werden. Ausgewiesen. Von der hiesigen Karabinieristation wurde ein gewisser Vischi Franz nach Peter. 187S in Sembre in der Schweiz geboren und nach Carlazzo, Pro vinz Como zuständig, aufgegriffen nnd an seine Heimatsgemeinde überstellt. Wechsel in der Gemelndeverwallung. Silandro. 2. März Mit kürzlicher behördlicher Verfügung wurde der Podestà von Silandro, Cav. Schieva » o Enrico, nach gut dreijähriger Tätigkeit im Hauptorte de-, Mittelvinschgau in gleicher Eigenschaft nach Bren nero versetzt. Diese Nachricht

hat nach ihrem Be- »... »... kanntwerden bei der Bevölkerung von Silandro sie hätten den Auftrag, eine Hausdurchsuchung we- K'' gen Saccharin und dergleichen vorzunehmen. Ob dieser Angaben nicht weiter behindert, begaben sie sich ins Haus und gingen geradewegs auf ein be stimmtes Ziel los. Es war das Zimmer der Bau ersleute. Sie erbrachen mittels der Werkzeuge, 5ie sie bei sich trugen, den Kasten. Die angeblichen Fi nanzkontrollen konnten keinen Saccharin finden, wohl aber 400 Lire entdecken, die sie natürlich mitgehen ließen

und Hochachtung aller Kreise der Bürgerschaft auf seiner Seite gehabt, wie noch keiner seiner Vorgänger. Wir behalten uns vor, beim endgültigen Abgang unseres hoch geschätzten Podestà Schievano eine entsprechende Würdigung seiner arbeits- und erfolgreichen Tä tigkeit zum Wohle der Gemeinde Silandro zu bringen. / . Als Nachfolger wurde von der Behörde Ävo. Dr. Cedro Vincenzo bestimmt, welcher als Prä- fekturskommissär in Zukunft die Amtsgeschäfte der Gemeinde Silandro fuhren wird. Der neue Funk tionär

ist gestern abends in Silandro angekomn,->n und hat heute bereits einigen lokalen Aemtern in Begleitung des Podestà uno des Gemcindefekretäro seinen Antrittsbesuch abgestaltet. Dem nenen Funk tionär unseren ergebenen Willkommgruß! Verschiebung des ländlichen Radweltfahrens. Das für diesen Sonntag ursprünglich festgesetzte ländliche Ausscheidungs-Radwettfahren, offen für die Iungsascisten der 5. Zone (Vinschgau), mußte wegen des inzwischen eingetretenen Schneefalles aus Sonntag, den 11. März, verschoben

werden lind wird dort in Silandro zur Austragung ge- lanaen.

werde. i E. S Silandro Die Schulaussiellung in Ldezes. S i l a n d r o, 26. Juni In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandra wurde am Sonntag vormittags die Schulausstel lung eröffnet und für Schüler und Eltern zugäng lich gemacht. Ueber Einladung des dortigen Lehrers Waloner hatten auch wir gestern vormittags Ge legenheit, die Ausstellung zu besichtigen, die ein Bild der Arbeiten während des Schuljahres 1933- 19Z4 bietet. In einer gefälligen Aufmachung wer den da dem Besucher aufgezeigt all die Leistungen

der Frequentante» von der ersten bis zur fünften Klasse und die mannigfach ausgestellten Arbei ten, ihrer Gediegenheit nnd schönen Ausführung verdienen vollste Bewunderung. Corzes ist eins ausgesprochene Bauerngemeinde, oft mancher Zweck der Volksschule wird im Elternhaus nicht verstanden oder falsch aufgefaßt, aber alle, Kinder wie Eltern, die sich diess Ergbnis des Schuljahres anschalten: haben ihre helle Freude daran. Das Iohannisfesl in Corzes. Silandro, 26. Juni Die Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro

und Häuser, durch die die Festpro-- zession ging, passend und würdig zu schmücken und als die Kanonenschläge beim frühen Aveläuten ein setzten. war schon das ganze Dorf. Jung und Alt, auf den Beinen. Um halb 8 Uhr früh zelebrierte der hochw. Herr Dekan Paul Magagna von Si landro das feierliche Ayit in der schön gezierten Kuratiekirche von Corzes unter Mitwirkung des Kirchenchores von Silandro. Nach K Uhr formierte sich die feierliche Prozession unter dem Geläute aller Glocken und einer Kanonade vom nahen

giöse ^ Prozesssonsmärsche spielte.,, der>,Krrchenchor von Silandro und unter dem Traghimmel der Of- fiziator hochw. Dekan Paul Magagna unter Assi stenz des hochw. Kuraten von Corzes Alfred Mahl knecht und des Kooperators hochw. Josef Zust. Eins Gruppe von weißen Mädchen mit echten Lilien, die Statuen der hl. Notburga und der mmakulata, Stellungnahme der ungar. Kammer gegen die Erklärung Barthous Budapest, W.iJuni. satz mit dem Problem der zukünftigen Zinssätze in England beschäftigt. Er kommt dabei

gelsbacher ein kurzes Platzkonzert gegeben. In den Nachmittagsstunden fand im schattigen Kastaniengarten des Mareinerhofes ein Preisfchie- zen und Bestkegekscheiben statt, das gut srequen- iert war. Es sollte auch — wie angesagt — die Musikkapelle dort konzertieren, was jedoch zum Leidwesen aller unterblieben ist. Das Kirchtagsle ben in Corzes, an dem auch Silandro seinen Anteil genommen hat, erstreckte sich in heiterer Gesellschaft bis znr gesetzlichen Sperrstunde. Verbreitet die „AiMzeitW' kàmì

. S 7 . > Schiedsrichterkurse Im Beisein des lokalen ULIC-Komitees wurde vor einigen Tagen der Kurs für Schledsrichter- aspiranten eröffnet. Zum Unterricht, der von den Schiedsrichter Fassio und Gobbi erteilt wird, haben sich im ganzen siebzehn Teilnehmer gemeldet. Somit dürfte dank dieser lobenswerten Initiative des ULIC-Komitees die Schiedsrichertnot in unserer Stadt in nächster Zeit beseitigt sein. Inseriert i> der..MvmeitW' Silandro Obligatorische Impfungen Silandro, 9. Oktober. Der Podestà der Gemeinde Silandro bringt

zur öffentlichen Kenntnis, daß die kostenlosen obliga torischen Impfungen für das 2. Semester 1934 an folgenden Tagen und Orten stattfinden: 1. Für Schulkinder, welche das 8. Lebensjahr er reicht haben: in Silandro am 23., 24., 2S. und 26. Oktober von 8 bis 9 Uhr vormittags im Am bulatorium des Gemeindearztes: in VezzaNo am 19. Oktober um 8 Uhr früh in der Schule; in Monte Tramontana am 2V. Oktober um 9 Uhr früh im Wibmhof: in Covelano am 22. Oktober um 6 Uhr früh in der Schule; in Corzes am 22. Oktober

an den oben angegebenen Tagen und Stunden. Im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege und zur Vermeidung von Strafmaßnahmen wird eine gewissenhafte Erfüllung obiger gesetzlicher Be timmungen empfohlen. Eventuelle notwendige Ausnahmen müssen von den Verwandten dem Ge- meindearzt mitgeteilt und von diesem ermächtigt ein. Leset hie „AlpenzeitW' Großes Herbstfest mit Ernke-Aeftzug Die Musikkapelle Dopolavoro von Corzes (Ge meinde Silandro) veranstaltet am Sonntag, den 14. ds., gemeinsam mit der dortigen

von der Fraktion aus nach dem Haupt ort Silandro, wo dieser nach dem vormittägigen Hauptgottesdienst — gegen 19 Uhr vormittags — eintreffen wird, um dann nach Passierung der Hauptstraßen des Marktes und dem Aufenthalt auf !iem Romajilatz wieder mit klingendem Spiel nach Corzes zurückzukehren. Um 1 Uhr nachmittags beginnt dann das große >)erbftfeft im Freien in Corzes mit Konzert der Zortigen Musikkapelle und verschiedenen Volks belustigungen. Die verschiedenen landwirtschast- Produkte mit den Wägen

