Recommendations for an Advanced Search

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 93 of 393

85 — kaum zu zählen; doch finden sich, wie es scheint, in ihnen keine Spuren des Glaubens an die Schutzdämoneu der Pässe vor. In den Schnurzer Bergen begegnen wir dagegen sehr häufig dem Teufel als Erbauer kühner Brücken. Und gleich der ganz besonders volkstümlichen Sage von der Er bauung der Tenselsbrücke in Piemont bei der Gemeinde Lanzo über die von den Alpen herabkommende Stura, erwähnen die nicht nur auf den Schweizer Alpen, sondern auch zum' großen Teil im übrigen Europa verbreiteten

Sagen von der Erbauung von Teufelsbrücken einen mit unserem Erb feinde eingegangeneu Pakt. Die Schweizer Sage von der Teufelsbrücke über die Neuß ist ebenso bezeichnend wie die von der sagenhaften Brücke über die Stura. Die erstere besagt, daß ein junger mit großen Beschwerden und Gefahr jedesmal die Neuß überschreiten mußte, so oft er sein Liebchen besuchen wollte; andernfalls hatte er einen großen Umweg zu. machen, um zu ihrer Hütte zu gelangen.

Books

Category:

Fiction

Year:

[1841]

¬Der¬ Vogelhändler von Imst ; 1/2

Page 611 of 731

Physical description: 328, 408 S.

Notations: Tirol vor hundert Jahren ; Volksroman in vier Bänden. - Enth.: Bd. 1 und 2

Location mark: 180/1

Intern ID: 180587

— 289 — wie die Häuser in der Vorstadt, hatte Seraphin noch nie gesehen. Das Haus der Gräfin war eins der schönsten, und gerad» nur von ihr und ihrem Gemahl bewohnt, welcher letztere irgend ein Amt bei dem oberösterreichischen Wesen — der Regierung oder Hofkammer — bekleidete. Ein dicker Schweizer lungerte hoffärtig unterem Einfahrtsthor und machte dis Polizei. Ein gräm licher Hektikus in Livree saß oben an der Treppe, und gab den Kommenden, wenn sie geringe Leute waren, eine fürnehme

Vor-Audienz/ oder katz buckelte vor denen, die mit Titeln, Ordens bändern und ähnlichen Auszeichnungen sich ein- fiellten. — Dem Vogelträger wurde nicht Katzbuckel, nicht Audienz. Schon der Schweizer hatte ihm .grob gesagt: „Marsch hinaufI" und die Schwind sucht in Livree hüstelte ihm zu: „Aha, aha. Nur warten; Geduld haben. Keinen Lärm machen." — Zog darauf eine Klingel, aus welches Zeichen eine spitznäsige Kammerzofe ihr Gesicht hinter der Glasthüre -zeigte. Der Lakai wechselte ein Spindler's sammtl

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 289 of 393

— 281 — der Riese des Pilatus, der von dort oben Wacht hielt über die Schweizer Erde und das Schweizer Volk. Er fühlte sich glücklich, wenn er in jeder Stadt und in jedem Dorfe Friede und Freiheit walten sah. Eines Tages schlief er ein wenig, und während er nicht über die Nation wachte, loderte der Haß in den Herzen der Menschen auf und sie rüsteten sich zu gegenseitiger Bekämpfung. Als der Riese erwachte und diesen Bruderkrieg sah, empfand er einen solchen Schmerz, daß er darüber starb

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 66 of 393

58 — Bergen ihr Wesen treibt. Andere Schweizer Volkssagen aus der Gegend des Jura legen auf das Vorhandensein der Wild schweine bei den wilden Jagden großes Gewicht. Gegen den Pilatusberg hin will mail auch einen ein zelnen wilden Jäger von zahllosen schwarzen Hunden gefolgt erblicken, die ohne Ruhe durch die düstren Wälder jagen. Dante erinnerte sich wahrscheinlich ebenfalls an den im Mittel- alter so ausgebreiteten Glauben an diese Art wilder Jagd, als seine glühende Phantasie ihn mit Virgil

blutgierig jagend, Windhunden gleich, die von der Koppel gehen. Auch in diesen Strophen also wie in so vielen andren der göttlichen Komödie hat Dante sich an die Sagen und Anschauungen des Volkes gehalten. In den schwarzen Hün dinnen erkennt er die zur Züchtigung der Verdammten ans gesandten Dämonen. Die Weihnacht aus den Alpen hat ebenfalls außer ihrer religiösen Bedeutung eine sagenhaste. In den Schweizer

