104 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/01_02_1921/MEZ_1921_02_01_3_object_613817.png
Page 3 of 8
Date: 01.02.1921
Physical description: 8
und österreichischen Touristen, son dern auch im höchsten Interesse der wirtschaftlichen Wöhle fahrt der Bevölkerung von Südtirol. Rätia Italiana? Von der Schweizer Grenze schreibt man unS: Bekanntlich hat die italienische Negierung aus Kreisen der italienischen Nationalisten den Antrag entgegengenom men, die int Frieden von St. Germain Italien zugcspro- jchenen Gebiete von Tirol als Provinz „Nätia Italiana' zu erklären. Mag sein, daß die Welschtiroler des Trcntino, die ja seit jeher Pflanz und Aufputz lieben

Gesinnung, Art und Sitten unserer einstweilig annektierten Brüder südlich deS Brenners kennt, ganz überflüssig. Aber es gibt auch noch andere, die mit einer Bezeichnung der neuen Provinz Südtirol mit „Nätia Italiana' nicht ein verstanden find, nämlich unsere westlichen Nachbarn in der Schweiz, die auch in anderen Belangen seit einiger Zeit auf d ie Italiener nicht gut zu sprechen sind. So wurde denn auch die „Nätia Italiana' von ihnen bereits mehrfach auf-- ' jgegriffeni Und die Frage in der Schweizer

zum Verzwerflungskampfe von 1809 ist be sonders aus Schmerz über diesen Raub des alten Namens erwachsen, denn wenn man einem Volke den Namen nimmt- nimmt man ihm auch die Seele. Vom schweizerischen Standpunkte aus beurteilt das ge nannte Blatt die Sache dahin, daß für die Schweizer die von den JtaUanissimi oem Tirol zugeüachte Bezeichnung welch' große Mittel man in Italien für die vertvegensten und unsinnigsten Abenteuer eines überspannten Nationalis- ‘ mus aufzubringen bereit sei. Warum wollen nun gerade diese Leute

zu dem Abkonrmen mit den Jugoslawen gesehen, wie weitschweifig sie ihre Ansprüche von den Mar ken des ehemaligen römischen Reiches herzuleiten wissen. Wenn sie heute Südtirol als „Rätia Italiana' bezeichnet haben wollen, werden wird morgen davon ein Anrecht auf ganz Nätien ableiten. Auch nach Ansicht der Schweizer ist die Bezeichnung „Rätia Italiana' in jeder Hinsicht falsch an sich schon.. Miau lvird an der oberen Etsch und Tran die seit acht Jahr hunderten eingewurzelte deutsche Art nicht auszurotten ver

mögen, am allerwenigsten aber durch Plackereien. Anderseits ist ganz Tirol nicht identisch mit Nätien, sondern nur ein Teil desselben. 1 „Was uns an geht'- schließt das schweizerische Matt, „ist nur die Msicht, einer italienischen Provinz den Namen eines alten politischen Ganzen zu geben, von dem im Laufe der Geschichte Teile sich dem Schweizer Bundes staate allgegliedert haben. Wir befürchten darin eine uns nicht wohlwollende Tendenz einer kleinen Gruppe cinfluß- reicher italienischer Reichsmehrcr

1
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1922/03_07_1922/BZN_1922_07_03_6_object_2486158.png
Page 6 of 8
Date: 03.07.1922
Physical description: 8
von Ju gend auf die Neigung, Tiere und später Men schen zu quälen und. zu martern. Süötirol—Schweiz. Zur Eröffnung der neuen Autoverbindung Spondinig-Zernetz. Am 1. Juli wurde die neue Autolinie Spon dinig-Zernetz (Schweiz) eröffnet. Damit ist zum erstenmal eine Verbindung zwischen der Schweiz uno Südtirol hergestellt. Sie entsprang der unermüd lichen Initiative von Südtiroler und Schweizer Fremdenverkehrsinteressenten und dem dankenswer ten Entgegenkommen der Oberpostdirektion in Bern

bestanden hiebei darin, daß im Kan ton Graubünden ein strenges AutoVerbot aufrecht war. Die Schweizer Regierung aber beseitigte groß zügig diese Schwierigkeit und bewilligte das Fahren der zur neuen Verbindung nötigen Postautos. Und am 1. Juli wurde die neue 58 Kilometer lange Strecke Spondinig—Zernetz eröffnet. Die Bedeutung dieses Ereignisses wurde durch die Jnangurationsfeier, welche am 30. Juni statt fand, ins rechte Licht gesetzt und fand hiebei allseits volle Würdigung. Am Freitag,.den 30. Juni

