61 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_09_1934/AZ_1934_09_27_2_object_1858886.png
Page 2 of 6
Date: 27.09.1934
Physical description: 6
gegeben. Silandro Zu Mathias Bachmann's Heimgang Si landra, 85. Sept. Ganz unerwartet ging am Samstag die TraUer- nachricht durch den Markt, daß der Besitzer des Schlosses Schlandersburg und des Gasthofes zum „Goldenen Kreuz' in Silandro, Herr Mathias Bachmann in das Reich der Ewigkeit abberu fen wurde. Wohl niemand hätte ihm die 76 an gesehen, so rüstig und aufrecht, ohne graues Haar, konnte man ihn noch zwei Wochen vor seinem To de unter uns sehen, ja, er machte dort sogar noch eine besondere Probe

seiner Rüstigkeit mit der Sense in seinem Schloßanger-, dabei scheint ihm aber der unsichtbare Sensenmann auf die Schul ter geklopft zu haben, denn 14 Tage später war sein Leben erlöscht. Silandro verliert mit Mathias Bachmann einen der angesehensten Bürger, die zahlreiche Familie ihr treubesorgtes Oberhaupt. Gebürtig von Laces, brachte er es durch Arbeit samkeit und Strebsamkeit zu einem gut bürger lichen Wohlstand. Er war ein Förderer aller ge sunden, wirtschaftlichen Bestrebungen, ein erfolg reicher Oekonom

^und Obstzüchter. Vom Juni 1916 bis November 19Z1 versah er das Amt des Bür germeisters der Marktgemeinde Silandro. Sein friedliebender Charakter, wie seine Hilfsbereit schaft wurden allseits geschätzt und anerkannt, was auch beim gestrigen Leichenbegängnis allge mein zum Ausdruck gekommen ist. Vor der kirchlichen Einsegnung beim Trauer hause. der altehrwürdigen Schlandersburg, spiel te die Bürgerkapelle einen Trauermarsch. Nach der Benediktion setzte sich der außerordentlich lange Leichenzug über die Prätur

einen kleinen Trost in ibrem Leid kinden. Aabjport Zum 2. Radrennen des Venosta. Silandro, 25. September. In Ergänzung des früheren Berichtes über die 2. Radwettfahrt des Venosta der Jugendkampf bünde bringen wir heute das Verzeichnis ver Prämiierungen: 1. Persönliche Prämien erhielten: Der Sieger Menapace Riccardo (F. G. C. San Gia como): silbernes Schmuckkästchen Seiner königl. Hoheit des Herzogs von Pistoia; der Zweite Revenoldi Narciso (Bolzano Zentrum): silberne Zigarettentasche S. E. des Präfekten

und große Silbermedaille des Verbandskommandos Bolzano der F. G. C<; der Dritte Unterholzer Lodovico (Si landro): Tischuhr des Fascio von Silandro und große Silbermedaille des Verbandskommandos der F. G. C.; der Vierte Bettega Silvio (Trento): Tischuhr des Komitees der O. N. B. Silandro; der Fünfte Conci» Ruggero (Marlengo): Uhr des Dr. Raineri; der Sechste Degafperi Br. (Trento): Fahrrad-Utensilien; der Siebente Amplatz Gius. (Bolzano Zentrum): Reise-Necesaire; der Achte Bassetti Luigi (Bolzano Zentrum

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/29_10_1927/AZ_1927_10_29_4_object_2649428.png
Page 4 of 6
Date: 29.10.1927
Physical description: 6
3 Lire, Prof. Alberto Kuszmanich K Lire, Dr. Brauner 3 Lire, Dr. Kohn 3 Lire. Zusammen 246 Lire. Die Vereinigung der Sparkasse Silandro mit der Sparkasse Merano. In dem finanziellen Aufbauprogramm der Regierung spielt insbesonders die Förderung des Sparkassenwesens eine große Rolle. Bereits im vorigen Jahre beabsichtigten die Ministerien für Finanz und Volkswirtschaft durch Zusammenlegung der kleineren Sparkas sen mit den größeren und stärkeren, einerseits Crsparungen an Verwaltungsauslagen

in Verwirklichung begriffen. Auf Grund obiger Verordnung wird nun mehr auch die Sparkasse Silandro — das älteste Sparinstitut des Val Venosta — durch ein eige nes kgl. Ges.-Dekr. vom 12. Angust 1927, Nr. 13S9 mit der Sparkasse Merano zu einer ein zigen Körperschaft vereinigt. Die Sparkasse Si landro wird daher vom 1. November 1927 an als Bestandteil eines einheitlichen, größeren und kraftvollen Kreditinstitutes weiterleben, dessen Tätigkeitsbereich nunmehr das ganze Val Ve nosta und Burggrafenamt umfaßt

. Durch ge genseitige und von der Regierung genehmigte Vereinbarungen ist die Gewähr geboten, daß die Einlagen in Silandro auch weiterhin durch Kre ditgewährung im Vinschgau wieder diesem und seiner Wirtschaft zugute kommen, lind daß die lokalen Interessen dadurch gewahrt werden, daß dieselben in der Zentralverwaltung vertre ten sind und eine, wenn auch bescheidene Selb ständigkeit durch Schaffung eines fünfgliedrigen Ortsausschusses für die Verwaltung der Anstalt von SilaMo verbleibt. Die Vereinigung ist daher

