198 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_07_1936/AZ_1936_07_30_4_object_1866624.png
Page 4 of 6
Date: 30.07.1936
Physical description: 6
; Donizetti: Die Favoritin, Fantasie; Mascagni: Ratcliff, Vorspiel zum 1. Akt; Svend- sen: Norwegischer Karneval; Jessen: Schwarz waldmädel. gen Forsterbrau: Täglich abends Original-Wiener Schrammelkonzert. Bei jeder Witterung. Hotel Duomo. Konzert im Keller. Theaterkino: „Der unsichtbare Mensch'. Hochzeit. Silandro, 29. Juli Aus Beseno, Provinz Trento, erhielten wir Heu te die Nachricht von der am 30. ds. stattfindenden Trauung des Herrn Cav. Dr. Jellici Giacomo, kgl. Prätor in Tione, mit Frl. Maria

Pompermajer, Lehrerin an der kgl. Fortbildungsschule von Sa lorno. Beide Neuvermählten stehen bei uns in Silandro in bester, ehrenhafter Erinnerung: Cav. Dr. Jellici als langjähriger Gerichtsvorsteher hier und seine Braut als frühere verdienstvolle Lehre rin in der Fraktion Covelano. Den Neuvermähl ten entbieten wir die aufrichtigsten Glück- und Segenswllnschel Radausflug des Zugendfascio. Indem der Anmeldetermin für den am Sonn tag, den 2. August, vom Kommando des Jugend- kampsfascio von Silandro

tunden der Ausscheidungs-Wettbewerb der 8. Zo ne in der Leichtathletik des Jugend -Kampffascio ausgetragen wurde. Beteiligt waren die Jugend- Kampffafci von Silandro, Lasa und Malles mit olgender Klassifizierung: Silandro 60, Lasa 25 u. Malles 6 Punkte. Der Großteil der Wettbewerbe pielte sich im großen Hofe der Kaserne „Giovanni Cecchin' ab, wo sich auch der außerordentliche Kommissär des hiesigen Kampffascio, Emilio Lina^ ri, der Kommmandant der Karabinieriftation, Ma resciallo Magg. Ragazza

Graziano, wie einige an- iiere Vertreter der Lokalbehörden eingefunden hat ten. Die größte Anstrengung erforderte zum Schlüsse der 15 Kilometermarsch von Silandro nach Laces und zurück bei sengender Hitze. Nachstehend bringen wir die Einzelergebnisse des Wettbewerbes: 1. Ebener Lauf zu 100 Meter: 1. Raineri Sigfrido, F. G. C. Silandro 12 Sekunden. Negri Guido F. G. C. Silandro, 12.1 Sekunden; Steiner Lorenzo, F. G. C. Malles, 13.5 Sekunden und Dalla Lasta, F. G. C. Silandro, 14 Sekun den. — 2. Ebener

Lauf zu 200 Meter: Raineri Sigfrido 28 2/5 Sekunden, Raineri Eriberto 29 Sekunden und Dalla Lasta (alle vom F. G. C. Si landra) 29 3/5 Sekunden. — Diskuswerfen, Kg. 2 Wielander Leone 22.40 m; Casali Cesare 21.65 m; Greselin Gino 20.50 m; (alle vom F. G. C. Silan dro). — Ebener Lauf zu 400 Meter: Raineri Sig frido, 1 Min. 09 Sek.; Guatta Valentino 1 Min. 12 Sek.; Bachmann Giovanni 1 Min. 13 Sek. (alle vom F. G. C. Silandro). Speerwerfen: Casali Cesare, F. G. C. Silandro, 32.40 m.; Stocker Luigi

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Page 5 of 6
Date: 31.12.1935
Physical description: 6
Francesco, Bren« Merano 6,1! Scanzola Carito. Merano 2S,2^Ladurner Carlo, Merano 4.S; ReiNthaltr Rodolfo, Pegorer Alessandro, Merano 2,7; N. N Merano g; Merano 3.9; Buriaato Silvio S,S; N. N., Terlano SL: Biagini Aldo Burtgl Z,Z: Hell Anna, Silandro 2.2. Ahner Silvio, Laives V.Z: Martini Adelina V,v: - .... ^otenài 29.7: Maftroa!aNni 4,4; Tozzolino Pasquale 4,5: Pa- tlm» Mào» à,àara Giuseppe S.S.- Urss Fran- t«eo 7,3; Dallonà Màrio,< Brevnero 4; Ragno Vito Antonio 2F: Xiveeto Sante 10,7: Pozzi Carlo

Io- landa 1.S; Riva Adotto 7.8: Rogensburger Luigi, Si- wndro. 5.5: Peer Giuseppina, Appiano, 0.3: Zappelaro Bittorio. Silandro. 5.6: Scent Midi. Silandro, 3,2; Rumptel Emilio, Silandro, 3,S;i Vigl Stefania, Appia» No, 2.S, Barina Giuseppe. Silandro, 3,8: Frau Alfieri. S,landro,'2.5: Sonteri Maria. Silandro, 3.5: Orestani » à h Filandro, 3,3; Dott. Matscher Carlo, Silandro. A - l?°°'ardo. Silandro. 11.8; Magg. Domenico Cavalli 14 ,2: Ponchirolli Adelaide, Silandro, 9.5: Dott. Antonio Sartorelli 6,6

; Pezze Valentino. Silandro. 3,8; Dott. Raineri Glornio, Silandro, 6.4: Matsch« Anna. I ìì V'nariii Giuseppina. Silandro, 0.6; Marchetti Attilio. Silandro,'1,2; Ca- Millo ^'^t^4: Tào. Tlnoni Alessandro 9: Meloni Giù» stina 3^4; Cioppi Michele. Silaà, 4.4; Sole Gita 4.7-, à Paolo 2.2: Perricone Pia Corrado 2.5; Comm. Aldo finocchi 21: Ziglio An« tonio, Me^no, 5,7z Puccini Giovanni, Merano, 5,4; s'>°nnlàiu 28,1; Balbo Alessandro 7.5: Tommaso Plchler. ^Merano. ^8; Anodino Llga 3.2: Soletti Al ' landra