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 34 of 393

frei und unabhängig, denn ihre Feinde halten sie während des ganzen Winters eingeschlossen. Erst im Frühling wird sie mit ihrem Gefolge wieder frei, welches sie alsbald von neuem auf ihren Reisen begleitet. Mir will es scheinen, als ob in manchen Schweizer Alpensagen von der Göttin Bercht diese mit der sagenhaften Berta mit den großen Füßen, der angeblichen Mutter Karls des Großen, zu einer Person verschmolzen wird. Unter den Statuen an den Portalen der großen gotischen Kirchen in Frankreich

bemerkt man auch eine im ganzen Lande als die der „reine Pedaiiqne" bekannte Figur. Diese soll die von Adenos, dem „Könige", besungene Königin „Berte aux grans pies" vorstellen. Auch die Göttin Bercht erscheint in manchen Sagen mit unförmigen Füßen, ein Beweis für die oft vorkommende Verschmelzung von allgemein bekannten Sagen. Als Berta der Schweizer Sagen wird sie als eine wilde Frau mit Granen erregenden Zügen geschildert. Eine andere merkwürdige Abweichung von den von den Feenprozessionen

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 345 of 393

vom Könige von Dänemark genötigt, ähnliches zu verrichten. Das gleiche Erlebnis wider fuhr dein norwegischen Schützen Endride mit den großen Füßen: ein gewisser Henning dagegen hatte eine Nuß auf dem Haupte seines Bruders zu treffen. Einer weiteren Art von Wilhelm Dell begegnen wir in einem Hexenmeister der Pfalz und einem gewissen Cloudeöly, der in den englischen Balladen gefeiert wird. Durch diese Geschichten wird die kühne That des Schweizer Helden ihrer Originalität beraubt, trotzdem

ist die ihn betreffende Sage auf der ganzen Erde volks tümlich geworden, während die Thaten der anderen nur den. Gelehrten bekannt sind. ' Weniger bekannt dürfte eine andre Schweizer Überlieferung in sagenhafter Form sein, welche man das Epos des Hungers nennen könnte. Sie hat zweifel los einen geschichtlichen Untergrund. Auch in der Schweiz gab es Volksdichter, welche sich für die Freiheit des Vaterlandes zu schlagen wußten. Sie hinterließen uns jenen Gesang, welcher besagt, daß im fernen Schweden ein Volk im Elend

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 36 of 393

[ i ► I i\ in i -i ! ijn | iü: i Ei I :|i 1 i — 28 —. Feen und Gespenster und von der wilden Jagd näher, von der man ja ebenfalls erzählt, daß sie Lei heiterem Himmel in der letzten Nacht des Karnevals sichtbar sein soll. Gerade in dieser Nacht lassen die besonders in den Schweizer und österreichischen Alpen noch bekannten Sagen die meisten dieser höllischen Umzüge stattfinden. Fast in all den elenden Flecken und Dörfern der weit- gestreckten Alpenkette war es einstens Sitte, in dieser Nacht

eine Strohpuppe aus einem hohen Scheiterhaufen zu ver brennen. Damit beleuchtete man also die Berge gerade so, wie es in der Johannisnacht zu geschehen Pflegt. Mit dem Beginn der Reformationszeit erlosch in den Schweizer Alpen dieser Gebrauch, der als eine Erinnerung an die in heidnischen Zeiten zu Ehren der Naturkräste gefeierten Feste gelten mag. Wie es scheint verbrannte man in den grauesten Zeiten des Altertums ein Kind oder einen Krieger auf dem"Scheiterhaufen, 'der sich allmählich in einen Flammenthron

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1850

Georg Herwegh's viertägige Irr- und Wanderfahrt mit der Pariser deutsch-demokratischen Legion in Deutschland und deren Ende durch die Württemberger bei Dossenbach : zur Erinnerung an die Zustände im Frühjahr 1848

Page 16 of 57

Author: Lipp, Fr. / von Fr. Lipp

Physical description: 104 S.

