282 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/29_03_1943/DOL_1943_03_29_3_object_1155287.png
Page 3 of 4
Date: 29.03.1943
Physical description: 4
'. ». 6.S0. 8. 9-80. b Dante-Kino. Nochmals „Giarabub' — „Di« ,H«l. b«n von Glarabud' (Für jedermann geeignet. D. R.). Bezüglich des Inhaltes siehe „Dolomiten' vom 27. dS. b Luc«.Kino. Nochmals „St bue orfanell«' — „Die zwei SS allen' (Für Großjährige. D. 91.). 5, 7, 9. Bezüglich deg Inhaltes siehe „Dolomiten' vom 37. dS. b Mmn-Kkno. Nochmals „Jl ballo eon l'Jmpera. »ort' — „Der Tanz mit dem Kaiser'. S. 7. 9. Todesfälle Dis Beerdigung der in GrieS verstorbenen Frau Rosa Mair, geb. KalnSwalber, Besitzerin, erfolgt heute

d. I. an der russischen Front den Heldentod gestorben und am Sonntag, 21 . März, wurde für denselben in Aica di Fie der Sterbcgottegdienst gehalten. Kirchliche Nachrichten Frauenkongregation „Maria Hifi' Bolzano. Heute, Montag, 29. März, Beerdigung unsere» Mitgliedes Frau Rosa Mair, geb. Kaingwaldcr. Abfahrt der Tranibahn vom Biktor Emannelplatz um 3.50 Uhr bis Gasthof Rovereto. Bon dort ang wird für die Ver storbene der hl. Rosenkranz gebetet. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Spenden Für da» päpstlich

« Liebeswerk zur Linderung trr Krlegsnöt«: Im Gedenken an den an der Ostfront ge fallenen Toni Blelfer, Hall, von Ungenannt Lire IM. Ten Eucharistinern Bolzano: Anstatt Blume» auf da» Grab unserer lieben- Schwägerin Rosa Mair, von blloig und Maria Mair Lire 100.—. Im Geben, ke„ an die liebe Frau Rosa Mair von Ungenannt Lire 30.—. Dcr St. Vinzenzkonferen, von Bolzano; Im Ge denke» an Frau Rosa Mair von Dr. Franz Dink- hauser Lire 100.—. Anstatt Blumen auf dag Grab der Frau Rosa Malr von Fam. Eadsky Lire 100

.—. Für die Soldatrnbetreuiing der A.d.O.: Juni ehren den Gedenken an den Gefallenen Ludwig Wörndle von Bernhard und Karoiine Wörndle, Ealdaro, Lire 100.—. Zinn Gedenken an Frau Magdalena Pichler, Christplonerbäncrin, von Kameraden in ffiiin, cina-2au Giorgio-Sand Lire 100.—. Im Gedenken an die Gefallenen von Franz Pseifer, Iischgl. Rencio, Lire 50.—, von Kameraden in Andriano Lire 116 .—-. Dem Jesus,elm: Im Gedenken an die gute Mutter unserer lieben .Hanst, Frau Rosa Mair, Gafferhof. von der D. Gr. Lire 100.—. Anstatt

Blumen auf dag Grab von Frau Rosa Mair. Gasserhos, von den Pensionärinnen des Frl- Cilli Kainzwalder Lire 160. In freundschaftlichem Gedenken an Fra» Eugcnie Wel- poner von Fam. Willy v. Walther Lire ICO.—. Bon Ungenannt Lire 10.—. Zum ehrenden Gedenken an unsere liebe Nachbarin Frau Rosa Mair, Besitzerin, von Fam. Josef Tutzcr Lire 160.—. Dem ElisaSethenverelir von S. Michele dÄppiano: Anstatt Blumen auf das Grab der lieben Frau Rosa Mair von Fam. Ignaz Mcraner L're 100.- Merano > m Anmeldung

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_04_1934/DOL_1934_04_20_12_object_1191389.png
Page 12 of 16
Date: 20.04.1934
Physical description: 16
. Die Beerdigung erfolgt Samstag. 21. April, um 3.50 Uhr nach- mittags» von der städt. Leichenkapelle aus. Die Beerdigung der im Krankenhause in Bolzano im Alter von 22 Jahren verstor benen Marianna Freitag aus Curon im Vinschgau erfolgt heute, Freitag, um 5.10 Uhr abends, von der städt. Leichenkapelle aus. In Cornaiano starb am 19. April nach längerem Leiden Rosa Pardatscher im Blütenalter von 17 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt Samstag, 21. April, 4 Uhr nachmittags. Aikm-RaÄrlckiken Centralkino