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_04_1932/AZ_1932_04_13_4_object_1846629.png
Page 4 of 8
Date: 13.04.1932
Physical description: 8
. Kammermusik- klangen zu seinem letzten Gang auf den Pfarr das Notwendigste zum Leben Und schließlich heißts Abend. friedhof von Silandro. Den Leichenzug eröff- ja nicht umsonst: ..Seliickt Gott 's Haserl gibt er mich Stockholm. 20 Uhr: Schubert-Brahins-Konzert. neten Schulkinder, die Musikkapelle des Dopo- Graserl'. Kurz, mehr schlecht als'recht brachte Le,à 20 Uhr: A. d. deutschen N.nional- lavoro mit Trauermärschen. Dem schmuck- si.b die Familie durch. thealer von Weimar: „Die schalkhafte Wit- losen

selbst als für di« So was ss'nchl sich »Kitlirkch gleich in kl.',' Nach- tciligiing der Bevölkerung von nah und fern der Fraktion Covelano der Gemeinde Allgemeinheit überhaupt ieden Seuchenfall liarschaft henin? und bald stand eine helle Schar wie s^chr die Verstorbene rn unserer - Silandro ist Frau Mathilde Perlinger, '^sà. -Verdacht sofort bei der MstandlttLN von Leuten um da? Haus. „Was. kranke Kinder u-emde hochgeschätzt war. Nachdem der^n Tnppeiner, Mutter des Schmiedmeisters Top- anzuzeigen lind persönlich

. Krankenhaus — und der Delogierung steht nicht der neue Mieter zieht ein. Aus Gefühe armer Leute braucht mau sa keine Rücksicht zu nehmen; obwohl vielleicht eine arine Mutler ebenso um das Leben ihres bangt, viel' -cht mehr noch als eine Frau n>>> besseren Ständen, deren Mittel es erlauben, allc-z Mögliche und selbst das Unmögliche zu versuchen »ni ihren ! Liebling zu retten. Aber — Sic verstehen — es waren ja nur armer Leute Kinder. Nnd damit ist die Geschichte eigentlich zu Ende... Silandro jähr

aus einem Diplom und' Ein ZNaikaferfahr ? f dem M Itarschießplak in Silandro schieß- igg Herrn Dr. Koch und 1W Lir- Für Mittelvinschgau trifft Heuer das Mai- bis''u ' bis ^ nÄ k»r Herrn Gurfchler. kaferjahr und die Gemeinden wie die Land- ^°gs un^ von . bis d Uhr « . «. >ni>t,' li->,'k>its >,ip nntin^n Narkii>ri>it»nnon ^ .... Aelcr flir Arnaldo Mussolini Berschonernmö-« Der Präfekturskommissär gibt bekannt. Laß wirte treffen bereits die nötigen Vorbereitungen zur Bekämpfung der für die Obstkulturen

so Z» schädlichen Insekten, auf das, die großen Schä- 5°' Malermeistor Fritz Wielander tn am näMkommenden Sonntag. 17 Am!l. um die Güte der liintnnnelinlt^n mprdpn könnp,,^ Silandro hat die Fassade seiner Villa m der 4 Uhr nachmittags in der Fraktion Certosa zum Bahnhofstraße erneuert und macht der neue Andenken an das Ableben Dr. Arnaldo Musso« Anstrich des ganzen Hauses in seiner in soli- linis die Anpflanzung eines Fichtsnbäumchms L y n x. Auffinduna einer geheimen Schnapsbrennerei Von den Karabinieri wurde

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_18_object_3137860.png
Page 18 of 21
Date: 22.06.1939
Physical description: 21
das Hauswesen be treut. Erst als ein böses Fußleiden sie nötigte, gönnte sie sich Ruhe, bis sie der Herr in ihrem 87. Lebensjahre zu sich rief. Silandro u. Umgebung Madonna dl Senales, 19. Juni. (Schaf übertrieb. — Lawinentod u. a.) In der vergangenen Woche sollten von hier aus etwa 4000 Schafe über die Gletscher auf die Weide ins Oetztal getrieben werden. Schon am 12. war aber heftiges Schneewetter in den Höhen eingetreten, so daß sich der Schnee in Maso corto angelegt hatte. Beim Auftrieb am 13. lag

— halten diese Wome Hochzeit. — Nachdem das Frühheu von den dreigräsigen Wiesen bereits im Sta del ist, wurde heute mit der Mahd auf den zweigräsigen Wiesen begonnen. Silandro, 15. Juni. (Nachrichte n.) An läßlich des Waffenfestes der Artillerie fand heute um 10 Uhr Vormittag in der Kaserne „G. Cecchini' eine militärische Feier statt, an welcher auch Vertretungen anderer hier stationierter Waffengattungen, die Musik kapelle des 17. Infanterieregimentes, Regi mentskommandant Oberst Comm. Am. Peder- zir

nicht einladend war, herrschte unter der Sängerschar eine gemütlich fröhliche Stim mung. Zur Freude aller erschienen im Ver laufe des Beisammenseins auch hochw. Herr Dekan Paul Magagna und Kooperator Josef Saltuari. Silandro, 19. ds. (Herz-Jesu-Fest.) Der gestrige Herz-Jesu-Sonntaa wurde als kirchsiches Hochfest begangen. Am Hochaltar« thronte, umgeben von Blumen und Lichtern, . das Herz-Jeju-Bild. Der Sakramentsempfang war ein fast allgemeiner. Die vormittägige Festpredigt hielt Herr Kooperator Leo Delago

' '' ruche Hochamt hochw. Herr Dekan _ agagna. Auch die nachmittägige Herz- Iesu-Andacht gestaltete sich sehr feieruch. Der Kirchenchor wesentlich Den Abschi.-„ ....... „. v beleuchtung, die leider der niedergegangene Regen stark beeinträchttgte, wie dies auch in den letzten zwei Jahren der Fall war. Silandro. 19. Juni. (Fertigstellung der Düngerstätten.) Mit Kund machung der Gemeinde Silandro wird zur Kenntnis gebracht, daß alle jene Besitzer, welche um die Bewilligung zum Bau einer „Düngerstätte

seinerzeit angesucht haben' verpflichtet sind, diese bis Ende Juni 1939 dem vorgelegten Plan entsprechend fertig zustellen. Die Düngerstätten müssen mit Be dachung versehen und mit Seitenwänden umgeben sein. Gegen Dawiderhandelnde sind Strafen von 200 bis 500 Lire vorgesehen. Silandro. den.18. Justi. sTodesfall.f „Frau Thurin ist aestorben.' — Dies war die Trauerbotschaft» die sich heut«, am Herz Jesu-Sonntag um 11 Uhr vormittags von Mund zu Mund verbreitete und großes Mit gefühl auslöste

