43 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_2_object_1879445.png
Page 2 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
, 316 Buchhalter, sowie ei nige Dutzend Lehrer und Aerzte. lieber den Umfang der in diesem Jahr geplanten Umsiedlung gibt die Tatsache Aufschluß, daß allein aus der Ukraine mehr als 39.999 ländliche Haushaltungen in den asiatischen Teil der Sowjetunion übersiedeln sollen. Eines der hauptsächli chen Ansiedlungsgebiete wird das Altai- Gebiet sein. rührt, und doch übt sie eine Anziehungs kraft aus, wie eine Perle, die im Stillen glänzt und Silandro kann füglich auf Reklame verzichten, denn der Ort

ist in seiner Annehmlichkeit eine liebe Stätte seinen Bewohnern wie jedem Touristen, oer ihn besucht. Silandro, das alte Salami - rusa (796 m) hat eine interessante Geschichte. Kausleute, Kreuzritter und Kriegsvolk zogen hier durch als vom Norden her da vorüber die Straße nach Italien führte: oft wnrde der Ort hart mitgenommen Im Jahre 1499 ging derselbe durch die Bündner samt der schönen Kirche in Flammen auf. Um diese Zeit, erzählt der Chronist, herrschte ein solcher Mangel an Lebensmitteln die durch fremdes Kriegs volk

, farbenreichen Blumen und Blümelein, lauschigen Ruheplätzen ist eine Sehen.- würdigkeit ersten Ranges. Gute Gasthäuser sind für jeden Ort eine besondere Reklame. Und daran fehlt es in Silandro wahrlich nicht. Peinliche Sauberkeit, gefälltiges Entgegenkommen, freundliche, gut eingerichtete Zimmer, Veranda, Garten, schöne Kegelbahnen, Badgelegenheiten, vorzügliche Küche, stets frisches Forster Bier, reine, präch tige Weine, Zeitungen in genügender Auswahl und dabei bescheidene Preise, das ist die Parole

. Nr. IS Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provìncia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Borzugszinssak und Konto-Kor- reuteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel iiir CrporttieiviUinungen: ist Korrespondent der wichtigsten

an epbeuumfponnenen Mauern, an denen sich Scharen grüner Eidechsen sonnen, steigen das bezaubernde Gebirge hinan: bald haben wir den Platz gesunden, wo wir unsere Blicke hinauf und hinunter schweifen lassen können durch das fonnendurchflutete Tal, durch zogen von der silberkloren Adige. Wir finden in der schönen Natur wonniges Behagen und köstliche Freude. Silandro als Sommerfrische? Warum nicht? Das Urteil im Prozeß um cken äritten Preis äer vorjährigen Millionenlotterie In diesen Tagen fand beim Tribunal

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_04_1927/AZ_1927_04_21_6_object_2648332.png
Page 6 of 8
Date: 21.04.1927
Physical description: 8
„A l p « n z s Z k u a g' Donnerstag, den ZI. April 1S27 j Vinschgau ^ Silandro Die Ostertage i. Bei ziemlich windiger Witterung sind die heurigen Ostertage im MIttelvinschgau als Kir chen- und Familienfesttage ohne größere öffent liche Veranstaltung verlaufen, denn am Lande ist man zu solchen Zeiten nicht für große Unter haltungen eingenommen und feiert diese Tage zu Hause und in der Kirche oder man wandert hinaus in die prächtige Frühlingslandschaft, die Heuer mit ihren saftiggrünen Wiesen

und den ersten Blumen und Blüten das Osterfest beson ders verherrlichte. Sehr zahlreich, und zwar aus allen sieben-Psarrgemeinden von Silandro, war Heuer an diesen Tagen der Kirchenbesuch und die Gottesdienste lind Zeremonien in der schönen Pfarrkirche wurden mit großer Feier lichkeit abgehalten, bei denen einige bedeutungs volle kirchenmusikalische Werke zur wirkungs vollen Aussführung gelangt sind, die ihresglei chen in einer Landgemeinde wohl kaum zu fin den sind. Außer der imposanten Auferstehungs feier