. In den Hauptrollen: Brigitte Helm. Albert Baffermann, Bernhard Götzke und Harald Paulsen. Näheres hierüber in der nächsten Ausgabe der „Dolo miten'. Vorstellungen am Sonntag um 2. 3.50, 5.40. 7.30 und 9.20 Uhr. Edenkino. Heute, Freitag, läuft wiederum die Film-Neuheit „Katharina die Grolle'. worüber schon berichtet wurde. Normalo Preise. Vor stellungen um 5, 7 und 9 Uhr. Geburten In -er Vfarre Bolzano Monat März. 2. Friedrich. Sohn des Maximus Turk, Arbei ter. und der Rosa Mail. 1. Walter. Sohn des Georg

. 15. Hermann, Sohn des Ferdinand Oberhofer, Buchdrucker, und der Anna Untemaffen. 17. Adolf. Sohn des Franz Frenner, Mechaniker, und der Rosa Reumair. 17. Richard. Sohn des Olivo Ealvetti, Arbeiter, und der Maria Lorenzon. 19. Alois. Sohn des Virginia Eorradini. Schuh macher. und der Anna Moser, 19. Josef, Sohn des Josef Plazotta, Maler, und der Therese Tschaffaun. 20. Adriana, Tochter des Fausttn Eomper, Steknhauer, und der Albina Larese. 20. Richard, Sohn des Richard Paizoni, Arbei ter. und der Therese

Daum. 20. Johann, Sohn des Josef Perwanger, Hotelier und Eutsbesttzer in Redagno, und der Johanna Kirste. 21. Loretta, Tochter des Johann Vancini, Kell ner, und der Zeliva Capelli. 28. Rosa. Tochter des Alois Peer, Arbeiter, und der Josefine Bolego. 23. Dankwart. Sohn des Rudolf Weitfchek, Kauf mann. und der Irmgard Müller. 24. Rafael. Sohn des Dominikus Zulian, Mau rer, und der Magdalena Anest. 24. Bruno, Sohn des Felix Dallabona, Diener der Sparkaffe, und der Josefine Dedavid. 25. Heinrich, Sohn

des August Tavonatti, Schuh macher. und der Antonia Todesco. 25. Irmgard, Tochter des Gottfried Bachmann, Elektriker, und der Paula Contschieder. 26. Maria, Tochter des Johann Mahlknecht. Tischler, und der Rosa Mahlknecht. 26. Gertrud, Tochter des Benjamin Decarli, Elektrotechniker, und der Stefanie Plattner. 26. Paul, Sohn des Paul Morandell, Arbeiter, und der Katharina Laimer. 26. Luise. Tochter des Josef Eccli, Uhrmacher, und der Rosa Anhof. 28. Anella, Tochter des Humbert Eagol, Bank angestellter

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_11_1935/AZ_1935_11_05_6_object_1863617.png
Page 6 of 6
Date: 05.11.1935
Physical description: 6
sie, nach so stundenlangem Sitzen im Auto, das Bedürfnis, sich die Beine zu ver treten. Durch eine breite gerade Straße, die erst zwischen Häuserreihen und dann zwischen Gärten hinlief, gelangten sie zur Kirche Am Ende eines großen Plaids, der über einem weiten von Ber gen umlagerten Tai lag, erhob sich hoch und majestätisch die wundervoll gebaute Fassade. In den weiß und rosa gefärbten Steinen der Vorder- lvand öffneten sich drei aus mattem Marmor ge meißeile und mit Siatuen geschmückte Portale. Weiter oben schmückten