Publisher: Metzler

Subject heading: p.Herwegh, Georg <Schriftsteller> ; z.Geschichte 1848

Location mark: I 87.726

Intern ID: 257213

26 zerrissen worden zu seyn, der zu einem gleichzeitigen Zusammenwirken der Aufständischen mit der Legion über den Rhein hinüber gesponnen war. Diese säumte auch sonst nicht, Kundschafter ins Badische Land zu senden, unter denen Madame Herwegh durch ihre rastlose Thätigkei't sich auözeichnete. Diese Dame trat mit Hecker selbst in Verbindung, welcher die Aner bietungen der Legion zum bewaffneten Zuzug mit einigem Mißtrauen ausgenommen haben soll. Bon dem Schweizer Freikorps trafLommel

als Abgesandter in Straßburg ein, mit welchem die Derabredung ge troffen wurde, daß die Pariser Legion ein Regiment und die Schweizer Legion ein Regiment unter- dem Kommando de- von Löwenfels und Becker bilden, und als Brigade vereinigt in Deutschland operire» solle. Folgende Proklamation ließ die wenige Tage nach her erfolgte Invasion noch sehr im Zweifel, und be weist, wie sehr sich die Führer in ihren Kräften über- schätzt hatten: 27 ê ihre deutschen Mitkämpfer aus Frankreich und der Schweiz und an daö

Books

Category:

Sports, Games

Year:

[1900]

Engadin - Ortler - Dolomiten.- (In luftigen Höh'n ; 3)

Page 211 of 269

Publisher: Greiner und Pfeiffer

Physical description: 276 S. : Ill.

Subject heading: g.Engadin ; s.Bergsteigen<br>g.Ortlergruppe ; s.Bergsteigen<br>g.Dolomiten ; s.Bergsteigen

Location mark: III 89.073/3

Intern ID: 203460

das Engadin wie das Vintschgau eine solche seit Jahren auf das lebhafteste gewünscht und herbeigesehnt haben. Nun fehlte es an diesbezüglichen Plänen verschiedener Art natur- gemäss nicht. Einer derselben aber überragt alle anderen an weittragender und insbesondere touristischer Bedeu tung so sehr, dass er hier eine be sondere Besprechung verdient. Adolf Guyer-Zeller, der durch seine Jungfraubahn bekannte, nunmehr verstorbene Präsident der Schweizer Nordostbahn, begnügte sich in seinem 1895

veröffentlichten Projekte einer „Engadin-Orientbalm“ nicht mit dem gewiss sehr wünschenswerten An schluss des Engadins an das Schweizer Eisenbahnnetz. Seine Absichten gingen weiter. Ihm war es darum zu thun, auch eine Verbindung mit der seit lange geplanten Vintschgaubahn herzustellen und so eine durchgehende Linie von Chur bis Meran zu schaffen, welche, normalspurig gebaut, den Betrieb mit Schnellzügen ermöglichen würde. Im einzelnen sollte diese Bahn von Chur über Thusis und den Albula nach dem Ober engadin

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 47 of 393

er die Stürme, seine Schwestern, Zur Hilfe, die ebenfalls das Anssehen der Samo- divys hatten. Sie schleppten den starken Stoi'an auf den Gipfel eines Baumes und töteten ihn dort. Die Feen der Schweizer Alpen heiraten im Gegen teil die schönsten und zuvorkommendsten Hirten; sie führen sie in ihre eigenen Behausungen, lehren sie die geheimen Fähigkeiten der Pflanzen, machen sie auch zu Meistern in den Künsten der Zauberei und zeigen ihnen, wo die von den Gnomen bewachten unterirdischen Schätze lagern

