?>!- nstaa. den 2. August 1927- .Alpen zeitung' Seite 8« j Vinschg au j Silandro Transferieruna j Der Capo d'Ufficio Distrettuale delle Im» «oste dirette in Silandro, Herr Avo. Dr. Pa li, ale Livrera, wurde in gleicher Eigen» iiaft nach Mistretta (Prov. Mesina) versetzt und hat Silandro. nach mehr als zweijähriger, erfolgreicher Tätigkeit am Montag verlassen. Sein Gerechtigkeitssinn und seine Objektivität j,„ Dienste wie seine Liebenswürdikeit außer desselben werden ihm bei der Bevölkerung

in qutem Gedenken halten. Zum Abschied am Bahnhof hatten sich zahlreiche Honoratioren u. Autoritäten des Marktes wie viele Freunde Scheidenden eingefunden, um ihm wie sei ner Familie viel Glück im neuen Wirkungs« kreise zu wünschen. — Als Nachfolger ist Herr Nag. Massimi no aus Cosenza eingetrof- sen und hat die Leitung des Steueramtes in Silandro bereits übernommen. Die Mokorfahrer aus Edolo i. Stm Sonntag nachmittags passierten die Motorfahrer aus Edolo auf ihrer Rundfahrt Binschgau, um über Stelvio

—Bormio—Ti rano zum Endziel nach Edolo (Prov. Brescia) zu gelangen, wo auch gestartet wurde. Die Be teiligung am Rennen war ziemlich stark und die ersten Nennfahrer passierten in scharfer Fahrt um 1 Uhr 13 Min. den Markt Silandro, wobei Nr. 22 und Nr. 1 die Führung hatten. Ts dauerte eineinhalb Stunden, bis der Letzte ankam, und ist d:e Neichsstraße für den Fuhr werks- und Autoverkehr nach Silandro wäh rend dieser Zeit von Karabinieri abgesperrt worden. Verschiedene Nachrichten i. Aus Anlaß

des 27. Todestages weiland Sr. Majestät des Königs Humbert von Ita'.ien Häven die öffentlichen Gebäude und Aemrer in Silandro am 29. Juli die Staatsflagge auf halbmast gehißt. Im Marktflecken Silcindro haben sich in der letzten Zeit einige distinguierte Familien und Persönlichkeiten italienischer und deutscher Nationalität als Sommergäste niedergelassen, denen das angenehme Klima und die land- Ichistlich schöne Lage der Ortschaft mit Umge bung sehr behagt. Unter den Sommerfrischlern defindet sich^ auch Herr

in der Hauptmaril- lengegend bereits als beendet, und nur in eini gen späteren Lagen sind diese noch zu pflücken. Infolge der Mißernte war die Nachfrage glotz - und der Absatz gut. Mehrere Autos gingen auch vollbeladen mit der köstlichen Frucht über die Grenze in die Schweiz ab. Der Männergesangverein Silandro hat am letzten Sonntag und Montag einen Ausklug »ach Ueberetsch unternommen, der die fcohe Sängerschar nach Caldaro, am Möntiggler See »N'd zum Teil auch auf die Mendel führte. In Caldaro gab

wahrt hatte. Das Kästchen war mit einem Schüssel geschlossen und mit Gewalt ge öffnet' worden. Die Nachforschungen zur Feststellung der Diebe wurden aufge nommen. Volksbewegung im Monat Zuli. Si landra, 14. — Die hiesige Ge meinde hatte Im verflossenen Monat Juli einschließlich der Fraktion folgende'Volks bewegung aufzuweisen: Geburten 3, 1 Todesfall und 2 Eheschließungen. Einge wandert sind 17 und ausgewandert 15 Personen. Aufliegende Verzeichnisse Der Pärsekturskommissär der Gemein de Silandro

fast durchwegs gute Fort schritte. Wenn es auch keine Rekordernte abgeben wird, wie im Vorjahre, denn bei manchen Aepfelforten ist die Tragfähig keit nicht alljährlich gegeben, so erhofft man sich doch allgemein eine mittlere, zu friedenstellende Obsternte. Wieder etwas Sommerfrischverkehr. Silandro, 13. — Wenn auch durch die gegenwärtigen Verhältnisse und durch die Kriegszeit bedingten Umstände in un seren Hochtälern und Höhenstationen von einer eigentlichen „Sommersaison' in früherem' Ausmaß