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/22_02_1938/AZ_1938_02_22_6_object_1870928.png
Page 6 of 8
Date: 22.02.1938
Physical description: 8
aus auf dem dorti gen Friedhofe. ^ Verhaftung. Aus.Grund eiyes Haftbefehles der Staatsanwaltschaft von Bolzano, haben die Karabinieri den 58jährigen Thaler Giacomo w Merano, unter den Lauben .wohnhaft, in -Gewahrsam genommen, Ha er eine Freiheitsstrafe von 4 Monaten pnd L5 Tagen abzubiißen.hat. Rest. Cast. Ramez: Pens., erstkl. Jausen- station. Eheausgebote. Silandro, 21. Februar An der Ehe-Ankündigungstafel unse rer Gemeinde sind die Namen folgender Brautpaare angeschlagen: Greis Michele nach Mattia, Bauer

, geboren in Laces, wohnhaft in Silandro, mit Mair Elisa betta des Giovanni, Private, geboren u. wohnhaft in Silandro; Blaas Giovanni nach Antonio, Schmied, geboren in La ces, wohnhaft in Lasa, mit Spechtenhau- ser Maria nach Giovanni, Private, ge boren und wohnhaft in Silandro. Abschied des Gerichtsvorstehers. Unser Prätor De Lollis Cav. Vittore wurde von Silandro als Richter eines Tribunals der alten Provinzen versetzt und hat am Sonntag abends Silandro verlassen. Durch zwei Jahre und drei Monate

wirkte Cav. De Lollis als Ge- richtsoorsteher von Silandro, also für das ganze Valle Venosta und erfüllte diesen, oft aufreibungsvollen Dienst mit Gewis senhaftigkeit und mit Entgegenkommen gegenüber den Parteien. Die Beamten und Angestellten der kgl. Prätur, denen ihr Chef stets ein wohlwollender Vorge setzter war, begaben sich korporativ am Samstag nachmittags zum kgl. Richter, um sich zu verabschieden und dem Schei denden für die fernere Laufbahn Glück zu Wünschen. Gelegentlich einer Unter haltung

im Hiesigen Dopolavoro fand am Samstag abends zu Ehren des scheiden den Richters eine kleine Abschiedsfeier statt in Anwesenheit der Beamten der tgl. Prätur. des Friedensgerichtes, eini ger Rechtsanwälte und Freunde des Prä- tors. Der Friedensrichter der Gemeinde. Fischer, ergriff das Wort, um dem schei denden Richter, Cav. De Lollis, den Dank und die Anerkennung der Bevölke rung «für «fein ersprießliches Wirken als Gerichtsvorsteher von Silandro auszu drücken und — im Auftrage der hiesigen Parteisektion

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_11_1927/AZ_1927_11_03_4_object_2649454.png
Page 4 of 6
Date: 03.11.1927
Physical description: 6
Bedauern ent gegengebracht. Valle Venosts Silandro Die Feier des 4. November i. Nachdem über Weisung des Regierung-?' chefs die offizielle Feier des 4. November auf Sonntag, k. November, verlegt wurde, Hai der kgl. Podestà von Silandro angeordnet, daß an läßlich der alljährlichen Feier des ruhmvollen Sieges der italienischen Armee am Morgen des 5. November um 10 Uhr in ìer Dekanalkirche Silandro ein Totcnamt zum Gedächtnis und zur Erinnerung an die Gefallenen im Kriege statt findet

, zu dem die militärischen und zivilen Autoritäten, wie die Bürgerschaft eingeladen find. Sparkasse Sllandro i. Die Sparkasse Silandro wird ab 3. Nvvem» ber l. I. als Filiale der Sparkasse Merano wei tergeführt und sind die Ämtsstunden für den Parteienverkehr nunmehr folgende: An Wo chentagen von halb 9 bis 12 Uhr vormittags und von halb 3 bis halb S .Uhr nachmittags; an Sonn- uüd Feiertagen von 10'bls halb 12 l>' vormittags. ' ' Die Lei!ragslisle für die Feldhüter i. Vom Municipio Silandro wird bekannt- gegeben

, daß die Beitragsliste für die Feldhüter für das Detrlebsjahr 1927 bis zum 15. Novem ber in der Gemeindekanzle! Silandro zur Ein sicht aufliegt. Eventuelle Reklamationen müsse» auf 2 Lire-Stempelpapier in Italien. Spi oche verfaßt sein und sind an die betreffende Ge> meindekommission zu richten. Einweihung des Kriegerdenkmales i. Am Donnerstag, 3. ds., findet in Corion» bei Silandro die Enthüllung 'und Einwcihu»;! des Denkmales für die im Weltkrieg ge^lenen Söhne der Gemeinde Covelano statt. KIIM» ZMklàM WMlilRà

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_7_object_3133896.png
Page 7 of 16
Date: 29.11.1934
Physical description: 16
-Konferenz. Dem Brautpaare die besten Glückwünsche zu gemeinsamer Lebensfahrt! Silandro u. Umgebung Tarres, 26. November. (Cäcilien feier.) Unser kleiner Kirchenchor hielt gestern eine Cäcilienfeier ab. In der Frühe war Festgottesdienst zu Ehren der heiligen Muflkpatronin, wobei der Chor die Papst Leo-Messe mustergiltig zur Aufführung brachte. Abends lud Fräulein Amalia den Sängerchor zu einer kleinen Feier beim Riesenwirt ein, wozu sich auch einige Fami lienväter einfanden. In gemütlichster Weise

verlief die schlichte Veranstaltung. Beim Ab schiede wurde der Spenderin ein tausendfaches Vergeltsgott gesagt. Laces, 26. Nov. (T ö d l i ch e s ll n g l ü ck.) Einem tragischen Geschick fiel heute abends gegen 'A8 Uhr einer unserer Mitbürger im kräftigsten Mannesalter zum Opfer. Herr Heinrich Stelzl stieß auf der Heimfahrt von Silandro, wohin er sich als Kassier der Ge- meindekonsumsteuer behufs Ablieferung der im Laufe der Woche einkassierten Gelder für die Konsumsteuer begeben

