197 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_04_1927/AZ_1927_04_02_6_object_2648206.png
Page 6 of 8
Date: 02.04.1927
Physical description: 8
der verschiedenen Sportsektionen, unter denen sich auch das «chießwesen befindet, wurde auk die nächste v'tzmig vertagt. Silandro Gemeindespital Silandro . i Ju der Verwaltung des Gemeindespiläles hilaudro ist mit 1> März dahin eine Ae idernng eingetreten, indem der bisherige langjährige! Verwalter, Herr Josef Blaas, seine Stell? srei- ynllia «baeleat ba? unk vom kal. Rodato Liers Altbiirgerineister Cduard Stainer mit dei? Füh rung der Agenden der Verwaltung des Ge» nieindespitales Silandro betraut wurde

. . / Verschiedene Nachrichten i. Der Direktor der Sparkasse Silandro, Herr Dt. Heinrich Mai?, ist in seiner Heimat Bru nirò — wohin er sich während der beiden Feier tage am 19. und 2». März zu kurzen Besuch be- geben hatte — am ersten Tage an einer Lnngen- entzündung erkrankt, die ihn längere Zeit an das Bett fesseln wird. Alle, die mit Herni Dr. Mair dienstlich oder gesellschaftlich zu tun hatten, werden dem Patienten eine baldige Genesung wünschen. — Die Vinschganer Reichsstraße ver ursacht gegenwärtig

in ihrem stark aufgeschotter- ten Zustand maliche Unfälle — abgesehen da von, daß sie vom Antoverkehr derzeit meist ge mieden wird. Ein Buchhalter und Holzakkor- dant von Covelano, bzw. Lasa fuhren kürzlich mit einen« feurigen Traber von Silandro ge gen Vezzano.nnd unterhalb der Vezzaiier Brücke gab es plötzlich eine unerwartete Flugpartie auf die Straße, wobei die beiden Insassen zum ^.'nck jedoch nur einige äußerliche Verletzungen erlit ten haben Ein Schuhmachermeister' von Laces. ist vor einigen Tagen

auf der beschotterte» Reichsstraße ebenfalls mit seinem Rade ge^tü^t und hat sich eine Schienbeinverletznng zugezo gen. — Nach längerer Spielpause wi^d der Theaterverein Silandro am Ostermontag und die folgenden Sonntage wieder ein Theaterstück zur Ausführung bringen, und zwar diesmal cm ganz besonders fesselndes Schauspiel mit Ge- sang und sind die Proben derzeit In. vollem Gange. Slromunlerbrechnng . i. Seitens der Leitung des Elektrizitätswer kes Covelano wird bekannt gemacht, daß wegeil einer generellen

Reinigung des Werkkanals zum Elektrizitätswerke Covelano ain «Montag, den 4. April, keine elektrische Kraft geliefert werden kann. Gründung eines Lesekasinos in Silandro I. Auf Anregnng des Herrn Präfekten unse rer Provinz, Gr. Uff. Ricci, wie unter Protek tion des kgl. Podestà, Cav. Uff. Balbo, wurde in Silandro ein Lesekasino errichtet, das dem nächst — und zwar noch im Laufs dieses Mo nats — seine Pforten öffnen wird. Den Besu chern, bzw. Mitgliedern, werden gute italieni sche und deutsche Blätter

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_03_1927/AZ_1927_03_11_5_object_2648057.png
Page 5 of 8
Date: 11.03.1927
Physical description: 8
. Trotz der außergewöhnlich großen Volksmenge ist nicht der kleinste Zwischenfall zu verzeichnen. ! Dln schgau ^ Silandro I. Kofkcnvoranschlag 1S27. Vom Municipio Si landro wird bekannt gegeben, daß der Kosten voranschlag 1!>27 bis 13. Mä?z in der Gemeinde kanzlei zur Einsichtnahme aufliegt. i. Der „Hollapfannsonnkag'. Zu den ältesten Gebräuchen in unserem Gebiete zählen die all jährlichen „Hollapsannseuer' am ersten Sonn tag in der Fastenzeit, die vor mehreren Jahr hunderten ihren Ursprung

der Scheibenschwinger von der Scheibenwand herun ter, dieses Feuerzeichen mit allen möglichen Wünschen M Tal sendend. Prächtige Raketen stiegen in dem etwas bewölkten Abendhimmel empor und zum Schlüsse wurde das übliche hohej Kreuz angezündet. Einen weiteren Genuß hat den Zuhörern ein Bläserduett am Köstenwaal bei Silandro geboten, das lange Zeit die lieb lichsten Weisen ertönen ließ. Das war ein Jauch zen, ein Rufen, verbunden mit Schießerei und allgemeiner Fröhlichkeit, die ein getreues Bild unseres Volkslebens

Sonn tag vormittags im Gasthof „zur Rose' die or dentliche Jahreshauptversammlung des Konsum-, Vereines Silandro und Umgebung (reg. Gen/ m li. H.) statt, die bei einem sehr zahlreichen Besuch in voller Einmütigkeit bestens verlaufen ' ist. Der Vorsitzende, Herr Georg Hechenbergs?,! konnte nach einer kurzen Begrüßung sowohl die statutenmäßige Einberufung, wie die Beschluß-, sähigkeit und die Anwesenheit von 2V3 Mitglie-j der» konstatieren. Zur Mitfertigung des Proto- kvlles wurden die Mitglieder

Anton Tumler und, Aiois Götsch in Silandro bestimmt. Der Prn-> sident gab hierauf ide Tagesordnung bekannt, die folgende Punkte umfaßte: 1. Tätigkeitsbericht! und Bekanntgabe der Jahresbilanz: 2. Beschluß-^ fassung über die Verwendung des Neingewin-. nes: 3. Wahl von zwei Ausschußmitgliedern,' drei Aufsichtsräten und zwei Rechungsrevisoren; 4 AllsäUiges. Der Tätigkeitsbericht und die Bi lanz wurden mit großer Befriedigung zur Kennt nis genommen und der einstimmige Beschluß ge-> faßt, beide

zu genehmigen und dem Nechnungs- leger die Entlastung zu erteilen. Zu Punkt 2 wurde beschlossen, vom Reingewinn 1 Prozent der Einkàufssumme jedes Mitgliedes in Waren auszuzahlen, der Nest wird zum Reservefonds geschlagen. Die Neu- bzw. Ergänzungswahlen wurden In getrennten Wahlgängen vorgsnom-! men und hatten folgendes einstimmige Ergeb nis: a) für die Vorstehung: Franz Wellenzohn, Bauer in Silandro, wieder-, und Josef Fischer, Beamter in Silandro, neugewählt: b) für den Aufsichtsrat: Johann Hauser, Bauer

