Recommendations for an Advanced Search

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Am 5. Oktober 1869 wurde in einer öffentlichen Gemeindeausschußsitzung in Wolkenstein ’’nach langer Berathung und weiser Überlegung” die vom Ge meinderat Josef Anton Perathoner zur Diskussion gestellte Vergrößerung der Kirche einstimmig beschlossen. Zur konkreten Verwirklichung des Vorhabens wurde gleich ein Baukomitee unter dem Vorsitz des Expositus Sebastian Kost- ner aufgestellt. 108) Im Februar des darauffolgenden Jahres erteilte das Bischöfliche Ordinariat in Trient die Bewilligung

hatte, so z.B. hinsichtlich der gotischen Grund form, des polygonalen Abschlusses des Altarraums, der Strebepfeiler, der Fen sterrose u.a.m. Wolkenstein gehörte damals nicht zu den wohlhabenden Gemeinden. Das Kirchenvermögen belief sich auf knappe 10.000 Gulden, deren Zinsen gerade zur Abdeckung der wichtigsten Ausgaben reichten. 110) Man hätte nie an den Kirchenbau denken können, wenn nicht zahlreiche Wohltäter das Vorhaben mit großzügigen Spenden Finanziert hätten: so z.B. der in Paris lebende Sebastian

Sanoner, der immer wieder zum Bau ermuntert hatte und eine schöne Summe überwies. 110 Mit seiner Unterstützung verband er nur die Bitte, daß der linke Seitenaltar auch in der neuen Kirche dem Hl. Sebastian geweiht sei. 112) Der Wolkensteiner Josef Senoner vermachte kurz vor seinem Tode im Jahre 1870 der Kirche ein ansehnliches Vermögen, mit dem die Baukosten der neuen Kir che fast zu einem Drittel abgedeckt waren. Allerdings mußte die Kirche mit den Erben einen Ausgleich abschließen. 113) Den Grund

an die Bezirkshauptmann schaft um Bewilligung einer Samm lung zum Kirchenbau hervor. (1870, KA Wolkenstein) 111) Aus den im KA liegenden Briefen geht hervor, daß er vier Raten zu je 2500 francs überwiesen hat; für eine dieser Raten bekam der Gemeindevorsteher A. Perathoner rund 1211 Gulden ge wechselt (Schreiben vom Juli 1871). Am 11. Juli 1872 schrieb Sebastian Sanoner, er habe bereits 1000 (sic!) francs geschickt, sei aber mit dem Bau so zufrieden, daß er durch seinen Nef fen persönlich weitere 1000 fr. über senden

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 123 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

Dokument zum Werdegang Craffonaras. Im umfang reichen Archiv des römischen Malers und Präsidenten der Accademia di San Luca, Vincenzo Camuccini, fand sich ein 1825, also im selben Jahr, in dem die Madonna entstanden ist, ausgestell tes Zeugnis für den Künstler, das dem Verfasser bis 1994 leider unbekannt geblieben war. Camuccini lobt hier eine Kopie des Künstlers nach einem Hl. Sebastian Domenichinos. Es han delte sich wohl um dessen „Martyrium des Hl. Sebastian“ in der römischen Kirche Santa Maria

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 190 of 268

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Domeniga 26 8 Margaritha 24 3 Barbara 21 5 Elisabetha 18 11 Anna 13 3 Ursula 11 2 Lucia 8 1 Eva 8 — Dorothea 7 1 Andere 13 10 Anthoni 18 1 Jacob 17 3 Domenig 15 9 Christoph 12 2 Kaspar 11 4 Peter Anthoni 11 4 Franz 7 8 Vigil — 5 Andere 62 27 Die anderen in Selva vorkommenden Namen sind: Juliana 2, Sophia 2, Simona 2, Appollonia 2, Veronika 1, Sibilla 1, ohne Namen 3; Balthasar 9, Paul 8, Andreas 6, Stephan 6, Sebastian 4, Georg 4, Marx 3, Valentin 3, Valeri 2, Cassian 2, Thomas 2, Ulrich

2, Adam 2, Bartlmä 2, Joseph Anthoni 2, Nikolaus 1, Lorenz 1, Michael 1, Alois 1, Augustin 1. Die anderen in Calfosch vorkommenden Namen sind: Mortha 5, Johanna 1, Anna Catharina 1, Apollonia 1, Brigitta 1, Helene 1; Martin 4, Joachim 3, Michael 3, Stephan 3, Sebastian 2, Thomas 2, Johann Nepomuk 1, Franz Alois 1, Alois 1, Bartlmä 1, Paul 1, Felix 1, Melchior 1, Leonhard 1, Andrea 1, Ignaz 1. 11. Zugtiere Ochsen »Terzlen« Pferde Maultiere Ruäcia 44 4 42 2 Larcionei 32 6 25 Plan 22 2 14 Selva