, da, er die ungünstige finanzielle Lage der hiesigen Landbevölkerung vollkommen zu würdigen weiß. Dieses lobenswerte Entgegenkommen, keine Beschau- gebühr einzuheben, beschränkt sich auf die zwei Wintermonate Dezember und Jänner. Gerade in diesen beiden Monaten werden aber die meisten Hausschlachtungen sorge- nommen. Diese Bekanntmachung wurde dankbar freudigst entgegengenommen. Silandro, 22. Nov. (Höfeverpachtun- g e n.) Die der Gemeinde Silandro gehörigen Höfe „Unterrimpf' und sogenanntes „Badl', sowie „Feilegg

durch harte Mühe und Arbeit die zum bescheidenen Leben notwendigsten Produkte abzuringen vermögen. Einige Höfe wurden wegen Unrentabilität aufgelaflen und die Felder dienen nur mehr als Weidegründe, andere wurden teils verkauft, teils verpachtet. Unerwartet rasch, aber nicht unvorbereitet, starb am 22. November in Silandro im Alter von 79 Jahren Herr Josef T s ch e n e t t, Straßenein raumer i. R. Volle 45 Jahre ver sah er diesen Dienst auf der Reichsstraße, bis ihn das vorgerückte Alter zwang, denselbey

aufzugeben. Trotz des sehr bescheidenen Ein kommens arbeitete er sich unter Mtthilfe seiner Frau Anna. geb. Scheuchet, durch Arbeit und Fleiß finanziell empor, so daß er sich einen eigenen Besitz erwerben konnte. Das dem letzten großen Brande in Silandro zum Opfer gefallene Wohnhaus baute er sich nach eigenem guten Geschmacks wieder neu auf. Bis zum Tode war der Verstorbene Mit glied des ehemaligen Militär-Beteranenver- eines. Ein offener, biederer Charakter und braver christlicher Familienvater sinkt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_11_1937/AZ_1937_11_13_4_object_1869738.png
Page 4 of 6
Date: 13.11.1937
Physical description: 6
den, werden Gemeindekorrespondenten der Zone Merano aufgefordert, der Versammlung unbe dingt beizuwohnen. Eine gleiche Versammlung findet dann am Sonntag nachmitags um 16 Uhr im Fafciohaus von Silandro statt. An ihr werden sämtliche Ge meindekorrespondenten der Zone des oberen Val Venosta und Stelvio teilnehmen. Der Delegierte des Verbandes wird die gleichen Probleme wie bei der Sitzung in Merano behandeln. Grund hiefür vorhanden gewesen wäre. Die Pu- blikumskommentare zu dieser Geste waren leb Haft und mannigfaltiger Natur

auf der Rennstrecke Im Verneuk Pan. dem ausgetrocknet der Kalahariwüste, wo Sir Malcolm im Jahre 1929 feine aufsehenerregenden schwindigkeitsrekorde aufstellte, sind jetz ten gefunden worden. Die Fundstelle so Kapstädter „Diamond New' außerorden big sein. Sir Malcolm hat also seine mals buchstäblich auf einer Rennstrecke manten aufgestellt. Aus àer Valle Venosts Martini. Silandro, 12. November Es schien gestern fast, als wollte uns St. Mar- tinus schon den Winter bringen, denn das Wetter war garstig

und der Kirchenchor von Silandro hat zur Verschönerung des Gottesdienstes beigetragen. Mit einem feierlichen Te Deum, abgehalten vom hochw. Dekan von Silandro und dem sakramen talen Segen war gegen 4 Uhr die kirchliche Feier beendet und die meisten Teilnehmer suchten dann die zwei Gaststätten auf. um sich zu stärken. Je denfalls herrschte gestern in Covelano Hochbetrieb, trotz des schlechten Wetters, über das man sich wenn eine alte Bauernregel recht behält — trö sten kann,, denn „Martinitag trüb, macht den Win

. In schwerverletztem Zustande mußte der Betroffene mittels Auto in das Krankenhaus von Merano ge bracht werden. Martini. Martini wird auch bei uns von den Bauern als Beschützer des Viehes gefeiert. In der Martinus- kirche wurde wie alljährlich vormittags ein heili ges Amt gehalten; sie war von Betenden voll be setzt. Die Bürger v. Silandro hielten einen Kreuz gang bis zur Martinuskirche von Glorenza, um dem heiligen Gottesdienste beizuwohnen. Aschen Attnerhgs Via Verdi 2T (Unterm Berg) Baà Cgart - T Sonntag

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/02_12_1937/AZ_1937_12_02_4_object_1869951.png
Page 4 of 6
Date: 02.12.1937
Physical description: 6
selbst aktiv beteiligt gewesen zu sein. Als mutmaß licher Mitbeteiligter am Einbruch wurde ferner H. F. der Gerichtsbehörde angezeigt. Aus àer Valle Venosta Zusammensetzung der neuen Vezirks-Steuer- kommission Silandro, 1. Dezember Laut Beschluß der kgl. Finanzintendanz der Provinz Bolzano wurde die neue Steuerkommis sion für die direkten und indirekten Steuern des Bezirkes von Silandro für den Zeitraum von 4 Jahren, das ist vom 2S. Oktober 1937 bis 28. Ok tober 1941, wie folgt zusammengesetzt, bezieh

ungsweise ernannt: Präsident: Mastropaolo Rag. Giovanni, Pode stà von Laces und politischer Sekretär; Vizepräsi dent: Raineri Dr. Fiorino, Gemeindearzt von Si landro; 1. wirkliche Mitglieder: Flora Guglielmo, Malles und Thöni Giovanni, Malles für die Jn- duftrieunion; Pircher Ernesto, Castelbello-Ciar- des, Lechtaler Luigi, Eorzes und Noggler Giu seppe, Malles für die Union der Landwirte; Gamper Ottone, Laces und Schmid Ermanno, Grandhotel Soldo, für die Union des Handels; Cedro Dr. Vincenzo, Silandro

für die Union der freien Berufe. 2. Stellvertretende Mitglieder: Fuchs Giuseppe, Laces für die Jndustrieunion; Steck Giovanni, Malles, für die Union der Land wirte; Bachmann Luigi, Silandro, für die Han delsunion: und Rümpel Dr. Emilio, Silandro für die Union der freien Berufe. Personalnachrichken Malles-Venosta, 30. November. Mit Dekret des Appellationsgerichtshofes in Ve nezia wurde Herr Dr. Remo Fava, Konsortial- iierarzt in Malles neuerding auf drei Jahre zum Friedensrichter für unsere Gemeinde

