131 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_11_1934/AZ_1934_11_30_3_object_1859652.png
Page 3 of 4
Date: 30.11.1934
Physical description: 4
in Trento bei der Pro- vinzialunion der Professioniste» und Künstler die vom interprovinzialen Kommissär Maestro Mario Mascagni einberufene Generalversammlung der Musiker der Provinzen Bolzano und Trento statt. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Eav. G. G. Stofella, der den Präsidenten der Union vertrat, behandelte der Kommissär Maestro Mascagni in einer ausführlichen Relation alle die Kategorie be treffenden Fragen, wobei er auch die Vorschläge zu deren Regelung brachte. Unter anderem wurde

die Plage des Privatunterrichtes durch Ungeprüfte be sprochen. ferner die mißliche Lage vieler Musikka pellen, zu deren Behebung staatliche Verfügungen bereits in nächster Zeit er wartet werden; die Vor bereitung der Tagung moderner Musik, die in Trento und in Bolzano abgehalten wird und für welche der Reichssekretär On. Mule einen zwar be trächtlichen, sedoch nicht ausreichenden Beitrag ge stiftet hat, so daß er von den Städten und den pro- vinzialen Körperschaften ergänzt werden muß: die Abhaltung

eines großen Konzertes zugunsten der Winterhilfe in Bolzano wie auch in Trento unter Mitwirkung der großen Künstlerin Toti dal Monte; die Vorlage der neuen Synoikatsstatuten, die von jedem Mitglied die vorwiegende künstlerische Tä tigkeit erfordern und die darauf abzielen, die Künst lersyndikate zu wirklichen Berufsorganen zu gestal ten; die Vertretung des Syndikates bei allen mu sikalischen Einrichtungen der beiden Provinzen; fer ner noch eine Reihe von Fragen geringerer !' deutung. Nach erschöpfender

. ' Die Löscharbeiten währten bis nach ö Uhr früh. Außer dem Futterhause und dem Pächterhause wurden von den Flammen 1» Zentner Holz, IVO Zentner Heu, 20 Zentner Mais und zahlreiche land wirtschaftliche Geräte vernichtet. Drei Familien, be stehend aus zirka 15 Personen, sind obdachlos ge worden. Der Schaden wird auf zirka 70.000 Lire geschätzt. Er ist durch Versicherung gedeckt. Die Fa milien, welche im Hauptaebäude wohnen, haben einen Schaden von zirka 7000 Lire erlitten. uete sich auf dem Male Trento «in schwerer

einer akuten Gehirnerschütterung festgestellt. Man vermutet auch, daß Planötscher eine Verletzung der Schä delbasis erlitten habe. dier Verletzungen bei. Unter Mithilfe einer Pa trouille der kgl. Finanzwache gelang es dann, den De Gasperi in das Arrest der Karabinieristation zu überführen. Natürlich hatte der Zwischenfall sein gerichtliches Nachspiel und bei der gestrigen Ver handlung im Tribunale hatte sich De Gasperi we gen Beleidigung und Tätlichkeit gegenüber der Si cherheitsbehörde, wegen Mißhandlung

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_2_object_1857728.png
Page 2 of 4
Date: 08.06.1934
Physical description: 4
von 277 km lind führt von Trieste über Pian di Consiglio nach Bastano. Es handelt sich um die vorletzte Teilstrecke, denn nach dem Ruhetag am Samstag werden die Fahrer am Sonntag Milano, das Endziel des Rennens, erreichen. Wassersport Die Schwimm-Sparl-Veransiallungen in der laufenden Saison Das Direktorium des ital. Schwimmverbandes gibt nun den offiziellen Kalender der schwimmsport lichen Veranstaltungen bekannt, welche während der lausenden Saison in den Provinzen Bolzano und Trento ausgetragen

werden: 11). Inni: Bolzano: Juventus, Erössnnngs- Schwimmveranstaltung. 17. Inni: Trento: Schwimmveranstaltung der O. N. B. 24. Juni: Bolzano und Provinz: Ausscheidungs wettbewerb für die Coppa Seariom. 29. Juni: Bolzano: Provinzial-Mettbewerb für die Coppa Scarioni. 29. Juni: Merano: Meraner Schwimmeifterfchaft. 1. Juli: Trento: Provinzial-Wettbewerb der O. N. B. 1. Juli: Bolzano: Meisterschaft der Mitglieder der Opera Balilla und der Juugsascisten. 8. Juli: Trento: Provinzialmeisterschast der Uni

versitätsstudenten, Ansscheidnngsveranstaltun gen. 15. Juli: Trento: Volksschwimmen der Re gion. 22. Juli: Merano: Absolute Zonenmeisterschast und Schwimmen um den großen Preis der Junio ren. 29. Juli: Teilnahme der Zonen-Auswahlmann fchaft an dem Reichswettbewerb um den großen Preis der Junioren. 29. Juli: Levico: Coppa delle Terme. 29. Juli: Riva: Nationale Schwimmveranstaltung 5. August: Rovereto: Provinzialmeisterschast der Jungsascisten. 5. August: Lavarone: Regional-Wettschwimmen. ö. August: Bolzano

: Wasserball - Städtekamp Bolzano-Verano. 12. August.- Rovereto: „Coppa Achille Santoni 12. August. Caldonazzo: Ausscheidungsschwiminen um die Coppa Scarioni; Durchquerung des Caldonazzo-Sees. 12. August: Padova: Schwimmveranstaltung um den Verbandspokal Bolzano-Merano und Vero na. 1ö. August: Merano: Schwimmveranstaltung um den Berbandspokal Padova-Verona und Bol zano. 15. August: Trento: Provinzialmeisterschast der Dopolavoristen. 19. August-. Riva: Regional-Wettschwimmen. 19. August: Verona

: Wettschwimmen um den Ver bandspokal Bolzano-Merano uud Padova. Was serball-Städtekampf Verona-Bolzano. 26. August: Trento: Erstes Etschschwimmen. 1999 Meter Schwimmen, Neichswettbewerb. 2. September: Teilnahme der Auswahlmannschaft der Venezia Tridentina an der Reichsmeister schast sür Junioren in Roma. 2. September: Trento: Meisterschaft der Hoch fchüler. 2. September: Bolzano: Internationale'SchwimM Veranstaltung zum Saifonfchluß. ' 9. September: Trento: Nachtveranstaltung, Turm springen und Vorsührung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/17_01_1932/AZ_1932_01_17_2_object_1854296.png
Page 2 of 8
Date: 17.01.1932
Physical description: 8
^ ^ ^ aber, daß er zwar den Lazzarini. den er be» konkrete Vorsck!kixe 2vr veksmpkunZ 6er lirken-kolZen Dieser Tage hatte in Trento im Vrovinzial- hätte und außerdem die Bankinstitute gezwun- wirtläMftsrate eine Versainmlìing stattgefun- gen wären, Betriebe in eigene Führung zu den. in welciier wichtige, den Fremdenverkehr übernehmen, für welche sie nicht der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento sind, betreffende Probleme behandelt worden sind. Unsere Provinz war vertreten bandssekretär Ing.' Felice Rizzini. On. Dalla- zahlenden