Paillettenkleid. Die Jury bestand aus Herrn Bauduin, Dr. Vt> desott, Herrn LanghaMmer und Ten. Sagone. Blumenkönigin wurde Frl. Schwindt mit 83 Nelken, ihr zunächst kam Frl. Hudi mit K8 Nel ken. Natürlich hatte der Abend reichliche Gele genheit zur Entfaltung besonderer Toiletten pracht gegeben — trotzdem war die Wahl der Jury einstimmig auf die graziöse Berlinerin gefallen. » » » Valle Venosts Silandro Der Gedenktag des Marsches aus Roma i. Anläßlich des 3. Jahrestages des Marsches Mf Roma hat der Hauptort

des Mitteìvinsch> Mues, Silandro, heute Freitag, 28, ds., Fahnen- schmuck angelegt und zeigt ein festliches Bild Der Feiertag selbst wurde bekanntlich auf Sonn- tag, 3V. ds., verlegt, wo sich mehrere Berlretnn- gen von h er an den Feierlichkeiten in der Pro> vinzhauptstadt beteiligen werden. Gottesdienstordnnng in der Pfarrkirche Silondr« ,i. Sonntag, .30. ds. (Fest des Königtum- Christi): Hl. Messen um 3, halb 6 und 10 Uhr! um halb 9 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt feierlichem Hochamt und Segen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_06_1930/AZ_1930_06_12_4_object_1861830.png
Page 4 of 6
Date: 12.06.1930
Physical description: 6
„Vtihnentollheit'. Heute letzter Tag! Ein VsUe Venvsts Silandro Sonstituirung des Gemeindebeirates In diesen Tagen hat die kgl. Präfektur in Bol zano die vom Podestà vorgeschlagenen Vertre ter für den Gemeindebeirat von Silandro be stätigt und erscheinen folgende Herren in die Consulta Comunale bervfen: Geometer Claudio Abelli, Mitglied des Direktoriums des lokalen Fascio und Präsident der Kriegsteilnehmer, für den Hauptort: Wielander Luigi, Besitzer für den Hauptort! Lechtaler Luigi, Vertrauensmann

, des Landwirtesyndikates, für die Fraktion Cor- zes; Dietl Giuseppe, Gastwirt und Großhändler für die Fraktion Covelano; Fleischmann Giu seppe, Besitzer, für die Fraktionen Monte Meg- zodi und Monte Tramontana; Schuster.Fran cesco, Besitzer, für die Fraktion Vezzano. Die früher geleitete Tätigkeit dieser Vertreter der Bürgerschaft von Silandro und der Fraktionen sichert eine gedeihliche Mitarbeit mit dem Ober haupt der Gemeindeverwaltung, welche sein' guten Früchte zeigen wird. Regimentsfefk und Eidesleistung

der Rekrute« Dag seit 3. ds. in Silandro stationierte Al» pinibataillon „Cdolo' des 6. Alpini-Regiments feierte am Dienstag, den 10. Juni, den 13. Ge denktag der ruhmreichen Schlacht von Orti- gara in festlicher Weile, wobei die Rekruten der neuen Klasse den Cid leisteten. Ueber Einladung des. Bataillonskomman- danten, Herrn Major Cav. Pio Selleria, hatten sich um 9 Uhr vormittags in dem mit Fahnen reichgeschmückten Kasernenhofe, wo das Batail lon mit der Fanfare Paradeaufstellung genom men

war es halb 12 Uhr geworden, die Mannschaften begaben sich in die Kaserne, wo sie ein Extramittagessen erhielten, während den Behörden und geladenen Gästen vom Offiziers- korps in liebenswürdiger Weise ein Ehren- wermut offeriert wurde, während dem auf das Offizierskorps ein dreifaches „Eja' ausgebracht wurde. Nach einer photographischen Aufnahme ver« abschiedeten sich die Gäste in herzlicher Weis« von den Herren Offizieren. Todesfall In Silandro ist am Pfingstdienstag der hochw« Herr Alois Geiser

. Spitalkurat in Silandro. friì» her durch 20 Jahre Pfarrer in Bronzalo, im 67. Lebensjahre nach kurzem..Leiden, versehen mit den hl. Sierbsakramenien^verschleden. Die Beer« . digung erfogt am Donnerstag, den 12. Juni in Silandro um S Uhr nachmittags. Die Trauer gottesdienste werden Freitag, -um halb 8 Uhr fviih in der Pfarrkirche gelesen. In Lasa ist am 10. Juni um halb 4 Uhr nach^ mittags die Kaufmannsgattin Frau Cecilia Ortler, geb. Valorz, nach längerer Krankheit im 58. Lebensjahre verschieden

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_10_1936/AZ_1936_10_13_6_object_1867488.png
Page 6 of 6
Date: 13.10.1936
Physical description: 6
0.ö0: Micchett! Elvira 0.S0: Jannilaro Pasquale 0.S0: Marchini Gianni 0.L0: Schiegl Carlo 0.S0: Vianelli Anna V.SV: Dosisi Paolo 0.S0: Preck Antonia 0.L0: Colombo Amilcare 0.S0: Bor- si E. 0.S0: Campana Maria 0.S0; Ciucci Loris 1: Màier Luigia O.SV: Baitone Serafino 1: Dr. Bolognini Val dimiro 0.L0: Camber Giulio 0.ZÜ: Rizzatti Enrico Lire 0.S0. Gesamtsumme der Spenden: Lire 1S.S42.S0. Aus dee Valle Venosta Schuleröffnungsfeier. Silandro, 12. Ottober. Am Mittwoch, den 14. Oktober findet die offi zielle

Eröffnungsfeier der Elementarschulen von Silandro statt. Um 7 Uhr früh ist in der Dekanat- kirche des hl. Geistamt mit „Veni creator' und sa kramentalem Segen. Darauf findet im Schulhofe die Eröffnungsfeier statt. Veflaggung. Anläßlich des Jahrestages der Entdeckung Ame rikas durch Christoph Columbus war heute Mon tag der Hauptort des Mezzovenofta, wie auch die öffentlichen Gebäude in den übrigen Gemeinden des Venosta festlich beflaggt. In den Schulen wurde in den Vormittagsstunden eine Gedenkfeier abgehalten

stattfinden: In Vezzano am Montag, den 19. Oktober in der Schule von 8 Uhr früh ab. In Covelano am Montag, den 19. Oktober, um 2 Uhr nachmittags, in der Schule. In Monte Tramontana am Dienstaa. den W ' Oktober, um 10 Uhr vormittags, auf dem Wibm- Hof. In Corzes am Mittwoch, den 21. Oktober, um 2 Uhr nachmittag», im Kinderasyl. In Silandro an den Tagen vom 19. bis ein- schließlich 22. Oktober im Ambulatorium des Te- meindearztes Dr. Raineri. In Monte Mezzodi am Freitag, den 23. Okto ber, um 3 Uhr

nachmittags, auf dem Talaschhof. Der Impfung müssen alle Kinder unterzogen werden, welche das v. Lebensjahr erreicht haben und es sind auch diejenigen Kinder zur Impfung vorzuführen, welche Heuer geboren, aber noch nicht geimpft wurden, oder auch solche, welche bereits geimpft wurden und das Resultat negativ gewe sen ist. Nichtbefolgung der Bestimmungen dieser Bor schristen werden gesetzlich bestraft. Todesfälle. Im Semeindefpitale zu Silandro ist gestern, Samstag nachmittags, der Invalide Tommaso Nigg