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 218 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

Landesarchiv (Hg.): Tiroler Geschichtsquellen, Nr. 7: Regesten zu den Urkunden und Akten der Gemeindearchive Fließ und Nanders (bearbeitet von Sebastian Holzl). Innsbruck 1980. TG 8 Tiroler Landesarchiv (Hg.): Tiroler Geschichtsquellen, Nr. 8: Urkunden und Akten der Gemeindearchive Serfaus und Tösens (bearbeitet von Sebastian Hölzl). Innsbruck 1980. TW Die Tirolischen Weisthümer, II. Theil: Oberinnthal. Herausgegeben von Ignaz v. Zingerle und K. Theodor von Inama-Sternegg (= Österreichische Weisthümer, III

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 106 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

, Sebastian und Margarethe auch dem HL Valentin geweiht. 1861 Eine Jakobskirche haben wir auch in Afers und Villnöß - hier (bei Pardell) auch eine Kirche zum HL Valentin. In der Kirche von Tschövas im äußeren Groden begegnen wir - neben den Heiligen Sylvester und den Aposteln Philippus und Jakobus d. J. - wiederum dem HL Valentin; im inneren Groden - in Säcun (< San läcuri) - dem HL Jakobus d. Ä.: eine Dichte also an Pilger patrozinien, v.a. an Jakobus-d.-Ä.-Kirchen, wie sie ansonsten in den Seitentälern

, 410, 418, 409). Der Hl. Jodok (- Jost, lad. löse) geriet in der Neuzeit bald außer Mode, und Name und Patrozinium verschwanden mehrfach. 186) Das geht aus den alten Kirchenrech nungen von Omela (Pfarrarchiv La Plie / Pieve di Livinallongo) hervor. Nach dem Wiederaufbau der im Ersten Weltkrieg zerstörten Kirche wurde sie den Heiligen Sebastian und Fabian geweiht. 187) Die Kirche von Ciampedel / Campi- tello in Fassa ist jedoch nicht (wie bei Ghetta 1974, 291 f.) Jakobus d. Ä., sondern Jakobus

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 108 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

im Gadertal. 128) Eine Reihe von Engeln und bibli schen Figuren schmücken den Hochaltar, Engel tragen das Gnadenbild; 129) der linke Seitenaltar war - wie es sich der alte Sebastian Sanoner in Paris gewünscht hatte - dem Hl. Sebastian geweiht, der rechte dem heiligen Rochus. 130) Die zahlreichen Statuen an den Altären sind zum Großteil Geschenke wohlhabender Bildhauer aus St. Ulrich. 131) Ein besoderes Prunkstück war die Kanzel mit den geschnitzten und bemalten Holzreliefs aus der Hand des Grödner

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 109 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Sebastian Sanoner, der sich immer genau über die Baufortschritte unterrichten ließ, zu lesen. 135) Noch fehlte in der Kirche für die festliche musikalische Gestaltung der liturgischen Feier eine Orgel: ’’Con quanta dignità si celebrerebbero le feste invece del nostro vecchio ed alpigiano canto tedesco, che poco bene suona nella divina liturgia”. 136) Damit waren die Kirchensinger gemeint, deren Liedgut und Sangesweise den Vorstellungen von der neuen cäcilianischen Kirchenmusik nicht mehr

an ihren inzwischen verstorbenen Vater Sebastian Sanoner eine Orgel für die Marienkirche. 140) ) 1874 baute der Sterzinger Meister Josef Aigner eine einmanualige, mit 15 Registern ausgestattete Orgel. 141) Aigner war ein sehr frommer Mann, der gewissenhaft und uneigennützig arbeitete und zahlreichen Landgemeinden zu einem soliden Instrumrent verhalf. 142) Im Kirchenarchiv von Wolkenstein befindet sich ein Gutachten, das ein Fachmann an Ciprian Pescosta zur Veröffentlichung übersandt hatte. 143) Darin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 92 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Sebastian und Rochus , der andere den Heiligen Vitus und Katharina, die zu den 14 Nothelfern gehören, geweiht war. 23) Ganz gegen ihre sonstige Gepflogenheit geben Atz-Neeb diesmal aber die Quelle nicht an, und Moroder, der den Passus übernimmt, fügt hinzu, daß ’’nach anderer Quelle”, die er im Kirchenarchiv vermutet, die Kirche erst 1670 erweitert worden sei. 24) In einem bischöflichen Visitationsprotokoll von 1666 ist belegt, daß die Gemeinde Wolkenstein bat, die Kirche durch eine Vorhalle vergrößern