, Herr M. Frage zu stellen. Staffier. Bolzano. Herr Ermanno Schmied. 4. Lizen'-Konzessionssteuern und ander Ge Präsident der Vereinigung von Höhenhotel- bühren sollten der Arbeitsperiode der einzelnen besikern. Geiser Leonardo. Sekretär der Frem- Betriebe proportioniert sein. denverkehrssektion von Merano, F. Bouduin, Präsident des Hoteliersnndikates von Merano, Cav. Grisi Giovanni, Hotelier aus Val Gar dena. Die Relationen Den Vorsitz der Versammlung führte S. C. Pietrabassa, Präsekt von Trento

hat. GeTiehtsfài reits seit sechs Jahren kenne, am Tage zuvor getroffen habe, daß aber von Schmuggelwaren nicht die Rede ging. Auch die beiden Brüder Thies, die einem Verhör unterzogen wurden, erklärten, weder den Lazzarini. noch den Ghisleni zu kennen und vom ganzen Handel nichts zu missen. Vorgestern fand die Verhandlung vor dein hiesigen Tribunale statt. Lazzarini wiederholte die Aussagen, die er vor den Finanzieri und dem Untersuchungs richter gemacht hatte, jedoch mit verschiedenen Abweichungen. Laut

der Valutenverordnungen Ghisleni Enrico nach Pietro eine Hausdurch- zeugen und 800 Stück Feuersteinen zu ver- ^ v fuchung vorgenommen, weil er im Verdachte antworten: Lazzarini. Ghisleni und Borth 7. Wahrend der Sommerzeit mögen die stand. Schmuggelware zu besitzen. Tatsächlich wegen gemeinsamen Schmuggels und Ghisleni Uevergangspasse von Land zu ^and in wog' ' - — ^ ^ _ .. in der Provinz Trento; für Balzano wurde die ser Bericht von Herrn Cav. Dr. Valesi Penso und für Belluno von Cav. Appollonio erstat tet

die Versammlung vor, daß der Provinzialwirtschastsrat von Trento die begonnene Aktion zur Förderung des Fremdenverkehrs in den Drei Venezien fort setze. Schließlich wurde noch die Aregung ge macht. eine vollständige Sammlung der stati stischen Daten über den Fremdenverkehr in der Venezia Tridentina anzulegen, um Grundlagen für eine entsprechende weitere Aktion zu haben. fanden sie unter dem Bette 6.2 Kilo Saccharin, und LaMrini wegen Saccharindiebstahles zum Ghisleni wurde einem Verhör unterzogen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_09_1934/AZ_1934_09_04_4_object_1858638.png
Page 4 of 6
Date: 04.09.1934
Physical description: 6
, wird auf dem Schießstande in Val di Nova, der zweite und dritte Teil, Scheibenstutzen und Klein kaliber, auf dem alten Schießstande durchgeführt. Teilnahmsberechtigt sind alle Schützen der Provin zen Bolzano und Trento. Erster Teil: Armeegemehr ZNod. 31 Kategorie 1. Regionalmeisterschaft und Gruppenschießen: Waffe: Armeegewehr Mod. 31. Distanz: 200 Me ter. Scheibenmal: Ivkreisig, 40 Zentimeter schwarz vom U. I. T. S. Serie: Eine Serie zu 30 Schuß in Z Aufnahmen zu je 10 Schüsse, und zwar 10 Schüsse stehend, 10 kniend

noch nie einen Preis erhalten haben: 2 goldene und 5 silberne Medaillen für je 10 Teilnehmer. Jeder Schütze kann nur ein Best gewinnen. Jens Schützen, welche auf Kategorie 1 schießen, konkurrieren mit dem dort erzielten Resultat auf KatGà^2,',^ ^ . à.-. Kategorie 3. Meisterschaft und Gruppenwett- kampf mit Armeegewehr Mod. öl, reserviert für die Trup penteile des Heeres und der Miliz in aktivem Dienst welche in den Provinzen Bolzano und Trento sta tioniert sind. Waffe, Distanz, Scheibe wie in Kate

An gehörige der kgl. Karabinieri, der kgl. Finanzwacho und der Nationalen Miliz, bestehend aus 5 Schllt zen ohne Unterschied des Alters und des militari schen Grades. Schußgebühr: Lire 20.— für jede Gruppe. P r eis e : Für jede der zwei Abteilungen 2 gol^ dene und 3 silberne Medaillen für je 10 Gruppen Kategorie 4. Einzelmeisterschaft reserviert für Angehörige der sascistischen Jugend kampfbünde, des Reserveoffiziersoerbandes und des Dopolavoro der Provinzen Bolzano u. Trento. Waffe, Distanz, Scheibe

), 6. Gamba (Italien), 7« Perenti» (Italien). Radsport Das Radrennen um den Pokal „Val di Aiemme* Glänzender Erfolg der Leute des Veloklubs Bolzano. Auf der Strecke Trento—Cavalefe—Canazei und' retour wurde am Sonntag das Straßenrennen um den Pokal des Fiemmetales ausgetragen. Ob« wohl die Veranstaltung einen interregionalen Cha rakter hatte, beteiligten sich infolge des ausge sprochen schlechten Wetters nur die besten Fahrer, oer Provinzen Trento und Bolzano. . In der Kategorie Senioren siegte Griß

Attilio', Veloklub Bolzano, der 4 Std. 59 Min. benötigte' Zweiter wurde Ferrari Ottorino, V. S. Trento;. 3. Antoniolli Antonio, V. C. Bolzano, beide mit der gleichen Zeit des Siegers. 4. Anesi, V. C< Bolzano. 5. Bettega Silvio, V. S. Trento; 6^ Dell'Antonio, F. C. G. Trento. Kategorie Junioren: 1. Antoniolli A. jun., F. G^ C. Bolzano. 2. Revenoldi Narcisio, B. C. Bol« zano. 3. Degasperi, V. S. Trento. Sämtliche Repräsentativ- sowie die weiften de? ausgesetzten Einzelprämien wurden von den Fahrern