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_07_1926/AZ_1926_07_28_3_object_2646625.png
Page 3 of 6
Date: 28.07.1926
Physical description: 6
Schlagfertigkeit zu überzeugen. Feuerwehr- Hauptmann Matthias Kristanell Ährte die Wehr vor. Bei dieser Gelegenheit zeichnete der Podesta auch den bereits- über V0 Jahre im Dienste der Feuerwehr stehenden Zeugwart mit einer Remuneration au». Silandro t. Anmeldung der Wasserbezugsquells. Laut Kund machung der Marktgemeinde Silandro sind in der Zeit vom 1. bis 10. August in der Gemeinbekanzlei die Wasserbezugsrechte aus den öffentlichen Gewässern schriftlich anzumelden. Die Anmeldung muß solgende Rubriken

enthalten: 1»Vor- und Zuname und Auf enthaltsort des Bezugsberechtigten: 2. Bemessung des öffentlichen Gewässers, von welchen das Wasser her geleitet wirb,' S. Zweck, welchem bie Wasserkraft, bzw. bie Wasserleitung dient; 4. Daten der Konzession (Be hörde, welche die Konzession erteilt hat), Datum, Ge schäftszahl und Konzessionsdauer: S. Daten über die zustehende Wassermenge (Pserdekrästej laut Konzes sionsurkunde. i. Vrothöchstprelse. Der >kgl. Podesta des Gemeinde verbandes Silandro hat mit Bezugnahme

aus den Präfekturerlaß vom ö. Juni 192S, Nr^ L2.0öL/111/b, betreffend Brotprels angeordnet: Ab LS. Juli bis 10. August l. I. wurde folgender Brotpreis ssstgesetzt: Volksbrot per H Kilo Lire I.Lö, Halbluxusbrot per Mo Lire 1.L0. i. Die Straßenbesprengung. dl« in der Vorwoch« durch die Hauptstraße und auf den Plätzen des Mark te» Silandro auf Veranlassung der Gemeinde durch einige Tage durchgeführt wurde, scheint wieder einge stellt worden zu sein, und zwar in einer Zeit, wo das Bespritzen am notwendigsten

der Schweizer Grerrze gelegen — der Bau der dortigen Finanzierikaserne, der bereits im Vorjahre angefangen wurde, wieder in Angriff genommen. Das Gebäude, das Heuer noch unter Doch komme» sollt«, wird im Auftrag« de» tgl. Finanzierikommando» durch di« Firma Ing. Ä. Neu- . bacher und To. in Rovereot, welche auch den Neubau der Flnanzieritasern« w Tertosa (Sinal«») tnn« hat, ausgesührt. Karl Schachinger, Zahntechniker in Silandro, v«r- reist vom 1. bi» 22. August. 4VSS Atules » Alte» und Neue» au, der Segend

. Di« vorige Woche haben P. Sisto und P. Wolfram den Markt verlassen. Der erste kam nach Silandro als Guardian, der andere nach Egna. An ihrer Stelle sind eingetroffen: P. Tölestin als Supe< rtor von Silandro, P. Anton und P. Cuguin. Den Scheidenden viel Glück, den neuen Kapuzinern ein herzliches Willkommen. m. Ernennungen. Der Staatsanwalt von Bolzano , hat den Herrn Dr. Noggler Paul als Standesbeamte- stellvertreter für die Marktgemeinde Malle» ernannt. Die Behörde hat die Herren Dietl Robert und Schöpf

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_07_1926/AZ_1926_07_08_4_object_2646520.png
Page 4 of 6
Date: 08.07.1926
Physical description: 6
dieses Betrages nicht nachweisen, erklärte aber, es gefunden zu haben. Der Dieb wurde durch die Karabinieri von Lana dieser Prätur übergeben. vlnschgau j Sllandro I. Silandro beim Königsempsang in Bolzano. Der Hauptort des Mittelvinschgaus, der Markt Silandro, wird beim Empfange Sr. Majestät des Königs am 12. IUll und den übrigen Festlichkeiten des Tages durch die giutgefchulte Mirgerkapelle und das Ge- metm>sfeuerwohr>korps vertreten sein. Außer den Mit gliedern der Unterfettion Silandro der Kriegslnvall

, L. Juli, um 4 Uhr nach mittags verschied in Silandro -nach längerer Krank heit Im 71. Lebensjahre Frau Anna Witwe A il ber, geb. Gstirner, Private. Die Verstorbene war von Ca- stellbeuo gebürtig und die Mutter, bzw. Schwieger mutter der Besitzers- und Restaurateursfamilken Äußerer und Sponuring vom Bahnhöfrestaurant in Silandro. Ihr bescheidenes und zufriedenes Leben, begangen in Rechtlichkeit und Religiosität, war stets dem Wohle und der Sorge Ihrer Angehörigen gewid met, die ihren Heimgang tief

bedauern. Das Leichen begängnis findet am Donnerstag, 8. Juli, um 7 Uhr früh, vom Trauerhause (Bahnrestaurant) aus auf dem Ortsfrledhaf in Silandro statt, worauf in der Pfarr kirche der Seelengottesdlenst abgehalten wirk. Covelano t. Beerdigung. Am Montag früh fand hier -unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung das Leichen begängnis der ehrsamen Jungfrau Josefa Maler statt, welche vor einigen Tagen im 43. Lebensjahre gestor ben ist. Der Iungfrauenbund von Silandro gab der Verstorbenen mit Fahne

