde dort dem Afrika korps zugeteilt, wo er sich durch besofl- ders tapferes Verhalten auszeichnete. Bei den Kämpfen um Tobruk war er Zwei junge Hirten beim Backen ertrunken 'Nächst der hochgelegenen Tappeinhöfe in der Fraktion

Monte Mezzodì,. Ge meinde Silandro, sind am gestrigen Freitag nachmittags zwei junge Hirten gemeinsam ums Leben.gekommen: der 17iährige Federico Gufler und der 17- jährige Alfredo Niederweier, beide von Monte Mezzodì und dort als Hirten an gestellt, begaben sich nach einem reichli chen Mittagessen zum nahen Teich, der sogenannten „Tappeiner-Tschött', um zu baden. Als die beiden Jungen länger ausblieben, ging man Nachschau halten und fand sie ertränkt im Te,ch auf. Das Wasser

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_02_1936/AZ_1936_02_25_4_object_1864846.png
Page 4 of 6
Date: 25.02.1936
Physical description: 6
genoß. Sie war ihren Kindern eine prächtige Mutter und den Enkeln nun eine liebevolle Großmutter. u « I » « ! < u « H M « Silandro, 24. Februar. Heute, Montag, gegen 1 Uhr früh ist die alte „Loretzermuter', Witwe Elisabeth Tapp einer, geb. Plakgummer nach Empfang der hl. Sterb sakramente im 63. Lebensjahre verschieden. Wie derholte Schlaganfälle haben ihrem arbeitsreichen, für die Fürsorge der ihren gewidmetem Leben, das stets fromm, gottergeben und auch wohltätig gegen die Armen war, ein rasches

Ende bereitet und die gute alte Bäuerin vom Loretzhof ihren Angehörigen entrissen. Ihr Mann, der Vater des gegenwärtigen Besitzers und Erben des ansehn lichen Loretchvfes in Silandro, Franz Tappeiner, Edler von Tappein in Merano, ging ihr vor eini gen Iahren . Im Tode voraus. Das Leichenbe gängnis findet am Aschermittwoch vom Trauer hause (dem oberen Loretzhof) aus um 7 Uhr früh auf dem Pfarrfriedhof in Silandro statt und an schließend daran wird in der Dekanalpfarrkirche der Seelengottesdienst

'-Fernfahrt gewann; die Ehren plätze belegten Lauton, Merano: Gottardi Trento; Rosa, Trento und Sanicolo, Merano. Spa SZ. — Bergsport. — R. lN.» Bressanone: Während die offizielle allgemeine Erstbesteigung des Ortlers (3902 Meter) im Jahre 1804 durch Pichler gelang, bezwangen erst 1931 R. Schmidt und Estel die Nordwand dieses Bergmassivs. Täglich frische Faschingskrapfen (Pfannkuchen) bei Fa. Holzgethan. der Valle Ve«ojka Verschiedene Nachrichten Silandro, 23. Februar. In der St. Leonhards-Pfavkirche

waren u. a. auch die Wirtsgenossenschast von Laces und Silandro und die Genossenschaft der Schneider korporativ vertreten. Am frischen, blumen bedeckten Grabe trauern die Witwe, der Sohn und einige Töchter. Faschings-Veranstaltungen Zum heurigen Faschingsabschluß findet am Dienstag, den 23. ds., um halb S Uhr abends ein Faschingsball im Bar Cremona in Silandro statt. Mehrere lieber« raschungen, Kottilons, wie ein auserlesenes kleines Or> ehester werden zur besten Unterhaltung am Tanzfeste beitragen. Der Reingewinn stießt

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_06_1934/AZ_1934_06_27_2_object_1857932.png
Page 2 of 4
Date: 27.06.1934
Physical description: 4
Bürger', Walzer von Zichrer; 3. Pot pourri aus der Oper „Fällst und Margarethe' von Gounod; 4. „In der Waldschmiede', Charakterstück von Eilenberg: k. „Castaldo', Marsch von Nooazek; 6. „Jetzt gehts los.'', Marsch von Hosmann. Die einzelnen Stücke wurden in einwandfreier Weise zum Vortrag gebracht und jeder muß den Fortschritt, den die Kapelle jetzt schon aufweist, voll und ganz anerkennen. Silandro ZNilikärisches Silandro, 2S. Juni ,Edolo' Unsere Garnison, das Alpinibataillon des 6. Regimentes