. « « « « Hotel Posta. ZNaiserhof: Täglich Tanz im Palm^ garten. Orchester: Ungar. Damenkapelle M pady). äahenyäusl: Täglich abends Stimmungskonzert. Gasthof „Al Municipio', portici Nr. SS: Tcià abends Stimungsmufik der Kapelle Berti Trai foyer. Kino Savoia: „Die Maien-Nacht'. Hotel Posta, ZNaiserhof: Täglich Tanz im Palme»! garten. Orchester: ungar. Damenkapelle. às àer Valle Venosti Patrozinium in Torzes Silandro, 22. Juni Am Donnerstag, den 24. ds., dem Feste des hl^. Johannes des Täufers, begeht die Frakt

. Corzes» ler Gemeinde Silandro das alljährliche kirchliche! Hauptfest in feierlicher Weise: Um halb 8 Uhr früh! st in der dortigen Kuratiekirche das hl. Amt, nach! lem die Fèstprozession mit den vier hl. Evangelien! durch den geschmückten Ort ziehen wird. Nachmit-I tags um 3 Uhr ist dann Vesper, Rosenkranz und! eierlicher Segen. Aufliegende Beitcagsoerzeichnisse Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt be kannt. daß die Hauptrolle der syndikatsbeitrags- Pflichtigen Handwerker für die Lehrlinge, Meisters

! Voltsbewegung im Monat Mai Die Gemeinde Silandro hatte im vergaß Monat Mai folgende Volksbewegung aufzul sen: Geburten 9, davon 3 Knaben und k Mad« Eheschließungen 2, Todesfälle 5, davon 4 in» lichs und 1 weiblicher. Eingewandert sind 44. ^ gewandert 20 Personen. Somit hat die Gemei Silandro — wie fast allmonatlich — eine erhl Geburtenziffer gegenüber der Todesfälle aufzu^ fen. Todesfall Am letzten Montag früh wurde die Klj Italienerin Anna Fleischmann, welche im S. bensjahre oerschieden ist, zu Grabe

getragen, langer Zug weißer Mädchen mit Blumen,! Kleinen Italienerinnen in Begleitung des C. ! Maestro Marchocci, wie der Klassenlehrerini und zahlreiche Andächtige folgten dem filbergrs en Sarg der Kleinen Anna zum PfarrfriedhoH Silandro. Malles Lehrerzusammenkunft Im Beisein des kgl. Provveditore fand zum! chluß des Schuljahres eine Versammlung Lehrkräfte des oberen Val Venosta statt, an j 45 Lehrpersonen teilnahmen. Direktor Dr. Pul ra, welcher der Schule alle seine Kräfte widis umriß kurz

. Staatlich konzessionierte ^ortbildungs- und Sprachenkurse, Privat-Lyzeum. Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahr 1. Oktober. Prospekte und Auskünfte durch die Vorsteherin M. Chr. Auer. Äus àer Valle Venost Kirchenmusik am Feste Peter und Paul Silandro, 26. Juni Unser Kirchenchor wird am Dienstag, den 29 ds., dem Feste Peter und Paul zum feierlich?»' leoitierten Hochamt um 9 Uhr die Lorettomcjje von Goller, Opus 25, für gemischten Chor und Orgel zur Aufführung bringen; Graduale „Con- stitues cos principes