, nach längerer Krankheit im vollendeten 79. Lebensjahre gestorben. Cr, war gebürtig aus Prato allo Stelvio und hat seine letzte Ruhe nach einem arbeitsreichen, bescheidenen Leben in Silan dro gefunden. Das Leichenbegängnis fand am Montag früh von der Leichenkaoelle des Gemein- de-Spitales auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Unter außerordentlich ehrender Beteiligung der Bevölkerung wurde am letzten Donnerstag früh Alois Schuler, Besitzer des. „Roten Schlosses'. Altvorsteher und Mitglied verschiedener

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_12_1926/AZ_1926_12_04_4_object_2647370.png
Page 4 of 8
Date: 04.12.1926
Physical description: 8
« Führung wie das Abflauen des Interesses der Mit. glieder des Weresnes, der anfangs der zwanziger Jahrs gegründet wurde, dürften die Hauiptursachen seines Endes sein, denn man macht wo anders—z.B. in Silandro — die Erfahrung, daß der Konsumverein glänzend floriert und dessen Bestand für die Zukunft gesichert ist. Dorf Tirols Iubiläumspredlglen. Bom Sonntag (2. Advent sonntag) bis einschließlich Mittwoch werden in der hiesigen Pfarrkirche Jubiläumspredigten abgehalten, Die erste Predigt ist am Sonntag

. »S Oe^eniibei- ci. pulllLtkotel 2641 Senates i. Einweihung der neuen FinanzieriVaserne. Am Mittwoch, den 1. Dezember sand in Certosa (Seni les' die Einweihung der aus Staatsmitteln von der Firma Ing. Neubacher und Co. in Rovereto erbauten neuen Finanzierikaserns statt. Der Bau wurdo im Sommer 1S2S in Angriff genommen und Ends des Vormonats wurdo das ansehnlich» Gebäude vollendet. Silandro i. Forsllagsahung. Die Forsttagsatzung filr die Ge meinde Silandro findet am 2ö. Jänner 1S27, um 4 Uhr nachmittags

, tn der Berbandskanzlei statt. Die Anmeldungen sind rechtzeitig in der Weribandsbuch- Haltung zu machen.' t. Verschiedene Nachrichten. Dio Reichsstraßo durch den Markt Silandro wurde dieser Tags einer Münd lichen ' Schotterung unterzogen, doch wenn- das eino geschieht, muß auch.die anbers Arbeit rasch nachfol gen — nämlich dio Glättung der Straßo durch dio Dampfwalze, von der jedoch noch keine Spur vor handen ist. In diesem Zustand kann man die Dtraßq nicht länger l<.ssen, denn es werden dabei sowohl diel Fußgänger

, wie Radfahrer, Fuhrwerke und Auto mobile gleich in Mitleidenschaft gezogen. Oder sinA diese dazu verurteilt, Äs Am Nazionale glatt zu tre ten oder zu fahren? Also her mit der ärarischen Straßenwalze! —> Im Gasthof Mose' slndet am Montag, den S. Dezember, um 10 Uhr vormittags, die Pachkersteigerung des der Sparkasse Silandro gehörigen Angers beim Zinshaus statte Aie Ver pachtung erfolgt ab 1. Jänner 1V27 auf drei Jahre. Im Saale des „Weißen Kreuz' in Silandro findet am Sonntag abends die zweite Aufführung

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_04_1938/AZ_1938_04_16_4_object_1871566.png
Page 4 of 6
Date: 16.04.1938
Physical description: 6
und Hotel erstklassig. 400 Lire inklusiv. Lloyd-Reisebüro „Veritas', Merano. Aus der Ville Venosta Von der in Gründung begriffenen Obslproduzentengenossenschast Silandro, 15. April Wie wir erfahren, wurde die — .ur sprünglich aus Ostermontag geplante konstituierende Versammlung der Obst produzentengenossenschaft von Silandro auf den „Weißen «Sonntags den 24. April verschoben. Diese Gründungsver- sammlung wird dort um 3 Uhr nachmit tags im Gasthof „Rosa d'oro' abgehal ten werden. Oslerkommunion

der Volksschulen der Fraktionen Wie alljährlich üblich, fand am Grün donnerstag srüh in den Nachbarsfrak tionen Corzes. .Covelano und Vezzano der Gemeinde Silandro die diesjährige, allgemeine Osterkommunion der Volks schüler statt. Eheaufgebote An der Che-Ankündigungststfel der Gemeinde Silandro sind die Namen sol- gender Brautpaare angeschlagen: 1. Are na Umberto di Felice, Tenente der kgl. Karabinieri, geboren in Chieti, wohnhaft in Silandro mit Signorina Cunzo Iole des Andrea, Bürgerstochter, geboren

und wohnhaft in Avellino- 2. Platzgummer Francesco des Francesco, Bauer, gebo ren und wohnhaft in Silandro mit Guf' ler Marianna des Giuseppe, Bauern» tochter, geboren und wahnhaft in Silan dro Orgel. Solisten: Konzertsiingerin Else Gcr> des, Rosa Engele, Milhlbergèr und F. Pur. Abends, S Uhr: Predigt, Litanei in B-Moll von K. Greith, Segen von Mozart. — Oster- dienstag, V.Z0 Uhr, Predigt, 10 Uhr heillos Hochamt: Christoph Kagerer, Chrlstophorus- Messe'. für Soli, Chor und Kammerorchester. Abends, S Uhr