, hat heute, Montag vormittags Silandro verlassen, um sich auf die Sommar,nanu-> Verboten ist ferner in jeder Norm laut Art 5 Nà^eben^ ^àst'n Ausführen ins Auànd von ital. Banknoten' der Richtung gegen das obere Vinfchgau. Di Wünsche der Bürgerschaft von Silandro l> Anweisungen und Schecks, zahlbar in Italien i jn dessen Kolonien und Besitzungen, sowie von je- Schulaussiellung. In der hiesigen Volksschule sind die Schülerarbei- ten sämtlicher sechs Klassen, sowie die weiblichen Handarbeiten

zu den anstrengenden > - - ' au^lttulen Wertpapieren. Gebirgsübungen in unseren Heimatbergen, nit der Hoffnung auf einen glücklichen Verlauf di rselben und auf ein freudiges Wiedersehen in S landro nach Beendigung der Sommermanöver. Versehung. Der Kommandant der kgl. Karabinieriftatidn von Silandro, Herr Maresciallo Maggiore GlMi Ar naldo wurde zum Legationskommando nc«) Bol zano versetzt. Maresciallo Ghezzi konnte sich in sei nem Dienstbereich von Silandro und UnHebung allgemeiner Hochachtung und WertschätzuiH

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_2_object_1879445.png
Page 2 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, 316 Buchhalter, sowie ei nige Dutzend Lehrer und Aerzte. lieber den Umfang der in diesem Jahr geplanten Umsiedlung gibt die Tatsache Aufschluß, daß allein aus der Ukraine mehr als 39.999 ländliche Haushaltungen in den asiatischen Teil der Sowjetunion übersiedeln sollen. Eines der hauptsächli chen Ansiedlungsgebiete wird das Altai- Gebiet sein. rührt, und doch übt sie eine Anziehungs kraft aus, wie eine Perle, die im Stillen glänzt und Silandro kann füglich auf Reklame verzichten, denn der Ort

ist in seiner Annehmlichkeit eine liebe Stätte seinen Bewohnern wie jedem Touristen, oer ihn besucht. Silandro, das alte Salami - rusa (796 m) hat eine interessante Geschichte. Kausleute, Kreuzritter und Kriegsvolk zogen hier durch als vom Norden her da vorüber die Straße nach Italien führte: oft wnrde der Ort hart mitgenommen Im Jahre 1499 ging derselbe durch die Bündner samt der schönen Kirche in Flammen auf. Um diese Zeit, erzählt der Chronist, herrschte ein solcher Mangel an Lebensmitteln die durch fremdes Kriegs volk

, farbenreichen Blumen und Blümelein, lauschigen Ruheplätzen ist eine Sehen.- würdigkeit ersten Ranges. Gute Gasthäuser sind für jeden Ort eine besondere Reklame. Und daran fehlt es in Silandro wahrlich nicht. Peinliche Sauberkeit, gefälltiges Entgegenkommen, freundliche, gut eingerichtete Zimmer, Veranda, Garten, schöne Kegelbahnen, Badgelegenheiten, vorzügliche Küche, stets frisches Forster Bier, reine, präch tige Weine, Zeitungen in genügender Auswahl und dabei bescheidene Preise, das ist die Parole

. Nr. IS Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provìncia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Borzugszinssak und Konto-Kor- reuteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel iiir CrporttieiviUinungen: ist Korrespondent der wichtigsten

an epbeuumfponnenen Mauern, an denen sich Scharen grüner Eidechsen sonnen, steigen das bezaubernde Gebirge hinan: bald haben wir den Platz gesunden, wo wir unsere Blicke hinauf und hinunter schweifen lassen können durch das fonnendurchflutete Tal, durch zogen von der silberkloren Adige. Wir finden in der schönen Natur wonniges Behagen und köstliche Freude. Silandro als Sommerfrische? Warum nicht? Das Urteil im Prozeß um cken äritten Preis äer vorjährigen Millionenlotterie In diesen Tagen fand beim Tribunal