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_09_1935/AZ_1935_09_15_4_object_1863024.png
Page 4 of 8
Date: 15.09.1935
Physical description: 8
zur Reduzierung des Gaskon- sumes anzubringen. Sllandi» Sitzung de» Direktoriums der Pacteiscttion. Si landra, 13. September. Gestern fand um 6 Uhr abends im Saal« des Fàsciohauses von Silandro eine erweiterte Sitzung des Direktoriums der hiesigen Pàrteisektion in Anwesenheit des politischen Sekretärs Michels Ciossi, des V.rwa'ungssekketärs Adolfo Garzettu, des Kommandanten des MilitärvräsidiuMs Tao. Col. Scattaglia, der Präsidentin des Fkauensascio Frau Dr. Raineii, , deb übrigen Mitglieder des Direktoriums

, daß sich all« Eingeschriebenen des fascistWsn Regimes — Partei, Syndikate, Jugend- und.Frauenorgàni- sationen — nach Ertönung der Alarmsignale, wie Anschlag der Glocken, Trompetensignale und Si renenzeichen, sich alles unverzüglich in das Fascio haus zu begeben hat. Nach Erschöpfung' der Tages- ordnung wurde die Sitzung nach anderthalbstün- diger Dauer aufgehoben. ' ' Todesstille. In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro ist am'11. d. M. die ledige Maria Ma ir des Franz im blühenden Alter von 21 Jahren

gestor ben. Ein Opfer der Tuberkulose. Das Leichenbe gängnis fand am Samstag um 7 Uhr früh, vom Trauerhause aus unter zahlreicher Beteiligung der Ortsbevölkerung^ auf dem'Friedhof, in Corzes statt» — Gestern verschied in Corzes der Besitzer des sogenannten „Schnàber-Anwesens', Herr Anton Telfser im rüstigen Alter Mitte de« àr Jahr«. Hier bat der Tod eine große Lücke gerissen, denn an der.Bahre trauern die Gattin mit einer großen Zahl unmündiger Kinder. In Silandro ist heut« ferner der ledige

Bauarbeiter« Josef Wiesler im 2S. Lebensjahre gestorben. Mark«. IN Silandro findet am Montag, IS. d. M., ein großer Vieh- und Krämormarkt statt und zwar wird der erstere in der Marktanlage, der zweitö in der Kapuzinerstraße abgehalten. Herkunftszer tifikate und Handelstizenzen müssen vorgewiesen werden. Da dies der erste Markt nach dem Alm- abtrieb ist, ist ein zahlreicher Besuch wie Auftrieb zu erwarten. a»«s hoher Gast. Seitdem 9. d^ 'M. weilt''der> Bischof von Vicenza, S. E. Rodolfi àls 'Gàst

- moniär Msgr. Moll den Kirchenschlüssel eMpfing, das Tor öffnete, vom Klange der Orgel empfangen eintrat und zum Hochaltar schritt. Der vom Fürst bischof delegierte Kanonikus Baron Riccabona ver- Die EG di WMis di Memo mit Filialen in Silandro u. Malles empfiehlt: SMgelder für proàuktive Zwecke zu sammeln» Spargelder far unvorhergesehene Fälle bereitzuhalten» Spargelder für àie alten Tage fest' zulegen» mit unà ohne Terminsperre. Tie verbürgt ihre Einlagen mit àr öparkmfsensicherheit» Saufen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_04_1936/AZ_1936_04_10_4_object_1865352.png
Page 4 of 6
Date: 10.04.1936
Physical description: 6
der Kaufleute ist von Merano von einem Unbekannten der Betrag von 100 Lire zugegangen, welcher.den Hilfswerken zugewandt wurde. ^ ^ ^ ^ - Täglich Tanz-Te« j 4.30 bis 6.30 Uhr. Abends ab 9.30 Uhr Gemütlicher Treffpunkt mit Tanz. Wo ist die MAmnsill? ZnderMzdieleEifseSmM Im Caffé ab halb S Uhr allktbenàlich Aonzevt Silandro Empfangsstunden des anßerordentl. Kommissärs des lokalen Aascio. Es wird bekannt gegeben, daß der außerordentliche Kommissär des, hiesigen Kampsfascio täglich von 10—12 Uhr vormittags

in der Dekanaltirche. Am Karfreitag um 6 Uhr abends findet in unserer Dekanaltirche eine Passionspredigt in italienischer Sprache statt, zu deren Besuch der Militärkaplan unse rer Garnison, Don Gino Segato, die Angehörigen des Militärpräsidiums, wie die Bevölkerung einladet. àirchenmuftk in der Sarivoche Der Kirchenchor von Silandro wird an den beiden lctzten Tagen der Karwoche folgendes aufführen: Kar freitag um 8 Uhr abends Grabmusik: „Tod Jesu' von I. G. Zangl: Karsamstag um halb 7 Uhr abends: Ostermette

und „Fest-Tedeum' von Jgn. Reimann in D: „Regina coeli' von Fr. Schoos: Ofterlled „Alleluia laßt uns singen!' von I. H. Dietrich: Tantum ergo von Ant. Faift (alles für Soli, Chor und großes Orchester). In der hiesigen Kapuzinerkirche wird während des levitierten Osteramtes am Karfamstag früh unser Männerchor den Gesang besorgen, desgleichen bei der abendlichen Auferstehungsfeier. Kirchenmusik am Ostecsonntag. Der Kirchenchor von Silandro wird am' Ostersonn tag folgeàs aufführen: „Asperges' von Aug