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_06_1935/AZ_1935_06_04_6_object_1861823.png
Page 6 of 6
Date: 04.06.1935
Physical description: 6
', Wien 1., Tegetthofsstraße 7—9, zugesandt. SZlaào Jahrestag der Gründung des kgl. Carabinieri- korpo Silandro, 2. Juni. Am Mittwoch, den 5. ds., wird die Waffe der tgl. Karabinieri bei allen Kommanden nnd Sta- iionen die Feier ihres 121jährigen Bestehens (ge gründet im Jahre 1814) in intern-festlicher Weise begehen. Beim Sektionskommando in Silandro wird sich dieser Gedenktag auf eine interne Feier in den Räumen der Karabinierikaferne beschrän ken. Durch bereits ein- und einviertel Jahrhun dert

haben sich àie „Benemeriti', die diese Bezeich nung mit Recht tragen, sowohl in Kriegs- wie in Friedensze-iten stets tapfer bewährt. Todesfälle Am Samstag, den 1. Inni, verschied in Si landro um halb 3 Uhr nachmittags nach langem, geduldig ertragene» Leiden und versehen mit den hl. Sterbsalramenten Frau Ida Bach mann, geb. Senoner. Metzgermeiflersgatlin in Silandro, im 43. Lebensjahre, ihrem Gatten — unseren ge schätzten Mirbürger Luis Bachmann — einen ^ohn und zwei Töchter hinterlassend. Die Trauer- tunde

von dem frühen Heimgang der Frau Wachmann machte sofort die Runde durch deu ganzen Markr, iiberall ein ehrendes Gedenken für oie Berftorbene. wie ei» allgemeines Beileid für l»ie Hinterbliebenen Familienmitglieder hervor rufend. Das Leichenbegängis fand Montag früh um halb L Uhr statt, über das noch berichtet Wer ne» wird. In der Fraktion Monte Tramonlana der Ge meinde Silandro ist am vorigen Donnerstag Frau 'Anna Kuppelwieser geb. Gruber, Bäuerin am Hose „Pernstall', »ach kurzer Krankheit

im 5>l), Lebensjahre gestorben. Das Leichenbegängnis fand am Samstag um 7 Uhr früh vom Nürders- verg aus aus dem Psarrsriedhof in Silandro statt, worauf in der Dekanalpsarrkirche der Seelen- gvltesdiensr sur die Verstorbene abgehalten wurde. Viehmarkt in Prato Am Mittwoch, üen 3, ds., findet in der Ge meinde Prato alto Silvio ein Vieh- und Krümer Komponist Jos. Suk gestorben. Bald nach Paul Duka's letztem Herzschlag ist Ende Mai auch das große Herz des Sechzigers Suk, Schwiegersohn des Großkammermusikus A. Dvorak

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_12_1927/AZ_1927_12_07_4_object_2649636.png
Page 4 of 6
Date: 07.12.1927
Physical description: 6
die von Zert zu Zeit in der „Alpen- Zeitung'' zur Veröffentlichung gelangten, zu sehr bekannt, vm wieder weitläufig in Erinnerung gebracht zu werden. Der urwüchsige Humor, neben der. gediegenen Vornehmheit, die feine Arbeiten atmen, schufen ihm auch hier zahlreiche Freunde und wird die schwere Erkrankung mit wanner Anteilnahme empfunden. , Wir man schen dem Herrn Professor, der noch in der Rüstigkeit des Lebens steht, von Herzen bal digste Besserung und dauernde Genesung'. Valle Venosts Silandro Großes

Großvieh, viele Schweine, zirka 30 Schafe und Ziegen befanden, von denen mit Ausnahme von 2 Schweinen alles in Sicherheit gebracht werden konnte. Die zwei Stallungen mit den Scheunen waren verloren und mußten dem Feuer geopfert werden, das bald das da neben liegende Wohngebäude „Oberlappein' bedrohte und dessen Dachslügel bereits Feuer gefangen hatten. Inzwischen war die ersehnte Hilfe aus Silandro eingelangt, die aus einer Abteilung der Gemeindeseuerwehr mit Sanität, kgl. Karahinieri. Finanzieri

» Soldaten der Forst miliz und der freiwilligen Miliz, die sich alle in aufopferungsvoller und selbstloser Weise an der Rettungsaktion beteiligten, sowie hilfsbereite Leute aus den entfernten Berggehöften, aus Vezzano. Silandro und Covelano eingefunden. Der vereinten Löschaktiön ist es gelungen, dei' oberen Tappemhof zu retten und ist nur ein Teil des Daches abgebrannt. Der daneben lie gende untere Tappeinhof war nicht in unmittel barer Gefahr, da zum Glücke Windstille herrsch te, sonst wären

hat der Kommandant det^ hiesigen Frnanzwachestation, Herr Hauptmann Mareneo Giordano, Silandro verlassen, um sich nach Maddeloni zu begeben, wo er an der dor tigen Finanzwachschule als Jnstruktionsossizisr tätig sein wird. Das Kommando der Finanz- wache von Silandro wurde aufgehoben und w ein Brigadekommando verwandelt. Die Verset zung des funge» tüchtigen Offiziers Hai hi^ au' gemeines Bedauern ausgelöst, da er sich Sympathie elle? zu erwerben verstanden hat.