wie das Offertorium von Stein zu Gehör gebracht. Die Messe von Sailer am Ostermon tag in der gleichen Besetzung wurde gleichfalls schön gesungen und gespielt und hat sich der wak- kere Kirchcnchor von Silandro an d'efen Tagen wieder besonders ausgezeichnet. — Auch in der freundlichen Kapuzinerkirche gab es am Kar samstag musikalische Aufführungen, indem zum feierlichen Öfter-'-.? wie zur Auferftehuiigsfeier ein Männerchor mit Instrumentalbegleitung mitwirkte. — Am zweiten Osterseiertag wander ten viele Ausflügler

wieder nach alter Gepflo genheit nach „Emaus' (Covelano) wo sich nach dein Gottesdienst bald die schöne, sehenswerte Veranda und die Lokale des Herrn Gastwirtes Josef Dietl mit Gästen füllte. — Abends wurde im vollständig ausverkauften Saale des „Wei ßen Kreuz' in Silandro das spannende Schau spiel mit Gesang „Henkerssohn und Zigeunerin' gegeben, das einen kolossalen Erfolg erzielte. Wir kommen auf die interessante Ausführung später ausführlicher zurück.^ Die Corzer.Musikkapelle wird sich am 21. April

früh in der Kirche zu Vezzano abgehalten. Prato der Arbeit teilzunehmen und mitzuwirken. Die Abfahrt erfolgt mit Sonderzug. Bezzano Todesfall i. In Vezzano bei Silandro ist am Karfreitag Vach nur zwölftägiger Krankheit der Besitzer Jakob Weithaler im à Lebensjahre ge storben. Der Verstorbene hinterläßt seine Frau mit vier kleinen Kindern. Das Leichenbegäng-' nis, an dem sich die Gemeindefeuermehr von Osterglocken i. Am Karsamsli'.q find in der Station Spott- digna fünf neue Glocken

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_01_1941/AZ_1941_01_16_2_object_1880739.png
Page 2 of 4
Date: 16.01.1941
Physical description: 4
eingetragen ist, muß sich innerhalb eines Monats eintragen lassen. Bücher für àie Solàaten C4534 VI «I5P4K54I0 oei.i.4 p»ovi»ici4 oi Spar» «U> SoiUo-Sorrevlàlageo: Z50 Millionen Einleger- S0.000 Ze atraltitz in Bolzano: Via Italo Balbo. 5V. Zweigstellen: Lorano, Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piapa Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Filialieo, Pierano. Brunirò. Bressanone. Malles. OrtUei, Silandro, Vipiteno. Taldarv, Loives. Appiano und San Candido. Die Tassa dl Siiiparmlo dello Provincia vi Solzono

, den 20. Jänner um 8 Uhr früh in der Pfarre Maia bassa gelesen. ^Mmerauqenoperateur Spezialist .Iran? Müller. Fri'eurialon kür Damen u. Her ren Portici llZ Tel. 12-74. Kino Savoia: ab morgen: Der kleine Alpino Kino Marconi: Grenzfeuer Beginn cker Deräunkelung um LS Uhr Die kam. präfeklur (provinzial- komikee für den Luftschuh) teilt mit. daß ab tv. Zänner bis zum 15. Februar die Privalverdun- telung ab IS Uhr beginnt und bis 7 Uhr dauert. Volksbewegung im Monat Dezember Silandro, 15. — Die hiesige Ge meinde

hatte im verflossenen Monat De zember einschließlich der Fraktionen fol gende Volksbewegung aufzuweisen: Ge burten 7, Todesfälle 4, Eheschließungen 2. — Eingewandert sind S und ausge wandert 8 Personen. Der Gesundheits zustand war normal. Tesserierung für da» Zahr «x Der politische Sekretär des Fascio von Silandro bringt allen Fascisten, welche hier eingeschrieben sind zUr Kennt nis, daß die Tesserierung für das Jahr XIX, die Einzahlung der Quote und der Beiträge vor Ende des laufenden Mo nates durchgeführt