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/15_07_1932/AZ_1932_07_15_3_object_1820084.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1932
Physical description: 8
. .... . ^ Marlengo: Vermietung von Lokalen. dari^OreME' 7. Dr. Pàder Gilberto. Castel- rotto/- Äre 4-30:7- 8. Dr. Paggetti Giuseppe, Monguelfo. Lire 450; 9. Tr. Neaensburger Cornedo, Bolzano: Kautionsablölung der àigi, Silandro, Lire 4o0: 10. Dr. Zatei.i Konsumsteuereinhebung. Val di Vizze: Grund'verkauf. Monguelfo: Hypothekenlöschung des Armen fondes. Ortisei: Beitrag für Reklame in der Zeit sehnst „Italia Turistica'. Giovanni, Chiusa, Lire 450. Vom Konsortium der vlencinüchler Laut den bezüglich

haben 1323. Die Stimmen sind wie folgt ver teilt: Oberst Ceard von Appiano wurde mit 1752 Stimmen als Präsident gewählt: Hochw, Pignater Ferdinando von San Leonardo in Passiria'1757: Klotz Martino von Laces 175ti: De Lunardi Enrico. Brunico. 1751: Amort Carlo, Brennero, 1747: Pfeifer Giuseppe, Lai- ves, ^741: Pircher Giovanni. Silandro, 1?: Tümmler Giuseppe, Silandro, 13: Norrer Giu seppe. Silandro. 12; Tappeiner Giuseppe, Si landro, 10: Hassold Augusto. Merano, g; Glu- derer Giovanni, Silandro

, 7: Nechenmacher Antonio. Silandro. 6; Erlacher Felice, Tiralo, S: P. Girtler Raimondo, Appiano. 4: Schweit zer Luigi, Laces, 3; Federspiel CaMano, Bren nero, 2: Gasser Giovanni, Bressanone, 1: Gruber Luigi, Nenon, 1: Holzer Ginseppe, Brennero, 1; Kofler Giuseppe. Brunico, 1; Meraner Giovanni, Appiano. 1. ' Die.Präfektur dekretierte, daß die Kommis sion, welche das Konsortium der Bienenzüchter zu verwalten hat, aus folgenden Mitgliedern zusammengesetzt ist:, Oberst Ceard. Präsident: Hochw. Pignater Ferdinando

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/10_01_1928/AZ_1928_01_10_6_object_3246411.png
Page 6 of 6
Date: 10.01.1928
Physical description: 6
ausgefüllten und unter fertigten Formulare sind bis längstens 6. Fe bruar 1928 bei der Gemeinde abzugeben. Alle iene, die diese Verordnung übertreten, verfallen den gesetzlichen Strafen (bis IM) L.). Wochenbericht des Standesamtes Todesfälle: Formica Natalina, Unter offiziers kind: Witwe Herodeck Filomena, Priva- ti», 84 Jahre alt; Ebner Luigia, Privati», 77 Jahre alt; Göhring Ermano, Ingenieur aus Radebeul, 66 Jahre alt: Gamper Caterina, Bäuerin aus Silandro, 58 Jahre alt. Ehen: Gufler Museppe

der Gemeindepolizei wurden im Laufe des Monates Dezember 1927 folgende Anzeigen erhoben: 6 wegen Gebrauches und Besitzes nicht be- hördlich geeichter Gewichte; 1 wegen Herum- laufenlassens eines Hundes ohne Maulkorb; 10 wegen Diebstahl von Weidenruten auf priva^-n Besitz: 1 wegen unterlassener Beaufsichtigung yon Zugtieren: 2 wegen Verkaufes von Brot nach Stücken anstatt nach dem Gewichte. Valle Venosta ! Silandro Die Verbindung der Elektrizitätswerke von Tovelano und Malles Samstag abends fand im Gasthofe „Croce

Bianca' in Silandro ein Bankett statt, das sei- tens des Elektrizitätswerkes von Malles, um die vollendete Verbindung der Elektrizitätswerke von Covelano und Malles zu feiern, veranstal tet worden war. An dem Bankett nahmen der Podestà von Silandro, die Gemeindebeamten, die Mitglieder der Gemeindekommission, die Vertreter der interessierten Gemeinden des obe ren Val Venosta, der politische Sekretär des Fascio von Silandro und der Präsident des Elektrizitätswerkes von Malles, Tav. Dr. Fer rari, teil

. Beim Champagner sprach der Podestà ron Silandro, Cav. Usf. Balbo, und bewies, daß durch die Verbindung der beiden Leitungsnetze auch die Interessen und das Wirtschaftsleben der einzelnen Ortschaften des oberen Dal Veno sta enger verbunden sein werden, und lud die Anwesenden ein, das Glas zum Wohle S. ,M. des Königs, S. C. Mussolinis und S. E. des Präfekten der Provinz zu erheHen. Es folgte die Antwortrede des Cav. Ferrari und hierauf wurde einstimmig beschlossen, S. E. Gr. Uff, Ricci

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_10_1936/AZ_1936_10_14_4_object_1867497.png
Page 4 of 6
Date: 14.10.1936
Physical description: 6
Lire bei der Spar- »n schußkasfe; Reisespesenbegleich an den Priif kommissär; Vergütungen an die Gemeinde me; Begleich von Postspesen; Begleich vo sen für den Schutz gegen Maul- und Klane Aus dee Và Veno) Radrennen Silandro, 13. M Von der hiesigen Sektion der Opera Dopolavoro wird am Sonntag, den 18. d- Radrennen um die Patente „Audax' für da XIV veranstaltet. Die Rennstrecke für die Pa! Grades ist: Silandro, Malles, Glorenza. El Silandro, Merano. Lana, Postai, Terlano, dro, Covelano (Bahnstation