Mauern, Mauerfraß usw. verhütet und be seitigt verläßlich das Wasserdichtungsmittel „Antol'. Vorrätig bei Torggler. Bauwaren handlung Merano. Corso Druso 19. M -19 c/ài'scki;iicttc l>ei.ìI64l?OI0l^O l0!74 lkM. ten, ihr Herz ergriffen, hatte sie ohne Zögern ein großes Opfer dargebracht: Amerika, Chicago, ihren Palast, ihre Welt, ihr Leben, alles hatte sie Marino Liebe hingegeben Die Verwirrung Nellas beim Lesen des Tele gramma war Maria und Rosa nicht entgangen: sie wollten die Freundin bis zum Tor

ihrer Villa begleiten und versuchten sie, wenn auch in recht versteckter Weise zu trösten. Die Liebe der kleinen Darvini für Bruno war kein Geheimnis mehr, aber nach allem was in den letzten Tagen vorgefallen, wagte es niemand offen darüber sprechen. Und ganz besonders in ihrer Gegenwart maß jedermann seine Worte, sodaß Nella fest davon überzeugt blieb, daß niemand um ihre Gefühle wußte. An jenem Tag achtete sie natürlich auch nicht viel auf das, was Rosa und Maria zu ihr sagten. Nella Darvini

, sie fühlte wie sich ihre Kehle zusammenschnüren, und mußte fliehen. Unterwegs waren alle ihre Sinne nur auf einen Gedanken geheftet und sie achtete nicht viel auf die Worte von Maria und Rosa, die an ihrer Seite schritten. Vor der Villa nahmen sie mit geheu chelten Gleichmut von einander Abschied, doch drückte sich Nella Darvini inniger als sonst an Maria Solari. Rosa hingegen hatte Eile nach Hause zu kommen, um ihrer Mutter zu erzählen, was sie beobachtet und indem sie ihren Arm unter den Marias steckte

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_06_1941/AZ_1941_06_04_3_object_1881776.png
Page 3 of 4
Date: 04.06.1941
Physical description: 4
, Corradi Cesira, Gabrielli Gilda, Gabrielli Marta, Happacher Renata. Lar- cher Rina, Mezzena Giuseppina. Mezzena Rosa Carla; Obber Jolama, Pederiva Gina, Poli Serafino, Roncadpr Lina, Sabbadini Maria, Soratroi Maria. Tor- resani Palmina, Zerbi Anna, Zuech Matilde, Artoni Valeriana, Bazzanella Ilario, Delmoneao Gualtiero. Füstös Stefano, Mazzotta Vesperino, Paulato Guglielmo, Pellizzari Gilberto, Vaia Aldo, Vanzo Ugo, Zeni Bruno, Aniello Teresa, Bauer Carlotta. Bertorelle Anna, Bertotti Melania

21 TockesMe 2 Eheaufgebote 1 Eheschließungen Geboren sind: Pullega Jole, zweites Kind des Marino und der Arstani Eve lina; Tergolina Giuseppe, sechstes Kind des Arnaldo und der Smania Armida; Biancalana Benedetto, drittes, Kind des Quinto und der Biaggiotti Cèsita: Po limeno Giovanni, erstes Kind des An tonio und der Pechenino Rosa; Briani Cesare, drittes Kind des Alfredo und der Dolfin Margherita; Zanoni Laura, erstes Kind des Bruno und der Rossi Clelia: Cavestro Franca, drittes Kind des Giovanni

Giulia, zweites Kind des Vladimiro und der Riuno Vincenza; Perini Gino, zweites Kind des Bruno und der Albi Brigida; Beber Maria, erstes Kind des Virginio und der Si billa Bianca; 2 Illegitime, 2 Totge burten. Gestorben sind: Foschi Giuseppina des Domenico 10 Minuten alt; Piova- ticci Bruno des Luigi, 5 Jahre alt. Eheaufgebot: Franceschini Luigi u. Orempuller Anna Eheschließungen: Kofler Bernardo und Tisch Anna Marta; Baldacci Ma rio und Guido Giorgina; Mancabelli Otmar und Reinstaller Rosa; Pichler

von Cap. magg. La naro; 12. Sonate aus der Oper „Gazza ladra' für Ziehharmonika: 13. Volks; lieber im Chor gesungen; 14. Chorgesang HyNMis des Imperiums. Alle Ausführenden ernteten den wohl verdiente. reichlichen Beifall aller An^ wefenden. Wir hoffen, daß dieselben wie der recht bald einen so auserlesenen mu sikalischen Genuß bereiten werden. s «sit« Todesfall Sesto, 2. — Hier starb nach langem, schwerem Leiden.die Gattin des früheren Briefträgers Antonio Summerer, Frau Rosa Summerer, geb. Mair

