Seit« Y iiv a nvw ir,e ung- Minsias, Sen 1?. April 1«B Silandro Veröffenlliäiung des Voranschlages des Spitakes Ter Präsident der Spitalsverwaltung von Silandro bringt zur öffentlicinn Kenntnis, daß der Provinzialvenimttimgsausfchuß in der Sitzung vom 7. April l. I. den Voranschlag des Spitales Silandro für das Jahr 1932 mit Beschluß Nr. 3271 genehmigt lzat. Dieser Vor anschlag schließt mit folgenden Resultaten: Kassasland: Lire 955.05: aktive Ri'ukstLà Lire 44.395.15; Stimme Lire 43.350.2V

von Silandro passiert , wird wenig von den Verheerungen des letzten großen Schadenfeuers am Mittwoch fri'ch wahrnehmen können, höchstens den abge brannten Dachsiuhl des Gasthofes „zur gold. Rose', der hier unter den Gaststätten von Si landro die erste Stelle einnimmt. Wer sich aber Zeit nimmt, die von dort aus einmündende Mihlgasse aufzusuchen, kann erst die Ver heerungen beobachten, die hier innerhalb weni ger Stunden durch das Feuer verursacht wur den. Wenn nicht die Feuerwehren mit dem Militär gleich

deponierte. ^Die erste Hilfe ist immer die beste und herz licher Dnnk den edlen Spendern namens der 'Abbrändler von Silandro. ' Fußball u. S. Bolzano-A. S. Trento 1:1 Zu eiem Freundschaftswettspiel trafen sich an diesem Sonntag auf dem Drusus-Sportplatze die Mannschaft der heimischen U. S. Bolzano mit der Provilizial-Meisterschaftsmannschaft aus Trento. Das Wettspiel endete unentschieden 1:1. Diese beiden Tors wurden bereits in der ersten Halbzelt geschossen, und zwar für Trento Car lini, der einen Elfer

das «1. Criterium Bur gravio' (Merano—Bolzano—Merano). Das Rennen ist bereits von der Unione Velocipedi stica Italiana, genehmigt worden. Oeffentliche Danksagung Anläßlich des schweren Brandunglückes, daß Silandro am Mittwoch, den 13. April früh heimgefrcht hat, fühlt sich der Gefertigte ver pflichtet allen jenen, die beim Rettungswerke in so aufopferungsvoller Weise mitgeholfen haben, den aufrichtigsten Dank auszusprechen. Dieser Dank gebührt in erster Linie den ver- . einten Feuerwehren und dem Alpini

und Löschaktion Der ganze Verlauf des Rennes war monoton u. der Alpini mit größten! Eifer leitete, den kal. uninteressant. Carabinieri mit ihrem Maresciallo. Finanzieri. Weitere Resultate vom 17. April Forstnuliz u. a.,' wie den übrigen Vertretern der lokalen Behörden, de sich bald an der Brand stelle eingefunden hatten, gedankt. Silandro. 17. April 1932-X. Alois Vielau der. Rosenwiri auch im Namen der übrigen Abbrändler und Gefährdeten. àrse vom è 8. /ìpril (Lchlussnoì'crun^ clor UaMnHl öörso) kenài

der Schulräume der normale Unterricht in den Volksschulen von Silandro und Corzes, die während einer Woche wegen Auftreten eiuer ansteckenden Krankheit l,«! M «k«M kompetent sind. Sohin besteht eine Kontrollkommission für die Preise de? Bekeidungsmlltül, eine für die Lebensmittel und eine für die Mieten. Die Gesamtkom mission hat gestern eine neuerliche Sitzung zur zweckdienlichen Einteilung der Arbeit vorgenom men und wir werdeil noch dariiber berichten. Unglücklicher Sturz einer Greisin Vor einigen Tagen

Leerciigung à teuren Verstorbenen erloljzt am Donnerstag à 13. Macr, um 4.30 vör rmckmittliZS von à släclt. ^riecllloàpslls ans. ... ^ .k>-LeelenFottesànst v/irà sm ààZ, à 19. länner, um 7 30 là k^ruli in 6er Ltacltpkarrkirclis. ab^elialten. àano, 8à ààn^Vien, Innsbruck-, ?e!àircli,> am !3. Mner 1931 VW trsuernà Màbttebenen. Anmeldungen für die Bkeh- und Hundesteuer Der Podestà von Silandro ladet die steuer pflichtigen Vieh-- und Hltndebesitzsr ein, bis zum 31. Jänner ds. Jrs. in der Gemeindebuch> Haltung