, v. Wiesler> Sekretär des Handels gremiums Meran, Dr. Leiter-Bozen, Dr. Schmidt- Meran und ein Vertreter der Südtiroler Presse. Nach schöner Fahrt durch das.herrliche Vinschgau landete die Gesellschaft in Spondinig,. von wo nach einem Frühstück beim gastlichen Hotelier Peer die Fahrt fortgesetzt wurde. Um ^11 Uhr vormit tags wurde die italienische Grenze nach Täufers passiert. Schon im ersten Schweizer Ort Münster begrüßten Fahnen die Gesellschaft. Bald darauf fuhr das Auto in St. Maria

Fremdenverkehr eine günstige Förderung dadurch erfahre und die Beziehungen zwischen der Schweiz, Südtirol und Italien immex bessere werden. Nach dem Mittagessen erfolgte die Rückfahrt nach Südtirol unter Begleitung der Schweizer Herren. In Spondinig würde abermals Halt gemacht. Nach eingenommener Jause Hielteck noch Kreispostdirektor Brütsch, Herr Leonardi, Reg.- Präsident Bezzola und Dr. Leiter.. kurze Reden, welche die neue Verbindung Schweiz—Südtirol be grüßten und den Wunsch aussprachen, die Autover

bindung möge bald der Eisenbahn weichen. Hernach fuhren die Schweizer Herren noch nach Mals, nach dem ein freundlicher Abschied stattgefunden, während» die Südtiroler sich nach Meran zurückbegaben. Wir wollen hoffen, daß der neue Verkehrsweg zwischen der Schweiz und Südtirol den Fremdenver kehr beider Länder neu belebe und daß er die alten freundschaftlichen Beziehungen derselben verstärke. vermischtes. v. Das drahtlose Telephon im Schnellzug. Ei^ne wichtige verkehrstechnifche Neuerung

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/05_07_1922/SVB_1922_07_05_1_object_2532092.png
Page 1 of 8
Date: 05.07.1922
Physical description: 8
der neuen Autoverbindung Spoudmig-Zernetz. Am 1. Juli wurde die neue Autolinie Mon- ?ung—Zernetz (Schweiz) eröffnet. Damit ist zum ^stenmal eine Verbindung zwischen der Schweiz UNO Eüdtirol hergestellt. Sie entsprang der unermud- ^chen Initiative von SüdtirÄer und Schweizer ^remdenverkehrsinteressenten und dem dankenswer« fu Entgegenkommen der Oberpostdirektwn in Bern,' ^ Autogesellschaft Atefina und der Staatsbahnver- Utung. Schon seit Jahren wuÄe der Plan erwögen, das ^ugadintal mit dem Vinschgau

durch den Bau der ^enbergbahn zu verbinden, aber eine Reihe von ver gebenen Hindernissen schob die Ausführung des Glanes hinaus. Die Interessenten beider Länder ber ließen sich nicht entmutigen und verfuchten We stens eine Autoverbindung zu erhalten. Nament lich die Herren Pezzola-Meran und Abg. Andry- Nunster zeigten sich hiebei unermüdlich. Die graten Schwierigkeiten bestanden hiebei darin, daß im Kan- ^n Graubünden ein strenges AutoVerbot aufrecht Die Schweizer Regierung aber beseitigte groß

durch das herrliche Vinschgau landete die Gesellschaft in Spondinig, von wo nach einem Frühstück beim gastlichen Hotelier Peer die Fahrt fortgesetzt wurde. Um H^ll Uhr vormit tags wurde die italienische Grenze nach Täufers passiert. Schon im ersten Schweizer Ort Münster begrüßten Fahnen die Gesellschaft. - Bald darauf fuhr das Auto in St. Maria durch einen geschmück ten Willkommenbogen ein, begrüßt von den Klängen einer Musikkapelle und von den Schweizern Oberst Ostinger, Vertreter der Berner Oberpostdirektion

unter Begleitung der Schweizer Herren. In Spondinig wurde abermals Halt gemacht. Nach eingenommener Jause hieltet noch Kreispostdirektor Brütsch, Herr Leonardi, Reg.- Präsident Bezzola und Dr. Leiter kurze Reden, welche die neue Verbindung Schweiz—Südtirol be grüßten und den Wunsch aussprachen, die Autovev« bindung möge bald der Eisenbahn weichen. Hernach fuhren die Schweizer Herren noch nach Mals, nach dem ein freundlicher Abschied stattgesunden, während die Südtiroler sich nach Meran zurückbegaben.