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/11_05_1940/DOL_1940_05_11_6_object_1195977.png
Page 6 of 8
Date: 11.05.1940
Physical description: 8
eine? JagdMlfallS eine) Mannschaftsmitgliedes zurücktreten. S Tennis Merano—Trento 4:S. Am 9. Mai sturden in Trento die IluSfdicidungSkämpfe für den Zehn- iaürcS-Pokal ihren Abschluß. Meraiw wurde Sieger deS M. Kreises, der Brescia, Mantua, Trento. '-nd Meruio umfaßt. Merano müßte also am IS. Mai gegen eine der stärksten Mannsci-astcn Jtaicnö, gegen Padua, das fahrelang ReichSmeister war. antreten. Da aber die Ausländer Lübeck >md Supith nicht zu- gelassen werden können, hat Merano am Finale wenig Interesse

. Tennis Merano war nur ange- trcten. da man glaubte, daß di« Kämpfe zwischen o«n TenniSzirkcln der Provinzen Bolzano mrd Trento austragcn würden. Da aber schließlich nur mehr Mc- rano und Trento antraten, mußte der KreiS er weitert werden mtb mit der Erweiterung stiegen auch die Schwierigkeiten imd Kosten. Z. B. beim Spiel in Brescia nnißtc die hlestge Maimfckiaft zwei Nächte untcrtvegS fein, ohne daß sie, da die Entfernung iricht daS Mininnnn von 5«) Kilometern auSmachte, ein Anrecht

auf Spesenvergütmig gehabt hätte. Auch in Trento gab cS eine recht unliebe Verzögerung. In folge eines wollenbrnchartigen RegenS mußte daS Spiel auf denr einzigen Feld« von Trento abgebrochen werden imd Spieler, Schiedsrichter und Ballbubcn begaben sich nach Rovercto, NM dort nachmittags das Spiel zn beende». Die Folge war eine Verli'ätenmg der Rückfahrt bis 4 Ähr früh. Dabei nuißten die Teilnehmer am nächsten Tag um S Uhr wieder am Arbeitsplatz fein. Man sieht, wie groß die Opfer >md Schwierigkeiten

waren, die Tennis Merarro auf sich nehmen mußte, und eS ist daher abznwarten, ob dieser Verein in der Lage ist, im Finale gegen Padua anzutreten. Wir bringen die Ergebnisse deS Kampfe? gegen Trento: Einzclkämpfe: Eimadom (M) —Moizio: 3:6. 6:1. 7:5; Godio (M)—Gerola: 6:1, fi:3; Caliari—Woita (M): 6:3 7:5; Zenolll-Piccoli (M): 7:5 6:2. -Doppel: Godio—Eimadom (M) — Caliari—Moizio: 6:2 6:4; Walter-Woita (M) — Dolfin—Girelli: 6:1. 4:6, 6:4. Daraus folgt daS Endergebnis Merano—Trento: 4:2. — Die Wertungsliste

des 10. KreifeS ist folgende: Meran» 5, Mantua 4, Brescia 3 und Trento 0 Punkte. Sperrten Dem Tschibererwerk in liebem Gedenken an S. Exz. Felix Andrian von Ungenannt Lire 30.—. und Un genannt Lire 46.—. In ehrendem Gedenken an di« edle, gute Exzellenz Felix Andrian Lire 36.— vom Familie Dr. Josef Prada. Dem Jesuhrim Lire 56.— von Maria Duhuber mit der Bitte um Gebet. Lire 25.— statt Blumen auf daS Grab des Herrn Dir. Josef Hirnigcl von Witwe Albertine Nagele. Lire 56.— in ehrender Erinnerung an die hock

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_02_1931/AZ_1931_02_26_2_object_1858934.png
Page 2 of 8
Date: 26.02.1931
Physical description: 8
Nachmittags von 4 bis k Uhr 1. Pennati-Malvezzi: „Andalusischer Marsch' 2. Strauß: „Auf dem Nil'. Walzer I. Glinka: „Nustan und Ludmilla', Symphonie 4. Ronzato: „Pastorale montantina' In den Lokalen des Museums der Vm Verdi in Trento, fand dieser Tage die Generalversammlung der Gesellichast slait, deren Miiglieder alle Freunde und L>eb- hnber der Naturwissenschakien in den beiden Provinzen Bolzano und Trento sind. Ter Versammlung wolzmen zahlreiche Mit glieder bei, darunter auch zahlreiche Natur freunde

ans Bolzano, Gries und Terlano. Der Präsident verlas den Tätigkeitsbericht der Gesellschaft und hob hervor, daß dieselbe einerseits wohl gegründet worden sei, um die Tätigkeit des nlitiirhistorischen Museums zu unterstützen. andererseits aber auch die Auf gabe eines eigenen Wirkungskreises habe. Wei ters führte der Präsident aus, daß das Muieum dank der großherzigen Spenden S. E. des Re gierungschefs unv der Stadt Trento in der Höhe von 50.000 Liren in der Lage war seilten Sii; «mspreclz-end

ein dichtes Netz untergeordneier Beobachlungsstalionen über die Gegend verteilen, die die Ausgabe ha ben. auf eigenen Formularen und noch festge legten Normen alle tellurlichen Bewegungen tn der Provinz zu registrieren. Mit der Leitung dieser zu errichtenden Sta tion wurde Pros. Dr. Zini, Professor der Geo graphie am tgl. Lyzeum von Trento beiraut, der aus diesem Gebiet« bereits «Ine große Er fahrung desitzt. Interessant und lebhast gestaltete sich die De batte zum Punkt 3 des Programmes bereisend

der Flora und Fatma wurde ein« eigene Kommission ins Leben gerufen, der die Herren Pros. Dalla Fior-Trento. Hans Far- cher-Mayr-Bolzano, Graf Fred Hartig-Gnes, Direktor Giacomo Nicolussi-Bolzano, Comm. Prof. Osvaldo Orsi-S. Michele a. Adige, Oberst Ugo Pecchioni-Trento. Prof. Carlo Piersanti- Merano und Rag. Ramponi-Trento, angehö ren. , Diese Kommission wird das Material bear beiten. das Referent Graf Hartig über die Ge setzgebung sowohl bei uns als auch in Nachbar staaten zum Schutze der Flora

und Fauna ge sammelt har. Nach gründlichem Studium des» arbeiten« der den Präsekten der Provinzen Bolzano und Trento überreicht werden wird. Die neue Leitung .hierauf wurde die Ernennung der neuen Di rektion der Gesellichaft vorgenommen, in wet- che folgende Herren aus dem Alto Adige beru fen wurden: Aestsäller Bernardino, Lehrer m Merano; Baron Franz Biegeleben. Appiano; Forcher-Maqr jun. Bolzano: Graf Fred Harng. Bolzano; Dr. Emilio Heltweger. Merano; De Mackowitz Giorgio, Terlano: Direktor Nicolu-lsi