» L^e kl> —-, wie selle» einmal reichlich. le und arbeitete mit großem Eiser an der Heranbildung und Erziehung der Jugend: zuerst in Assiing bei Lienz, dann vier Jahre in S, Pancrazio i, U., in Silandro, 16 Jahre in Parcines, vier Jahre in Lasa und seit 1908 in Albes, wo er 1?26 in den wohlverdienten Ruhestand trat. Er ver blieb in seinem lieben Albes, bis er vor etwas melir als Jahresfrist in Millan, der mit Recht genannten Siedlung der Peniionisten, niederließ, Die -Bewohner der Bischofsstadt sahen den alten

, Chiusa, Laion, Laces, Naturno, Na,z Sciaves. Parcines, Renon, Silandro, Borna, Vil- landro, Fie', Ponte Gardena, Tesimo. Abschnitt Nr. 1 : Kupervitriol: 55 Kilo pro Hektar Weingarten für die Ge ineinden der ersten Gruppe; 40 Kilo pro Hektar für jene der zweiten Gruppe. Abschnitt 2: Gewöhnlicher Schwe fel: 20 Kilo pro Hektar Weingarten: ge lieferter Schwefel 20 Kilo für alle Wein- baugemeinden. Abschnitt 3: Spritzmittel mit 8 Prozent Kupfer (Ramltal-Ramato Pl.): 13 Kilo pro Hektar für alle Weinbauge

oder Birnbaum in Appiano, Bolzano, Caldaro. Cerme?, Caines. Gargazzone, Lana, Laives, Lagundo, Marlengo, Me rano. Nalles, Postal, Risiano, Scèna, Te stino, Tirolo, Terlano, Vadena. Abschnitt 21: Cupvitox: 25 Gr pro tragenden Baum in den Gemeinden: Appiano, Bolzano, Caldaro, Cermes, Gargazzone. Lana, Laives, Lagundo. Marlengo, Merano, Nalles, Postal, Ter lano. In den Gemeinden Castelbello, Laces, Lasa, Naturno und Silandro werden für die Marillenbäume mit den Abschnitten

- Nciknenkakleo. vivi-io sieilvl. k-aklss linvor». i'iNgls Silandro Volksbewegung Im vergangenen Mai wurde in unserer Ge meinde folgende Volksbewegung registriert: 2 Geburten, 1 Todesfall und 1 Eheschließung, nnd zwar Gerstl Giuseppe mit Rohregger Amalia: zwei Hochzeiten wurden verkündigt und zwar Burger Simone mit Ruepp Agate und Cinzol Ernesto mit Jllmèr Maria. ^ Bedauerlicher Unglücksfall Während der Fronleichnamsprozession in Si-> landro ereignete sich ein sehr bedauerlicher Zwi schenfall, der, Gott sei

de und »vo sich auch unverzüglich der Gemeinde arzt, Herr Dr. Raineri, zur Behandlung ein fand. Zum Glück und zur Freude der Bürger schaft. die allgemeine Anteilnahme über das Mißgeschick zeigte, konnte man bald darauf er fahren, daß die Kopfwunde nicht gefährlicher Natur ist und die geehrte Frau Maresciallo bald in häuslicher Pflege genesen »bird. Zum Bischofsbesuch Alls Anlaß der Visitation des hochwürdigsten' Fürstbischofs von Trento, S. Eminenz Celesti» Endriz,zi wird in der Pfarrkirche zu Silandro ein feierliches Tridium

in nächster Zeit werden die Mutterberatungsstellen in Malles-Venosta, Prato allo Stelvio, Silandro, Lana, Terlano, Chiusa, Bressanone, Brunirò und Vipiteno, sowie die Kin- derberatunttsltellen von T-rlano und Lana er öffnet. Bei solchen vermehrten Auslagen können freilich nur geringe Einsparungen gemacht werden, 17.000 Lire im ganzen, davon 5000 Lire an ge- 672 b) Giovanni Batter in Bolzano gegen Schiffer- egger Caterina in Rio di Pufteria; provisorischer Ersteher die Raiffeifenkafse Maranza-Vales um Lire