3
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/13_08_1924/BZN_1924_08_13_7_object_2503226.png
Page 7 of 8
Date: 13.08.1924
Physical description: 8
...... 5 , 1 englisches Pfund . » » 100 französische Franken » , 1VV Lire , 10Y belgische Franken . » , 100 däniische Kronen . . 100 schwedische Kronen . , 100 norwegische Kronen » . 100 spanische Peseta . » . 1VV tschechische Kronen . . 1V0 ungarische Kronen . , . 1VV rumänische Lei . > . , 100 jugoslawische Dinar . » 100 bulgarische Leva . . , 100 polnische Mark . . . » 100 österreichische Kronen , II. August 12 August Schweizer Franken 2f6 40 207.20 529.50 530.- 24.10 24 Z 2 30.1V 30.40 23 95 24 - —.— 27.40

— 35.50 —.— 141.- —'— 74.- —.— 71.60 15.60 15 725 —.0069 -.0069 2.45 242 6.60 6.625 3.95 337 —.'00745 —.007475 Mailand (Devisen)! 8. August I 9. August Lire 100 französische Franken , » 124 42 122 55 100 Schweizer Franken i » 424.25 421.L0 1 englisches Pfund . , 10085 100.32 1 Dollar . . . . . . 22.31 22.30 1 BMon l—1 Rentenmark) 519 5 34 100 tschechlsche Kronen . 66.90 66.50 100 österreichische Kronen , —.0315 -.0312 100 holländische Gulden . 1 Wien (Valuten/ 11. August I 12. August österreichische

Kronen 1 Dollar , 70.460-- 70.460.- 1 dänische Krone . . » . U.200- N.240.- 1 Milliarde deutsche Mark 16.520 16.52 1 englisches Pfund . , 822.100.- S21.20K— 1 französischer Franken , 1 4.045.- 4010.— 1 holländischer Gulden . . 27 300.- 27 430.— t Lir« . . ... . . . 3.220.- S.L1S.— 1 norwegische Krone . z « S.560.- ' 9.460.— 1 schwedische Krone . . - 18.530.— I8.530-— 1 Schweizer Franken . » » 13.410.- 13.390.- 1 tschechische Krone . . , » 2<92.- 2.687.- 1 ungarische Krone . . . -91 -.91 In Bozen

wurden bezahlt: 100 Schweizer Franken - , 1 Billion l—1 Rentenmarkj 100 holländische Gulden . , ^1 Dollar 1 englisches Pfund . » » 100 französische Franken z , 100 tschechische Kronen . . 100 ungarische Kronen . , . 100 jugoslawische Dinar . . 100 polnische Mark . . . , 100 österreichische Kronen 100 schwedische Kronen . , 100 norwegische Kronen , . AX) dänMe Kronen , . . am 9. August vorm.in Lire Verkauf Einkauf 420 — 423 50 5 20 5 30 850.- 870.- 22.10 2Z.30 99.60 100.60 123.50 124.50 65 50 66.50

4
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/16_01_1925/BZN_1925_01_16_10_object_2505614.png
Page 10 of 12
Date: 16.01.1925
Physical description: 12
erwartet. i Freiw. Feuerwehr Gries, Schlauchabteilung^. Die Schlauchmannschaft wird höflichst ersucht» Sonntag, den 18. ds., um halb 4 Uhr im Gasthofe „zur Sonne' in Gries betreffs Vorbesprechung zur Neuwahl - sich , einzufinden. Der Abteilungskom? Mandant. - . Tages-ll^urle. Zürich (Devisen) !4. Jänner j l5. Jänner Schweizer Franken 1 Billion — (1'lRenZenmmckl 123.4« l lN«^» tvv holländische Gulden » S 9.- -0970 tvv Dollar ... . ... »^ 519.50 51S.W 1 englisches Pfund . , i 24 7! 24^« 100 französische