, die Zahl des Viehes und der Hunds anzumelden, welche der betreffenden Steuer unterliegen, Viehmarkk In Silandro findet am Donnerstag, den 15. Jänner ein Vieh- und Krämermarkt statt und es wird aufmerksam gemacht, daß die Herkunfts zertifikate und Handelslizenzen beizubringen sind. Aocfttagsahnng Es wird« in Erinnerung gebracht, daß die Forsttagsatzung für das Jahr 1931 am 21. ds. Mts. beim Gemeindeamte Silandro stattfindet, und zwar für die einzelnen Fraktioneil zu nachbenannter Stunde: Für Silandro

um 8 Uhr, für Monte Tramoii' tana um 9 Uhr, für Monte Mezzodì um 1l> Uhr und für Vezzano um 11 Uhr vormittags: für Covelano um 2 Uhr und für Corzes um 3 Uhr nachmittags. Die Interessenten müssen ihre Anforderungen um Holzzuweisung für das Jahr 1931 recht zeitig Seim Kommando der Forstmiiiz in Si» landra anzeigen. Iännerkälfe > Jänner der „Holzbrenner' hat uns Heuer ziemlich starken Frost gebracht, der sich seit Dre^ könig von Tag zu Tag steigerte und am letztem Sonntag im Zentrum des Marktes Silandro

nehmen, was wohl am be sten dadurch bewiesen ist, daß in Silandro seit Ende Oktober keine erwachsen« Person gestorben^ ist- i Druck der Buchdrnckerei „S. 2. T. C.'. Bolzano' Refp, — verantwortlich: Enzo. Po ria»? k. j

in 10 Min. Die Preisverteilung erfolgt« um 1k Uhr im Schulhause, wobei alle Teilnehmer eine Limo nade und Süßigkeiten erhielten. I VsilS Venosta Silandro Voltsiählungskommlssion Der Präsekturskommissär der Gemeinde Si- landra hat gemäß der gesetzlichen Bestimmun gen für die Durchführung der 7. allgemeinen Volkszählung eine Auffichtskommilsion er nannt, in welche folgende Herren berufen wur den: Chiocchiti Bortolo, polìtìsckier Sekretär von Silandro: Jellici Dr Giacomo. Pretore, hochm. Dekan Paolo

Vezzano: Solderi Carlo. Gemeindedie ner. Für die Fraktion Monte Tramontana: Bertold Fortunato Lehrer in Silandro. Fül j»ie Fraktion Monte Mezzodi:,Fleischmann Gin» seppe. Veröffentlichung von ZNalrikeln Der Präfektnrskommissär der Gemeinde Si landro bringt zur öffentlichen Kenntnis, daß im Sekretariat der Gemeinde bis einschließlich 3. Dtärz lfd. Jrs. die Verzeichnisse der Handels- angestellten für das Jahr 1930, die Verzeichnisse der Angestellten freier Berufe pro 1S30 und die Verzeichnisse

: sie lebte ein einfaches, from mes und dem Wohle ihrer Angehörigen gewidmetes Lehen, von dem sie durch einen sanften Tod heimberufen wurde. An der Bahre trauern drei Töchter. Das Leichenl'egräbnis findet Dienstag um 8 Uhr früh vom Trauerhause in der Via Covelano aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt, worauf in der Pfarrkirche der Seelengottesdienst für die Verstorbene abgehalten wird. . öenal«» Todesfall Madonna di Senates, 16. — Unerwartet schnell hat urch der Sensen mann einen unserer Besten

en. Büro Andorser, Silandro. B 5518-9 Haus in Bolzano (S. Giovanni), drei Sockwerke, um Lire 45.000 zu perkausen. Büro Äug. Nußbäume? in Bolznno, Rencio 30a. B 1007-S Suche Gut oder Pension zu kaufen, allenfalls Ver- walterposteu aus Schloßgut in Gegend Merano, .Bolzano. Angebole unter „Vertrauenspersön , Casetta Nr. 391' an Unione Pubbli Bolzano. B-0 oder ganzen Tag. Adressen an Unione Pubbl. Merano. erbeten unter „540' Merano zv vergeben. Zuschriften erbeten unter „541' an Unione Pubbl. Merano. M 541