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/02_04_1931/AZ_1931_04_02_3_object_1858547.png
Page 3 of 8
Date: 02.04.1931
Physical description: 8
' und die Vergeltung irird allen Wohltätern einstmals nicht ausbleiben. Kirchenmusik in der Karwoche und zu Ostern Der Kirchenchor von Silandro wird an den zwei letzten Tage» der Karwoche und am Oster sonntag folgende W.'rke fiir Chor und großes Mangel an Bewegung ist die dauernde Klage der Vielbeschäftigten und Ueberlasteten. Wo die Muskeln nicht arbeiten, staut sich das Blut. Blutstauungen lassen vor allen» Hämmorrhoiden entstehen. Nachdem aber die Ursache der Hämmorhoidalentziindunaen mit ihren Schmer

von I. H. Dietrich. Segen von Faust. — Ostersonntag zum feierlichen Hochamt um 9 Uhr: Herz Iesumeffo von Mitterer. Gra duale van Mitterer, Offertori uni von Voller, S?qen von Faist: nachmittags 2 Uhr Choral- Ostervesper von Mitterer. Vestt,Wechsel , Das sogenannte „Hamerlhaus' an der Reichs- straße gegenüber der Pfarrkirche in Silandro ging durch Kauf aus dem Besitz der Familie Federspiel um den Preis von 30.000 Lire In Eigentum des Friseurs Herrn ' Federico Kra- tochwll In Silandro über. Dieses Wohnhaus hak

seit kaum Jahresfrist schon dreimal seinen Be sitzer gewechselt. Posterisan erhält man kostenlos in allen Apo theken. — Originalpackung Posterisan-Salbe: Lire 11.—, Posterisan-Zäpschen: Lire 14.—. G«neral-Depot: M Durst. Via Agrigento 17, Roma X (150) > I VsZSs Veikivssts» -, Silandro - Prüfungen des vormilitärischen Kurses Am Donerstag. den 2. April finden in Si landro die Prüflinge» des ersten vormilitäri schen Kurses statt, welche von einer besonderen Militärkommission abgehalten

nachmittags die or dentliche Jahresversammlung der Sankt Vin zenzkonferenz von Silandro statt, die, seitens der Mitglieder, des , Klerus und der Bürger schaft gut besucht war. Der Präsident. Herr Dr. Francesco Keinena- ter eröffnete nach dein üblichen Einleitunggge- bet mit einer Begrüßung die Versammlung und iiberbrachte auch die Grüße des, verreisten Ehrenprcis,.' ien, hochw. Herrn Dekan Paul Magagna, m:,5 erklärte kurz den Rechenschafts bericht des vergangenen Jahres, der in Präzi ser, übersichtlicher

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/27_04_1933/AZ_1933_04_27_8_object_1828578.png
Page 8 of 8
Date: 27.04.1933
Physical description: 8
des schönsten Bauernanwesens unserer Gemeinde, des Bau- riggerhöses, war. Seit dieser Zeit hat der „Musikvater' immer für die Musik gesorgt und ihr oft und oft weitergeholfen auf daß sie wei terbestehen konnte. Die Musik verliert in ihm ben größten Gönner und Wohltäter. Sein An denken bleibt gesegnet. Rückkehr aus der Ewigen Stadt Silandro, 24. April. Mit dem fahrplanmäßigen Bormittaqszuge — der allerdings SV Minuten Verspätung hatte — sind am Samstag die 350 Teilnehmer an der Romafahrt aus dem Binschgau

pholographischs Aufnahmen Die hiesige Filiale des photographischen Ate liers Wassermann hat in den letzten Tagen eine Reihe gelungener Gruppenaufnahmen ausge stellt. so von der Rückkehr der Teilnehmer an der Romafahrt von Silandro. Gruppenauf nahmen in der Reichshauptstadt, wie solche von der Feier der siebten sascistischen Aushebung in Silandro am Sonntag vormittags. Markusprozession. ^ Silandro, 25. April. Unter Beteiligung von rund MV Andäch tigen fand heute nach 8 Uhr. früh von der Dekanalpfarrkirche

zu Silandro aus die all jährliche Markusprozession statt, welche den kleinen ProzessionsweA., und zwar über die Neichsstraße, Alte Käsern- und Parkstraße zum Nomaplatz und zurück über die Reichsstraß« zur Dekanalpfarrkirche genommen hat, wo dann das hl. Markusamt abgehalten wurde. Deginn der Arbeiten der Verlegung der Reichs straße am Seuweg. Malles, 2Z. April. Die Bauunternehmung Cesare Zobel« in Bolzano beginnt dieser Tage mit den Arbeiten zur Verlegung der Reichsstraße Malles—San Valentino

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_02_1936/AZ_1936_02_28_4_object_1864885.png
Page 4 of 6
Date: 28.02.1936
Physical description: 6
politischen Eà riat bekannt gegeben, daß man Sonntag, de»«' März eine öffentliche Sammlung von Eisen imi! Papier vorgenommen wird. Zu diesem werden eigene' Sammelmägen in den Fraktion?» Vezzoso, Covetano, Corzes und Silandro !» Dienst gestellt und verkehren. Die Bevölkerung m eingeladen, eventuelle Vorräte bis dort bereit halten und dann abzugeben. Es besteht ferner ^ die Gelegenheit, für die Vervollständigung bei,» tragen. Landwirtschaftliche Vorträge Seitens der landwirtschaftlichen 'Wanderlehà

, in Merano wird gegenwärtig ein Zyklus von Nor. trägen über die Obstbaumschädlinge, deren wirk, fame Bekämpfung und deren Mittel abqelià und zwar in Silandro im Saale des Gastà' ..Zum goldenen Kreuz' von S bis 7 Uhr abà Der Besuch dieser lehrreichen Vorträge ist sà» der Landwirte des Mittelvinschgau ein außernr. dentlich zahlreicher und versteht es der Nesen«! Herr Dr. Moser von der landwirtschaftlich^' Wander-Lehrstelle in Merano mit seiner Komve. tenz, wie der leichtfaßlichen Vortrcèweise

den 1. März, um IN Ilkir vormlttaqs im Maschas weiften Kreuz' in Silandr' die statntenmkikiqe Hàxg, Generalversammlung der Mitglieder-des Konsumverein«? iiir Silandro 'und Nmqebuny, mit solneàr Tanesni-d- mmli statt? 1. TÄkakeitsKsrlcht und Nekannwà ,>r 5lahri>glillanz: 2. Be^ln^scissung iiber die Verweniwmi des Reingewinnes? A Wahl von einem Slusschukmiw>l<>!>, Mei Aufsichtgriiten'und .Mèi Nechmmasreoisoren: <t. Nl> fälliges. Die Mitglieder werden ersucht, zur Versamm lung bestimmt zu erscheinen