' von Mitterer; Offertori»,,, „Constitues cos principes' von Stein. „Tantu», ergo' von Pembauer. Nachmittags um halb 3 Vesper von Kempter, „Tantum ergo' von Grie?. bacher. Gemeinde-Kundmachungen Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt kannt, daß infolge der notwendigen, allgemein?,, Reparaturarbeiten an der Brücke über die Adjg? in der Lokalität Ponte di Legno (Holzbrücke) dki? Brücke für jedweden Fuhrwerksoerkehr in den Tn. gen vom 30. Juni bis 1. Juli geschlossen bleibt. Weiters wird vom Podestà bekannt

gegeb?», daß die vollständigen Verzeichnisse der vorgeschric. benen Beiträge, für die Straßenbenützung bis ej„. schließlich 30. Juni im Gemeindeamts zur öffent-, lichen Einsicht der Interessenten aufliegen. Fer. ners auch die Verzeichnisse aller Firmen, welch? in der Gemeinde Silandro ihren Betrieb Halm,. Diese Rolle liegt bis einschließlich 5. Juli im meindeamte auf. Allfällige Reklamationen kö„„.n, innerhalb obiger Termine dortfelbst nach den gx. setzlichen Vorschriften eingebracht

und Taglöhner liegt In der Gemeindekanzlei durch 15 Tage zur Einsichtnahme auf. Ferner liegt die-Nolle für die außerordentlichen Bei- träge-der Jahre 1934 uno 1935 zu Lasten der Arbeit» geber des Handels- (Gast)-Gewerbes in der Gemeinde» kanzlei durch IS Tage zur Einsichtnahme auf. Silandro Hochzeit Sil andrò, 22.. Juni. In Zocca (Modena) fand am^Montag, den 22. Juni, die kirchliche Trauung des Lehrers Herà Michele Cios^fi mit der Lehrerin Frl. Alma Bioli'statt. Herr Ciofsi wirkte durch einige Jahre

bis zur vor jährigen Versetzung nach S. Michele Appiano als Di rektor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro, wie durch eine Periode auch als politischer Sekretär des hiesigen Kampfsascio, während seine Braut durch mehrere Jahre als Lehrerin an der hiesigen Volks schule wirkte. Den Neuvermählten, die in unserem Hauptore, wie auch der Umgebung durch ihre jahre lange ersprießliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Schulwesens die größte Achtung und Wertschätzung der Schuljugend, wie auch jene der Bevölkerung

ge nießen, etitbieten diese viele Glückwünsche zur Ver, mählung, denen auch wir uns anschließen wollen. Pakrozinium in Corzes Am Mittwoch, den 24. Juni — dem Feste des heil. Johannes des Täufers — wird in der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro das alljährliche Patrozinlums- fest in der üblich feierlichen Weise begangen. Uni halb 8 Uhr vormittags ist Auszug der Festprozession mit den vier hl. Evangelien im Freien durch den ge schmückten Ort. Nach der Rückkehr des Umganges wird in der Kuratiekirche

, Symphonie 6. Schubert: Impromptu 7. Bolzoni: Menuett 8. Wagner: Lohengrin. Fantasie » Freitag kein Symphoniekonzert Am Freitag findet das wöchentliche Sympho niekonzert nicht statt, da der große Kurhaussaal für den am Samstag stattfindenden Ball der „Dan te Alighieri' vorbereitet wird. Um jedoch das Symphoniekonzert nicht ausfal len zu lassen, wird am Montag, der an und für ich Ruhetag für das Orchester wäre, gegeben. Aus dee Valle Veuojta Jahresausweis des Standesamtes Silandro. 13. Jänner

