26 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_01_1935/AZ_1935_01_11_6_object_1860137.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1935
Physical description: 6
Seite 6 Freitag, den li. Jänner IlSSZ-Xlli De^ic/ite a«L «tei» ?k»ooi.-»2 Silandro Geburtstag der jiönigln Silandro. 9. Jänner Anläßlich des 62. Geburtstages unserer Lan desmutter, I. M. der Königin Helena, heute Dienstag alle öffentlichen Gebäude und Aemter. wie auch mehrere Privathüuser festlich beflaggt. Die kgl. Karabinieri trugen tagsüber die Galauniform. Befana Fascista. Durch verschiedene Umstände mußte die für Sonn» tag, den 6. ds., angekündigte Feier der faschistischen Befana

in Corzes um 3 Uhr nachmittags im dortigen Asylgebäude. Dritte Lebensmlltelverteilung der Winterhilfe. Am Samstag, den 3. ds., fand um 1 Uhr nach mittags im Hause des Fascio von Silandro die dritte Lebensmittelverteilung seitens der Ente Op. Assistenziali unter Aufsicht des politischen Sekretärs Präsident des Gemeindekomitees der E. O. A. und unter Assistenz mehrerer Mitglieder desselben statt. Zur Verteilung an bedürftige Familien gelangten: 2W Kilo Polentamehl, 2W Kilo Reis, 2W Kilo Kar toffeln

des Gemeindeamtes von Silandro wer den die Jünglinge des Geburtsjahres 1909 aufmerk- samt gemacht, daß sie sich betreffs Eintragung in die Junggesellen-Steuerliste bis spätestens 13. Jän ner 1935 in der Gemeindekanzlei Silandro zu mel den haben, widrigenfalls die Steuer doppelt so hoch bemessen werden wird. Aufliegende Skeuerrollen Der Podest« der Gemeinde Silandro gibt be kannt, daß die Hauptverzeichnisse der Provinzial- u. Gemeindesteuern für Industrie, Handel, Hand werk und Professioniste» bis einschließlich

14. ds. im Gemeindeamte zur öffentlichen Einsicht der In teressenten aufliegen. Allfällige Reklamationen können innerhalb obgenannten Termines nach den gesetzlichen Normen dortselbst eingebracht werden. Konsortium für die Einhebung der konsumsteuer. Nachdem der Vertrag mit dem früheren Konsum- steiterpächter für die Gemeinde Silandro mit à Dezember 1934 abgelaufen ist, hat sich hier ein ncuss Konsortium, bestehend aus hiesigen Gechäfts- leuten gebildet, das — vorbehaltlich der Genehmi gung seitens der kgl. Prüfektur

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_11_1934/AZ_1934_11_21_2_object_1859550.png
Page 2 of 6
Date: 21.11.1934
Physical description: 6
es in den Fulchun-Kohlengràn in Mandschukuo zu càr Erplvswn, durch die 100 Bergarbeiter ver schüttet wurden SNandro Podeslabeschlüsfe Silandro, 19. November.. Der Podestà der Gemeinde Silandro hat in den letzten Tagen folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Wiederoerpachtung der Höfe „Nieder-Rrmpf und „Badl' am Sonntag, den 2. Dezember 1934. 2. Wiederoerpachtung der Höfe „Feilegg' am Sonntag, den 9. Dezember 1934. 3. Ernennung der Schuldienerinnen für die staatlichen Schulen und jener für die Schulen des Reichswerkes

für die befreiten Gebiete 4. Verschiedene Aufnahmen im Versorgungshaus. Z. Mietverträge zum Zwecke der Erweiterung der Schulen in Corzes und Silandro. (Zu Punkt 5 muß erwähnt werden, daß die Ge meinde auf Drängen der Schulbehörde infolge An wachsens der Schülerzahl gezwungen war, bis zu einer Regelung der neuen dringenden Schul- qebäudefrage von Silandro einstweilen außer den bisherigen unzulänglichen Schulräumen noch wei tere Klassenzimmer zu mieten, und zwar in Corzes und Silandro). Von der kgl. Präkur

Der Gerichtsvorsteher von Silandro, Herr Richter !^r. Maua Francesco, ist gestern, Sonntag, von ein^m längeren Urlaub wieder hieher zurückgekehrt und hat die Amtsgeschäfte der kgl. Prätur über nommen. Täligkeik der Mnierhilse im Jahre XU ir 'aben bereits in der Samstag-Ausgabe kurz über die Sitzung des vorbereitenden Komitees der lokalen Winterhilfe der Ente Opere Assistenziali be richtet und können dazu folgendes ergänzen: Nachdem der Präsident der E. O. A., Cav. Fabris Alessandro, in einem Exposee die Tätigkeit

im Gemeinderate zum Wohle der Bevöl kerung arbeitete, darunter zehn Jahre als 1. Ge meinderat. Nach Auflösung der alten Gemeinde verwaltung zogen ihn die Podeftas öfters zu Rate. Als Senior unserer Musikkapelle, als Armenvater, Kirchprobst und Pfarratsmitglied half er viel mit zum Wohle der Allgemeinheit und zum Ansehen seines Heimatsortes. Einschreibungen zu den lialienischen Abendkursen. Von der kgl. Schuldirektion in Silandro ward öffentlich bekanntgegeben, daß die Einschreibungen zu den italienischen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_06_1937/AZ_1937_06_15_6_object_2637933.png
Page 6 of 6
Date: 15.06.1937
Physical description: 6
Venosta Hochzeit und Eheaufgebol. Silandro, 1?. Juni In der Pfarrkirche zu Laces fand gestern früh die Trauung des landwirtschaftlichen Besitzers Pietro Mair von der Fraktion Corzes der Ge meinde Silandro mit Marianna Jennewein von Castelbello-Ciardes statt. Nach der Hochzeit traten ,die Neuvermählten die Reise im festlich ge schmückten Auto nach Merano, über den Iaufen- paß nach Trens zur dortigen Gnadenmutter an. An der Eheankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgenden Brautpaares

^In lc. perrnli lìattine^» l^. Lt, llàiiànà Qas llàlcemenci Pirelli lrallsng pire»! >» Ohne Gewähr, X luu! 94 37 74,95 7ZN5 «93,— -NM— 321.— 8Z50 304».- 455 — 47'',- 9'>,50 215- 229,— 23835, »4,75 35,50 4N5 75 35,50 4t>5,75 330 — 3l2,- 290,50 185,50 452.25 429— 113,35 in.- 1N3.50 200,75 490.— 99.— Il— 562— 14,45 227,50 1358— 3S3.S0 und hat hier in Silandro eine zweite, ihm so lieb gewordene Heimat und auch hier seine letzte Ruhe gefunden. Rechtsanwalt, geboren in Lana, wohnhaft in Si landro, mit Kriftanell

Maria nach Zeno, Private, geboren und wohnhaft in Naturno. Aufliegende Veltragsverzcichnisse. Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt öffent lich bekannt, daß die Beitraysliften der Handwer ker und Handwerksmeister bis einschließlich 25. ds. zur Einsicht der Interessenten im Gemeindeamte aufliegen. Eventuelle Reklamationen gegen die Vorschreibung können bis zu vorgenanntem Ter min nach den gesetzlichen Normen dort eingebracht werden. Das Leichenbegängnis des Paler Venanzius

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_12_1934/AZ_1934_12_08_6_object_1859738.png
Page 6 of 6
Date: 08.12.1934
Physical description: 6
Gemeinde verzichten. Silandro Gründungsversammlung des Verschönerung?- vereine?. Silandro, k. Dezember. Das vorbereitende Komitee für die Wiedergriin- dung eines hiesigen Verschönerungsvereines beruft die konstituierende Generalversammlung im Ein vernehmen mit der Gemeindeverwaltung für Dienstag, den 1. Dezember, um 8 Uhr abends im Gasthof „zum goldenen Kreuz' mit folgender Tagesordnung ein: 1. Verlesung des Sitzungs- protokolles vom 24. November; 2. Beschlußfassung über die Konstituierung des Vereines

; 3. Satzun gen des Vereines-, 4. Wahl des Ausschusses: 5. Fest setzung .es Jahresbetrages: 6. Allfällige Anträge. Für das vorbereitende Komitee: Tenente Montu Noco, Garzetta Adolfo, Regensburger Dr. Alois, cheli Sebastian und Fischer Josef. Aufliegende Verzeichnisse Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt be kannt, daß die Rolle der Einnahmen und Ge meindegebühren für Holzgebrauch für Silandro, Covelano und Vezzano bis einschließlich 12. ds. im Gemeindeamte zur öffentlichen Einsicht der Inter essenten

ein paar Tage vor dem Brande die Polizze ausgefolgt erhalten hatte. Feuerwehren waren erschienen außer der Orts feuerwehr: von Laces, Morter, Vezzano, Tarres und Silandro, letztere mit der Motorspritze. Colle Ssarco Zusammenkunft der Zungfascislen ColleJfarco, k. Dezember. Der hiesige Kommandant des Jungfafcisten- kampfbundes fordert alle Iungfascisten u. Militär kurspflichtigen auf, am kommenden Sonntag, den 9. Dezember, um L Uhr früh sich vor dem Dopo lavoro einzufinden, um am Preisschießen teilzu

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_11_1935/AZ_1935_11_09_4_object_1863665.png
Page 4 of 6
Date: 09.11.1935
Physical description: 6
» Air« Ruhige, sonnige Lage, Südbalkon, mod. Komfii! Diätberücksichtigung. Bei längerem Aufenth,! Spezial-Arrangements. Silandro Volksbewegung im Monat Oktober. Die Gemeinde Silandro hatte im vergangen^ Monat folgende Volksbewegung aufzuweisen: gl burten 14. davon 4 Knaben urtd 10 Mädchi» Todesfälle 3 weibliche Personen; Eheschließung!! keine. In der Gemeinde eingewandert sind ZI ausgewandert 9 Personen. Abfahrt der Militärkapelle Mit dem Dienstag-Abendzug hat die Musil^ pelle des 50. Infanterie

-Regiments Silandro M lassen, um sich einstweilen an einen anderen U stimmungsort zu begeben. Die wackere MusW pelle der „Fanti' hat der hiesigen Beoölkeruiil mit ihrem flotten, klangschönen Spiel seit länger! Zeit bei den säst täglichen Platzkonzerten ein« auserlesenen musikalischen Genuß geboten, o>» sie auch durch die Mitwirkung bei allen nationa!« und patriotischen Festen diesen ein solennes W präge verliehen hat. Zum Abschied auf dem Bah« Hof hatten sich mehrere Offiziere, Unteroffiziere

» Mannschaften der Garnison. Vertreter der B» Hörden, Beamte und zahlreiche Bürgerschaft ei» gefunden. Der Abschied gestaltete sich recht her» lich mit der Hoffnung und dem Wunsche auf eis baldiges, freudiges Wiedersehen in Silandro. Theaterllno. Nur heute und morgen auf vielseitiges Verlangen der historische Großfilm »Leise flehen meine Lieder' mit Hans Jaray (Franz Schubert), Martha Eg- gerth (Karoline Esterhazy) und Luise Ulrich (Emmy Pas» senter). Viele schöne Einfälle beleben den mit großer Sauberkeit

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_03_1935/AZ_1935_03_05_6_object_1860762.png
Page 6 of 6
Date: 05.03.1935
Physical description: 6
nachmittags stattfindenden Sla lom Teilnehmer in Kostümek oder Masken ausge schlossen sind. Die Veranstaltung hat rein sportli chen Charakter. Buffett des Herrn Cavazzana ließ nichts zu wün schen übrig, so daß der — allerdings etwas spät, angekündigten — Unterhaltung im Hause des Fa scio ein guter Erfolg beschicken war. Todessall. In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro verschied vorgestern die Bäuerin Rosa Lechtaler geb. Tembl, nach Empfang der hl. Sterbsakramente im 74. Lebensjahre. Die „Morterer