), Fasciohaus Ei was einer Rennstrecke von 160 Kilomete spricht. 2. Für die Patente des 2. Grades: Rückkehr, welche von der Eisenbahnstation «ab beginnt und bis Covelano nicht unter werden darf. Kilometer 100. — Der Start um à30 früh beim Hause des Fascio von dro. Markenkontrollen sind in Malles, Natu Lana auf der Hinfahrt und Postal auf der fahrt. UàrschtiMntrolM'Mtl 2/Minute- enthalt und Stärkung in Silandro, Mera Terlano auf der Hinfahrt und Naturno a> Rückfahrt. Außer den Patenten wird den C sifizierten

eine Prämie des lokalen Dop» überreicht. Die Einschreibungen erfolgen bei N. D. in Silandro und müssen die Teilnehme Dopolavoro eingeschrieben sein. Dneiiil Etfe Ss» das eleganteste Tanzlokal Wiener Stimmungsquartett „Calvisi-And Geburls- und Heiratsprämien. Bressanone, 13. Oktober. Es wird in Erinnerung gebracht, daß mit Ende des Monates November der Termin für die Vor lage von Gesuchen um Zuerkennung der vom Po- desta ausgeworfenen 10 Heiräts- und Geburten prämien abläuft. Interessenten

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/01_05_1930/AZ_1930_05_01_4_object_1862219.png
Page 4 of 6
Date: 01.05.1930
Physical description: 6
Giuseppe des Martino, 32 Jahre alt. à Einbruch ausgeführt à Diebe bogen eine Eisenstange am Fenster heraus und drangen durch die entstandene Oesfmmg in dag Geschäft ein. Sie konnten ihre Arbeit ungestört verrichten und entwendeten flische Fleisch, Selchfleisch, Salami, d?z Geld das sie in der Kasse vorfanden, und überdies nrch ein.Fahrrad sodaß der Besitzer einen Scha den von 1<M Live erleidet. ^ Die Nachforschungeil nach Sem nächtlichen Einbrechern sind im Tango. Silandro Transferierung Der Direktor

der Filiale Silandro der Banca del Trentino e.dell'Alto Adige, Herr Dr. Guido Tsmast wurde von hier nach! San, Candido in Valle Äi Pusteria versetzt und wird brei-ts mit Anfang Mai feine Tätigkeit in gleicher Eigen schaft dort aufnhmen. Silandro verliert an Hcrrn Dr. Tonmsi einen vorzüglich befähigten mU! gewissenhaften Beamten, der sick während fem er mehrjährigen Wirksamkeit und seiner Lànsiviirdigkevt in und außerhalb des Dien- stcü- Sie Wertschätzung und das Vertrauen aller erworben hat. mit deìi

«n er in Venosta zu tun batte. Wir wünschen dem Scheidend«« i,i s«ii'>«Nl neuen Wirkungskreis das beste Wohlergehen und Glück für seine fernere Laufbahn. Verschiedene Nachrichten Am Weißen Sonntag fand in der Dekanal- psarrkirche zu Silandro die Erstkommunion der Schulkinder statt und es war «ine onsehnliche >!<chl von weißen Mädchen und Knaben mit weißen Schärpen,, welche Heuer erstmalig zum Tische des Herrn schritten. Der feierliche Ein zug unter d«n Klängen der Bürgerkapelle d«m Festgeläute aller Glocken

erfolgte um halb 8 UHI? früh vom Schulhofe aus in die Pfarr kirche. Es ivar ein Tag der Freude für di? Erst- kommu ni kanten wie für deren Eltern. -- Am 2ienstc.g früh wurde auf dem Friedhof in Silandro die ledige Anna Pilser. welch« In der Samstagnacht im 78. Lebensjahre gestorben ist, unter zahlreicher Beteiligung zu Grabe geltra- gcn. Viehmarkl Am 1. Mai findet in Lasa «in großer Jahr- und Viehmarkt statt. Es wird aufmerksam ge macht, daß die Herkunftszertifikate vorzuwei sen sind. Barna Vanmfest

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/29_01_1932/AZ_1932_01_29_6_object_1854151.png
Page 6 of 6
Date: 29.01.1932
Physical description: 6
4 12 5. 21 6 6. 22 6 6 7 6 23 5 k. 23. 24 8. 25 2 L. 7, 26 2'/« 8 25 3 8. 25 5 8. 7 9 8 6 8 19 8 44 13 8, 27 5 6 3 6 4 43 4 -14 3>/i 44 5 45 115 »6 4 4 V 47 3'5 43 6'/y 1 'er) 1.29 50 1 51 1 51 18 1'/? 12 2 Silandro Ein Projekt des neuen Schulgebaudes Im Kabinett unseres Podestà ist das Projekt eines neuen Schulgebäudes für Silandro, da? allen modernen und hygienischen Anforderun gen für diesen Zweck entspricht, ausgestellt. Das Projekt wurde entworfen und in den kleinsten Details ausgearbeitet von Herrn Ing. Chiusola und findet allseitige Anerken nung. Verschiedene Nachrichten Am Mittwoch früh wurde die im 39. Lebens jahre verstorbene

Händlersgattin, Frau Mathilde Staffier unter ganz außerge wöhnlich starker Beteiligung der Bevölkerung von Silandro und Umgebung zu Grabe ge tragen. Fünf Priester, wie der katholische Frauenbund mit Fahne begleiteten die Leiche zur letzten Ruhestätte. Nach der Beisetzung fand in der Dekanalpfarrkircke der Seelen gottesdienst für die Verstorbene statt. Sie ruhe in FriedenI — Bei der andauernd trockenen Witterung mehren sich auch die Krankheitserscheinungen und Fälle von Grippe und anderen Krankheiten treten

) (1S23) Vernurio (1101) Forc. Saltusio (2286) Gavio (Gfeiß) (1312) Nif. Valico Lago lungo (Langfee) (2452) via forc. del Valico ZZSZàNRK «Us'èMNNMZ Einer geehrten Einwohnerschaft in Silandro und Umgebung zur gefl. Kenntnisnahme, daß ich im Hause der Trafik Spechtenhauser eine Reparaturwerkstatt« für sich noch ^au?'dk ^àea » Optik - (-olllvsren u. ?e,'nmecksoik eröffnet habe. Durch jahrelange Tätigkeit im In- und Auslande bin ich In der Lage, alle in mein Fach einschlägigen Arbeiten zur vollsten

fen. Die Arbeitsnehnier müssen innerhalb 5 Ta gen alle entlassenen Arbeiter beim Vertrauens mann der Gemeinde anmelden. Der Arbeitsnehmer, der arbeitslos ist, und sich beim Stellenvermittlungsamt beziehungs weise beim Vertrauensmann nicht angemeldet hat. kann ebenfalls einer Geldstrafe unterlie gen, die bis zu Lire 290 geht. Kampf gegen den Hichlenprozesfionsspinner Das Forstmilizkommando von Silandro gibt