. kirchliches ,yn der Dekanalpfarrkirche zu. Silandro findet während der Fastenzeit täglich um halb 8 Uhr abends die Kreu,< weaondacht statt. Iii unkerer Kapuzinerkirche werden während der Fastenzeit jeden Donnerstaq um 8 Uhr nachmittags die vielbesuchten Oelbergandachten mit Pre digt, Gebet, Lied und sakramentalem Segen abgehalten. »-> ' ? .'l Lawinen-Gefahr! Die größten Feinde des hochalpinen Skiläufers sind entschieden Nebel und Lawine. Im gegen wärtigen Zeitpunkt jedoch sind es in erster Linie

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_01_1938/AZ_1938_01_20_4_object_1870535.png
Page 4 of 6
Date: 20.01.1938
Physical description: 6
'. ! Là 5svois kio-lW'ksi' Eheaufgebote. Sil andrò, 19. Jänner An der Ehe-Ankündigungstafel unserer Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Jäger Giusep pe nach Giuseppe, Bauer, geboren in Castelbello-Ciardes, wohnhaft in Laces mit Pichler Witwe Regina nach Mattia, Private, geboren in Tesimo, wohnhaft m Silandro:' Kaserer Sebastiano des Giu seppe. Bauer, geboren in Casteibello- Ciardes, wohnhast in Silandro mit Holz knecht Luigia des Pietro, Private, gebo ren und wohnhast in Lasa; Holzer

Giu seppe der Maria. 'Arbeiter, geboren m Silandro, wohnhaft in Corzes mit Favi Edvige nack Luigi, Private, geboren m Burgusio (Malles), wohnhaft in Corzes. Die Äbendunterhaltung im Dopolavoro. Die am letzten Samstag abends in den hübsch dekorierten, behaglichen Räumen der O. N. D. von Silandro abgehaltene Tanzunterhaltung hatte erfreulicherweise einen sehr guten Besuch seitens der Bur ger- und Beamtenschaft, der Herren Offiziere, des Lehrkörpers usw. aufzu weisen. Bei den Klängen eines flotten

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_11_1934/AZ_1934_11_29_4_object_1859646.png
Page 4 of 4
Date: 29.11.1934
Physical description: 4
für ihre Rettung zu danken. Todesfall Im Spital in Vipiteno starb das 13jährige Schulkind Johanna Hofer des Josef vom „Schär fer' in Piazza und wurde auch in Vipiteno be graben. Rund ein Jahr verbrachte dasselbe im Spital in Vipiteno und nun wurde es von seinem langen Leiden erlöst. Heute fanden in der Pfarr kirche in San Nicolo die Sterbegottesdienste für dasselbe statt. Silandro Winkerhilfe Sil andrò, 28. November Das Gemeindekomitee der Ente Opere Assisten ziali von Silandro veranstaltet am Samstag

, den 1. Dezember um halb 9 Uhr abends im Hause des Fascio von Silandro ein großes Wohltätigkeits- konzert zugunsten der Winterhilfe unter gefälliger Mitwirkung des Fräuleins Laura de Chiusole (Klavier), Judith Regensberger (Sopran), Helene Raineri (Klavier) und der Herren Josef Haug (Tenor), Josef Kurz (Violine), Alpino Silvio Al berti (Baß-Bariton). — Das ausführliche Pro gramm werden wir in der nächsten Ausgabe nach holen. Initiative zur Wiedergründung des Verschönerungsvereines. Am Samstag

. Alessandro, des Kommandanten des Jugendkampfbundes Herrn Rag. Bonini Rinaldo, wie noch einiger anderer Vertreter der Lokal behörden verliehen der Versammlung eine beson dere Bedeutung. Der Leiter der hiesigen Zweigstelle des Touring- Club Italiano, Herr Adolfo Garzetta, er klärte in einem längeren, gut ausgearbeiteten Re ferat, den Zweck, die Nützlich- und Notwendigkeit der Wiedergründung des Verschönerungsvereines für Silandro, der bis zum Jahre 1925 im Haupt orte ein so gedeihliches Wirken

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_03_1937/AZ_1937_03_13_3_object_2636086.png
Page 3 of 6
Date: 13.03.1937
Physical description: 6
Lodovico l: Menni Äus der Valle Venosta Bilanz-Voranschlag dcr Gemeinde für das Jahr 1SZ7-XV Silandro, 12. März Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt ösfenl» lich bekannt, daß der Bilcmz^Poranschlcig für 5as Rechnungsjahr 1!)37-XV zusammen >»it der Ent scheidung des Provinzial-Vcrwaltuiig>? Ausschusses vom 12. Februar l. I., durch K Tage im hiesige»» Gemeindeamte zur Einsicht aufliegt, weißer Freilag — Schwarzer Sonnlag Es hätte wohl kaum jemand erwartet, daß Heuer am Freitag vor dem Passionssonntac

werden. gadè Merano 17: Finanz-Brigade Silandro 12; Finanz- Brigade Noturno 12: Finanz-Brigade Certosa 23 - Fi nanz-Brigade San Leonardo 9.20: Finanz-Brigade Pla tu 1-i: Finanz-Brigade Corvara 13.V0,' Dalla Torr< Leone lv: Ferrucci Claudio S.- Marci Paolo 10- Bo fchi Valeria Agnati.Armando 1l>: N. R. 5: Coto> gno Giuseppe S: Merli Camillo 5: Carbone Adele 3 Vinetti Giovanna 5: Capaccioli Osvaldo 5: Delin Ro^ dolfo 2: Gatti Bruno 5: Manbesisi ö: Amo Giovanni Lire Z! Sahda Mano S: Capo Manipolo Brefchi Ing

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_03_1935/AZ_1935_03_15_6_object_1860882.png
Page 6 of 6
Date: 15.03.1935
Physical description: 6
. den 13, 'I!^r;, b-'ìnàie die ^ro kretärs eingerichtet worden. Diese neue Einrichtung, sere Audien-en und kul' Se Aufenthalt nach Vo 'ach cini-7 ii-i; Valdk'rcm!». S N a 7> d r o, 13. März Gestern, ?ien5kaa. '! ^»''en die Mittagszeit am Hoi'.ie Melodi i'i 'c^enannien „Ilzivald', wel ter im Besitze der Gemeinde Silandro ist. ein heit aufgenommen. Es ist der klugen Einführung der Gemeindeverwaltung, die dazu sehr viel bei trug. und der unermüdlichen Tätigkeit des Ueber- nehmers. Herrn Dr. Vittorio Infante, zu verdan ken