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_03_1935/AZ_1935_03_24_6_object_1860990.png
Page 6 of 8
Date: 24.03.1935
Physical description: 8
mit den hervorragenden Schauspielerinnen Dorothea Wieck lind Herta Thiele. Vorstellungen um ö nnd SM Uhr; Sonntags auch um 4 Uhr. Me EG « ZWNiit« di Ren»» mit Filialen in Silandro u. Malles empfiehlt: SMgtldèk Mv pvoàukttve Zwecke zu sammeln, Splltgeldök fliv unvorhergesehene Fälle bereitzuhalten» SpKtgèldtt Mr àie alten Tage fest zulegen» mit unà ohne Terminsperre. Sie verbürgt ihre Einlagen mit àer Sparkassensicherheit. Eine sorgfältige Pelz. Aufbewahrung über den Sommer mit fachgemäßer Behandlung verschönert

in Gries, Neufeld (Siampsergütl). G.-E. 313-Il, Grundbuchskörper Gries. 8118 Quadratmeter. Ausrufspreis Lire 36.531.—: , 1?. Partie; Wiese mit Obstbäumen in Casteffirnnano (Koslerspitz). G,-C. 810-lI. Gruitdbuchskörper Gries. 1552 Quadrayneter. Ausnisspreis Lire 9438.—. Betreffs näherer Auskünste wende man sich an den Masieverwalter. Herrn Rag. Gluf^pe Amadei, Bolzano Silandro Das Fest des Landespatrones. S i l a n d r o, 20. März Ein prächtiger, sonnsg-warmer und klarer Vor friihlingstag war uns Heuer

— zur Freude von Jung und Alt — zu Iofsfi, dem Feste unseres Landespatrones beschieden, das mit aller kirchli chen Feierlichkeit abgehalten wurde.. Auch nach außen hin kam bereits schon am Vorabend eine gewisse Festesstimmung zur Geltung, indem un sere Biirgerkapelle Dopolavoro in den späteren Nachtnüttagsftunden im Hauptorte, wie in der Fraktion Covekano einigen Mitbürgern mit Na men Josef die musikalischen Glückwünsche dar brachte. Der Kirchenchor von Silandro brachte zum feierlichen Hochamte um 9 Uhr

der zur Ab leistung der normalen, vorgeschriebenen Dienstzeit einberufenen Rekruten der letzten Jahrgänge, son dern um die zum Militärdienst reaktivierten Re serviste», welche seinerzeit ihrer Militärpflicht Ge nuge geleistet haben und wieder einberufen wur den. Bei der Gemeinde Silandro besteht für die Ueberprüfung dieser Gesuche eine eigene Kommis sion, welche sich aus dem Präfekturskommifsiir der Gemeinde, dem Kommandanten der kgl. Karabi nierisektion, dem politischen Sekretär, wie dem Präsidenten

rend dieser Andacht-in Halbdunkel gehüllt und nur vom Hochaltar, wo der Erlöser in seiner Angst stunde im Garten Gethsamene kniet vor Antritt seines Leidens, leuchten einige hl. Grabkugeln. Er bauend sind die Oelbergpredigten des P. Lorenz und erhebend ist auch die nachfolgende Andacht vor ausgesetztem Allerheiligsten mit Chorgesang, Ge beten und feierlichen sakramentalen Segen. . Seelengoltesdienst sür ein Opfer der Lawine» ' Am Samstag fn'ih faiid ' in ' der Dekanalpfärr- kirche zu Silandro

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_11_1933/AZ_1933_11_28_4_object_1855676.png
Page 4 of 6
Date: 28.11.1933
Physical description: 6
600 Betriebe mit ungefähr 10.000 MW des Pmivzigl-VemMWSUSsAsses Genehmigt: Silandro: Reglement für den Dienst der Frei dank. Valle di Vizze: Idem Silandro: Reglement für die Disziplinierung der Schlachtungen. Brennero: Idem. Ealdaro: Beisatz zum Reglement des Veterinär dienstes. Rasun-Valdaorcn Entschädigung für den Ort! pfarrer für religiöse Funktionen. Brunico: Reklame in der Sonderausgabe für den zweiten Reichsskiwettbewerb. Brunico: Beitrag für das kgl. Gymnasium für den Besuch der Ausstellung