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/16_11_1930/AZ_1930_11_16_3_object_1860210.png
Page 3 of 8
Date: 16.11.1930
Physical description: 8
bei den Carabinieri die Anzeige. Die sofort eingeleiteten Erhebun gen zur Ausforschung der frechen Räuber waren bisher ohne positiven Erfolg. VskZS VSNVsckA Silandro Der Vortrag über die Bekämpfung der Tuber kulose Am Donnerstag abends hatten sich im Saal« des Fasciohauses in Silandro sowohl die lokalen Behörde» mit den Beamten, der Lehrkörper, wie zahlreiche Bürgerschaft zun, Vortrage des Herrn Dr. Martinelli über den Kanipl gegen die Tuberkulose eingefunden. In Ver minderung des politischen Sekretärs

am Schlüsse den Referenten siir seinv wissenschaftlichen Ausführungen. Der ZUariinilag in der Fraktion Lovelano Wohl kaum einmal im Jahre W Coveiano bei Silandro einen derartigen Zustrom von Menschen aufzuweisen, wie am 11. November, dem Patraziniiimsfest, das auch Heuer wieder in sesti icher Weise begangen wurde. Aus der nä heren und weiterei, Umgebung kamen die Lente herbei, soöaß sowohl die Kirche, wie später auch die Gaststätten'überfüllt ,varen und besonders zahlreich war dabei Obervinschgan

vertreten. Einen besonders freundlichen Enchruck erweckte die innen völlig restaurierte, altehrmiìrdige Ortskirche, die zur Gänze zwar noch nicht ser- riggostellt ist. aber immerhin aufs angenehmste überrascht. Während des vor- und nachmittägi gen Hauptgottesdienstes wirkte der Kirchenchor von Silandro mit und nachmittags erschien die Bürgerkapelle von Silandro, um auf den Plät zen ihre Weisen,ertàn zu lassen. Es herrschte die sroheste Kirchitagsstimmung, die bis abends anhielt und besonders

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_09_1935/DOL_1935_09_02_13_object_2639029.png
Page 13 of 16
Date: 02.09.1935
Physical description: 16
: Johann Hört, Beamter, mit Lisa Alber, Private, beide aus SIlandro. — In der Maria-Trost- Kirche: Johann T h a l e r, Besitzer, mtt Cme« rentia Trenkwalder, Wirtschafterin. — In der Meraner Stadtpfarrkirche: Igino Giacomelli, Chauffeur, mit Adele Ca- vion. Private: Angela Cattelan, An gestellter, mit Maria Koppel st ätter Private: Friedrich Tänzer, Möbelhändler, mit Viktoria Oberhollenzer, Private; LIcinio Scaramuzzi, Kellner, mit Anna Tsch oll, Stubenmädchen; Rinaldo Bal de s s a r i n i, Chauffeur

ein Explosionsunglück ereignete, das einem Arbeiter das Leben kostete, während zwei in schwer verletztem Zustande in die Meraner Heilanstalt eingebracht wurde. Es handelt sich um Arbeiter, die im Schnalstal beschäftigt sind. Das Unglück ereignete sich im Laufe des gestrigen Tages. Nähere Einzelheiten konnten noch nicht in Erfahrung gebracht werden. v Zur Erhalkung der Gemelndewege und Straßen. S i l a n d r o, 2. September. Die Präfektur Bolzano hat das Reglement der Gemeinde Silandro zur Erhaltung der Gemeindewege

die entsprechende Zahlung leisten zu dürfen. v Volksbewegung km August. Silandro. 2. September. Im verflossenen Monat August hatte die Gemeinde Silandro.'einschließlich der fünf Fraktionen folgende Volksbewegung auf zuweisen und zwar: 13 Geburten, davon 4 männliche und 9 weibliche; 10 Todesfälle, davon 4 männliche und 6 weibliche. Ver ehelicht haben sich Herr Hans Hort, Amts leiter der Cfattorla in Silandro. Zugewandert sind 10 Personen, davon 5 männliche und 8 weibliche. — Die Zu» und Abgänge

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1926
Physical description: 8
hinreichender Meldungen unsicher. Das Wetter bleibt veränderlich. ^ ^ V ins chgau ^ j Silandro i. Se. Majestät der König im Vinschgau. Se. Maje- stät unser allverehrter Monarch befand sich heute, Dienstag mittags, mit kleinem Gefolge und Inkognito auf der Durchrelse Im Vinschgau. Wegen dem rein privaten Charakter der Reise Sr. Majestät und der tags zuvor in Bolzano erfolgten offiziellen Huld'igung und Begrüßung, bei der auch alle Gemeinden des VInschgaus vertreten waren, wurden alle Empfänge

und auch eine Beflaggung untersagt, wie auch keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Das königliche Auto passierte an der Spitze der Kolonne von vier Luxuswägen nach halb 2 Uhr ohne Aufenthalt den Markt Silandro, von wo die Reise bis zur Reichs- grenze am Reschenpaß sortgesetzt wird, von wo Se. Majestät mit Gefolge gegen Abend nach Malles zu rückkehrt, um sich von dort mittel? Hofsonderzng In die Residenz zu begeben. Der von zwei Maschinen ge führte Hofzug ist mit dem entsprechenden Personale kurz vor 2 Uhr

in der Station Silandro eingelaufen, von wo er sofort nach Malles dirigiert wurde. Einzig der Bahnhof prangt in schönem, sestlichem Girlanden-, -Fahnen, -und Blumenschmuck, obwohl in den einzelnen Bahnstationen kein Aufenthalt des Sonderzuges vor gesehen Ist. i. Rückkehr der Aesttellnehmer aus Bolzano. Gegen halb S Uhr abends brachte ein Sonderzug der Vinsch- gmlbahn die Teilnehmer van den Festlichkeiten In Bolzano am Montag in die Heimat zurück. Unter klingendem Spiele der Bürgerkapelle marschierten

unter Vorantragung der Trikolore die Vertretungen der Gemeindefeuerwehr, der Syndikate, Kriegsinva liden usw. — begeistert über die Eindrücke in Bol zano — in den Markt ein. Der aus 16 Wägen mit zwei Maschinen bestehende Separatzug wurde nach halbstündigem Aufenthalte nach Malles weitergeleitet, um die Festteilnehmer aus dem oberen Vinschgau nach Hause zu bringen. i. Das fünfte schwere Arkillerieregimenl aus Ve rona in Silandro. Am 14. und IS. Juli trifft das voll- ständige S. schwere Artillerieregiment

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/23_09_1939/DOL_1939_09_23_4_object_1665219.png
Page 4 of 8
Date: 23.09.1939
Physical description: 8
und spielt »>>„> Tel! bei den H.uivivcltmi in der Wsisie von Algier, - Beginn: 5. 6 3», 8.1-1. n.|;, Uhr. Am Sonntag: 2. 3.4',, 5..'iy, 7.30, 9.30 Uhr. Stern-Kino. Heule . und morgen der Iji'm der großen Abenteuer: .Der I e tz t c d c r Z o r o' mtt Ken Mavnerrb. Leo Eattllo und Kathrin Crawford. Ms Beiprogramm ein Lustspiel. Beginn: 5. 6.30. 8, 9.30 Uhr. Am Sonntag: 2. 3.30. 5, 6.30, 8, 9.30 Uhr. Sllanüro un6 Umgebung o Neuer Präfekturskommiffär. Silandro, 20. September. Rach den vor einem Monat ver

storbenen Präfekturskommissär der Gemeinde silandro, Herrn Nello Vagni. wurde Herr Carlo Niwolini zu dessen Nachfolger ernannt. Inzwischen wurden die Amtsgcschäfte vom Prä- fcktursrat Cav. Sebastiano Renda geführt. Gestern hat Präfekturskommissär Ruvolini sein Amt angetreten. v Aus Silandro wird uns unterm 17. Sep tember berichtet: Vorgestern kehrten von den Vergweiden im hinteren Tale von Martello die Schafe von der Fraktion Corres — über 1000 Stück — gut genährt und bewollt zurück

Tunc-ls Peiesterexerzltien vom 2. bis 6. Ottober n t L t ab gehalten wird. DaS WallsahrtSfest in Monts Matta am Schmerzenssounraa. Königin des Friedens, bitte für uns! Das war der Leitgedanke beim großen Wallfabrts- fest in Monte Maria. Fast alle Pfarraemein- den des Dekanates von Malles waren vertreten. Die Weitfabne holten fick die. Wallfabrer von Silandro. Das Vertrauen auf die Schmerzens mutter hat sie auf den Vera Marias heraur- gerufen. Mit sichtlicher Andacht feierten sie mit beim hohen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/10_11_1927/AZ_1927_11_10_4_object_2649486.png
Page 4 of 6
Date: 10.11.1927
Physical description: 6
nicht abkommen läßt. Der Herr Präfekt ist dem Wunsche des Cav. Usf. Neri-Leonardi nachgekommen und hat Herrn Marenghi von Merano zum Präfek- turskommissär der drc! Gemeinden ernannt. Silandro Die Gedächtnis- und Siegesfeier i. Der 9. Jahrestag des ruhmvollen Sieges oon Veneto wurde auch im Hauptort des Mit« telvinschgaues als Gedenkfeier für die Kriegs opfer in würdiger und festlicher Weise began- gen und hat die Initiative des kgl. Podestà im Einvernehmen mit der Leitung des lokalen Fascio

Marenco in Parade, Te-- »ente der kgl. Karabinieri Conte Namelli di Celle, Tenente der M. N. Forestale Ing. Ina' ma, ei» Offizier der Milizia ferrovieri von Mal- Ics: von den Damen: die Gemahlin des kgl. Pcdestas, Contessa Namelli di Celle, Signora e Signorina Marenco, Frau Navasio. Frau Dr. Rainer und Frau Schachinger vom Patronato. Asile infantile: Lehrerinnen; der Präsident der Sekiion Silandro der Combattenti Navasio mit mehreren Mitgliedern, zwei Balilla, Schuldirek- tor Chiochetti, Capo

cancelliere Fabri in Ver tretung der kgl. Prcitur, Rag. Massimilla vom Steueramt und Ricevitore de Pernwerth. On. Dr. Karl Tinzl. kgl. Notar Sinn, Postmeister V?ncdikter, Ufficiale sanitario Dr. Rainer, Uf- sciale veterinario Dr. Negensburger, Vertreter der Bahnstation, die Leiter der Agenzia de? Hreiskrantenkasse und der Filiale der Banca del Trentino e dell'Alto Adige, die Gemeinde- beainten, der Direktor der Filiale Silandro der Sparkasse Merano, Kommandant Schuster der Geineindefeuerwehr

' ein Bankett der Combattenti statt, bei dem der Präsident der Sektion Silandro, Herr Ravasio, die Festrede hielt. Bei eintretender Dunkelheit erstrahlten das Municipio und mehrere öffentliche Gebäude im Llchterglanz. Malles Ein Selbstmord Der Bauer Dorigo Giuseppe hat sich gestern in der Gemeindeanlage mit einem großen öster reichischen Revolver erschossen. Die aus dem Prätor Dr. Bellesi, dem Arzt Dr. De Ferrari und dem Podestà bestehende Gerichtskommission begab sich am Nachmittag zur Stelle und erteilte

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_12_1934/AZ_1934_12_18_6_object_1859856.png
Page 6 of 6
Date: 18.12.1934
Physical description: 6
. Berlin. 20.45 Uhr: Operettenteile. Breslau, 20.45 Uhr: Spanische Musik. Deulfchlandsender, 20.45 Uhr: Das Sternlied, Funkballade. Königsberg. 20.45 Uhr: Antigone, Hörfolge. Stuttgart, 20.45 Uhr: Unterhaltungskonzert. Beromiinster. 20: Weihnachtsoratorium v. Bach. Prag und alle tschechischen Sender, 20.45 Uhr: Kompositionen von Förster. Bukarest, 20.30 Uhr: Symphoniekonzert. ZNonle Ceneri, 20: „Boheme', Oper v. Puccini. Warschau, 20 Uhr „Die blaue Mazur'. Silandro Italienischer Gottesdienst. Silandro