werden muß. Und im Iahre 1S40 Die Gemeinde Silandro mit Fraktio nen hatte im abgelaufenen Jahre 1940 nachstehende Volksbewegung aufzuwei sen: Geburten 100; Todesfalle 51 und Eheschließungen 29. — Eingewandert sind während des Jahres 186. und aus gewandert 808 Personen. — Am 31. Dezember 1940 verblieb ein Bevölke rungsstand von 3626 Personen. Etwa» Marttleben Obwohl der heutige Markt in Silan dro abgeschafft war — wenigstens be züglich des Viehauftriàs — haben sich doch zahlreiche Marktbesucher

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_09_1934/AZ_1934_09_14_2_object_1858742.png
Page 2 of 4
Date: 14.09.1934
Physical description: 4
zu verzeichnen. Als nun schon manche der Zuschauer nachhause zurückgekehrt waren, entschloß sich ein Pfitscker, der nicht in den Kampf getreten war, Josef Tötsch, es mit den Psunderern aufzunehmen. Das Er gebnis war folgendes: 1. Josef Tötsch, Vizze, gegen A. Ebner,, Fundres; Sieger: Josef Tötsch. 2. Josef Tötsch, Vizze, gegen Martin Ebner, Fundres; Sieger: Josef Tötsch. Silandro Todesfall. Si landra, 12. September. In der Fraktion Covelano der Gemeinde Si- landro verschied am Dienstag nachmittags

des hiesigen Bazars der Ge chwister Andreatta sind gegenwärtig eine ganze Re he von Kunst- und wertvollen, wie praktischen Ehrengeschenken für die demnächst zur Austragung gelangende 2. Radwettfahrt des Valle Venosta, an der die besten Radfahrer aus fünf Provinzen teil nehmen werden, ausgestellt. Um die prächtigen Siegestrophäen und besonders um die wertvollen Geschenke Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, S.E. des Präfetten, der Gemeinden Silandro und Laces u. a. wird sich auf der 99 Kilometer langen

Rennstrecke Silandro — Prato allo Stelvio — Si landro — Merano — Silandro sicher ein scharfer Konkurrenzkampf abspielen. Peato allo Sttlvw Todesfall. Prato allo Stelvio, 11. Sept. Am 2. ds- Mts. starb in Eomagoi Ortler Albert, vulgo „Petzer Albert' im Alter von 73 Jahren» ehemaliger Bergführer» nach achtwöchigem Krankenlager. Von Trafoi gebürtig» heiratete er im Alter von 32 Jahren in Feldtirch, wo er ar- beitshalber weilte. In die Heimat zurückgekehrt, widmete er sich dem Bergführerberufe

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_08_1941/AZ_1941_08_28_2_object_1882081.png
Page 2 of 4
Date: 28.08.1941
Physical description: 4
mit der schriftlichen Prüfung in Italienisch. Alle anderen - Prüfungen werden nach dem rüfunasplan abgehalten, der an der chultafel des Institutes angeschlagen ist. TockesfSlle Im Alter von 50 Jabren verschied am 25. August in Maia alta im Konvente der Salvatorianerinnen die ehrwürdige Schwester Anna Christ aus Würtem- berg. Ebenfalls in Maia alta starb am 24. August im Alter von 5K Jahren Frl. Maria Pfitscher, landwirtschaftliche An gestellte aus Man Leonardo di Passiria. Pepi Regensburger« letzter Sang Silandro

, 2K. — Noch am letzten Samstag machte unser Mitbürger, Herr Peppi Regensburger, Gastwirt und Fleischhauer dahier, seine gewohnte Runde in den Markt, am heutigen Dienstag aber trat er seinen letzten Gang unter allen gegebenen bürgerlichen Ehren zur ewigen Ruhestätte auf den Pfarrfriedhof in Silandro an. Um Haid 10 Uhr vormittags nahm hochw. Koope- rator Leopoldo Hallago unter Assistenz von vier Priestern aus dem Welt- uno Ordensklerus die erste Einsegnung vor dem Trauerhause (Widerwirt) vor, wo rauf sich der lange