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_05_1932/AZ_1932_05_26_5_object_1828545.png
Page 5 of 8
Date: 26.05.1932
Physical description: 8
Bolzano unterlegen. Öb ihr auch diesmal der Sieg winken wird, bleibt in Frage gestellt. Die siegreiche Ossensive des Italieners Pesenti. Buse — die vorzüglichen Eigenschaften eines „Passista' beweisend — hat in der zweiten Etappe. Vicenza—Udine, die Maglia Rosa an sich gerissen. Nun, jeder Fahrer hat eine Schwäche. Buse sogar zwei! Er besitzt weder die Fähigkeiten eines Bergfahrers, noch die ei nes Sprinters, dafür aber um so mehr eine ei serne Energie. e>ne staunenerregende Durch schlagskraft. Dag

auch hier war die „Maglia Rosa' nicht wegzubrin gen. 30 Kilometer vor dem Ziele Lanciano be fand sie sich in einer ungünstigen Position. In einer Steigung vor Bucchianico verpaßte Buse Kontakt, phänomenal schnell vergrößerte sich sein Abstand, nahezu 155 Minuten wann ver loren. Mit beispiellosem Mute und zäher Aus dauer. welche dem Deutschen besonders inne wohnen, gelang es ihm, das intensiv fliehende Feld einzuholen. Lächelnd (der blauäugige Ber» liner hat das treuherzige ergebene Lächeln ei nes Baby) vereinigte

sich Bnse wieder mit der Spitzengruppe. Obwohl die Italiener neben den Franzosen die größten Radsport-Enthusiasten sind und nur ihre Fahrer in den Himmel heben, hat das ita lienische Volk in ritterlicher, vorbildlicher Weise der „Maglia Rosa' immer und überall die größten Ehrungen gezollt. Zum Beispiel beim Passieren der Städte und Dörfer hörte man unzählige Male rufen: Evviva Buse! Forza, tira Buse! Bravo Buse! Antonio Pesenti — die „Maglia Rosa' Die siebente Etappe der ital. Rundfahrt führte

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/02_02_1929/DOL_1929_02_02_12_object_1187897.png
Page 12 of 16
Date: 02.02.1929
Physical description: 16
) Advokat Dr. Di>n>k1)a-user gegen Fedemco Cirelli, unbe kannten Aufentlxilvcs. wegen Lire 8000.— wurde Advokar Dr. Giuseppe Bettagnolli in Bolza-no zmn 2lbmesei»I>e>t4kirrgwr bestellt. 44.1 Das 'Ausgleichsverfahren über das Vermögen der Katha-rina Zöick^i, gcb. Umer- hatzcr, ftanbe-Isfrau im Eemies (feit 19. Okto ber 1928) wurde wegen Zu-rückziehrmg des Antrages oder Dlichtcnrmrhme binnen 90 Ta gen eingestellt. 442 Der Konkurs Eber das Vermögen der Rosa Klotz in Parctnes (seit 5. Sept 1928) wurde wegen

mangels Maslcoermögems aufgehoben. -143 Lira s tt o s er k l äru nge n: «,) Aui 21 it» trag des Jakob Sinn. kgl. Notar in Silaudrv. wird dos in Verlust geratene Ernlagebuch Nr. 9233 der Sparkasse Merano. Filiale in Grlandro, lautend aus den Name,, Andreas Stiller, Lasa. per Lire 1946.22, und ebenso -147 b) Aus Antrag der Sparkasse in Mcrano wird das verloren gegangene Einkagebüchel Nr. 10.187 der Sparkasse Merano. Filiale in Silandro. lautend aus den 'Namen Rosa Rodler. Lehrerin in Tarres. per L. 1582

. 449 Der Konkurs über das Vermögen des Jakob Pohl, Gastwirt und Hol,zhändlcr in Tesido (Tasten), seit 16. N»aeml>ep 1928 wurde infolge AwangÄru sgleiches auf gehoben. 450 Dos Ausgleichsverfahren imirde über das Vermögen der Rosa Vonmetz, ver ehelichte Berktold. Handlung in Brcssanone, «-riifsnet. Die Tagsatzimg zum Abschlüsse des Ausgleiches findet am 20. Februar ISA. um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prötur Bvessa- none statt. Die Forderungen stud bi« läng stens 10. Februar d I. <m,zumelden. Ans

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_01_1931/AZ_1931_01_17_2_object_1859544.png
Page 2 of 8
Date: 17.01.1931
Physical description: 8
näheres berich ten. Offene Geschäfte am Sonntag Lebensmittelgeschäft«: A. Pitschl, San Quirino. G. Telser. San Giovanni. Rosa Andreaus. Villa. C. Gennari, Oltrisarco. A. Marchetti, Piano di Bolzano. Covi u- Seppi, Piano Isacco. G. Pöder, Piazza Gries. Witwe Gruber, Gries di sopra. Carlo Dibiasi, Bia Castelfirmiano. G. Brida, Rione Cesare Battisti. G. Ploner, Via Francescani. I. F. Ämonn, Piazza Municipio. Giuseppe ^.denk. Via Goethe. D. Serena, Via Cavallari. E. Flederbacher, Via Museo. L. Bachlechner

, Via Ospedale. I. Saltuari, Via Binila. Mathis u. Weber, Via Portici. Rosa Tutzer, Via Ca de Vezzi. Luigi Kamaun, Via Jsarco. Fleischhauereien (3- Turnus): Schifferegger Giovanni, alle zwei Geschäft«. Gasser Giovanni, Via Goethe. Mair-Egg Antonio, Via Kirchebner. Vonmetz Luigi. Via Molini. Proßliner Giuseppe, Viale Trento. Unterlechner Carlo, Gries 4SÜ. Fluuger Enrico, San Quirino. Tomasi Giovanni, Oltrisarco 38. Spenden des Finanzlcriverbandes In der vor einigen Tagen stattgehabten Ver sammlung

In Bolzano Siadt 15 Hn der übrige» Provinz 34 Totale öS Die PevöikerungsWnahine betrügt somit in folge des Geburienübcrschusses 227 Seelen. Anzeigen negen unreelle GsM'stslettte Die Preiskonlrollkommission. die von S. E. dem Präsekten eingesetzt wnrde. und aus Beam ten der Ouäslur und städtischen Sicherheilswach leuten besteht, stellte auf ihrem gestrigen In spektionsgange fest, wie im Geschäfte Antonio Schlechtleitner, auf dem oberen Obst markt an eine gewisse Kran Rosa Lhiaf drei viertel Liter

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/27_04_1933/VBS_1933_04_27_8_object_3131304.png
Page 8 of 12
Date: 27.04.1933
Physical description: 12
f h o f e r, Bauer, und der Anna Derdorfer. 8. Karl, Sohn des Paul M a r ch e g g e r, Haus knecht. und der Anna Oriner. 11. Rosa Tochter des Anton Klotz, Bauer, und der Barbara Hofer. ' ' 12. Franz, Sohn des Ivo Z a n e l l o, Fleisch hauer, und der Zanella Pia. 14. Martha,Tochter des Heinrich Eberhdfer, Händler, und der Maria Waldner. 21. Angela, Sohn des Dr. Osmilda Muecr, Chirurg, und der Arinanda Pedrazzoli. 21. Paul. Cohn des Humbert Orsi, Beamter, und der Margarethe Boschi. , , . , 22. Helene. Tochter

des PeterTavareno, Land wirt, und der Rosa Canton. 10. Lidia, Tochter des MarcevoAgostinetto, t Arbeiter, und Pierina Eozzer. 13. Maria. Tochter des Josef Eögeie, Bauer, und der Magdalena Egger. 13. Lina, Sohn des Alfons Delgiorgi o, Trfch- ler, und der Elisa Rovelato. 18. Aurora. Tochter des Artur P i p p i, Arbeiter, und der Rina Dallabrida. 14. Walter.Sohn des Tobias Runggaldier, Bankbeamter, und der Hanny Adang. 18. Brigitte, Tochter des Josef Menz. Popphos, und der Luise Innerhofer. 20. Reim», Sohn

des Valentin Av r, Beamter, und der Elvira Anesi. 21. Hildegard. Tochter des Hans Schorn, Hotel- fekretar, und der Rosa Wörli. 28. Bruno, Sohn des Emil B u f f a, Löter, und der Rostna Marchetto. 30. Sergio, Sohn des Euido De Filippo. Nachtwächter, und der Alba Michelutti. Nreklmom« limaebtmg e Der gefährliche Zaun. Daß einem eine wilde Bestie oder gär manchmal ein bös artiger Mensch, wie man sagt, die Zähne zeigt, soll oft vorgekommen sein. Doch von harmlosen Holzzäunen war man d!es bisher