, 16. Dezember In der Dekanalpfarrkirche zu Silandro wurde /eit kuzer Zeit gelegentlich des Gottesdienstes für die Garnison, der an allen Sonn- und gesetzlichen Feiertagen um 8 Uhr früh stattfindet, die Nachver lesung des hl. Evangelimns in italienischer Spra che, wie eine kurze italienische Predigt eingeführt. Den heutigen Garnisonsgottesdienst, der auch von der Bürgerschaft gut besucht war, zelebrierte hochw. Kooperator Herbert Nikolussi, der in seiner Pre digt nach dem Evangelium der hl. Messe in deutli

cher und erbauender Weise das Thema „Bereitet den Weg des Herrn' behandelte. Beschlagnahmte Schmugglerware. Den eifrigen Nachforschungen seitens der Brigata der kgl. Finanzieri in Silandro ist es in der Vor woche gelungen, bei Lasa, nächst der alten Sinisius- kirche, welche etwa 100 Meter westwärts des Orts ausganges gegen Oris, rechts in der Nähe der Reichsstraße gelegen ist, 6 Säcke mit aus der Schweiz geschmuggelten Tabak, Kaffee, Zucker und Saccharin zu erbeuten, wie zwei Säcke am näch sten

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_11_1935/AZ_1935_11_12_5_object_1863693.png
Page 5 of 6
Date: 12.11.1935
Physical description: 6
: Komitee der landw. Radiosendungen Samstag, 16. November: 21 Uhr: Rapport des Fascio von San Candido Sonntag, 17. November, 1k Uhr: Rapport des Fascio von Malles Dienstag, 19. November, 18 Uhr: Rapport der Vertrauensleute der faseistlschen Verbände Samstag, 23. November: Rapport des Fascio von Fortezza . ^ Sonntag, 24. November, 16 Uhr: Rapport des Fascio von Silandro Donnerstag, 28. November, IS Uhr: Rapport der Gruppenleiter des „Sabato Fascista' > Samstag, 30. November, 17 Uhr: Rapport des Fascio

(Curon Venosta. Malles, Tubre, Glorenza, Sluderno, Prato allo Steloio, Steloio paese, Lasa, Silandro) 13. Zone: Barbieri Carlo (Merano, Cermes, Mar» lengo, Tirolo, S. Lorenzo,' Lagundo) Inspektor zur Disposition: Mario Ferrandi. Als Verwaltungsinspektoren wurden für die ange führten Zonen ernannt: 1. Zone:' Dott. Cesare Fidenzio'Orfeo (Campo Trens, Colle Jsarco, Vipiteno, Brennero, Fleres). 2. Zone: Rag. Massari Ulisse (Vandoies. Chienes, Marebbe. Rio di Pusteria). 3. Zone: Dott. Fraccaroli Lodovico

(Bolzano-Centro. Gries-San Quirino, Oltrisarco, Rencio-San Giovanni, San Giacomo. 16. Zyne: Mi- gliucci Beniamino (Caldaro, Appiano, Laioes, Vadena) 11. Zone: Dott. De Bona Carlo (Pareines, Naturno^ Castelbello, Ciardes, Laces, Martello). 12. Zone: Dott Carbucicchio Riccardo (Curon-Venosta. Malles, Tubre, Glorenza, Sluderno, Prato Stelvio. Lasa, Silandro). 13. Zone: Rag. Rugiu Giovanni (Merano, Tirolo, Mar lengo, Cermes, Lagundo, S. Leonardo in Passili^» Die große Truppenparsàe Smdvreise M M WeimMt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_02_1936/AZ_1936_02_23_4_object_1864833.png
Page 4 of 6
Date: 23.02.1936
Physical description: 6
al ter. zirka 1.70 Meter großer, blaß aussehender Bursche in verdächtiger Weise herumgeschlichen sei. Hoffentlich gelingt es der Sicherheitsbehörde, den Dieb bald dingfest zu machen. Silandro Hochzeiten Silandro, 21. Februar. In miserer Dekanalpsarrkirche schlössen im Laufe dieser Woche folgende Brautpaare den Bund fürs Leben: Mair Johann, Bauer in der Fraktion Monte Mezzodì. mit Schwalt Anna, Bauerntochter von Corzes: Zöschg Anton, Bauer von Tesima, wohnhaft in Lana, mit Linser Maria, Bauerntochter

von Vezzano, Ge meinde Silandro. Der Dopolavoroball In den reich dekorierten Lokalitäten unseres Fascio- hauses fand am „Unsinigen' Donnerstag' der'Ball der lokalen Si-ktion der Opera'Nazionale Dopolavoro statt, der einen schönen und gemütlichen Verlauf nahm. Es waren auch einige Mitglieder anderer Sektionen an wesend und bei den Tanzweisen eines slotten kleineren Orchesters unterhielt man sich bestens Faschingsumzug Wie bei uns alljährlich üblich, ist auch für Heuer ein Faschingsrummel geplant

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/09_09_1943/DLA_1943_09_09_3_object_1552880.png
Page 3 of 4
Date: 09.09.1943
Physical description: 4
zur Erholung! -•;■ war soeben daran, in die Heimat zurückzuf sren. da creiste sie un erwartet der Tod. Jl re Leiche wirk-, wenn möglich, in die Heimat' rlberfitbrt worden Am sie trauern der Gatte und fünf erwachsene Kinder. Silandro un>! AMgebuNF Silandro, 6. Sepceii r -r. (Joses D i e t l s e n. ch.) In Eovelano si i:b am l. da. der weil- um 'bekannte lüastwirt - uo Handelsmann Joiet Dietl nach längerer K 'onkheit. Er ü„nd im 65. Lebensjahre und hi> ierlätzt eine Wctwc und drei erwachsene Söhne, wir denen

der ältes.c- -- Josef — schon seit King, rer Zeit 0 der Osurr-nt als verschollen gemeldet wurde. Der V-. Ho'i-l'-.-ee ist ein Bruder des hsinw. Her n Viar 's ••e- bann Dietl itt tstiadvi m, bi Tenaies vud er freute sich mcitum a t^eimstne:- Achu. ;,i v.nb Wertschätzung ivezzen einer Tüchii.st. i und Ehrlichkeit. — Sonnt- ... Tß. Seriemb.-,-. w rb in Silandro das bek uste Mariä-R'u.-,- lest gescicrt. Da die Pr>-esfion nickst l.r l-ir.-~cn kann, werden um 9 A - <n der Krrche r - - rer heiligen Evangelien