um die Ernennung eines Schi-, zungsfachverständigen (Zwangsoersteigerung) (g.??' 322-2, 14S2-2, 1S0S-? und 1633-2, Eigentum der tharina v. Dellemann, geb. Tolovi, des Josef v. Dei! >. mann, der Maria v. Dellemann, verehel. Russin. , der Katharina v. Dellemann, alle in Cornaiano wà>. Haft, angesucht. ' 1115 Konzessionen, a) Das Genossenschasts-Elektriziii wert Malles hat um die Ermächtigung zum Bau Betrieb von zwei getrennten elektr. Uebertragiin ^z. leitungen von Clusio nach Corzes und Silandro. j'r. ner

einer solchen von der Zentrale Walser Haide nai, Aslago, Ultimo und Planol im Val Venosta sowie ei. ner weiteren von Silandro nach Vezzano und Col. drano (Gemeinde Laces) angesucht. 1116 b) Die Soc. Centrale Elettrica in Ortisei hat «n, die Ermächtigung zum Bau und Betrieb einer kurzen elektr. Uebertragungsleitung in der Gemeinde Ortis.j angesucht. 1117, c) Die Elektrizitätsgesellschaft in S. Maddalena l'i Funes hat'um die Ermächtigung zum Bau und B?. trieb einer elektr. Uebertragungsleitung von der elektr Zentrale

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_6_object_1865709.png
Page 6 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
hatte sich wiederum eine riesige Volksmenge eingefunden. Vertreten waren auch sämtliche Behör den, die Mitglieder des Fascio, die Jugendorganisatio nen und Angehörigen der verschiedenen der Partei unterstellten Vereinigungen und Verbände. Nach dem Dankgottesdienste stimmte der hochw. Pfarrer das leierliche Tedeum für den Sieg der italienischen Waffen m Ostasrika an. 5 5 5 In Silandro Feierlicher als sonst gestaltete sich am Sonntag der Garnisons-Gottesdienst in unserer Dekanalpfarrkirche um 7.>tS Uhr früh

, da sonst die im Gesetze vorgesehenen Strafen auferlegt werden müßten. Silandro Tagung der Vinzenzkonferenzen Silandro. 12. Mai. Es ist üblich, daß die St. Vinzenzkonferenzen all- jährlich ihre Tagung abwechslungsweise in einen an deren Konserenzort verlegen, und zwar immer dorthin, wo eine Sektion dieser wohltätigen Einrichtung der christlichen Charitas besteht. Am letzten Sonntag war Silandro als Tagungsort ausersehen und zahlreiche Vinzenzbrüder, wie angesehene Vertreter des Klerus aus der Diözese Bressanone

dann in der hiesigen Kapuzinerkirche, wo ein Seitenaltar mit dem Bilde des hl. Vinzenz von Paul — des Stifters der Binzenz konferenzen — festlich geschmückt war, die feierliche Schlußandacht mit Erteilung des päpstlichen Segens statt. Auszeichnung Der Direktor der staatlichen Schulen des Zirkels von Silandro, C. M. Valentlnì Vittorio, wurde auf Vor schlag S. E. Renato Ricci, Unterstaatsfekretär im Ministerium für nationale Erziehung, wegen lobens werter Tätigkeit in der Opera Naz. Balilla zum Ca valiere der Krone

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_04_1940/AZ_1940_04_28_4_object_1878734.png
Page 4 of 6
Date: 28.04.1940
Physical description: 6
Silandro, 26. — Mit gut einmo natlicher Verspätung hat sich Heuer der naturgemäße Frühling eingestellt, zuerst recht zögernd, aber in der letzten Woche mit aller Pracht, so daß die Landschaft in der Ebene einem Blütenmeer gleicht. Es blühen die Marillen-, Pfirsich-, Mandel- und Birnenbäume und auch schon etwas Aepfelbäume, Wiesen und Wald stehen in saftigem Grün nnd auch die Schwalben haben sich Heuer wieder eingestellt, aller dings nicht um Maria Verkündigung (2Z. März), sondern einen Monat später

stillen Frühlingstag ankündigte, konnte man in der Berg,zone Neuschnee bis aus 1899 Meter — also bereits bis zu den obersten Berggehöften — wahrnehmen. Der nächtliche Regen hat den trockenen Kulturen außerordentlich gut bekommen und deren Entwicklung und Wachstum beschleunigt. Die Bittwoche Silandro, 27. — Mit dem morgi gen Bittsonntag nimmt die alljährliche Bittwoche ihren Ansang, die bis zum Fest Christi Himmelfahrt, Donnerstag, den 2. Mai, in allen Pfarrkirchen gehalten wird init den Kreuzgängen

in die nächsten Fi lialkirchen. Die Bittgänge von der hiesi gen Pfarrkirche aus gehen am Montag früh nach Corzes, Dienstag nach Cove llina und Mittwoch nach Bezzano unter Absingung der Allerheiligen-Litanei. Nach der Ankunft in den betreffenden Kuratiekirchen wird dort das hl. Bittamt abgehalten. Ausflug des Dopolavoro nach S. Vigilio. Seitens der Sektion Silandro der OND wird am ersten Maiensonntag, den S. Mai, ein Ausslug nach S. Vigilio bei La na (Vigiljoch, 1599 Meter Höhe) veran staltet

zu dem alle Eingeschriebenen mit ihren Familienangehörigen eingeladen sind. Die Teilnehmergebühr einschließlich Fahrt beträgt 13 Lire: das Brnhftnck ist im Rucksack mitzunehmen. Um 6.30 früh erfolgt die Abfahrt von der Bahnstation Silandro und um 8.39 von Merano nach Lana mit Weiterfahrt auf der Schwebe bahn Lana—S. Vigilio. Um 7.45 abends sammeln sich die Dopolavoristen in der Bahnstation Merano zur Heimfahrt mit dem letzten Zuge nach Silandro. — Ein schreibungen werden entgegengenommen bei den Kameraden Muraro Elio