; Girtler Franz, 31 Jahre alt, stand gestaltete s'ck'die Lolä mn? i-d-> Menstbote, zuständig nach Fleres, wohnhaft in rrg. doch m uen ^aämittag^stlMl.en ^ sede Jsarco, Sohn der verst. Stefanie Girtler aus Gerahr beseitigt und schon bald nach 2 Um waren ^ ^lit Frl. Wieser Frieda. 23 Jahre alt, auch die Rauchschwaden verschwunden von maßgebender Seite erfahren, ioll der Scha den, den 'die Gemeinde Silandro durch diesen Hausgehilfin, zuständig nach Balgiovo, wohnhaft in Colle Jsarco, Tochter des Anton

Winters zu oerzeich nen, wo wir in Silandro um 7 Uhr früh 12 Grad Celsius unter Null vom Thermometer ablasen. Seit dort ist die Kälte zwar ständig im Abneh men, jedoch besteht in d-en Abend» und Morgen stunden immer noch Frost. Malles Italienischer Gottesdienst. Malles, 13. März Schon seit Jahren ist es der Wunsch und das Bedürfnis der hier aus den alten Provinzen an sässigen Bevölkerung, einen Gottesdienst in ita lienischer Sprache zu haben. In zuvorkommender Weise hat nun hochw. Herr Dekan

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_08_1940/AZ_1940_08_15_2_object_1879576.png
Page 2 of 4
Date: 15.08.1940
Physical description: 4
wahrt hatte. Das Kästchen war mit einem Schüssel geschlossen und mit Gewalt ge öffnet' worden. Die Nachforschungen zur Feststellung der Diebe wurden aufge nommen. Volksbewegung im Monat Zuli. Si landra, 14. — Die hiesige Ge meinde hatte Im verflossenen Monat Juli einschließlich der Fraktion folgende'Volks bewegung aufzuweisen: Geburten 3, 1 Todesfall und 2 Eheschließungen. Einge wandert sind 17 und ausgewandert 15 Personen. Aufliegende Verzeichnisse Der Pärsekturskommissär der Gemein de Silandro

fast durchwegs gute Fort schritte. Wenn es auch keine Rekordernte abgeben wird, wie im Vorjahre, denn bei manchen Aepfelforten ist die Tragfähig keit nicht alljährlich gegeben, so erhofft man sich doch allgemein eine mittlere, zu friedenstellende Obsternte. Wieder etwas Sommerfrischverkehr. Silandro, 13. — Wenn auch durch die gegenwärtigen Verhältnisse und durch die Kriegszeit bedingten Umstände in un seren Hochtälern und Höhenstationen von einer eigentlichen „Sommersaison' in früherem' Ausmaß

» L^e kl> —-, wie selle» einmal reichlich. le und arbeitete mit großem Eiser an der Heranbildung und Erziehung der Jugend: zuerst in Assiing bei Lienz, dann vier Jahre in S, Pancrazio i, U., in Silandro, 16 Jahre in Parcines, vier Jahre in Lasa und seit 1908 in Albes, wo er 1?26 in den wohlverdienten Ruhestand trat. Er ver blieb in seinem lieben Albes, bis er vor etwas melir als Jahresfrist in Millan, der mit Recht genannten Siedlung der Peniionisten, niederließ, Die -Bewohner der Bischofsstadt sahen den alten

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_03_1936/AZ_1936_03_25_6_object_1865176.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1936
Physical description: 6
-g zayrigen ^aroo wamper, iveiryrr orlami»«», »»» dem Helmweg vom Landsprachmarkt ln Coldrano töd lich verunglückt ist, auf dem Pfarrfriedhof in Silandro statt. Vier Priester begleiteten den „Blinden'— wie man Ihn im Nolksmund« nannte —- > zur letzten Ruhestätte, wie auch zahlreiche Kameraden. Jakob Gamper war auch langjähriges Mitglied der Frei willigen Feuerwehr von Silandro. Am Montag um alb S Uhr früh fand in der Dekanalpfarrkirch« der ^eelengottesdienst für den Verstorbenen statt. Er ruht Lettàptattm

. Offerte unter „983' an Unione Pubbl. Bolzano B 4 àschànè Nachrichten ' Silandro, 24. März. Vom Gemeindeamt« wird verlautbart, daß die provi sorische Ertennungskarte für das Jahr 1936 für die Zirkulationstaxe der Fahrräder, landwirtschaftlichen 2« ? möblierle Einbellzimmer mit separatem Eingang einzeln zu vermieten. Strabella S. Maria Nr. 4 B 5 Schönes, grobe» 2-Bettzimmer vermietbar. Hans Schön möblierte» Einbettzimmer auf 1. April zu vermieten. Corso Vittorio Em. 5, 3. St. B 8 2-Zimmerwohnung. Süche