. Gebärdeten sich nicht auch in gleicher Weise die Priesterinnen des fürchter lichen Teutatis und Taranis*), des Jmmersul, der Göttin Bercht oder anderer Gottheiten der keltischen und slavischm Götterlehre? Allerdings bringt eine Heirat zwischen einer Fee der Schweizer Alpen und einem Hirten nicht immer beiden das ersehnte Glück; entweder weil die Charaktere zu verschieden, oder weit die Feen so zartfühlend und empfindlich sind, daß *) Tarants, Herr des Blitzes, war eine der geheimnisvollsten Gottheiten

Books

Category:

Sports, Games

Year:

[1900]

Engadin - Ortler - Dolomiten.- (In luftigen Höh'n ; 3)

Page 70 of 269

Publisher: Greiner und Pfeiffer

Physical description: 276 S. : Ill.

Subject heading: g.Engadin ; s.Bergsteigen<br>g.Ortlergruppe ; s.Bergsteigen<br>g.Dolomiten ; s.Bergsteigen

Location mark: III 89.073/3

Intern ID: 203460

so manche bergsteigerische Campagne hinter sich hatte, zeigte sich gegen die \ erlockungen des Schweizer Thallebens weniger stark. Abwechslung

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 153 of 393

— 145 itmtgeit, welche als einziges Mittel zur Fernhaltung der Pest galten. Aber niemals hat man mir in jenen Gegenden von der Frau Pest gesprochen, an deren Existenz man, laut den von Lntols abgeschriebenen Dokumenten, auf den Schweizer Alpen glaubte. Einige von diesen besagen, daß im 15. und 16. Jahr hundert von vielen Personen in der Schweiz eine hochge wachsene, schrecklich anzusehende Frau bemerkt worden ist. Sie kam, in einen weiten Mantel gehüllt, über die Berge ge flogen

Books

Category:

Fiction

Year:

[1841]

¬Der¬ Vogelhändler von Imst ; 1/2

Page 383 of 731

Physical description: 328, 408 S.

Notations: Tirol vor hundert Jahren ; Volksroman in vier Bänden. - Enth.: Bd. 1 und 2

Location mark: 180/1

Intern ID: 180587

— 61 — Der Alte drohte, wegen des familiären Uebernainens, dem^ Plaschur mit dem Finger, Hat aber doch lisch seinem Verlangen. „Achtens ist noch zu berichten, daß Du Dich nicht mit dem Engadin er lind mit dem Kölbl zertragen mußt. Schau: der Engadiner, der Egidi, ist, was man sagt, ein ehrlicher Kerl, aber von harben Sitten. Er ist halt ein Schweizer, ein halber Lutheraner, oder wie man die Evangelischen heißt, die nicht an die Heiligen glauben und ihren Prädikanten Weiber zulassen. Der Egidi

Books

Category:

Fiction

Year:

1895

Fels und Firn : Erzählungen aus den Bergen

Page 7 of 254

Author: Achleitner, Arthur / von Arthur Achleitner

Physical description: 249 S.

Subject heading: g.Tirol ; s.Bergsteigen ; f.Belletristische Darstellung

Location mark: I A-20.656

Intern ID: 91809

stellt sich Hinterpaznaun dar. Am Rande der grünen Thalweitung entfaltet sich die Gletscher welt in Ungeheuern Fernern, die teilweise bereits auf Schweizer Boden stehen. Gerste und Hafer gedeihen zur Rot im Paznaunthale bis etwa an den Haupt ort des Thales, Jschgl, heran. Für den magern und oft vermuhrten Ackerboden entschädigt die blühende

Books

Category:

Fiction

Year:

[1841]

¬Der¬ Vogelhändler von Imst ; 3/4

Page 643 of 696

Physical description: 324, 376 S.