Redenta Tires: Anerkennung einer Schuld gegen die Ti roler Bauernsparkasse in Innsbruck. Lana: Armenhaus, Hypothekenlösung. Laces: Verkauf von Gemeindegründen Bà ! sr Piazza Ifarco. Postal: Armenfond, Hypothekenlösung. Silandro: Idem. Sesto: Hypothekenlöschung. Sesto: Brunico Ermächtigt: Lasa: Bilanzvoranschlag für 1934. Racines: Idem. Marlengo: idem. Brunico: idem. Lagundo: idem. Chiusa: idem. S. Martino in Badia: idi--::, Sarentino: idem. Sludèrno: idem. Ponte Isarco: idem. Billandro: idem. Laion

: idem. Barbiano: idem. Plaus: idem. Parcines: indem. Marebbe: idem. Tesimo: idem. , Appiano: idem. Nalles: idem. Prato allo Stelvio: idem. Cermes: idem. Comedo all'Isarco: idem. Ultimo: idem. Tires: idem. Lavinia: idem. Badia: idem. Aückverwiesen: Silandro: Brandschadenversicherung der Pfar- kirche. Bolzano: Verschiedene fakultative Ausgaben. Monguelfo: Ausgaben für Gottesdienste. Villabafsa: Konsumsteuertarif. Brennero: Holzzuweifung an die Winterhilfe. Teilweise genehmigt: Funes: Liquidierung

Der Korporationsministsr gibt laut Zirkular Silandro: Rekurs der Schwestern Andreatti be- allen Kaufleuten und Exporteuren, welche Gut züglich Handelslizenz. haben in Brasilien festliegen haben, bekannt,, ge Die Rohstoffe: jnaue Daten über die verfallenen Handelsgut Habens welche bis jetzt noch nicht bezahlt wärden sind, einzusenden, damit die einzelnen Rückstände zwischen den beiden Staaten geregelt werden Anderseits haben sich die Behörden an die Kre-> können. Um genauere Informationen könken ditinstitute gewendet

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_01_1934/AZ_1934_01_04_2_object_1856096.png
Page 2 of 6
Date: 04.01.1934
Physical description: 6
dient. Sswào Die Jahreswende. Silandro, 2. Jänner. Eine winterliche Vollmondnacht führte uns Heuer vom Jahre 1933 in das Jahr 1934 hinüber und so manchen wird der gute Mond auf seiner Wanderung in später Nacht- oder früher Morgen stunde bis zìi den heimatlichen Penaten begleitet haben, denn es ging auch bei uns in der Silvester nacht oft recht fröhlich und lebhaft her und mit Sang und Klang wurde das alte Jahr verabfchie det und das neue begrüßt. Unsere Bürgerkapelle Dopolavoro zog am Sonntag schon

um 10 Uhr vormittags aus, lim einer ganzen Reihe von Bür gern lind Gönnern die musikalischen Glückwünsche zum Jahreswechsel darzubringen und mit einer kurzen Unterbrechung während der Mittagspause ging es so fort mit Musizieren bis in den Abend stunden. Auch die Musikkapelle von Corzes spielte in den Nachmittagsstunden aus den? gleichen An laß in ihrem Ortsbereich. In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro fand am Sonntag im Anschluß an den nachmittägigen Hauptgottesdienst anläßlich der Jahreswende

ein feierliches Tedeum mit sakramentalem Segen statt und am Neujahrstage brachte der Kirchenchor zum feierlichen Hochamt um 9 Uhr die Lorettomesse von Goller für Soli, Chor und kleinem Orchester zur stimmungsvollen Aufführung. Im Hause des Fascio von Silandro wurde am Sonntag abends eine Silvester-Familienunter- Haltung' abgehalten, die bei zahlreichem Besuch einen schönen und animierten Verlauf genommen hat. So mögen denn alle guten Wünsche, die zur Jahreswende ausgetauscht wurden, in Erfüllung gehen

und jene hoffnungsvolle Stimmung, die zu Neujahr vorherrschend war, ein glückbringendes, zufriedenes 1934 bringen! Die vierte Lebensmiltelverteilung der Winter hilfe. Silandro, 2. Jänner. Wegen des auf Samstag, 6. ds., fallenden Feiertages (Dreikönig) findet die nächste Vertei lung der Lebensmittel der Ente Opere Assisten ziali bereits am Freitag, 5. ds.. nachmittags von bis 3 Uhr im Hause des Fascio von Silandro statt. - Lolle Isarco ' Colle Isacco, 2. Jänner. Am Donnerstag, den 4. ds., abends und am Sonntag

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_03_1930/AZ_1930_03_30_6_object_1862569.png
Page 6 of 8
Date: 30.03.1930
Physical description: 8
». Nach dieser neuerlichen Sraßennnterbrechung hat sich die Verwirkli chung des Planes noch dringlicher gemacht und es wäre zu wünschen, daß die Gemeinde die not wendige Unterstützung erhalten würde. zahlen überdies eine Aufnahmstaxe von Lire 10. Gefrierfleisch für frisches Fleisch verkaufte. Silandro Vorbereitungen für die Brolfeier Am Dienstag fand im Municipio Silandro unter dein Vorsitze des Herrn Präfekturskom» missärs Ranieri eine Sitzung der Mitglieder des Lokalkomitees für das heurige Brotfest zu gunsten

der Opera Nazionale „Pro Oriente' statt, wobei die Modalitäten für dasselbe fest gesetzt und das zum Verkauf bestimmte Ma terial verteilt muroe. Verschiedene Nachrichten Obwohl zwar die Gemeinde Silandro im heu rigen Jahre verhältnismäßig wenige Sterbefälle zu verzeichnen hat, sind diese Woche doch drei Todesfälle aufzuwenen. Am Dienstag nach mittags wurde aus oem Friedhof der Fraktion Corzes ein 18jähr. Mädchen namens Johanna- Holzer zur letzten Ruhe bestattet. Seit ihrem 7. Lebensjahre krank, wurd

.' die arme Dulderin von ihrem langen Siechtum durch den Tod erlöst. — Freitag früh wurde auf dem Pfarr- friedhof von Silandro Josef Gluderer aus Val Martello, welcher im hiesigen Gemeinde- spitale im 82 Lebensjahre gestorben ist, zu Grabe getragen. — Bald nach der Beerdigung läutete das Sterbeglöcklein für Frau Pichl er, Witwe nach dem verstorbenen Tierarzt Pichler in Silandro, welche Donnerstag abends nach Der Vieh- und Krämermarkt am 27. März war gut besucht; der Austrieb von Großvieh nicht gerade

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_05_1927/AZ_1927_05_01_6_object_2648398.png
Page 6 of 8
Date: 01.05.1927
Physical description: 8
. Steuer. Schüler und Kinder haben freien Eintritt. Ein eventuelles Reinerträgnis ist dem Schulfonds gewidmet. Im Falle ungünstiger Witterung ent fällt das Schülerfest. Vinschgou j Silandro Kirchliches t. Gottesdienstordnung in der Pfarrkirch? Silandro: Sonntag, den 1. Mai, hl. Messen um 3, halb 6 und um 1V Uhr. Um 8 Uhr die Maifeldprozession mit den ^ hl. Evangelien, nach der Rückkehr levitiertes Hochamt und Se gen. Vor der Prozession ist eine hl. Messe. Nachmittags 2 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen

. Die Maiandacht mit Rosenkranz, Litanei, Marienlied und Segen findet täglich abends um 8 Uhr statt. Mliliüisches i. Am Mittwoch abends ist in Silandro ein. Bataillon dei, in Merano garnifonierenden 231. Infanterieregimentes mit dem Stabe an gekommen, und hat in der Schulhaus-Kaserne Quartiere bezogen. Der Stand des Bataillons ist gegenwärtig ein geringer, doch wird es in den nächsten Tagen durch die ankommenden Rekruten des Jahrganges 1607 ergänzt, bezm. komplettiert. Das Bataillon befand sich in be ster

Verfassung und musterhafter Disziplin, und jowohl die Herren Offiziere wie die Mannschaf ten machen mit ihrer schmucken Adjustierung »ind ihrem freundlichen Verhalten den besten Eindruck. Garnisons- und Bitaillonskomman- dant von Silandro ist Herr Major Albergo Ca- valliere Ruggero. So hat der Markt nach über einem halben Jahr der Abwesenheit des Mi litärs wieder eine ständige Garnison, und hei ßen wir die Herren Offiziere wie die wackere Truppe herzlich willkommen. Verschiedene Nachrichten

! Mit dem Einzug der neuen Garnison ,etzte im Marktflecken Silandro wieder regeres und bewegteres Leben ein, was man hauptsächlich in den Abendstunden auf den Straßen und Plätzen bemerken kann. Für die Geschäftsleute ist das Militär von Nutzen, denn der Mangel einer Garnison wurde seit dem Herbst vorigen ! Jahres doch empfindlich fühlbar. Wie wir er fahren, wird in den Sommermonaten auch ein Alpinibataillon, und zwar das hier altbekannte und in bester Erinnerung von den Vorjahren stehende Bataillon Edolo

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_2_object_1863119.png
Page 2 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
eh' Rechtsanwälte, wie die Beamten der tgl. Vertreter der verschiedenen Lokalbehörden, die Advokaten und Pri von Silandro — in einem Saale des Gastho! Zräkur Ein Zakir wirdunter sucht Eine wissenschaftliche Kommission angesehenster Aerzte und vor allem Psychiater hat vor einigen Tagen einen jungen 30jährigen Fakir aus Kasch mir untersucht. Der Fakir führte das bekannte Ex periment des Gehens auf glühenden Kohlen vor. Er durchschritt ohne die geringste Schmerzäuße rung eine zwei Meter lange Strecke

Wirken als Gerichtsvorsteher ausgedrückt. Der Gefeierte dankte hierauf in einer Ansprache für die erwiese nen Sympathien und das Entgegenkommen, das er überall in seinem Amtsbereich gefunden Habs, mit der Versicherung, daß er Silandro auch in fei nem neuen Wirkungskreis nicht vergessen werde. In der Folge sprachen noch der kgl. Notar Dr. Rümpel Emilio, Gemeindearzt Dr. Raineri, Rechtsanwalt Dr. Steiner Albino, Cancelliere i.P. Paul und Gefängnisaufseher Gruberi Giovanni, wie Luigi Terraboà

. Todessall Ist Silandro ist gestern, Sonntag, der ledige Josef Schuster nach Anton im 49. Lebensjahre ge storben. Das Leichenbegängnis fand Dienstag früh von der Leichenkapelle des Gemeindespitales aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Einschreibungen im Kinderasyl Von der Leitung des Kinderasyles des Reichs- Hilfswerkes für die befreiten Gebiete wird be kanntgegeben, daß die Einschreibungen für das Jahr 1935-36 im Asyl „Regina Margherita in Silandro mit IS. d^. Mts. begonnen wurden

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_12_1932/AZ_1932_12_24_7_object_1880919.png
Page 7 of 8
Date: 24.12.1932
Physical description: 8
. j. Silandro Die Winterhilfe Das Gemcindekomitee des Hilfswerkes in Silandro. welches neben dem lokalen Direk torium der Fascistischen Partei eine fürsorg liche Tätigkeit zugunsten der Winterhilfe aus gibt, hat bereits namhaste Erfolge zu ver zeichnen. so das; es möglich war, die erste Lebensmittelverteilung bereits heute, am Christabend, lim 8 Ilhr früh vorzunehmen. Ein Blick in daz Lebensmiltelmagazi'ii im Hause des Fascio überzeugt uns. daß das Komitee bis jetzt sehr einsig gesammelt

. Allen edlen Spendern und Wohltätern für die Winterhilfe der herzlichste, aufrichtigste Dank. Kirchenmusik zu Weihnachken Der Kirchenchor der Dekanalpfarrkirch« zu Silandro wird zu Weihnachten folgende Werke für Soli, Chor und Orchester aufführen: Zur Christmetts Tedeum von Jgn. Mitterer; „Stille Nacht'. Weihnachtslied von Gruber: Pastoralmesse von Jgn. Reimann (die sogen. Wiegenmesse) mit Graduale von Mitterer und Offertori»»? von Goller. — Am Christtag zum feierlichen Hochamt um 9 Uhr: Missa „Salve