. Tri bunal Bolzano Versteigerung der Gdb. El. 13-1, 164-2, 653-2, 759-2, 697-2 Silandro und 224-2 und 225-2 Coldrano, auf Betreiben des Duile Ferdinando in Laces. 731 Auf Betreiben der Banca del Trentino e del l'Alto Adige findet am 17. Jänner, 11 Uhr, beim kgl. Tribunal Bolzano die Versteigerung der Gdb. El. 67-2 und 122-2 Tirolo des Plat ter Giovanni in Tirolo statt. Hypothekarfor- 733 Auf Betreiben des Landw. Verbandes Bol zano in Liquidierung, findet am 17. Jänner, 11 Uhr, die neuerliche

Beniamino, Crepaz Basilio se Lire Aascio Silandro Lire 10S.S0: Garzetta Adolfo 10, Za devaja Dr. Giovanni 6, Valentin! Rag. Giovanni S, Gamper Ernesto S. Cresta»! Clelia.S, Massa Dr. Pietro o, Ioanovic Dr. Ettore s, BartesàghI Dr. Antonio 6, Terrakotta Luigi L.S0, Vettori Dr. Carlo 2. Putta Luigi S, Frlncone Rosario 2, Minatti Glintero 2.60, Zappet tare Dr. Vittorio S, Santucci Rag. Pasquale 5, Keme- nather Dr. Francesco ö, Ursch Rag. Riccardo ö, Hörth Rag. Giovanni 3, Gabban Cesare 2, Gruveri Giovanni

für die Karabinieri- wohnung. Malles - Venosta : Einführung des Dienstes für die Ausstellung von Identi tätsausweisen. Moso passirio: Fondstornierung: Be zahlung von Lieferungen. Naturilo: Fondstornierung: Voran schlag 1941. Ponte Gardena: Telephonabonnement. Rasun-Valdaora: Bilanz 1941. Risiano: Mietung von Lokalen für die verstärkte Abteilung der kgl. Kara binieri. S. Andrea in Monte: Indemnität sür Beamte. Silandro: Bestimmungen für die Zu weisung von demographischen Prämien; Bezahlung von Rechnungen; Fondstor

nach Modesto. Bertolazzo Giacinto nach Mo desto, Caselli Ugo des Bonfiglio. D'An gelo Vincenzo nach Ferdinando. Parcines: Zennato Luigi nach Pietro. Postal: De Bernardo Daniele nach Giovanni. Prato allo Stelvio: Spano Giovanni Maria nach Giovanni. Rio di Pusteria: Angeli Vernammo des Carlo, Donati Angelo nach Giuseppe. Ri,ni Bortolo des Francesco. Silandro: Castellani Ettore nach Carlo. ^ Ultimo: Facchini Savino nach Angelo. Vadena: Agostini Valentino des Carlo. Vipiteno: Micelli Fedele nach Pietro. Heute

Tiberio. Nr. 77. Z wei gtitze und Fili alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro. Vipiteno, Caldaro. Laioes, Appiano und San Candido. Die Tasta di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm» Spareinlagen. Alein-Emlageo zu einem Vorzugszinslatz und KoiUo-Kor» centeinlageo: ist àreipondeiU dì» Bom« d^Jtcà und deren Vermittlerin ui> Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der S-aehnÄgungstlaulel für Exportbewilliguagen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute

: Samstag. 15. April, und Sonntag. 23. April, Gasthof Sonne. Orllsei: Sonntag, 16. April, fioM Adler. Silandro: 17. April, Gasthof Goldene Rose. Ponte Gardena: 17. April, Gaithof Post, vokzano: Sonntag. 23. April. Gasthof Sonne. Vobblaco: 24. AprN, Gasthof Baumgartner. Drunico: 28. April. Hotel Post. Malles: 26. April. Gasthof zum Bär. Dressanone: 27. April. Gasthof JaroNm. Merano: 28. April, Gasthof Graf v. Merano. Anmerkung: Der Orthopäd« Bartoltni spricht auch deuttch. Aul straf. Torino No. 0397