, wie die verschiedenen Vertretungen und die übrigen Trauer gäste, im ganzen rund 600 an der Zahl, von denen man bemerkte: Die Genos senschaften der Fleischhauer u. des Gast gewerbes,, der Kaufmannschaft, des Ge werbes der Landwirteschaft usw. Der Präfekturskommissär der Gemeinde. Dr. Guido Tomasi mit dem Friedensrichter, Beamte und Amtsleiter einiger öffent lichen Aemter der Gemeinde usw.; der Tierarzt Dr. Giusti von Silandro, wie Teilnehmer aus den Zonen von Merano bis Malles. Ein Männerchor sang unterwegs

hinaus zum frischen Grab hügel, wo das „Libera' von Müsch an gestimmt wurde und um 10.45 Uhr war die imponierende Trauerseier zu Ende. Indem die Geschwister des nun mehr Verewigten durch Jahrzehnte dem bestbekannten Kirchenchor von Silandro als die besten Kräfte angehörten, so hat dieser im Rahmen de» Möglichen unter Leitung de» Dirigenten Aug' Vill alles aufgeboten, um auch diesen Teil der Trauerfeier würdig zu gestalten. Der gute „Widderwirts-Pepi' ruht nun droben in seiner lieben Heimats- erde

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_09_1936/DOL_1936_09_02_4_object_1148084.png
Page 4 of 6
Date: 02.09.1936
Physical description: 6
» Junafaschisten und Arbeiter, an die er aufmunternde Worte rich tete, und besichtigte dann das Dopolavoro- heim. Als um 19 Uhr ein Radioapparat die große Rede des Duce in Avellino über mittelte. sammelten sich alle Anwesenden, um mit Aufmerksamkeit dem großen Ereignis in Avellino beizuwohnen. Nach einer Besichti gung der Kaserne der Grenzmiliz reiste der Äerbandssekretär unter lebhaften Abschieds kundgebungen der Bevölkerung wieder nach Bolzano ab. v Verlautbarungen. Silandro, den 30. August. Der Podest

« der Gemeinde Silandro gibt bekannt, daß alle Familien angehörigen in der Gemeinde einschließlich f raktionell. sowohl Erwachsene als auch inder, welche zur Zeit der Volkszählung vom Haufe abwesend waren» sich bei ihrer Rückkehr in der Gemeindekanzlei anzumetden haben. — Die Jagdsektion Silandro macht darauf aufmerksam, daß das Jagen mit Vorstehhunden in der Talebene wegen Schonung der Kulturen und des im Bor jahre eingesetzten jungen Wildstandes bis auf weiteres strengstens verboten ist. Nicht beachtung

zieht Strafe nach sich. v Schluß der Frelluflkolonie. Silandro. 30. August. Die hiesige Freiluftkolonie, welche anfangs Juli eröffnet wurde, wurde gestern nachmittags geschloffen. An diesem Akte nahmen nebst dem Herrn Podesta, die dieser wohltätigen Einrichtung teilhaftig geworde nen Kinder — über 50 an der Zahl — mit den Lehrpersonen, Autoritäten und eine Anzahl von Bürgern teil. Auch der Ber- bandssekretär von Bolzano hatte fief) hiezu eingefunden und äußerte sich lobend über die Einrichtung

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_09_1934/DOL_1934_09_26_5_object_1188929.png
Page 5 of 12
Date: 26.09.1934
Physical description: 12
schwerer Krankk)eit, nach Empfang der heili gen Sterbesakramente, Herr Matthias Bach mann, Besitzer des Schlosses „Schlanders- burg' (Sitz der Prätur) und des Gasthofes „zum weißen Kreuz' im Alter von 70 Jah ren gestorben. In Laces geboren, kam er im Jahre 1895 nach Silandro und machte sich daselbst als Metzgermeister selbständig. Im Jahre 1907 erwarb er einen der größten und . Reißbretter \ HoSzlineals \ Reißschienen i\\ Winkerrahmen \\ Reißzeuge I \\ Seichenblock j \ erhältlich in allen > Vogelweider