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/23_04_1938/DOL_1938_04_23_3_object_1137877.png
Page 3 of 16
Date: 23.04.1938
Physical description: 16
. Hochstraffer Franz 1134.60. Rinner Peter 512.40, Mcnia Corbanesi Giovanni 1305. — Mezzaselva Elacomuzzi Giuseppe 1422.60, Egger Alois 1264.20, Riedl Markus 764.40. — Monguelfo: Lamp Maria 49L40, Planer Luise 442.20. — 91a 11 es: Gamper Anton 583.50. — Raturno: Schlögl Peter 651. — Nova Levante: Obkircher Valentin 1264.20. — Nova Ponente: Kaufmann Rosa 783.60. — Ortisei: Eenoncr Eduard 1043.40, Seno- ner Johann Vapt. 1614, Montanari Ernesto 1087.80. — Parcines: Daumann Josef 943.80. — Perca: Unterkircher

Alois 453, Gräber Josef 677.40. — P o st a l: Carli Giuseppe 353.40. — Nasun-Daldaora: Plangger Maria 727.20, Mair Johann 1299.60, Atzwanger Elias 667.20. —' Re non: Oberrauch Rosa 1307.40, Mur Josef 702. — R i o di Pusteria: Rasf- reider Peter 373.20, Nieder Anna 522. — San Andrea ln Monte: Oberhäuser Johann 625.20. — San Candldo: Rainer Anton 631.80. Levi Diamante 1147.20. — San Cr 1- stina: ScnonI Luigi 1189.80. — S. Lorenz» Pusteria: Soracase Balentlno 1220.40. — S. Martina, Badia: Pitscheider

Maria 765.60, Kastlunger Paul 1387.80, Fratscher Mag dalena 496.20. — Sarenttno: GötschAndreas 1021.20, Marchi Luigi 619.80. — Sesto: Egarter Ursula 495.60. — Terlano: Höller Veronika 462, Berger Peter 621.60, Consolati Giuseppe« 619.80. — Ti res: Plenner Franz 1522.80. — Dandotes: Rieper Johann 1344. — Varn«: Wolfsgruber Georg 1248. — Billabaffa: Eolser Elisabeth 815.40. — D i p i t e n o: Braun«' böser Rosa 427.80, Pechlaner Katharina 565.20. Tratter Franz 678, Silcra Isidora 1271.40, Holzmann

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1944/28_06_1944/FB_1944_06_28_11_object_3186148.png
Page 11 of 28
Date: 28.06.1944
Physical description: 28
. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl) 340 (u.) Nr. 291-2-48. . Präfektur Bozen Verfügung Mit Präfektursdekret vom 28. Juli 1935, Nr. 1756 R-Kab. wurde auf Grund des kgl.' G. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. 1926, der Schreibnamen der Laimer Rosa, ver- ehel. Moser, des Alois und der Gan thaler Maria, geb. in Kuens am 16. 4. -1904, wohnhaft in Kastelbell Nr. 33, in die ital. Form „Credari' abgeändert. Ueber Antrag der Laimer verehl. Moser Rosa widerrufe ich hiemit das obige

Präfektursdekret vom 28. 7, 1935, Nr. 1756 R-Kab. . Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur Bozen zu veröffent lichen und im den Registern des Stan desamtes der Gemeinden Kastelbell- Tschars und Kuens anzumerken. Bozen, den 7. Juni 1944. Der Kommissarische Präfekt /(Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung - Traduzione 340' (g.) N. 291-2-48. Prefettura di .Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 28-7- 1935, N. 1756 R-Gab. il cognome della Laimer Rosa, mar. Moser di Luigi e della Ganthaler Maria, nata

a Caines il 16-4-1904, residente a Castelbello N. 33, è stato ridotto in forma italiana „Credari', ciò in base al R. D. L. 10-1- 1926, , N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza della Laimer Rosa mar. Moser ' revoco- colla presente il suddetto decreto' pre fettizio di data 28-7-1935, N. 1756 R- Gab. Questo decreto va -pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e ' sarà annotato nei registri dello Stato civile dei Comuni di Castelbello-Ciar- des e Caines. Bolzano, 7 giugno 1944. Il Commissario

14