zu dürfen, da sie an Festtagen die Gläubigen nicht fassen könne. Außerdem sollte ein Fenster so ausgebrochen werden, daß der Mesner vom Turm auf den Hauptaltar sehen und rechtzeitig zum Evangelium läuten könne. 25) Und 1678 erhielt das Kirchlein den heutigen Turm. 26) Belegen läßt sich also nur das spätere Datum; es ist jedoch nicht auszu schließen, daß auch schon vorher Veränderungen an der Kirche vorgenommen worden sind. 20 Die Errichtung eines Altares zu Ehren der Pestheiligen Sebastian und Rochus

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 113 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

, also nicht in der Toskana, sondern in der Romagna und im romagnolischen Mun dartgebiet (s. die Kartenskizze bei F. Schürr, Romagnoliscbe Dialektstudien II, Sitzungsber. Akad. Wiss. Wien, Phil. - hist. Kl. 188, 1, Wien 1919, S. 11). In diesem Lied heißt es (V. 28 ff.): Sebastian, wer st dus ain oxs zu Florenzöla / oder ain caniöla und zugst cum dola / teglich misst auff ainem wagen groß, das nem ich für ain süssen breie. Caniöla, von G. Plangg über haupt nicht besprochen, von C. Battisti, Termini marinareschi italiani

in una canzone di Osvaldo di Wolkenstein, Il Cristallo, 4, 1962, S. 33, als »inintelligibile« bezeichnet, entspricht einem ital. cagnolo »dackelbeini- ges, o-beiniges Pferd«, das die großen Wörterbücher verzeichnen, z. B. Tommaseo- Bellini oder Battaglia; cum döla einem ital. con duolo, wobei Oswald, wie so oft, mit dem wortauslautenden Vokal dem Reim zuliebe gewaltsam umgeht. Die Verse be deuten also: »Sebastian, wärst du ein Ochse zu Fiorenzuola oder ein o-beiniges Pferd und zögst du mit Gejammer

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 172 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

1/2 haus und gietter. Jngeheissen der Sohn Sebastian 35 .. . Ursula Plannerin 33 und 3 K .. . 13) Johann Bapta Prinath zu Unterrif es 68 ... A. Al. Perathanerin 56 und 3 K... 2 heisser und gietter, 4 pferth und 2 oxen. Jngeheissen der Sohn Caspar Prinath 32 .. . Dorothea Perathanerin 33 und ain Tochter. Aber Joseph von Laag Wittiber 62. 14) Sebastian Runggaldier Santifahler 53 ... M. Barbara Runggäldierin 42 und 3 K .. . 1 haus und hof, Zug Vieh 2 oxen. 15) Joseph Jnsamb zu Khalkhoy 46 ... M. Prinathin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 241 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

hat; man war es ja sowieso gewöhnt, daß nicht die ortsübliche Na mensform ins Standesregister eingetragen wurde, denn auch zur k. und k. Zeit schrieb man Joseph nicht Sepp, oder Sebastian, nicht Waschtl. Bei der Taufe wurden ja sowieso die lateinischen Namensformen verwendet ." Wollte man derartige "Erklärungen" ernst nehmen und auf parallele Phä nomene ausdehnen, so hätte sich die Südtiroler Bevölkerung auch von der Unterdrückung des Hochdeutschen nicht beeindrucken lassen dür fen, da - und hier folge ich Kramers Logik

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 62 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

ist. Auf den Sylvestertag fällt das Kirchenpatrozinium in Larcionéi. Der Namenspatron dieser Kirche wirkte im 4. Jahrhundert als Papst und gilt auch als Viehpatron. Der 20. Jänner, der Tag des hl. Sebastian, welcher als Märtyrer der dio- kletianischen Christenverfolgung durch Pfeile getötet wurde, wird in Ornéla festlich begangen. Der Patron der Kirche von Plan de Salejéi, die heute inmitten des ita lienischen Kriegerfriedhofs liegt, ist der hl. Antonius von Padua, ein Fran ziskanermönch, der bereits ein Jahr

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 210 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

des in der ’Schweizer Illu strierten’ (dossier) erschienenen Ar tikels von Sebastian Speich und Edith Eier: ’Die Rätoromanen: Reif fürs Museum?’ in das Rumantsch