-Paplerhauiilungen. £ : ; ... . ,...,^.,gen Adklsansitze, das Schloß „Schlandersburg' in Silandro, welches er innen und außen gründlich renovieren ließ und in dasselbe einen neuen Wohntrakt als Privatwohnug einbaute. Durch Fleiß, ge paart mit wertvollen Kenntnissen auf land wirtschaftlichem Gebiete, schuf er aus den das Schloß umgebenden, damals arg vernach- lässigten Grundbesitz nach und nach muster- giltige Kulturgründe, besonders Edelobst anlagen. Im Jahre 1913 kaufte Herr Bach mann den Gasthof „zum weißen

Geschäftsmann und Oekonom, dessen Ratschläge gern« gehört und stets beherzigt und gewürdigt wurden. Der Verstorbene war mit Anna Götsch, Tausen- hoftochter von Marlenga, verehelicht, welcher Ehe 16 Kinder entsprossen, von denen zehn, und zwar fünf Söhne und fünf Töchter, leben. Von letzteren ist die Tochter Mathilde mit Herrn Rinaldo Fabbri, Cancelliere bei der Prätur Bolzano, und Paula mit Herrn Ettore Jvancovic, Cancelliere bei der Prätur Silandro, verehelicht. — Bei einer Massen beteiligung fand heute

das Leichenbegängnis statt. Es mar ein ungemein langer Zug von Berwandten, Freunden und Bekannten, der sich unter den ergreifenden Trauermarsch, weisen der Musikkapelle von Silandro vom Schlosse „Schlandersburg' durch den Markt zum Friedhof bewegte. Boran das Kreuz und die große Fahne des kathol. Männer- blindes; 24 weißgekleidete Mädchen und Knaben trugen die große Anzahl Kränze und Blumenspenden. Den Kondukt führte hochw. Herr Dekan Paul Magngna. Der Sarg wurde von sechs Bauern in Alt- vinschgouertracht getragen

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/01_10_1927/DOL_1927_10_01_4_object_1195912.png
Page 4 of 12
Date: 01.10.1927
Physical description: 12
. Der Ge- meindeoertreler Schuster begab sich gleich am nächsten Tage zum Tatorte, um Nachschau zu halten. Zu seinem Staunen bemerkte er, daß die meisten Stämme während der Nacht vertteserl worden waren. Wie d>e Spuren zeigen, hatte man dieselbe zuial befördert, bei der nächsten Säge zu Brettern geschult ten und die Bretter vertragen. Im ganzen wurden sieben schöne Zirmbäume geschlagen, darunter ein Prachtstamm von 60 Zenti meter Durchmesser. Selbstverständlich wurde gleich bei der Forstmiliz in Silandro die Anzeige

gemacht, der es hoffentlich gelingen wird, die Frevler ausfindig zu machen und die Gemeinde vor weiteren Schäden zu schützen. o Bauprobleine der Gemeinde Silandro. Silandro, 29. Sept. Vor ungefähr 14 Tagen wurde die alte Kaserne vom 231. Jnfanterie-Megiment vollständig geräumt und der Gemeinde übergeben.. Gegenwärtig werden die Räumlichkeiten derselben restau riert. Wie inan hört, soll der vordere Teil der Kaserne für Wohnungen, der rückwär tige für Schulräume hergerichtet

werden. Damit würde dem schon lange in Silandro bestehendem Mangel an genügenden und passenden Schullokalen abgcholfen. Was aus den alten Schulräunien, die sich be kanntlich deni Widumsgebäude anschliehen, geschehen soll, weiß man noch nichts. Manche wollen, daß auch hier Parteienmohnungeii hergerichtet werden. Jedoch ist das Gebäude schon durch sein« Lage dazu wenig geeignet. Die eine Fensterseite geht aus den düsteren Widumhof, di« andere gar auf den Fried hof. Wenige Parteien würden sich damit abfinden. Allerdings