Notations: Tirol vor hundert Jahren ; Volksroman in vier Bänden. - Enth.: Bd. 3 und 4

Location mark: 180/2

Intern ID: 180588

, wirklich mittelst eines geringen Lohns den überlästigen Zeugen abzufertigen; Lex in der Aussicht, jedenfalls den Habsüchtigen hinter's Licht zu führen. ■ Entweder wollte er — je nach Umständen — ehrlich seyn und des Tür ken Verlaffenschast in der Gesetze Obhut stellen, oder sie doch dem Schweizer zur Halste wenig stens abjagen, war sie der Mühe werth. Nach dem Trunk fragte der Jäger: „Wenn er nun aber stirbt, wohin mit ihm, daß er.uns nicht das Haus verpeste? Wir können ihn nicht

Books

Category:

Fiction

Year:

[1841]

¬Der¬ Vogelhändler von Imst ; 3/4

Page 362 of 696

Physical description: 324, 376 S.

Notations: Tirol vor hundert Jahren ; Volksroman in vier Bänden. - Enth.: Bd. 3 und 4

Location mark: 180/2

Intern ID: 180588

fill'll waren die ineisten dec Schutzen aus dem fandecker Gericht, und schnurrten durchein- ander: die Vintschger sepen als verschtagen und halbe Schweizer-bekannt und verrufen; das halb- romaun'sche We sen tauge nicht; der Kerl in sei ner auslandiscbeu Jacke sey ohne Zweifel tin Kundschafter, der Briefe an Leute getragen, die 's mil den Bayern hielten, . . . nnd was des unverstandigen Geredes mehr. Der Argwohn des Volks hat immer den Vortritt vor seiner Bernunst. „Es gibt immerdar Spitzbuben

Books

Category:

Fiction

Year:

[1905]

¬Die¬ alte Posterin und andere Geschichten aus Tirol

Page 112 of 166

Author: Wolf, Carl / Karl Wolf

Physical description: 160 S.

er dem Tale zu. Oben auf der Schweizer Mm schaut ein Mädchen umsonst Stund für Stund aus dem kleinen Fenster!, der Erwartete kommt nicht und sie ärgert sich über die Unbeständigkeit der jungen Burschen. Der da kommen sollte, liegt unten an der grauen Wand, auf einem Felsvorsprung mit zerschlagenem Körper und gebrochenem Fuße.

Location mark: 1.977

Intern ID: 74313

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 221 of 393

auch kein Grund vor, sich dieser nächtlichen Jagd wegen viel Sorgen Zu machenj das Vieh erleidet keinen Schaden, sondern wird am folgenden Morgen heil und gesund ans den Weideplätzen wieder angetroffen. ~ ■ In noch gar nicht so weit, hinter uns liegenden Zeiten Pflegte man ln manchen Behausungen der Schweizer Älpler am Abend ein altes Gebet oder gewisse geheimnisvolle Worte zu wiederholen, welche diesen Raub der Kühe, das Alpen-

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 242 of 393

zu einer ihrer höllischen Zusammenkünfte begeben, sondern binden diesen Flämmchen auch die Schuld au allem Unglück auf, das diese Gegend oder deren Insassen trifft. Im Susathale wie auch auf den Alpen des Oberen Dan- phinats tanzen die Geister und Hexenmeister in Gestalt von Irrlichtern; sie kommen am sog. „clot du tour“ zusammen. Auf den Schweizer Alpen ist man der Ansicht, daß schaurige, nächtliche Flammen an den Orlen erscheinen, wo einst Galgen errichtet waren. Zu den merkwürdigsten Sagen, mit denen das Volk

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 344 of 393

Pokinitzm der russischen Hcldengesänge, die man die mittel alterlichen Amazonen nennen 'könnte. Dem Volke teuren, und in sagenhaften Erzählungen vor- gcführteu Persönlichleiteil begegnet man auch auf den Schweizer und Tiroler Alpen. Obenan stehen unter ihnen Theodorich und Wilhelm Teil. Wir begegneten Theodorich schon in andren Sagen als Besieger von Drachen und Schlangen. Doch hat ihn die großartige Gestalt Wilhelm Tells übertroffen, der die Personifizierung der unendlichen Freiheitsliebe

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Literature

Year:

1893

Author: Savi-Lopez, Maria ; Ruhemann, Alfred [Übers.] / von Maria Savi-Lopez. Dt. von Alfred Ruhemann

Page 145 of 393