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/31_07_1926/AZ_1926_07_31_3_object_2646645.png
Page 3 of 6
Date: 31.07.1926
Physical description: 6
, eine sehr zahlreiche. Wer die so früh Dahingeschiedene kannte, ward ihr im Leben zugetan, ihr stilles, freund liches Wesen großer Bescheidenheit und Herzensgute schuf ihr eigene Freuden. vinschgrm Silandro i. Gollesdienskordnung in der Pfarrkirche. Sonn tag, den 1. August, um ö Uhr Frühmesse, hall, 0 Uhr zweite hl. Messe: nm 8 Uhr die vier Exangelien, Predigt, hl. Amt mit Segen; um 10 Uhr letzte heilige Messe.. Nachmittags halb S Uhr Mionatsprozession, Rosenkranz, Litanei und Segen. i. Verschiedene Nachrichten

. Au» Anlaß des Gedenktages des Todes Königs Humbert trug am Donnerstag d«r Markt Silandro reichen Fahnen schmuck auf Halbmast und da» abendliche Mlitär- koirzert ist au» diesem Grund« unterblieben. Am Donnerstag kehrte ein Teil der Alptnjgarnison von Mlcmdro von den Hochgebirgstibungsn in» Ober- vlnschgau in den Markt zurück, um sich von hi«r au» wieder zu w«Ii«r«n Urbungen über Merano nach Dal PWrla zu begebe»». — Gestern passl«rt«n «in» ganz« Reche hlàrelnaàr folgend« groß« Gesell- schastsauto

» mit der Fahrtrichtung Oberàschgau i>t!» Markt Silandro: «» handelt sich wahrscheinlich UN MSivàrtigS i. Di« Marillenernt« wurd« im Mittelvwschgo« anfangs dieser Woche in Angriff genommen und ist seither im besten Gang«. Hunderte von Leuten stiÄ> dabei beschäftigt und in den Magazinen und auf den Verladestellen an den Bahnhöfen herrscht reges Le ben. Die Absatzmöglichkeiten sür Marillen siiÄ> gün stige und in 14 Tagen dürfte die Ernte beendet sein. i. Unglück durch Verbrennung. Ein schrecklich«» Unglück insolge

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
; Ca- vazzini Anna Maria 2.65; Buffa Giulia 2.65; Vango Francesco 3.90; Marinelli Ida 1.90; Schwarz Federico 4.05; Negri Arturo 3.75; Gras- berger Ines 2.20; Ellemunter Giovanni 2.20; Staffier Luigi 0.85. Ortisei: Decarli Bruno L. 5.40; Gentili Car lo 3.50; Maraschi Roberto 3. S. Candido: Marocchi Domenico L. 8.55; Trentini Eliseo 4.65; Baur Giovanni 4.05; Lifter Ildegarda 2.30. S. Leonardo in Passiria: Zadra Ezio 6.75; Mühlsteiger Giovanni 4.66. Silandro: Hort Giovanni L. 8.55; Leoni Giuseppe 5.85

in Pass., Tiralo. Zirkel von Lana (didaktischer Direktor Luigi Cristoforetti): Lana, Cermes, Marlengo, Tesimo, Ultimo. Zirkel von L a i v e s (beauftragter didaktischer Direktor Pietro Corazzala): Laives, Nova Levante, Nova Polente, Renqn, Vadena. Zirkel von Màlles Venosta (beauftragter didaktischer -Direktor Pietro/ .Vitalini): Malles, Curon, Glorenza, Prato allo Stelvio, Sluderno, Tubre. Zirkel von Merano (didaktischer Direktor Scipio Fabbri): Merano, Scena. , Zirkel von Silandro (beauftragter

didaktischer Direktor Michele Cioffi): Silandro, Caftelbello, Ciardes, Laces, Lasa,> Martello. Senales. Zirkel von Terlano (didaktischer Direktor Francesco Zorzi): Terlano, Gargazzone, Meltina, Nalles, Postai, San Genesio, Sarentino, Verano. O « Konferenz àer àiààkt. Direktoren Gestern fand in der Helenenschule eine Konfe renz der.didaktischen Direktoren-der. Provinz.stsà dazu haben sich auch der kgl. Schülinspektor von Bolzano Cav. Riccardo Dalpiaz und der Schül inspektor von Merano Cav. Costantino

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/26_10_1939/VBS_1939_10_26_5_object_3138484.png
Page 5 of 9
Date: 26.10.1939
Physical description: 9
. D. Sch.) Beginn: 5. 7.15. 0.30 Uhr Silantoo un6 Umgebung v Tödlicher Radfahrerunfall. Silandro, 25. Oktober. Der im Jahre 5l891 in'Naturno geborene, seit vieley .Jahren npAovelani^ wohnhafte Sagschneider Josef Burger besuchte gestern den Markt in Lasa. Abends begab er sich auf seinem Zweirade auf den Heimweg. In seiner Begleitung befanden sich.der Mair- - hofbauer Johann Pircher von Covelano uttb der Gastwirt Viktor Oheregelsbacher von Corzes, welche mit ihren Rädern voranfuhren. Am Ortscingang

liegend to tauf. An der rechten Stirnseite wies er eine schwere, stark blutende Verletzung auf» die- seinen sofortigen Tod zur Folge hatte. Cs wurden sofort die Carabinieri in Silandro verständigt und von diesen die Uederbringung des Verunglückten in die Leichenkapelle des Spitalss in Silandro ver anlaßt. Burger war verehelicht und hinter- lätzt seiner Frau Melanie, geb. Burger, sieben Kiittier. Eine Tochter und ein Sohn im Alter von 18 und 20 Jahren sind erst in diesem Frühjahr gestorben

21