und außerordentlich günstiges Terrain zur Ausübung des Skispvrtes, weshalb auch die Frequenz der heurigen Wintersaison alle früheren Jahre übertreffen durfte. ss»» L «S' Aus der Valle Venosta Der Lall im Hause des Aascio. Silandro, 3. März Der gestern, Samstag, ab.ends im Hause des Fa scio von Silandro stattgehabte Ball schien anfäng lich wenig Zuspruch zu haben, doch allmählich füll ten sich die geräumigen und behaglichen Lokalitä ten mit einem zahlreichen distinguierten Publikum, unter denen

8—12 Uhr vormiltcM so'àl Flei'schverlaus statt: 150 Kilo sri'ches kald.lM, ,1 Preise von Lire 4.L0. sowie 50 Kilo geselchtes Sài fleisch zum Preise von L- 5.— pro Kilo. Nur an verbraucherl Die Schlachlhos-Direllionj Äonkmsvsrkkws Cs wird bekannt gegeben, daß am S. ds. M l 11 Uhr, bcim Gasthof „Schmeizerhof' in Slàni! öffentliche Versteigerung der Immobilien des kenliii! Rudolf Wohlwend von Sluderno stattfindet. 1 ' Jnsormaiion: Masseoerrralter Avo. de Santi. oder 'Cancelliere' Pretura ^Silandro. vol

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_05_1940/AZ_1940_05_08_4_object_1878819.png
Page 4 of 4
Date: 08.05.1940
Physical description: 4
fortzuarbeiten. Mit dein Krün an d^n Duce wurde der Rap port eröffnet und geschlossen. Der erste Maiensonnlag Silandro, 7. — Es wehte am letz' ten Sonntag früh zwar ein scharfes Mai- lüslerl da draußen in den Feldern und Kulturen, durch die der Schöpfer alles Guten im Merheiiigsten segenspendend dnrch anderthalb Stunden gezogen ist. Die heurige Mai-Feldprozession über die blühenden Gefilde hatte wenigstens 3000 Andächtige zu verzeichnen, denn welchem Landwirt samt Familie wäre es nicht daran gelegen

den festlichen vormittägi geil Hauptgottesdienst. Vom Ariedensgerichl Silandro. Seitens des Friedensgerichtes der Ge meinde Silandro wird bekanntgegeben, daß die nächsten periodischen Verhandlun gen anstatt am Donnerstag, den 9. Mai, wegen des Nationalfeiertages (Gründung des Imperiums) auf Freitag, den 10. ds., verschoben wurden. ZSjShrlges Priesterjubiläum Am Feste Christi Himmelsahrts feierte der Pfarrer von Laces, hochw. Herr Francesco Widmann das 25jährige Prie- jubiläum. Obwohl es nicht im Sinne

des Jubilars war, diesen Gedenktag zu fei ern, ließ es sich seine große Pfarrgemein» de nicht nehmen, ihren allseits hochge schätzten verehrten langjährigen Seelsor ger znnl Silberseste ihre Dankbarkeit und Anhänglichkeit zu erweisen. Die Pfarr kirche war aus diesem Anlaß im Fest- schmuck und neben der Bevölkerung der Pfarrgemeinde haben sich auch die Seel sorger der Fraktionen, der hochw. Herr Dekan Paolo Magagna aus Silandro u. a. zum vormittägigen Hauptgottesdienst mit Festpredigt, feierlichem

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/21_08_1935/AZ_1935_08_21_2_object_1862716.png
Page 2 of 6
Date: 21.08.1935
Physical description: 6
nicht aus. , Ein abschließendes Urteil aber: eln Heimatbuch im besten Sinne des Wortes, das man einem jeden in die Hand drücken möchte. gen clis àtssnzung, son6sm oucti zsgsn 6>s Koulisit ciss Klimas tcümpfsn mus5. kin», in »olciian källsn »»!.- n»? »cimsllsn Umwandlung in kn»r» gi«n unci Woiitk«» fin«I»n», «io, O» v«fUliockt, ga«ign»»v5 Xakrungsmitt«! »t Lekoltoloci« Sllasdw. Verschiedene Nachrichten. Silandro, 20. August Die heurige „Ferragostostimmung' paßte ,.ch bei uns so ziemlich dem gegebenen Wetter an; bei frischem

und öffent lichen Gebäude und Aemter, wie auch einige pri vate Häuser Fahnenschmuck. Aufliegende Deitcagslisten. Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt be kannt, daß das Matrltelverzeichnis der Handwer ker bis einschließlich 1. September 1925 im Ge meindeamt zur öffentlichen Einsicht der Interessen ten. aufliegt. Allfällige Reklamationen können innerhalb obigen Termins nach den gesetzlichen Normen dortselbst eingebracht werden. Znnsbrucker Gaste in Silandro. Heute, Sonntag, um halb Ii Uhr vormittags

ist — über den Jaufenpaß und Merano kommend -- ein großer, vollbesetzter Gesellschaftswagen des „Alpen-Expreß Innsbruck' hier, eingetroffen, um im hiesigen Hauptort kurze Station zu machen. Die willkommenen Gäste aus dem Nachbarlande nahmen im Gasthof „Zum weißen Kreuz' wie in anderen Gaststätten eine Stärkung zu sich und machten zum Teil auch einen Rundgang zur Be sichtigung des Marktes. Nach änderthalbstündigem Aufenthalt wurde in frohester'Stimmung die Wei billig G Hen w Silandro gut gefallen und sie nahmen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_01_1933/AZ_1933_01_05_7_object_1881095.png
Page 7 of 8
Date: 05.01.1933
Physical description: 8
und am Sonn tag ist auch um halb 4 Uhr nachmittags eins Vorstellung. » r>M»a>»,, » » ,» » » , > ,'sog!is!svi anelis l'umico cZalls , ossa con 6us compl'ssss cii MM5KMTMWM non psovoca i chsiurbi Assisi- ei 6si comuni prspsl-aìi salici- liei: non esercita alcuna a?io- ns ciannosa sull'attività carclia- ca. ^ cji efficacia pronta à si- cura contro raffreddori. ionsil- liti, dolori musoolo-artioolari, reumatismi ecc> L5/SL7S Silandro Aufliegendes Verzeichnis. Der Podestà der Gemeinde Silandro bring

! zur ösfentlickM Kenntnis, das Verzeichnis der Benützer von Maßen und Gewichten für das Doppeljahr 1S33-1S34 bis einschließlich 10. Jänner im Gemeindeamt zur Einsicht der Inter- essenten aufliegt. Allfällige Rekurse können innerhalb obigen Termines nach den gesetzlichen Normen eingebracht werden. Zweite Lebensmillelverkeilung an die Annen. Am Samstag, den 31. Dezember, um 8 Uhr früh hat das Komitee des Hilfswerkes sür Silandro die zweite Verteilung von Lebens mitteln an die Armen und Arbeitslosen der Gemeinde

, in den Lokalitäten des Gasthofes „Zum Goldenen Kreuz' in Silandro ihren diesjährigen Musik ball. Bei der allgemeinen Sympathie, der sich die neuvereinigte Musikkapelle in allen Kreisen der Bürgerschaft erfreut, dürfte dieser ersten Tanzveranstaltung des heurigen Faschings ein guter Erfolg beschieden sein. Malles Aufliegen von Sleuerrollen. Seitens der Gemeindeverwaltung'würde be kanntgegeben, daß in der Gemeindekanzlei sol- lgende StèueUisten zur öffentlichen Einsicht nahme aufliegen: Rolle, für Grund-, Gebäude