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_02_1941/AZ_1941_02_11_3_object_1880940.png
Page 3 of 4
Date: 11.02.1941
Physical description: 4
Sonnenbestrahlung aus, ohne Ihre Haut durch Anwendung von Tfchamba AU geschützt zu haben. Es ist das ein Erzeugnis, das ein Ge fühl von Wohlbehagen gibt und jeden schmerzhaften Sonnenbrand in schönste Bräune verwandelt. Zsehi«ti> Zii s. M Todesfall Si land ro, 10. — Am gestrigen Sonntag nach dein vormittägigen Haupt gottesdienst läutete hier das Sterbe- glöcklein sür Frau Maria Kiem, geb. Franzelin, Beamtensgattin und Haus besitzerin in Silandro, welche gestern vormittags an den Folgen einer Herz lähmung

ihrer Angehörigen gewidmeten Lebens hier in Silandro: war eifrig» Tertiarin u. Mit glied des Katholischen Frauenbundes: jsie war eine gute und fromme Priester mutter, die zwei ihrer Söhne dem Dienste des Herrn widmete und zwar: Hochw. P Odilo aus dem Franziskanerorden und hochw. P. Clemens aus dem Benedik tinerorden, (letzterer gestorben im Jahre 1920 als Kooperator in Passino). Ein Bruder der Verstorbenen, hochw. Theo logieprofessor i. R. P. Franzelin ist der zeit im Ausland: eine Tochter der Ver ewigten

ist in Nova Ponente (Proo. Bolzano), wo sie als langjährige Post amtsleiterin wirkte. Das Leichenbegängnis findet am Mitt woch den 12. Februar um 8.30 Uhr vom Trauerhause aus auf den Friedhof in Silandro statt und anschließend wird in der Dekanalpsarrkirche der Seelengottes dienst für die Verstorbene abgehalten. Frühlingsboten Heute mittags wurden uns die ersten, sanierten Palmkätzchen, welche an der geschützten, sonnigen Berglehne des Mon te Melodi gepflückt wurden, als die ersten Frühlingsboten

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_02_1931/AZ_1931_02_24_5_object_1859049.png
Page 5 of 8
Date: 24.02.1931
Physical description: 8
zu haben, da sie wußten, daß er allein war und viel Geld bei sich hatte. Wiesler ist bereits vorbestraft. Die beiden wurden der Gerichtsbehörde eingeliefert. Silandro Unsere Musikkapelle in Belluno Nach dreitägiger Abwesenheit ist unsere Biirsi ger» und Dopàvorokapell« am Faschingsmoir»! tag mit dem Abendzug aus Belluno zurückg««! kehrt, wo ße iüier Einladung des Organiso tionskoinltees bei den großen Wintersportver« onstaltungen am Sonntag, den 15. Februar mit der Musikkapelle von Prato allo Stelvio mit gewirkt

« aus der Provinz Bolzano «in solennesKonzert. während im Lokale dieVertr«- ter der Autoritäten des „Dopolavoro' und des Organisationskomitees erschienen, wo in einer offiziellen Ansprach« der Freude der ganzen Be- vAkerung über den willkommenen Besuch aus d«r Provinz Bolzano Ausdruck verliehen wurde, mit der Hoffnung a^f ein Wiedersehen in Bol zano und Silandro. Abends wurde zu Ehren der Gäste aus unfe« rer Provinz im Stadttheater von Belluno «in Ballfsst gegeben, das einer sehr schönen, ani mierten

mÄ> kameradschaftlichen Verlauf ge nommen hat. — Um 3 Uhr früh begäbe!» sich die Musikkapellen von Silandro und Prato allo Stelvio auf dl« Bahnstation, uin die Heimreis« anzutreten. Die gmvoimen«!! Eindruck« und die Gast freundschaft, à Kameradscl>aft, di« unsere Mu« svker in Belluno gefunden haben, werden ihnen noch lang« in angenehmer Erinnerung bleiben. Große Schneefälle Es ist schon mehrere Jahre nicht mehr vorge kommen. daß dieses Gebiet einen derart ausgie bigen Schneefall zu verzeichnen

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/29_10_1938/DOL_1938_10_29_10_object_1204163.png
Page 10 of 16
Date: 29.10.1938
Physical description: 16
- DOSE MIT SCHRAUBDECKEI VERWENDEN! 320 V) Beta, «umtataaW» BtaBe« Be#* tat» Verzeich- m» der zweck» ErbaNnng von Kasernen für ein AlpinstDataillon in Malle»»Dcnosia z» ent eignenden Liegenschaften durch 15 Tage zur Ein» ein a^f. er Beim Gemeindemnt Silandro liegt dem Ver zeichnis der zweck» Erbmnmg der Kasernen für das 50. Infanterie'Regiment in Silandro zu ent- 321 Ebenso in Svandr« da» Verzeichnt» der zweck» Erbmnmg von OffizierSwobmmgen in Sjlandro »x enteignenden Liegenschaften

. B r u n i c o: Beim Agrarkonfortinm, an allen Werktagen. E h i u s a: Im Gaflhof „Post' an den Marft- tagen: 29. Oktober, 25. November «nd 15. De zember. Laives: Beim Agrarkonfortinm. an alle« Werktagen. Lana: Beim Agrarkonsortium an alle« Werktagen. Malle«: Sm Gasthof „Sonne- jeden Mitt» »och «nd Donnerstag «nd antzerdem an den Markttagen: 22. Oktober, 14. November, 8. «nd Iss^Dezember. _ _ Mera«o: Beim Agrarkonfortin«, an ave« Werktagen. Natur»«: Bei Herrn Mol, Gamper, an allen Werktage«. Silandro: Bei Herrn

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/13_12_1931/AZ_1931_12_13_3_object_1854896.png
Page 3 of 18
Date: 13.12.1931
Physical description: 18
5 und für das Kalbfleisch Lire 4 pro Kilo bezahlt. Wie bereits erwähnt hat der politische Sekre tär die Oberaufsicht der Verkaufsstelle inne u. die Führung wurde von ihm im Einvernehmen mit den Landwirten, Bninner Francesco an vertraut. Die Einführung hat die Zustimmung der Landwirte und der gesamten Bevölkerung er langt. Silandro Bestellung von Christbäumen Denjenigen Interessenten, welche auf Weih' nachtsbäumchen reflektieren, wird bekannt ge geben, daß sie ihr«? Anforderungen bis längstens einschließlich

15. Dezember l. I. im Gemeinde amte Silandro anzumelden haben. Nach diesem Termin können keine Ansuchen mehr berück- Achtigt werden. Akir die sascisiische Befana Die Patronatsdamen des Kinderasyles von Silandro nehmen eine Sammlung für die Weihnachtsbefcherung für die armen Kinder vor und es ist zu wünschen, daß für diesen ed len, Wohltätigen Zweck die Bevölkerung auch Heuer wieder ihr Scherflein beiträgt. Nk HR sß!' i ' .e M

21