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_04_1935/AZ_1935_04_23_2_object_1861330.png
Page 2 of 6
Date: 23.04.1935
Physical description: 6
Sette 8 »Aipenzrirvng Zußball Um die Meisterschaft der 1. Division Die Ergebnisse: In Gorizia: Trento—Pro Gorizia 2:0 ?n Treviso: Treviso—Fiumana 2:0 7m Pordenone: Pordenone—Schio 5:0 In Bussano: Valdogno—Bassano 2:0 In Udine: Udinese—Palmanova 3:0 In Bolzano: Rovigo—Bolzano 1:0 Spielfrei: Ponzianà Der achte Tag der Retourkänipfe brachte mehrere überraschende Ergebnisse. die mm auch in der Mann- schastogruppe an der Spitze eine kleine Umstellung her beigeführt haben. Treviso schlug die Elf

von Fiume und rückte vom ?. auf den 4. Platz in der Tabelle vor. Den Spielern unserer Nachbarstaat Trento gelang es hinge gen, in Pro Gorizia siegreich abzuschneiiden. Die Aqui lotti sicherten sich damit ihren Merten Platz in der Wer tung und verursachten eine RückVersetzung der Mann

SI 15. S 1 SS 13 35 20 13 3 4 40 24 29 21 12 I 0 30 1S 27 20 1» 5, 5 36 25 25 21 !> li 0 33 23 24 20 <> 4 7 30 29 22 20 9 8 36 24 21 21 ? 10 2? 31 19 20 7 4 9 24 32 18 21 7 4 1» 37 33 18 2N 4 !> 11 17 .15, 13 20 N 5> 12 15 44 11 2» 2 14 11 44 8 aia 6. Platz zu halten. Pordenone erzielte in Schio gleich omen Rekordsieg (5:0). aber damit ist dem Team wenig gedient, denn siir den Kampf um den 6. Platz kommt es wohl nicht mehr in Betracht. Ini Mittelfeld hat sich die Lage ganz bedeutend geklärt. Der Tabellenstand: l. Uà 8. Trento ö. Fiume 4. Treviso 5. Gorizia 0. ZZaldagno 7. Rovigo 8. Bolzano S. Pongiana 10. Pordenone 11. Lassano 12. Schio 12. Palmanova Rovigo-Bolzano Calcio 1:o ...denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt

siegte untere stürmischen Beifall der zahlreich anwesenden Sportler. Giuseppe Amplqtz mit einem Worsprung- von fast zwei Radlängen. Die Wertung: ' - 1. Amplah Giuseppe. V. C. Bolzano, der die 126 Kilometer lange Strecke in 4.10:35 Stunden zurück legte und eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 3V Kilometern erzielte. 2. Caliaro Ottorino, C. C. Merano (2 Radläng 3. Tomasi Augusto, C. C. Merano (1 Radlänge 4. Ferrari Ottorino, V. S. Trento, 5. Pesavento Federico, C. C. Merano, 6. Bettega Silvio

, V. S. Trento, 7. Martini Angelo, C. C. Merano, 8. Merz Tullio, V. C. Bolzano, 9. Brunelli Orazio, V. C Bolzano, 10. Anesi Nicola, V. C. Bolzano, 11. Cor nelia, Merano, 12. Frizzerà, Bolzano, 13. Folie, Merano, 14. Zorzi, Merano, IS. Pradella, Merano, 16. Gardumi, Trento, 18. Jogna, Bolzano. Gestartet 29, innerhalb der Höchstzeit angekom men 18 Fahrer. Der Pokal „Natale di Roma' wurde dem Velo Club von Merano zugesprochen, dessen drei besten Fahrer den 2., 3. und S. Platz in der Wertung be legten

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_11_1935/DOL_1935_11_09_6_object_1151723.png
Page 6 of 12
Date: 09.11.1935
Physical description: 12
zu einem slrermdschaststreffen. Beide Mannschaften werden über neue ausgezeichnete Kräfte verfügen, so dasi das Sviel sehr interessant z>> wer den vcrfvrtiht. (h. f.) Bollftandiaer MeitterschaftSkalender Der für unseren Kreis neu zufammengestellte Meiftcrschaftskalender für die Saison 193!V30 ist folgender: 1. Tag: Derona II—Bolzano. Mantua N—Me rano: spielfrei: Trento ll. 2. Tag: Bol,zano —Trento H, Merano—De rona II, spielfrei: Mantua II. 3. Tag: Berona II—Mantua II. Trento II— Merano. spielfrei: Bolzano. 4. Tag: Merano —Bolzano

. Mantua II — Trento II, spielfrei: Derona II. 5. Tag: Bolzano—Mantua II, Trento II—De rona II, spielfrei: Merano. Mitteilungen des KnfrballverbimdeS Der Zonenverband in Trento hat folgeiüie Ent scheidungen getroffen: Meisterschaft der I. Division: Die Beglaubi gung der beiden Spiele Verona ll—Bolzano, Mantua II—Merano wird verschoben, da Spieler ohne Spielerpafi mitspielten, deren Stellung erst geklärt werden must. Mahregelungen: Für einen Spieltag gesperrt wird der Spieler Pachern Giovanni (Bol zano

organisiert nnd geleitet und ist allen Athleten, die dem Iugend- kampfbund, Dopolavoro, deni Heere oder Vereinen der Provinzen Bolzano und Trento angehören, zugängig. Alle Athleten müsien vom Leichtathletikverbänd (Fidal) tcsseriert sein. Solche, die noch nicht tesicricrt stnd, bekommen eine eigene Mitgliedskarte B. Der Start des Nachtlaufcs findet um 8 Uhr abends am Bahnhofplatz statt nnd führt von dort aus über die Littorioftrahe. Weintraubengasie. Nathausplatz. Laubengasie. Obstmarkt, Franzis

Auszug aus dem Amtsblatt fofillo annunzl (egall Provinz Bolzano Nr. 35 vom 39. Oktober >935. 553 Rea lve r st e i ge r ungen. a) Aus An trag der Bancä del Trcntino e dell'Alta Adige in Liquidation in Trento, durch Ado de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der G-E. 1R19/TI Appiano. Eigentum des Jakob Rogy nach Johann nnd des Jakob Rogv des Johann in Appiano. bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Nusrufspreis von 29.700 Lire, Vadium 7370 Lire, in San Paolo di Appiano. im Hause

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Page 5 of 6
Date: 16.10.1935
Physical description: 6
der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

, die durch die Konzentrierung der Ver bände in einen einheitlichen interprovinziellen Or ganismus unter der Beaufsichtigung der General- oirektion für den Fremdenverkehr und der Pro» ^vinzialkörperschaften für den Tourismus von Bol zano, Trento und Belluno sich nur vorteilhaft «uswirken kann. . Einstimmig wurde von der Versammlung, die dem aufschlußreichen Bericht des Präsidenten auf merksam gefolgt war, beschlossen, die genannten Vereine aufzulösen und an ihrer Stelle die inter provinzielle Fremdenverkehrsunion

der Dolomiten X„Unione turistica alberghiera interprovinciale jdelle Dolomiti') zu gründen, die alle aktiven Kräfte und Bestrebungen des Fremdenverkehrs in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno sowie des Gardafees zusammensaßt. Der neue Organismus hat seine Tätigkeit bereits aufgenommen und in den nächsten Tagen wird die Einsetzung des Vorstandes erfolgen, in welchem als Mitglieder von rechtswegen die Provinzial- komitees für Fremdenverkehr und die fase. Pro- vinzialsyndikate für Gastgewerbe und Fremden

verkehr von Bolzano, Trento und Belluno ver treten sein werden: außerdem gehören ihm auch die Vertreter des Gastgewerbes der bedeutendsten Fremdenverkehrsgebiete an, und zwar ein Aus schußmitglied für je 10.000 Lire, die von dem be treffenden Orte als Mitgliedsbeitrag eingezahlt werden. Als Präsident der neuen Körperschaft wurde Olivotti Giovanni: Santln Federico: Telch Ferdinando: Pezzotti Giuseppe: Engl Giuseppe: Santln Ugo-, Zcn- leser Giacomo: Rainer Giuseppe: Gamper Oncele: Pe nosa Giuseppe

, hat die Versamm lung den Präfekten von Bolzano, Trento und Belluno, sowie dem Präsidenten des Reichsver« bandes des Gastgewerbes Huldigungstelegramme gesandt. . Spenàenausrveis Dem sascistischen Provinzialvergand sind für die Errichtung der Votivkapelle für die gefallenen Fasciste» vom Fascio von Bressanone folgende Spenden zugegangen: Lire —.50 haben gespendet: Lindner Antonia? Da Cot Pietro; Wendlinger Enrico; de Marco. Amedeo; 4. Innerhalb des Seuchengebietes werden in Er gänzung der besonderen Verfügungen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/31_08_1930/AZ_1930_08_31_2_object_1860946.png
Page 2 of 8
Date: 31.08.1930
Physical description: 8
, auf einer Studienfahrt zur Besichti gung der Einrichtungen in unseren Weinbauge lbieten hier eingetroffen ist zur Eröffnung die ser Anlage, welche die erste dieser Art in Europa ist, einfinden. Wie wir bereits ankündigten fand gestern in Bolzano unter dem Vorsitze des On. Chiesa der Kongreß der Industriellen der Venezia Tri dentina statt, der einen Massenbesuch von In dustriellen aus dei? Provinzen Bolzano und Trento aufwies. Der als Versammlungslokal gewählte große Sitzungssaal der Handels-' mer mar

des Kongresses zur Verhandlung kommenden Fragen. Am Präsidententische hatten Platz genom men: S. E. Gr. Uff. Dr. G. B. Marziali, Prä»' fekt der Provinz Balzano, der Vorsitzende des Kongresses On Chiesa, Präsident des Indu striellenverbandes der Provinz Bolzano, Ing. Francesco Conci, Präsident der Industriellen- Verbandes der Provinz Trento, On. Olivetti, Generalsekretär des Neichsverbandes der In dustriellen, Comm. Klinger, Vizesekretär der fafcistischen Partei in Vertretung der fascisti» schen Partei

und in Vertretung S. E. Turati, Comm. Anselm! in Vertretung des Gewerk- schastsininisters On. Bottai und Comm. Niz- z'mi, Podestà der Gemeinde Bolzano. Industrie und Krise On. Chiesa eröffnete den Kongreß, be grüßte die Anwesenden und dankte den Ver tretern der Behörden und der Partei, sowie den Industriellen der Provinz Trento für das durch ihr Erscheinen bewiesene Interesse an den Ar beiten des Kongresses selbst. Hierauf wies er auf die gegenwärtige Krise hin in der sich die Industrien der ganzen Welt

! und überbrachte den Ka» mcraden der Provinzen Bolzano und Trento den Gniß S. E. Bottai. Auch dieser Redner wies auf die Bedeutung des Kongresses für die hiesige Industrie hin. Bezüglich , des Geiverk- schastsgedankens führt der Redner aus. daß die gewerkschaftliche , Einordnung nicht eine Zwangsjacke für den einzelnen vorstellen soll, sondern eine Kraft, die die individuellen Ener gien fördert. Schließlich wies er noch besonders auf einige Punkte aus der Rode des On. Chiè sa hin und beendete seine Ansprache

unter leb. haftem Beifall der Versammlung. Zuletzt überbrachte der Vizesekretär der fasci, stischen Partei Comm. Klinger, den Gruß s E. Turati. Vor Uebergang zur Tagesordnung wurden Zustmmungstelegramme von folgenden P«. sönlichkeiten und hiesigen Industriellen z„r Verlesung gebracht: S. E. Piomarta, Präfekt von Trento, On. Beimi, Präsident des Reich-. Verbandes der Industriellen, On. Buronzg Kommissär des Handwerkerve Landes, ài,' Dallabona, Trento, Dr. de Kaan, Garage C«n. trale. Fratelli Vanzo

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/07_03_1931/DOL_1931_03_07_3_object_1145082.png
Page 3 of 16
Date: 07.03.1931
Physical description: 16
. Museum der Venezia Tridentina. Sitzung des Verwaltungsrates. Am 3. März fand im Merlantilgebäude von Bolzano eine Sitzung des Derwaltungs- rates des naturhistorischen Museums der Venezia Tridentina statt. Den Vorsitz führte Exz. Marziali. Erschienen waren S. Exz. der Präfekt von Trento, Ing. Caretto für die Provinz Bolzano, Dr. Stanchina für die Provinz Trento, die Amtsbürgermeister von Trento, Merano, Bressanone und Brunico, Dr. Fronza für Rovereto, der Präsident des Kollegiums der Konservatoren

und die Dele gierten der Konservatoren für die Provinzen Bolzano und Trento. Exz. Marziali dankte zuerst den Anwesen den für ihr Erscheinen und gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die zwei Provinzen solches Interesse für das Museum zeigen. Nach der Fertigung des Protokolls über die letzte Sitzung erteilte er dem Präsidenten der Konservatoren, Dr. E. B. Trenner, das Wort, welcher den Tätigkeitsbericht des In stitutes für das verflossene Jahr gab, wobei er u. a. folgendes ausführte: Alle drei bis vier

Monate werden ge druckte Berichte über die Tätigkeit des Museums an die Mitglieder des Verwal- tungsrates versandt; es genüge daher, wenn der heutige Bericht eine Zusammenfassung gebe. Hinsichtlich des Ausbaues des Sitzes und der einzelnen Abteilungen wiederholte er die in der Generalversammlung in Trento gemachten Mitteilungen („Dolomiten' vom 2. März). Im Jahre 1931 könne das Institut daher auf Entzüge aus dem Kostenvor anschlag für Einrichtungsauslagen verzichten und feine ganze Kraft dem Ausbau

der Sammlungen und der Tätigkeit der ver schiedenen Abteilungen, deren über 29 sind, widmen. Bezüglich der Arbeiten der Ab teilungen hob der Redner hervor, daß nach dem letzten Beschluß, den nicht in Trento wohnenden Konservatoren Reiseauslagen und Aufenthaltskosten zu ersetzen, wenn sie zur Arbeit am Museum gerufen werden, das Institut wahrhaftig gut arbeiten könne, weil einerseits den Konservatoren Gelegenheit ge geben sei, sich dem Institut nützlich zu machen und andererseits sie die im Museum

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_06_1932/AZ_1932_06_26_5_object_1820282.png
Page 5 of 8
Date: 26.06.1932
Physical description: 8
, daß ihm eine Hausdurchsuchung gewährt sowohl Witt Giuseppe als auch seine Frau wurden zu ie 100 Lire Geldstrafe und der Tra gung der Prozeßkosten verurteilt. 37. Gaserai!, Padova, auf „Alfa 1750' 3«. Keckler Alberto. Udine, auf „Alfa 1500' ' ^ 39- Jono.-K Nino. Padcva, auf „Alfa 1730' ? », Nennungen ^ Herr X. Padova, auf „Alfa 1750' Die Zahl der Nennungen für das Berg- 41. à X. Trento, auf „O. M.' rennen Bolzano-Mendola an, 2g. Juni hat 42. Aich. Norden Gualtiero. Bolzano, auf sich bis Nennungsschluß auf über 4V erhöht

' Provinzen Bolzano, Trento. Verona. Vicenza. 2. Oettel Eriberto, Bolzano auf „Alfa 1730' Belluno, Padova, woraus, hervoraebt. welche 3. Cav. Appiano Virginio. Treviso auf „Bu- Bedeutung dem Nennen, welches für die italie- gcttti 2000'. Vertreter der kgl. Aeronauti? Nische. Meisterschaft 2. Kategorie gilt, beigemes- 4. Herr Eomirao Alberto, Treviso auf „Alfa fon wird. Tatsächlich sind bekannte Rennfahrer 1750' unter-den Teilnehmern, so daß der Verlauf des 3. Pellarano Alberto, Venezia, auf „Itala Rennens

7:5, 6:1: Mun- ^ gin-Palseli—Avory-Scott 6:9. 6:3. Nadsport Coppa Frizzerà Hellte Radrennen „Coppa Frizzerà' in Trento. Start 8.3Y Porta «uova, Ankunft zirka 14.30 via Rosmini. Die Nennungen bis Samstag mittags: Veloce Club Vicenza: Censi, Albertini, Fer rari, Bari, Galletti, Zancan und Comacchio. Die gestern bekcumtgegcbenen Fahrer An« drelta und Zaramella werden nicht starten; der erstere ist nach Budapest (Rund um Ungarn) abgefahren, der zweite nach S. Vito (Olym- pia-Ausscheidungsrennen) gefahren

. U. S. Bolzano: Antomolli, Bonmassar, Anest und Reiter. Riva: Marchetti, Strobel, Perini und Perdi. V. C. Trento: Buffi, Gadler, Eccel, Cazza- dor und Biafioni. Mes-olombardo: Rosati und Ghezzi. Mantova: Rossi. Mori: Vaccari und Lorènzini. Bressanone: Aander- March und Croce. Weiter werden vertreten sein B. C. Schio., Borgo, Verona und F. u. V. Trento. M.C.S.C. ' Merano hingegen nicht. Kur86 vom 25. Juni (Sciilussnot'erunL äer Uklitänciec öörse) l?enäits 3'50°/o . . . . . Lonsoiillsto S°/o - . / ' . l're

Venezie 3'50°/° Paris l.oiulc>n Angelo, Rovigo, auf «Fìat 25. Herr T.. Verona, auf „Fiat' 27. 5?err. X, Trento, aus „Bianchi' 28. Herr T., Bolzano, auf „Fiat 514' Klasse bis 11W ccm Das Turnier in Wimbledon Regelrechter Verlauf des dritten Tages: Col lins, der im Vortage das Kunststück zusammen brachte und Cocket aus dem Nennen warf, wurde heute in 3 Sätzen sicher von den Japa nern besiegt. Bines, Meister von Amerika, konnte sich für die Niederlage vor 8 Tagen Vork. ' Surick kerlin 73.20

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_04_1938/AZ_1938_04_23_2_object_1871627.png
Page 2 of 6
Date: 23.04.1938
Physical description: 6
! ss. W 5 A . ^ Eett« » .S»pea,,m««s* Eamstag. den N. Nprll ZSZF-rvr ber Mischen !?H --K WK Vis ASvigiNtAaiseeln bei ErSffnvng à vottsschà Im Rahm«» der Kestlichkeà «» April wurden die ErweiteMttauW ' BolWchule .Trento-TrieKt ^iv Nolksoiertel Regota »tt ng. übergeben. Die ZWk. durch die erlaucht« Anwesenheit?. S «Snlgin-Aaiseà ausgezeich- trewng det Regierung war Minister Dottai erschienen. Ltt ^i . Einweihung nahm KardUWl Marmagv vor. Der Herrscherin wà» M M Bevölkerung ehrerbietige OvakmM

-der Motorradsportler ausgefchriüene Treffen der Motorfahrer der 4 Zone hat te bei allen Angchörigen 'der 20 Vereini gungen, Me^luALie^ Aone erfaßt -wer den. das ZÄHastyte Interesse hervorge rufen. Trotzdem^der Tag Mr eine lange Mo- torradsahL^niHt besonders geeignet war — es war 'eine kälte zmd von dem nun Won gewöhnten Wind begleitete Witte rung—Hàn ßchon bald nach 2 Uhr Aber ZV Mafchinen das Ziel der Stern fahrt auf dein Mercatopllche erreicht. Ma- Mnen aus allen Teilen der Provinzen Bolzano uich Trento

'.en in der Eile kurzerhand heruntergerissen wurde. Die Preisverteilung Nach dem Gymkhana auf dem DrusuS» platze zogen Teilnehmer und Zuschauer mit chren Maschinen wiederum in die Stadt, wo um »8 Uhr im Saale des Re staurant „Al Eai' die feierliche Ueber- gabe eines Wimpels stattfand, der von der Sektion Trento der Motorfahrer-Ver- einigung in kameradschaftlicher Weise der prooinzialen Bereinigung von Bolzano gewidmet worden war. Anwesend Comm. Broise in Vertretung S. Cxz. des Präfekten, Cav. Ettore Tosi

in Vertre» tung des Verbandssekretärs und des Prä sidenten der 4. Zone, erfolgte die kame radschaftliche Zeremonie, in deren Ver lauf der Präsident der prooinzialen Ver einigung von Trento die erschienenen Be hörden begrüßte u. an alle Anwesenden herzliche Worte richtete. Nach kurzen Worten des Dankes durch den Präsidenten der Vereinigung von Bolzano, Eao. Bresadola, erfolgte die Verteilung der reichhaltigen Preise an die Sieger. In der Kategorie bis 250 qcm. ergab sich folgende Klassifizierung

: 2. M i^l ott i Lidio. Bolzano, in 2.SÜ.L 2. Decarli Renato, Rovereto, in 2.24.8, 3. Kortschak Remo, Bolzano, in 2.45.K, 4. Zampiero Armando, Trento, L. Devi- gili. Mezzolombardo, 6. Schmidt, Bolza no. Kategorie 500 qcm 1. Bonfico Alberto, Bolzano, in 2.1S.4, 2. Rafka Giuseppe, Merano, in 2.50.4, Z. Gustner Adolfo, Bolzano, in 3.01.4, 4. Trombetta Oberdan. Bolzano; 5. Gianelli Enrico, Bolz«mo; K. Sanig Bru no, Bolzano; 7. Cescotti Lino, Bolzano; 8. Kauffmann Antonio, Bolzano. Dem bestklassifizierten

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/30_12_1933/DOL_1933_12_30_8_object_1193777.png
Page 8 of 23
Date: 30.12.1933
Physical description: 23
könnte der Moiifalcone nicht genug Widerstand leisten und einen Punkte oerlust erleiden. Die Spiele: Padna — Fiumana Triestina — Bolzano Bassano — Trento Schio — Monfalcone Pordenone — Thiene Treviso — Rovigo Udine — Eorizia. Spielfrei: Ponziana. auf eigenem Platz beiaebracht. obgleich sie eine ganze Halbzeit nur mit 10 Mann den Kampf bestreiten muht«. Gegen diese Mannschaft haben die Bozner einen sehr schweren Stand und können höchstens trachten, oen Kampf so ehrenvoll wie Nur möglich abzuschlietzen. , Die Bozner

werden mußte, wird an einem noch zu be stimmenden Datum wiederholt. Die Änerken« . nun« des Spieles Trento—Triestina wird ver schoben, da einige Spieler ohne Spielerpaß an- ' traten. Spiel Thiene—Padua. Nachdem der A. C. Thiene für die Platzsäube- runa keine Vorkehrungen getroffen hat und da her Das Spiel gegen Padua infolge Unbrauch barkeit des Spielfeldes nicht stattfinden konnte, so wird laut Dorschreibung vom 29. Dezember 1926 des Obersten Fußballverbandes das Spiel mit 2:9 für Padua verifiziert

haben bereits in der ersten Mannschafi gespielt und sind ausgezeichnet be- j währt. Triestina hat erst am letzten Sonntag, de» Nachbemttvale« Trento die «He Niederlage I 3m SRonat Zänntz (das Datum ist noch nicht festgesetzt worden) wird am Digiljoch die Langlaufmeisterschaft des Burggrafenamtes und Vinschgaus ausgetragen (zirka 15 Kilometer). Am 28. Jänner: Erste Eiskunstlauf-Meister schaft der Venezia Tridentina am Untermaiser Sportplatz. Am 4. Februar: Abfahrtsrennen in Ave- lengo (PiffingerkSpfl

bis Falzeben), offen für alle Fahrer der Provinzen Bolzano und Trento. Am 25. März 1933: ll. Internationale Sta fette von Avelengo. Die Tätigkeit der Eishockey-Sektion ist noch nicht festgelegt, da die finanziellen Schwierig keiten erst dieser Tage ins Rein« gebracht wer de« können. Abfastrtslauf vom Roßkopf Vipiteno, 29. Dezember. Wie bereits in der Mittwochausgabe der „Dolomiten' angckündigt wurde, findet am 31. .Dezember ein Skiwettlauf (Abfahrt) in Vipiteno statt, der für alle der F.3.S.3. ange

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_2_object_1865501.png
Page 2 of 6
Date: 09.07.1929
Physical description: 6
geregelt worden sind. Es sollen beispielsweise darunter Forderungen an das Militärärar we gen Kriegsleistungen, Lieferungen, Arbeiten, Forderungen an das Postärar wegen nicht durch geführter lleberweisuugen, Forderungen gegen das Eisenbahnärar wegen Schadenersätzen usw. Alle diese Forderungen mußten seinerzeit bei der Prcisektur Trento angemeldet werden, seit dem hat man über die weitere Behandlung nichts mehr erfahren. Nun werden durch das Ministe- rialdekret vom 19. Mai 1929 diese Angelegen heiten

den Präsekturen abgenommen und den- Finaiizlnteiidanzen übertragen, und zwar sür die Provinzen Bolzano und Trento der Finanzin tendanz Trento und für die Venezia Giulia je ner von Trieste. Die beiden Finanzintendanzen müssen so bald als möglich die bei den Präsekturen eingelaufe nen Anmeldungen der Parteien übernehmen, all fällige Ergänzungen veranlassen und für die Weiterleitung an die entsprechenden österreichi schen oder ungarischen Aemter Sorge tragen. Die Entscheidungen derselben werden den Par teien

wieder durch die Finanzintendanz zuge stellt, bei der auch die im Abkommen vorgese henen Rekurse an die internationale Appell kommission eingebracht werden können. Alle bei den übrigen Finanzintendanzen anhängigen Re klamationen wegen Kriegsleisiungen sind der Intendanz von Trento, bzw. Trieste zur Behand lung abzutreten. Die Aufsicht über diese beiden Intendanzen und die Regelung der Zusammen arbeit mit dem Liquidationsamte bei der italie- 373 Firmenregister. Bei der Firma I. G. Kosler in Bolzano wurde der Verstorbeue