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_02_1935/AZ_1935_02_14_6_object_1860540.png
Page 6 of 6
Date: 14.02.1935
Physical description: 6
ist am Valentinitag um 7.30 Uhr hl. Amt. Stets ist die Kirche erfüllt, fast wie an Sonn- und Festtagen. Der kälteste Tag war bisher der gestrige mit 15 Grad Celsius im Dorf San Nicolo am Nordhang des Hochtales. Fossa Trues und San Giacomo, beide am Tal bach gelegen, mögen mehr als 20 Grade verzeichnet haben. Vom Apikale heimgekehrt. Otto Delueg von der Bäckerei in Piazza ist gottlob von der Blinddarmoperation, welcher er sich im Spital in Bressanone unterziehen mußte, gut heimgekehrt. Silandro Der Jahrestag

der Lateranverträge. Silandro, 12. Februar Aus Anlaß des 6. Jahrestages der Versöhnung zwischen Staat und Kirche waren gestern, Montag, alle öffentlichen wie mehrere private Gebäude im Hauptorte des Mittelvinschl^au festlich beflaggt. Die Schüler unlerer Elen-.gàrschu'en leisteten den Fah- neu.iruß, nährend die Schu'en ganztägig und die öffentlichen Aemter nachniittaos Feiertag hielten. Bei eintretender Dunkelheit wären das Mun!cii!o, wie einige andere öffentliche Aemter festlich be leuchtet. Orchesterball

. Die hiesige Orchestercereinigung veranstaltet am Samstag, den 16. ds.» um 8 Uhr abends in den Lokalitäten des Gasthofes „zur Rose' in Silandro einen Orchesterball, bei dem da? eigene Orchester die Tanzmusik besorgen wird. Da dies der erste Ball des heurigen Fàschinns ist und das Orchester sich in den Kreisen der Bürgerschaft großer Be liebtheit erfreut, ist ein zahlreicher Bestick zu er warten. Eintritt Lire 2.50 einschließlich Steuer. Todesfall In der Fraktion Morter der Gemeinde Laces verschied

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/16_07_1931/AZ_1931_07_16_4_object_1857158.png
Page 4 of 8
Date: 16.07.1931
Physical description: 8
, VVKi'tö'Kmil/. Vook-kee>pvr.l.onà— Il.Nit- in Bolzano eingereicht werden. Diebltahlsvenuches zur Anzeige gebracht. Slieärecllt — li. Lavo? Sevtidaur Nu6olk, àtswt. m. Lem., Wien — ^,. vosz vruno. Kaufmann, m. Lem., Ilatibor — /Vld. àckrgà Höker 2luko-Ausland-Derkehr vyne »-nein n. iZs'.isvus ZZemlein Willx, làler, Berlin — H. principe M-st-nn »nnk-n ys..tnt«.n» «.->» Karabinieri von Silandro haben gegen v^ers Siakkorcl, Stuckent, vniteck Kinxaom -» ?!ie?lgr Emilie, Kontoristin.'?euersdaek — II. Autobusse

: >der auf, mit den Aufsichtsorganen mitzuwir- Silandro Zur Aufdeckung der Brandursachen Die Landes-Brandschaden-Versicherungsan- istalt hat in allen Orten folgende Kund machung öffentlich plakatieren lassen: „Die schreckliche Zunahme von Bränden in den Provinzen Bolzano und Trento rechtfer tigt die Annahme, daß mehrere das Resultat arglistiger oder schuldbarer. Handlungen seien. — Lrk. IZsvIanaclo à. um die Ursachen der Brände aufzudecken. Neben anderen, letzhin getroffenen àhutzvor- >kehrungen hat die Landes-Brandschadenver

IS, I Straka Karl, Ingenieur, m. Qiaukk., Wien — H. /ìuklln^er l'ause^ l-eonarck^ private, wità v/lks, I^onAon II. li'rau kmma l'urctietto Nieear6o, oommeroiante, Mlano — H. ?rau IZmma veröffenklichung von Verzeichnissen > Der Präfekturskommissär der Gemeinde Silandro gibt bekannt, daß die Rollen der obligatorischen Syndikatsbeiträge der Trans portunternehmungen für das Jahr 1S31 bis zum 20. Juli im Gemeindeamt« zur Einsicht der Interessenten aufliegen. — Welters lie gen bis einschliehlich 21. Juli

16