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_08_1937/AZ_1937_08_04_4_object_1868602.png
Page 4 of 6
Date: 04.08.1937
Physical description: 6
Welt. Nicht lange hatte sie das Glück, ihrem Gatten zur Seite zu stehen. Am 19. Juni dieses Jahres reichten sie sich die Hände zum Bunde und nach dieser kurzen Zei mußte sie ihren Gatten verlassen. Frau Margesin war eine Tochter des verstorbenen Herrn Ignazio Wendlinger. Hirschenwirt in Vilpiano. Aus äer Dalle Venosts Volksbewegung, im Monat Juli. Silandro, 2- August Unsere Gemeinde hotte im vergangenen Monat Juli folgende Volksbewegung aufzuweisen: Ge- burten 5, davon 3 Knaben und 2 Mädchen

; To desfälle 7, davon 5 männliche und 2 weibliche; Eheschließungen keine. Eingewandert sind 15 und ausgewandert 19 Personen. Amtslage der Esattoria. Die Steuereinhebungsstelle von Silandro-Laces wird zur Erleichterung der Einzahlung der am 18. August fälligen 4. Steuerrate einschließlich der fünsprozentigen Jinmobiliaranleihe in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachgenannten Ta geil und Stnnden die Steuerbeträge einkassieren: In Martello am Sonntag, den 8. August, von 10 Uhr vormittags bis 3 Uhr

'. In Torres und Monte Franco am Sonntag, den 22. August, im Gasthaus „Parth'. In Senates vom 10, bis 18. August beim Be auftragten Raffeiner Antonio in Madonna di Se nates Nr. 49 In der Gemeinde Lasa, sowie den Fraktionen Cengles und Oris wird gleichzeitig auch die Quote für die elektrische Beleuchtung für das 4. Bimester 1937 eingehoben. Eheaufgebot An der Ehe-Ankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgenden Brautpaares angeschlagen: Traut Urbano nach Giovanni, Ar beiter, geboren

und wohnhaft in Laces (Coldrano) mit Pircher Anna des Luigi, Private, geboren und wohnhaft in Silandro (Corzes). Die Marlllenernte Die Aprikosenernte in Mezzovenosta ist gegen wärtig noch Im vollsten Gang, dürfte aber mit En de dieser Woche zum Großteil beendet werden. In den Obstmagazinen herrscht fieberhafte Tätigkeit so daß Ueberstunden gemacht werden müssen. Die Marillen finden bei annehmbaren Preisen raschen Absatz. Uns già pfàems l/uomo cNe sa spenciere dens u suo tlanaro non si àlàà a lare

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_09_1934/AZ_1934_09_23_2_object_1858838.png
Page 2 of 8
Date: 23.09.1934
Physical description: 8
, zum teil auch die Schirme, herunter geschla gen. Bis nun hat man die Täter nicht erwischt oder will man sie nicht kennen. Es gäbe so viele gute Mittel sie von ihrer Krankheit zu heilen. Fascio: 1 Uhr nachmittags Defilierung der Renn fahrer durch die Hauptstraßen des Marktes. 1.20 Uhr nachmittags Abfahrt der Konkurrenten vom Romaplatz: von 2 bis 4 Uhr nachmittags Konzert der Dopolaooro-Mufikkapelle von Silandro auf dm Romaplatz: um 6 Uhr abends Prämiierung der Rennfahrer im Hause des Fascio; Konzert

der Dopolaooro-Mufikkapelle von Corzes. Wohltätigkeitsaktion anläßlich des bevorstehenden freudigen Ereignisses im königlichen Hause Castelrotto, 20. Sept. Anläßlich des bevorstehenden^ freudigen Ereig> SZlandro Schloß- und Gafthofbefiher Mathias Bachmann s Silandro, 22. September Heute Samstag gegen 0 Uhr früh verschied nack zlveiwöchentlicher, schwerer Krankheit und nach Empfang der hl. Sterbesakramente, Herr Mathias Bachmann, Schloß- und Gasthofbesitzer in Si landro, ehemaliger Bürgermeister der Marktge

aus auf den Pfarrfriedhof in Silandro statt. Der Seelengottesdienst wird gleich nach der Beisetzung in der Pfarrkirche abgehalten. Den trauernden Familienangehörigen das aufrich tigste Beileid. AutomobMsmus Die internationale Alpenfahrt für Kraftfahrzeuge mit Erfahbrennslossen Durchfahrt der Wägen in Bolzano am Donnerstag In Innsbruck begann gestern früh die erste in ternationale Alpenwertungsfahrt für Kraftfahr zeuge mit Ersatzbrennstoffen, die vom österreichi schem Wirtschaftsrat organisiert

Aufstellung der bei sieht man in Wien diesem Match mit beträchtlichem Pessimismus entgegen. Im Nahmen des Turniers lim den Europa-Cup ergibt sich gegenwärtig folgender Tabellenbestand Italien Oesterreich Ungarn Tschechoslowakei Schweiz 4 2 I 0 0 0 1 1 c, 0 13 10 5 5 4 4 7 3 14 0 Radsport Programm zum Z. Radwettfahren des Venosta Das Programm für das heutige zweite Rad rennen des Venosta ist für Silandro folgendes: Von 11 bis 12 Uhr vormittags Konzert der Dopo laooro-Mufikkapelle von Corzes auf dem Roma

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/01_12_1942/AZ_1942_12_01_2_object_1882823.png
Page 2 of 4
Date: 01.12.1942
Physical description: 4
Ablieferung find: in der Fleischhauerei des Herrn Giuseppe Wie lander für die Fraktionen Corzes, Mon te Mezzodì; in der Fleischhauerei des Herrn Luigi Bachmann ,sur ^ Silandro, Schlachterlaubniskarten müssen den be auftragten Sammlern sobald die Quit tung der Gemeinde, die Verständigung an oen Tierarzt und die Bezahlung der erledigt ist, übergeben werden. Reue Verdunkelungsvorschrifl Uober telegrafische Weisung der kgl. Präfektur hat die Verdunkelung der Pri vatbeleuchtung ab Montag, den 30. No vember

um 17.30 Uhr zu beginnen und 6.30 früh zu dauern. Amlstage der Esaktoria Silandro, 30. — Die Steuerein- hebungsftelle Silandro—Laces wird zur Erleichterung der Einzahlung der sechsten bis zum 18. Dezember 1942 fälligen Steuerrate in folgenden Gemeinden und Fraktionen an nachstehenden Tagen und Stunden die Steuerb'eträge einklassieren: In Ciardes am Dienstag, den 8. De zember von 10—12 Uhr vormittags und von 2—4 Uhr nachmittags im Gasthaus Gstirner; In Castelbello am Mittwoch, den 9. Dezember von halb