Regina pacis' von H> Huber mit Graduale von Mitterer, Offertorium von Goller und Segen von Faist. Malles Erneuerung von Lizenzen Seitens der Gemeinde wurde aufmerksam gemacht, daß die Gasthauslizenzen innerhalb 20. Dez. in der Gemeindekanzlei abzugeben sind zwecks Erneuerung für das Jahr 1933. Den Lizenzen mub die Quittung über die be zahlte Gebühr beim Negisteramte in Silandro, sowie eine Stempelmarke zu 5 Lire beige legt werden. Zur Kenntnis, diene, daß das ReMeramt die Erneüerungsgcbühren

nur gegen Vorweis einer Bestätigung des betreff. Steueramtes (Agenzia Imposte Dirette in Silandro). aus welcher der Betrag des steuer baren Einkoinms (Ricchezza inabile) ersichtlich ist. entgegennimmt. Außer den Gasthanslizenzon müssen inner halb 30. Dezember im Gemeindeamte folgende Lizenzen zur Erneuerung eingebracht werden: Lizenzen für Bäcker- und Müllergewerbe samt Ansuchen nnd Quittung über den beim obigen Negisteramte erlegten Betrag für die Er neuerung. Die Handelslizenzen können eben falls innerhalb

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/22_10_1930/AZ_1930_10_22_5_object_1860508.png
Page 5 of 6
Date: 22.10.1930
Physical description: 6
richtig in der Verbrüderung die Lösung aller Schwierigkeiten findet. Wir geben uns der entschiedensten Hoffnung Hill, Laß das Werk des Herrn Abgeordneten uns zum vollen Erfolge führen wird. Bereits ist klaglos funktioniert. > Der üirchlveihfonnkag In feiiler ganzen herbstlichen Pracht und Fülle leuchtete der letzte Sonntag über das sonnen- durchslutete Tal und erhöhte so die frohe Kirch tagsstimmung, die allerorts herrschte. Kirchweih, das Fest des Erniesegens wurde besonders in Silandro festlich

Angelegenheit in sofortige Behandlung gezogen hat. Silandro Der Aamilienaüend im „Circolo Fascista' Die erste diesjährige Herbstveranstaltung im „Circolo Fascista' in Silandro nahm in Form eines Familienabends bei sehr zahlreichem Be suche der Wütglieder und ihrer Angehörigen einen außerordentlich animierten und gemüt lichen Verlauf. Das Feft stand im Zechen der lichen und öffentlichen Stärke von 50 Mann und in malerischer Volks tracht auf dem Romaplas; ein solennes Platz konzert. Die flotten Weifeil

der wackeren Mu sikkapelle — die diesmal von Kapellmeister Schwalt-Corzes dirigiert wurde — fand unter dem zahlreichen Publikum allgemeinen Beifall. — Nachmittags wurde von der Fraktionsfeuer- wehr von Corzes im Anger des Mareinhoses dortselbst ein Kaftanienfest veranstaltet, das eineil außerordentlich zahlreichen Besuch — besonders aus Silandro — aufzulveisen hatte. Bei den schneidigen Klängen der Corzer Musik in Na tionaltracht. neuem und alten Wein wie duf tenden Kastanien unterhielt sich alles aufs

beste. Das Kapselschießen wurde rege in Anspruch ge nommen und große Heiterkeit erweckte das Sacklaufeil der Jugend. Unter den Anwesenden bemerkte man Herrn Podestà Ranieri, Prätor Dr. Iettici wie die meisten Beamten der staat- von Silandro, Weinlese und echte Rebgewinde mit verlocken deil roten und weißen Trauben zierten die hell erleuchteten, freundlichen Räume und unter Ncbgelän'den wurde bei den flotten Klängen eines ausgezeichneten Orchesters dein Tanze ge huldigt, während in den Nebenräumen