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_2_object_3246333.png
Page 2 of 6
Date: 10.01.1934
Physical description: 6
, Indem anstatt Tabaksqualm duftender Weihrauch die Räume erfüllte. Schließlich ist der Weihrauch auch die billigste der drei Taben, die wir von den drei Weisen aus dem Morgenlande übernommen haben, denn das Gold ist bei uns schon längst „alle' geworden und Myrrhen sind selten zu haben. Sehr feierlich gestaltete sich am Dreikönigstage der vormittägige Hauptgottesdienst in der Deka» nalpfarrklrche zu Silandro. wo während des Hoch amtes »in 9 Uhr von dem über SN Mitwirkende zählenden Kirchenchor

die Pastoralmesse von Rei- mann für Soli, Chor, Orgel und großem Orche ster zu einer glänzenden Wiederholung gelangte, die würdig gewesen wäre, im Radio übertragen zu werden. Nach 7 Uhr abends veranstaltete die Viiryer- kapelle Dopolavoro von Silandro am Dreikönigs tage einen musikalischen Umzug durch die Haupt straßen des Marktes und hielt dann im Gasthof zur „Rose' ihren Ball ab, über dessen schönen Verlauf noch berichtet werden wird. Preisten. .. - Covelano, 7, Jänner. In der geräumigen schönen Veranda

, in dein die Bürokratie baiiiiiversteigeriing wurde ein größerer Betrag der Geburtstag der Königin. Silandro, L. Jänner. Aus Anlaß der Wiederkehr des hohen Geburts tages unserer L-indesniutter, I. M. der Königin Elena, waren alle öffentlichen und mehrere pri vate Gebäude heute, Montag, festlich beflaggt und die kgl. Carabinieri trugen große Galauni form. Abends war das Municipio wie andere öffentliche Gebäude illuminiert. Dreikönig. Mit dem Feste „Erscheinung des Herrn' oder „hl. drei Könige' mit seinen symbolischen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/31_07_1926/AZ_1926_07_31_3_object_2646645.png
Page 3 of 6
Date: 31.07.1926
Physical description: 6
, eine sehr zahlreiche. Wer die so früh Dahingeschiedene kannte, ward ihr im Leben zugetan, ihr stilles, freund liches Wesen großer Bescheidenheit und Herzensgute schuf ihr eigene Freuden. vinschgrm Silandro i. Gollesdienskordnung in der Pfarrkirche. Sonn tag, den 1. August, um ö Uhr Frühmesse, hall, 0 Uhr zweite hl. Messe: nm 8 Uhr die vier Exangelien, Predigt, hl. Amt mit Segen; um 10 Uhr letzte heilige Messe.. Nachmittags halb S Uhr Mionatsprozession, Rosenkranz, Litanei und Segen. i. Verschiedene Nachrichten

. Au» Anlaß des Gedenktages des Todes Königs Humbert trug am Donnerstag d«r Markt Silandro reichen Fahnen schmuck auf Halbmast und da» abendliche Mlitär- koirzert ist au» diesem Grund« unterblieben. Am Donnerstag kehrte ein Teil der Alptnjgarnison von Mlcmdro von den Hochgebirgstibungsn in» Ober- vlnschgau in den Markt zurück, um sich von hi«r au» wieder zu w«Ii«r«n Urbungen über Merano nach Dal PWrla zu begebe»». — Gestern passl«rt«n «in» ganz« Reche hlàrelnaàr folgend« groß« Gesell- schastsauto

» mit der Fahrtrichtung Oberàschgau i>t!» Markt Silandro: «» handelt sich wahrscheinlich UN MSivàrtigS i. Di« Marillenernt« wurd« im Mittelvwschgo« anfangs dieser Woche in Angriff genommen und ist seither im besten Gang«. Hunderte von Leuten stiÄ> dabei beschäftigt und in den Magazinen und auf den Verladestellen an den Bahnhöfen herrscht reges Le ben. Die Absatzmöglichkeiten sür Marillen siiÄ> gün stige und in 14 Tagen dürfte die Ernte beendet sein. i. Unglück durch Verbrennung. Ein schrecklich«» Unglück insolge

12