» Mailand (Devisen) IlX) französische Franken , , 100 Schweizer Franken , » 1 englisches Pfund , » 1 Dollar . . . . » » . 1 Billion (— 1 Rentenmark) 1W tschechisch» Kronen . . IM österreichische Kronen .5 tvv holländische Gulden , . 14. Jänner V >b. Jänner - Lire ^ 1SV60 466.b0 115.22 24 22 5 75 72.25 —-0340 ,S1.60 472.25 1'7.4Z 24.5t 5 LZ 74 — —-MM Wien (Valuten) 1 Dollar . . , . . . i 1 dänische Krone . . , . » 1 Milliarde deutsche Mark , t englisches Pfund . . . » 1 französischer Franken

» » t holländischer Gulden . . ^ 5 Lir« . . . . . . . . , t norwegische Krone . , , 1 schwedische Krone . . , , ! Schweizer Franken . , , t tschechische 5krone . . , » t ungarische Krone . »>. ,. 14. Jänners 15. Jänner österreichische Kronen 7 (1 .460- 7» .4S0-— 12430- 12.48»— 1tt-66s! I6-65E 336.290- SS8.<«0-— 3.760-- S.775-— S8.400-- 28.4' 0- - ^ S.V20-— 2.87S-— V.550- 10.65V-— 18.780-- 18.76^— 13.560- - 13.549--. 2.114- 2.114- -.964 -36^ am IK.Jän.oorm. in Lir« Verkauf Einkauf 477'- 486.- 5.70 ' K.— 960 — 990

-- . 2i.90 L5.8S 118 50 1W-— 133.— 18450 74.— - ^ 75.^- ' 40.50 41 es —-0280 — 640.— SLN-— 370- 3S0-— ^5^ - 47'' . In Bozen wurden bezahlt: l0v Schweizer Franken » , 1 Billion 1 Rentenmark) lvl) holländische Gulden . , 1 Dollar . . . . , H . 1 englisches Pfund . . , lvv französische Franken , » 10V tschechische Kronen . » tW ungarische Kronen . » . 1W jugoslawische Dinar , . lvv polnische Mark . . ^ » IM österreichische Krone» , 1W schwedische Kronen . , lvv norwegische Krone» , , tW Krone

5
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1920/15_05_1920/BRG_1920_05_15_3_object_750254.png
Page 3 of 14
Date: 15.05.1920
Physical description: 14
vom 12. auf 13. dS. entstand tu einem neben dem Heizhaus ongrbautrn Magazin ela Brand, der Dank de? schaellru Eiugretfeus der Feuerwehr vou Zwölfmalgreteu, später auch -der von Bozen, gelöscht werdeu konnte. Dke Gefahr war sehr groß, weil tm Nebruraume Oel, Weich uud Putzrrqulstten lagerten. Die Einwohner der Stadt waren gegen 2Uhr früh durch starken Feueralarm ausgeschrrckt worden. pus aller Welt. Verkappter RevolntiouSreifender? Wir lesen ia deu „Neuen Zürcher Nachc.': In Oesterreich reist gegen- wärtig ein „Schweizer

Redakteur' Jlg auf Borträge, der z. B. seinen Bortrag tu den farblostn(??!n neuester Zelt freiwillig sozialdemokratischen D. R.) „Juusbr^ Nachr.' wie folgt auküudtgt: „Großer, öffentlicher, nicht parteipolitischer Vortrag, Mittwoch- .den. 5. Mai, 8. Uhr abeuds,.lm großen Stadtsaale. 'Thema: Die Wahrheit an Alle! Der Schweizer Redakteur Jlg. Hiezu ergeht: an die gesamte Einwohnerschaft, Männer und Frauen, aller Stände und Parteien, sowte.au die heranwachsende^Jugrud.dIe^freüudllche>Etuläduug

.7—. Redakteur Jlg hat^jedem etwas-zu sagen. -—Darum sollten alle kommen.' Bkerauer Tagblatt: Der Burggräfler Dazu bemerken die „N. Z. Nachr.': „Da eS sich nicht um deu schweizertsche» Schriftsteller Jlg handeln kann, ist auzuuehmen, daß der Hut des „Schweizer Redakteurs Jlg' auch den bekanuteü Geueratstreikgeneral aus der Sphäre des roteu Zaren Grimm deckt und daß seine „nicht parteipolitische' - Bortragstonreu „Die Wahrheit an Alle' nichts anderes als bolschewistische Propaganda Ist. Da ist mau

6