Vom Standesamt der Gemeinde Silandro wird olgende Jahresstatistik für 1936 bekannt gegeben: Geburten: 49 Knaben und 43 Mädchen, zusam men 92; außereheliche Geburten: 8 Knaben und 3 Mädchen, zusammen 11: insgesamt somit 193 Ge- liurten. Eheschließungen 24. Todesfälle 55, davon 26 männliche und 29 weibliche (hievon erreichten 2 ein Alter von 85, 2 von 83, 1 von 81 und 1 von 89 Jahren.) Eingewandert sind im Laufe des ver gangenen Jahres 253 Personen, abgewandert 188 Personen. Am 31. Dezember 1936 betrug

nicht abgehalten werden: am 15. Jän^,1 Malles; am gleichen Tage jener von Silandro 28. Jänner in Sluderno und am 39. Jänn« > Merano (Maia bassa). Die Herren Podestà dex. genannten Gemeinden sind mit der Durchfà dieser Anordnung beauftragt, wie mit der à digen Verlautbarung derselben. Die fafcistische Befana in Lasa Am Sonntag fand in Lafa in Anwesenheil Lokalbehörden, der fafciftischen Organisationen zahlreicher Bürgerschaft das Befanafeft für Kinder statt. Nach einer kurzen Ansprache des I Mischen Sekretärs

Jmmobi- Aus der Valle Venosta Amkolage der Esattoria Silandro, 4. März Die Steuereinhebungsstelle von Silandro-Laces wird zur Erleichterung der Einzahlung der bis 18. März falligen ersten Rate der Jmmobiliaranleihe Die Freunde unseres Orchesters, die schon öfters! liarsteuer in folgenden Gemeinden und Fraktionen Prof. Covi hörten und daher seine feinfühlige Jn-!c'!i nachgenannten Tagen und Stunden die Beträ- terpretation schätzen, werden diesen Entschluß Mo. Gravinas sicher begrüßen. Das Konzert

alle, die nach dem Gesetz Anrecht auf rer, kürzte Dienstzeit haben, aufgefordert, sich möoliM bald im Gemeindeamt zu melden; das Amt à. hiefür von 9—12 und IS—19 Uhr, an 'Feierià von 9—12 Uhr offen. . ' ' Silaubro Die Pfingstfeierlage Silandro, 10. Junk. Bei prächtigem Wetter sind die beiden Pfinqst. feiertags in gewohnter Weise verlaufen und da wir Heuer keinen eigentlichen Uebergàttg von Friihjà- auf Sommer hatten — wenigstens in der Tempe. ratur —, so wurden die letzten Tage schon vielfach als „sommerliche Hitze

über die Desprengung der Hanpl strahe Der Podestà der Gemeinde Silandro^ erinnert in einer Kundmachung an die Einhaltung der bereits früher an die interessierte Bevölkerung er lassenen Verfügungen betreffs Besprengung der Via Nazionale (Reichsstraße) unter Aufrechterhal- ung der bezüglichen Bestimmungen, welche die Hausbesitzer längs der Hauptstraße verpflichten, wenigstens dreimal im Tage, und zwar morgens, mittags und abends ihre Strecke zur Vermeidung ier Staubplage zu besprengen. Gegen Uebertre- tungen

»4»^I0 oc»,i,4 ?iiovi»ci4 01 Einleger: 90.000 Spar- u»d Konto-Sorrevteinlagea: 250 Millionen. Zentraliitz in Bolzano: Via Italo Balbo, 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Fili alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortisei, Silandro. Vipiteno, Caldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt 'Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorqugsimssak und Kovto-Kor- rentàlagen: ist korrespmcheyt

rend der 3 Jahre seiner Wirtschaftsfüh rung im Vereine mit seiner Frau war das Restaurant der O.N.D. gut frequen tiert und aus Küche und Keller wurde das anerkannt Beste geboten, wie auch die Bedienung stets eine aufmerksame gewesen ist. Gleichzeitig wurde der Be trieb des hiesigen Dopvlavoro-Restau rantes von der bekannten Firma Luigi Barasi übernommen, welche durch eine bereits zweijährige Geschäftstätigkeit in der Valle Venosta — mit den Nieder lassungen in Silandro und Euron — Äls Lebensmittel