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 171 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

von Sebastian Münster, Titel des Origi nals v. Tschudi: Die urallt wahrhaff- tig Alpisch Rhetia, Basel 1538), S. 9: ’’Rhaetica lingua tam perplexa & im pedita est, ut scribi nequeat: unde omnes literae ab antiquis confectae Latine scriptae sunt, & quas hodie parant, Germanice scribi procurant”. 13) Vgl. Anich, Peter (1723-1766): Atlas Tyrolensis, hrsg. von Max Edlinger, Innsbruck 1986. 14) Vgl. Kahnt, Helmut/Knorr, Bernd (Hgg.): Alte Maße, Münzen und Ge wichte, Mannheim/Wien/Zürich 1987, 194, Stichwort

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Page 119 of 372

Physical description: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/22(1998)

Intern ID: 355213

errectam in honore S. Barbarae et S. Genesij» [sic! - folgerichtig muß es heißen «in honorem S. Margaritae»]. 1484 - 70 Jahre später - steht in der Weihe urkunde der erweiterten Dorfkirche zu lesen, daß der Hauptaltar den Heiligen Genesius, Andreas, Sebastian und Agata (!!) geweiht wurde. Heute wis sen wir, daß die Genesius-Kirche Ende des 15. Jhs. ja nur erweitert oder an der Stelle eines älteren Kultgebäudes neu errichtet worden ist und daß in solchen Fällen ein Patroziniumswechsel

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 73 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/10(1986)

Intern ID: 355077

Sebastian Collisei vnd Jacob von Verda sein nachergangen. Indem hab ich Zeug ine Prackhen gepeten, er solle so wol thuen vnd ain wenig aus dem Weeg weichen; darüber Prackh anzaigt: ’’Ich bleib in dem Weeg. ’’Als wir nun gar zusamenkhomen, hab ich 47) HA 3815, pag. 61’-62. dice niente di nuovo o di notevole. 48) Haiden era il nome tedesco per Am- 49) HA 3815, pag. 62’-64. pezzo. Questo teste ampezzano non 50) HA 3815, pag. 64-66’.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 75 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/10(1986)

Intern ID: 355077

(des Zöllners Mörl) ... kombt Pfarrer gar eilents geloffen vnd spricht: ”Ach Got, der Prackh vnd eur Brueder vnd Vetern haben aneinan der antroffen; wir haben die Püxen gehert abschiessen. ” Also sein wir alle hinabgloffen. Als wir aber ain Weil hinabganngen, sein uns 2 Puechenstai- ner, Jacob de Verda vnd Sebastian von Collisell genannt, sambt ainen von Mülbach so ain Sam Zeug auf ainen Roß gehabt bekhomen; die haben vns gesagt, die von Colz heten den Prackhen entleibt. Wir alle alspald er- schrockhen vnd

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 143 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

1581-1594 1594-1603 1603-1606 1606-1615 1616-1625 1625-1631 1631-1654 1655-1658 1658-1681 1681-1724 1724-1732 1733-1740 1740-1770 1770-1778 1778-1783 1783-1803 1803.... Matthias Schärdinger 37) Bartolomeo di Chiusole (presso Rovereto) Lazarus von Spaur (Sporo, Val di Non) Hans Lutz von Glatsch Christoph Karl Waidmann Matthäus Kofler von Rundenstein Giovanni Tomaso de Piazza (di Colle S. Lucia) Sebastian Gail von Ansiedl Pietro de Piazza zu Freieck 38) Georg Felix von Mayrhofer Johann Baptist

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 174 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Joseph Senaner 32 ... A. M. von Mezin 26 und 2 K .. . 43) Job. Caspar Allneider zu Allneidt 39 . . . M. von Laagin 40 und in zwo Ehen 4 K...1 4 haus und 1 ackherle, pferth 1. Domenig Cudauner zu Allneidt 63... Catharina Lartschneiderin 57 und 5 K...1/2 haus und gietter. 44) Sebastian von Laag im Schotscherhaus 58... M. de Ornella 60 und 5 K... 1 heisl und ain ackherle. Jngeheissen der Sohn Thamann 30 ... Domeniga Musnerin 30 und 2 K... 45) Mathias von Mez zu Plazoll 70.. .Ursula Allneiderin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 96 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

uccise Simon di Masarei, da Dome nico Tessere che uccise Pietro Federa (?), da Zanpaulo di Col che uccise Christian Delton di Calfosch / Colfosco. 1652, febbraio 25, Al Pian / San Vigilio. Omicidio Hofarchiv 25063 “Sebastian Ploner von Oberrost (= Ras Dessora), gewesener Tschafert zu Mantèn" (- Mantèna de Mareo), di circa 80 anni senza figli, fu ucciso da Mar gherita de Schuen, (moglie di Antonio Kaneider Anwalt?), anziana pure lei, dopo la messa sulla piazza di Al Pian / San Vigilio, in presenza

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 123 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten