. Pasquetto Lino nach Narciso, geb. 19l0 in Peri mit Obstgeschäft in v«n Portici Nr. 54. war angeklagt. Aepfel zweiter Sorte mit einem Ausschlag von 35 Cent, verkauft zu haben, statt zu Lire 1.75 wie die Höchstpreisliste vorschreibt. Er wurde vom Prätor freigesprochen, weil keine strafbare Handlung vorlag. Drei weitere Straffälle wurden vnm Prätor auf die nächste Verhandlung an> beraumt, um neue Zeugen vorladen zu können. à TR« Vali» V»«»jsii«» Amt«tage der Esaktoria Silandro, 27. — Die Steuereinhe

- bungsstelle Silandro-Laces wird zur Er leichterung der Einzahlung der sechsten, bis 18. Dezember fälligen Steuerrate in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren: In Torres am Mittwoch, den 3. Dez., von 10 bis 12 Uhr vormittags und 1 bis 4 Uhr nachmittags im Gasthaus Parth. In Cengles am Donnerstag, 4., von 10 bis 12 und von 204 Uhr Im Gasthaus Kobler (Colomba). In Laces am Mittwoch, 10., und Don nerstag, Cafe Alp In Co! Nus clem Gerichtssssle

, 1ü, von 0—12 und von 2—6 Uhr im Gasthaus „zum goldenen Kreuz'. In Martello am Sonntag, 21., von 11 bis 12 und von 2—4 Uhr im Dopolavoro. In Senates vom 10. bis 18. Dezember von 10—12 und von 2—4 Uhr beim Be auftragten, Herrn Raffeiner Antonio, in Madonna di Senates Nr. 49. Getreideablieferung Silandro, 27. — Vom den hiesigen Vertrauensmannern des Agrarkonsor« tiums in Bolzano wird bekanntgegeben, daß die Ansammlung, beziehungsweise Ablieferung des bei der Gemeinde ange« meldeten Getreides an nachbenannten Tagen

zu erfolgen hat: Für Silandro am Mittwoch, den 3. Dezember l. I., für Corzes am Donners tag, den 4. Dezember und für die Frak tionen . Eooelano. Vezzano, Mpà Mez zodì uà Monte Tramontana,,am Freitag den 3. Dezember. ' i Mit der Kontrolle der Cetreideablie« > ferunq sind seitens des Agrarkonsortiums der Vertrauensmann der Landwirte Herr Luigi Lechtaler in Silandro-Corzes und Herr Giovanni Thurin Kaufmann in Silandro beauftragt, in welch letzterem Geschäft das Getreide auch abgegeben werden muß

. Bei der Uebergabe des Ge treides an die Sammelstelle sind die glei chen Dokumente und Angaben mitzubrin gen, wie bei der seinerzeitigen Anmel dung in der Gemeinde: so Besitzbogen und Flächenausmaß des Hofes, Art der Kultivierung. Sorte und Menge des Ge treides. Es wird empfohlen, diese Daten bereit zu halten, damit, während der Ab lieferung keine Verzögerungen eintreten. Für die umliegenden Gemeinden und Fraktionen außerhalb Silandro wird der Zeitpunkt der Getreideablieferung noch rechtzeitig bekannt gegeben

-Straße, der ebenfalls den Sommer hindurch fei ne gastlichen Worten geöffnet hält und sich durch besonders gute Verpflegung und süffige „Weinln' bei billigen Preisen auszeichnet. und Aemter hatten tagsüber die Fahne geWt und für die Garnison fand noch 9 Uhr im großen Hofe der Kaserne Druso eine Feldmesse statt, die vom hochw. Mi, litarkaplan zelebriert wurde. kirchliche» In d«r Kavuzlnerkirche von Silandro wird am Freitag» den S. Juni» früh der letzte Neunmonatsfreitag in der übli chen Werse

, Maurer bei der Firma Cällaaari, Silandro. war am 28. Mai während der Arbeitszeit mit dem Spalten eines großen Steines be schäftigt; ein Splitter geriet ihm in das rechte Äuge und fügte ihm eine Verlet zung der Hornhaut zu. Fastro Gaudenzio, 43 Jahre alt. Ar beiter bei der Firma Fiocchi in Senales. grub am 30. Mai gegen 16 Uhr während der Arbeitszeit Material aus, wobei ihm ein großer Stein auf den linken Fuß fiel. Er erlitt ein Quetschung am linken Fuß und vermutlich eine Bruch dps Knöchels

. Au; der Bsilt Venusti VIonà»» Amlslage d«r Esattoria. Silandro, 1. — Die Steuereinhe- bungsstelle Silandro-Lace» wird zur Er leichterung der Einzahlung der dritten, bis 18. Juni fälligen St«uerrat« in fol genden Gemeinden und Fraktionen an nachstehend«» Tagen -und die Steuerbeträge einkassieren. In Lasa am Montag, den 9.» u. Diens tag, den 10. Juni, von 9 bis 12 Uhr und 2 bis ö Uhr im Gasthaus „zum goldenen Kreuz; in Cenale» am Mittwoch, 11., von 10 bis 12 Uhr und 1—4 Uhr im Gafchaus Kobler (Colomba

von 2—ö Uhr im Gasthof „zum schwarzen Adler' (Hafele); in Martello am Donnerstag, 19.» von 11—12 und 2—4 Uhr im Gasthaus Mar tello Dando); in Senales vom 10. bis 18. Juni von 10—12 Uhr vorm. und 2—4 Uhr nachm. beim Beauftragten Raffeiner Antonio in Madonna di Senales. Da» Derfassungsfest Silandro, 2. — Das alljährliche Statutenfest, das beuer aus den Pfingst- sonntag gefallen ist — stets auf den ersten Sonntag im Juni — wurde Heuer in An betracht der Kriegszeit in einfach militä rischer Weise

ohne die übliche Truppenpa rade begangen. Alle öffentlichen Gebäude mit Sitz ta Merano and vra a, co «od Zilien w Vressaaou«, Vipiteno, Orlisi «ove»» Silandro. Saldar». Lai- ve» «ad «pptaaa sowie Zweigstelle la Srl««. Mazza Tiberio. Via Museo Ilr. 5S — Teleph. ?lr. ZS-gx Letrt<b»tr«dit« — Vaaer Z bi» S Zahle. Ma»fvß derzB» » ;um Allkauf oon Vieh, Maschinen, land, wirtschaftlichen Geraten. Kunstdünger, SchSdlina»b«kämpfungsmitt«ln usw.! ,ur Ststreittaa d«, «àbstoft« der Landwirtschaft, zur B«rw«rtung

der Esattoria Si land ro, 3. — Die Steuereinhe- bungsstelle Silandro-Laces wird zur Er leichterung der Einzahlung der dritten bis 18. Juni fälligen Steuerrate in fol genden Gemeinden und Fraktionen an nachgenannten Tagen und Stunden die Steuerbeträge einkassieren. In Laces am Dienstag, den 9., und Mittwoch, den 10. Juni, von 9—12 Uhr vormittags und 2—3 Uhr nachmittags im Case Alpino In Tarres am Donnerstag, 11. Juni, von 10—12 vormittags und 1—4 nachm. im Gasthaus „zum Niesen' (Parth) In Coldrano am Freitag

, 21.. von 11 bis 12 und 1—4 im Dopolavoro .An Senates vom 10. bis 18. Juni von 100—12 und 2—4 durch den Beauftrag ten Antonio Raffeiner in Madonna 49 Platzkonzert der ZNllilSrkapelle . Silandro, 6. — Die Musikkapelle der Depotstruppen des hiesigen Infante rieregimentes wird am Sonntag, den 7. Juni — dem Statutenfeste — auf dem Komaplatz in Silandro nach halb 7 Uhr KNmm S-5 MI. NlA''6Moperaleur Spezialist Zraa, Müller, ^riseursalon für Damen u. Her ren, Portici 112, Tel. 12-74 Brief aus Brunice GrUndung der Vereinigung .Pro Low

dieser Forelle überzeugen und in Äugenschein nehmen, wie auch das Gewicht kontrollieren konn ten. Am Pslngstsonntag nachmittags hat sich Herr Ladurner seinen Fifchereikolle- gen oon Silandro und Umgebung kame radschaftlich gezeigt und diese zu einem Föreuenschmaus im Coldraner Hof ein geladen, der recht gesellig verlaufen ist und auch entsprechend begossen wurde. Für Fischliebhaber bildet die Bachfo relle tTrota del rio) einen kulinarischen Leckerbissen und in manchen gutgesührten Gasthöfen der Balle Benosta

Straßenseite einhielt, !oor dem Tribunal zu oerantworten. Er- 'sierer wurde bedingt zu 6 Monaten Ge fängnis und der Tragung der Gerichts» kosten oerurteilt und Prenner wuid« we gen mangelnder Beweise freigesprochen. kpothekenàienst Dea Turnusdienst in der lausenden Woche versieht die Adler-Apotheke, Bio Portici 16. Die Apotheken Bertello. Corso 9 Maggio, und Mezzena in Oltrisarco Iwd am Sonntag di» 12 Uhr offen. Schluß der Maiaudacht. Die allabendlichen Maiandachten in der Pfarrkirche zu Silandro

Ab schluß der heurigen MaiaNbacht. Im Monat Juni findet in der Pfarr kirche allabendlich die Herz-Iesu-Andachl mit Rosenkranz, Litanei uno Segen statt; an Sonn- und Feiertagen nachmittags. Eine Rlesenforelle mit S Alo 20 Deka gefischt. Silandro, 2. — Es ist seit jeher bekannt, daß die Adige und die darin ein mündenden Seitenbäche aus den Hochtä lern fischreich ist und auch von Liebhabern des Fischereisvortes allwöchentlich mit den Angeln vegangen wird, mit mehr oder wtniger Erfolg, denn die Fischerei