vormittags und von 2—4 Uhr nachmittags beim Beauftrag ten Herrn Raffeiner Antonio in Madon na di Senales Nr. 49. Todessall In der Fraktion Corzes der Gemeinde Silandro verschied am Samstag Frau Anna Kneißl, geb. Karnutsch, nach kur zer Krankheit im 37. Lebensjahre. Die Verstorbene hinterläßt k Kinder, 4 Söh ne, von denen 3 bei der deutschen Wehr macht dienen, und 2 Töchter. Das Lei chenbegängnis fand heute, Montag, um 8 Uhr früh vom Trauerhause Nr. 95 aus unter zahlreicher Beteiligung

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_05_1940/AZ_1940_05_04_2_object_1878785.png
Page 2 of 4
Date: 04.05.1940
Physical description: 4
werden die Zög linge ein einfaches Frühstück einnehmen. An dem Feste werden die Schüler der 3., 4. und S. Klasse der Elementarschulen teilnehmen. Die Versammlung findet um 9 Uhi aus dem Schillerplatz statt, und die Rückkehr für 12 Uhr vorgesehen. «INS«» Sino Marconi: „Letzte Jugend' Kloo Savoia: „Mazurka' Stern-Sino: „Die Verbannten der Pam pas' kirchliches Evangelische Christustirche Merano Sonntag, den 5. Mai (Exaudi), 10.30 Uhr Gottesdienst. Mai -Aeldprozession. ^ Silandro, 3. — Am Sonntag, den 5. Mai

und sakramentalem Segen abgehalten wird. Der Kirchenchor wird zum feierlichen leoitierten Hockamt nach 9 Uhr folgemes Programm auffüh ren: Erste Messe von Schöpf In C für Soli, Chor und großes Orchester; Gra duale „Ascendit Deus' von Reimann; Offertorium ebenfalls von Reimann mit teilweisem Männerchor; „Tantum ergo' von Schmid In Es. » vaumfest der Volksschulen. Das alljährliche Baumfest der Volks schulen von Silandro findet morgen Samstag vormittags statt. Der Abmarsch von der Hauptschule erfolgt um halb 9 Uhr

, und der Sohn Sigissredo gingen ihr im Tode voraus. Um zie trauern acht erwachsene Kinder. - - ' hià Sil ?I» «III» Mi» Sih in Merano und vrunteo und AMalen in Bressanone, Vipiteno. Vrlisei, Malles. Silandro, Caldaro. Lai- ves und Appiano sowie Zweigstelle in Gries. Piazza Tiberio. Pia«a Grano Nr. 7 --- Teleph. Nr. 25-Sl Letriebskredile — Dauer Z bis S Zahle. Zinsfuß derzeit S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, land« wirtschaftlichen Geräten, Kunstdünger. Schädlingsbekämpfungsmitteln usw.l

. Bressanone. Vipiteno, vrtisek. Silandro, Malles, Caldaro, Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Konzert des Ksroecheßters Heule von IL bis IS Ahr: 1. Richter: Die Grenadiere, Marsch 2. Strauß: Märchen aus dem Orient, Walzer 3. Mascagni: Die Masten, Vorspiel 4. Puccini: Die Boheme, Fantasie 5. Monti: Pierots Weihnachten, Sere nade 6. Millöcker: Der Betteistudent, Potpourri 7. Leoncavallo: Bajazzo, Intermezzo 8. Hruby: Wiener Motive, Potpourri. Kontravention Wegen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_10_1936/AZ_1936_10_20_6_object_1867571.png
Page 6 of 6
Date: 20.10.1936
Physical description: 6
selbst erhielt eine neue Fassade und wirkt dermalen sehr ^llt im Straßenbilde. Waldaufseher-Ernennung. Perca bedurfte schon seit langer Zeit eines eigenen Waldaufsehers. Nunmehr, wurde Herr Vittorio Unter- oerger von Riscone, der bereits seit langer Zeit als Waldaufseher in San Lorenzo und Riscone tätig war, auch zum Waldausseher der Gemeinde Perca ernannt. Aus der Valle Venosta Das Traubenfest. Silandro, IS. Oktober. Bei prächtigem, sonnigem Herbstwetter wurde am Kirchweihsonntag in unserem Orte

einige ängstliche Gemüter in Aufregung versetzt. Stierlizenzierung. Vom Landwirtschaftssyndikat wird bekannt ge macht, daß die diesjährige Stierlizenzierung am Mittwoch, den 21. Oktober 1S36, um 10 Uhr vor mittags, in der Marktanlage (Kastanienegart) in Silandro stattfindet. Zur Lizenzierung müssen alle Stiere vorgeführt werden, welche das 8. Monat überschritten haben. Für jeden Stier ist ein Betrag von 20 Lire zu bezahlen. Nichtbefolgungen werden auf Grund des Artikels 4 des kgl. Gesetzes von 1W bis 500 Lire

zu verkaufen » flchtigung vormittags. M ; «er Priiinz Vchm ' mit Sitz in Merano «ni» venateo g und Filialen in vressanone. Vipiteno, lZrtifei. Mall« und Silandro. d Mazza Grano Tir. 7 — Telephon Ztr. 25 91 ' vetriebskredite — Dauer 1 bis Z Zahre — Zins- s' fuß zurzeit S.75 Prozent. r zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten. Kunstdünger, Schädlingsberämp- ,t fungsmitteln usw.; zur Bestreitung der Betriebskosten der Landwirt« ü schaft, zur Verwertung und Verarbeitung land

des ' Kleinbesitzes: ^ für Servitutenbefreiungen; ° für Bau, Reparatur und Errichtung von Genossen schaftskellereien, Sennereien. Magazinen, sowie ' Schlachthäusern usw. Sicherstellung - bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder r durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek. , deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. e Ansuchen - sind »ntweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und r deren Filialen in Merano, Brunirò. Bressanone. ° Vipiteno, Ortisei, Silandro

21