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/23_01_1937/DOL_1937_01_23_8_object_1146482.png
Page 8 of 12
Date: 23.01.1937
Physical description: 12
Messcngelder regelmässig enirichiet haben, bleiben selbstverständlich e.nch kiinliiahin Mitglieder deS -Messend!,»des. , , r . Grcr-ilie» in Silandro. CS diene ?nr Nachricht, dass >ür den TnrnuS der B n r sS, e n - C x e r- zitien. die vom 31. Fänner biS 1 Februar im WalienbänS in silandro stat'finden. keine weiteren »lnmeldniigen entaeoenaenommc» werden können, da schon ave? vov besetz! ist. Bon Monte S Calerina allein habe» stch 13 Burschen gemeldet. CS lönntc jedoch in der Fastenzeit ein zv-eiier TnrnuS

ab- gelzattea werden, wenn oenü-end Burschen stch recht- -.eilig melde». DaS'elbe gilt für die J un g- franen. von denen niehrere an den Zwei av» gekaltenen Turnussen gerne leil->e»om'-iei, böt en, eher nicht mehr untergebracht werden ion''e» Die Franen-Crerzitlen (24. biS N. Jan- ncrl iverdei, besonder? von der B-arrc Silandro benühi: einielne Blähe stnd noch frei Loiirde-s NIlgcrsahrt. Die Leitung der ..Oi-Vegri- »aag! Poolini' in Mailand. Bia Mercalli 9. ver- anstaliel z»m JabreSiag der erstmaligen

von Lt. T. L 10.—. Statt Blumen auf daS Grab der Frau Magdalena Mair von F. u. 21. Schönielder L 10—. Dem Vinzenzverein Caldaro: Als Kranz-Ab- löiungssvende iür Frau Josefine Leitgeb von Fami lie Lllois Lageder L 50—. Für den Vinzenzverein Silandro. 'Anstatt Blumen aus das Grab der Frau Maria Parth spendete Dr. Kemenater deni Binzenzverem Silandro L 20.—. Herzliches Veryeltsgotti Dem Jeiuheim: Im Andenken der lieben Frau Emilie Ferrari an Stelle eines Kranzes von Fami lie St. Valeiitini, Pnsso Sella

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_12_1939/AZ_1939_12_27_2_object_2612779.png
Page 2 of 4
Date: 27.12.1939
Physical description: 4
Birreria Forst Sigmund, Trattoria Venezia Ristorante Fabbrica Birra Forst La«» a: Ristorante Birreria Forst Todesfall. Silandro, 26. — In der Nachbar fraktion Corzes verschied am 22. ds. nach längerer Krankheit und wohl vorbereitet die ledige Private Maria Holzer nach Giovanni im Alter von 33 Jahren. Das Leichenbegängnis fand am letzten Sonn tag unler zahlreicher Beteiligung der Ortsbevölkerung um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause aus auf den Ortsfried hof in Corzes statt. Aufliegende Verzeichnisse

. Der Präsekturskommissär der Gemein de Silandro gibt bekannt, daß im Ge- meindeamte folgende Steuerrollen zur Einsicht der Interessenten aufliegen: 1. Das Verzeichnis der außerordentlichen Steuer auf Grundstücke für das Jahr 194V: 2. das Verzeichnis der außeror dentlichen Gebäudesteuer für das Jahr 194(1: 3. die Rolle der obligatorischen Syndikatsbeiträge für das Jahr 1939 und das Verzeichnis der obligatorischen Syn dikatsbeiträge der Angestellten des Han dels. Eventuelle Einwendungen gegen die Eintragungen

können nach den gesetz lichen Normen dortselbst eingebracht wer den. Der neue Sih der Sparkasse. Die Arbeiten am Neubau des Sitzes der Filiale Silandro der Provinzialsparkasse Bolzano sind trotz der vorgeschrittenen Jahreszeit und der Kälte — soweit vor geschritten, daß der Neubau noch vor den Weihnachtsfeiertagen unter Dach gebracht werden konnte. Die übrigen Arbeiten an der Innen- und Außenausstattung des großen Neubaues dürften bei Eintritt wärmerer Witterung fortgesetzt werden. Vrats all« Alels!« Einstellung

der Aufforstungsarbeilen Prato allo Stelvio, 25. — In folge der letzten Schneefälle wurden die Aufforstungsarbeiten der sogenannten „Leiten' bei Spondigna auf dem Gebiet der Gemeinde Sluderno eingestellt. Der Aufforstungsplan der „Leiten' stammt aus der Zeit unmittelbar vor dem Weltkrieg. Einzelne Strecken von Malles bis Silandro wurden im vorigen Jahrhundert anepslanzt und sind nun mehr schon zu schönen Waldungen heran gewachsen. Todesfall Tubre, 25. — An den Folgen eines Schlaganfalles starb der ledige Giuseppe

21