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_02_1934/DOL_1934_02_03_12_object_1193305.png
Page 12 of 16
Date: 03.02.1934
Physical description: 16
') festgesetzt. Die Vor merkungen für Mitglieder werden Samstag von 1 bis 3 Uhr nachmittags Im Lokal des Skiklubs (Laubena. Rr. 30. 2. Stock) entgegengenommen. Diese Veranstaltung wird für alle von großem Jntereste sein, da an derselben nebst den besten Skilänfern der Provinz bekannte Sportgrößen und Vertretunaen der größten Skiklubs Italiens teilnehmen: Skischule der Finanzwache in Pre- dazzo, Skiklub Turin, Mailand, Genua, Astago, Trento nsw. Aus Grund der am letzten Sonntag am Roen stattgefundenen

- un- Sla!omlauf in Avelengo. Der Meraner Sportklub organisiert morgen am Haflinger Plateau einen für alle Skifahrer der Provinzen Bolzano und Trento offenen Abfahrts- und Slalomlauf, der von den meisten Vereinen der Provinz Bolzano beschickt werden dürfte. Da am selben Tage in anderen Orten Langlauf- und Sprungwettbewerbe ausgetragen werden, werden sich diesmal nur die Svezinlisten im Abfahrts- und Slalomlaufen auf der Kirch- steioeralm einfinden. Wie bereits mitgeteilt. ist big 19 Uhr vor mittags Zeit

. Meisterschaft -er I. Division Das Triestiner Derby. Der morgige Tag bringt durchwegs inter> estante und spannende Gefechte. In Triefte treffen sich die beiden Lokalrivalen Trlestina- Ponzlana. Die Spitzenmannschaften sind aus wärts engagiert und werden voraussichtlich aus harte, mutvolle Gegner stoßen. In Bolzano mästen die Weiß-Roten gegen die starken Paduaner ihre Katastrovhe ins Reine bringen. Trento absolviert die Reise nach Fiume, die gerade jetzt die Höchstform erreicht hat. Die morgigen Begegnungen

: Thiene — Monfalcone (2 :0) 4 Trlestina — Ponzlana (2 :1) Schio — Pro Gorizia (1:1) Pordenone — Treviso (1:2) Bnstano — Rovigo (2 :1 > Bolzano —Padua (0:0) Fiumana — Trento (2 :2) Spielfrei Udine. *) Die Resultate in den Klammern stellen die Ergebniste der ersten Runde dar. Dozner F. C. — A. % C. Paöua D. 2lm Dozner Sportplatz um 543 Uhr nachmittags. (Erste Runde: Padua 6 — Bolzano 9.) Morgen steht am Bozner Sportplatz ein großer Gegner! Der A. F. C. Padua, der den Boznern in der ersten Runde

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_11_1931/AZ_1931_11_18_8_object_1855254.png
Page 8 of 8
Date: 18.11.1931
Physical description: 8
: a) durch Darlehen in der gleichen Höhe wie der Gesamtbetrag der Pfandbriefe, die durch Hypotheken im ersten Rangs auf Liegenschaf ten (Grundstücke und nicht industrielle Gebäude, sämtliche in der Venezia Tridentina gelegen) sichergestellt sind, deren Schätzwert insgesamt ungefähr 200 Millionen Lire beträgt; b) durch das Eigenkapital und die Reserven des Institutes, die zusammen zirka 12 Millio nen Lire betragen: c) durch àie solidarische und unbeschränkte Garantie der Provinzen Bolzano und Trento (Art

gezogen werden. (Art. 37 des kgl. Dekretes vom 16. Juli 1905, Nr. 646.) Wegen Ankäufe, Verkäufe. Vormerkungen von Pfandbriefen, Einkassierung der Kupons und der verlosten Pfandbriefe wolle man sich an das „Istillilo di Trcdlko Fondiario della Re gione Tridentina' in Trento. Via Garibaldi 7tr. 3.1. Stock, oder an die Hauptanstalten oder Filialen der Sparkassen Bolzano, Brunirò. Me rano, Rovereto und Trento als Bezirksvertre tungen des Institutes wenden. Prospekte und Aufklärungen unentgeltlich

?. ^05/ so I Erslklassige Likör- und Syrnpfabrik von Milano sìicht eingeführten Vertreter für die Provinzen Trento und Bolzano. Cassetta „43 P' Unione Pubbl, Milano. B 813-3 5/eà iZssttà /»/'S lVo/7 so eent. Aräuleln sucht sofort Stellung als Wirtschafterin zu alleinstehender Persönlichkeit bei geringem Lohn. Adresse Unione Pubbl. Merano. B 4S15-4 841.01 Lassa ^ , Litoil «Zi Stato sci altri titoli . litoti cll tor^i In cisposito » k>arteLipll2ioni aci altro Msncks ?ortakoLiio , , Lkkstti psr 1'lneassl, » ». Leni

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/20_11_1931/AZ_1931_11_20_8_object_1855286.png
Page 8 of 8
Date: 20.11.1931
Physical description: 8
insgesamt ungefähr 200 Millionen Lire beträgt: b) durch das Eigenkapital und die Reserven des Institutes, die zusammen zirka 12 Millio nen Lire betragen: c) durch die solidarische und unbeschränkte Garantie der Provinzen Bolzano und Trento (Art. S des Satutes, das mit kgl. Dekret vom 26. Juli 1929, anno VII, Nr. 1619, registriert vom Obersten Rechnungshof am 18. September 1929, anno VII genehmigt worden ist). Die Gelder der Entmündigten, der Minder jährigen und im allgemeinen alle Kapitalien

' in Trento, Via Garibaldi Nr. 9,1. Stock, oder an die Hauptanstalten oder Filialen der Sparkassen Bolzano, Brunico, Me5, rano. Rovereto und Trento als Bezirksvertre tungen des Institutes wenden. Prospekte und Ausklärungen unentgeltlich und portofrei. »0I6KW0 PZlaszea «lei 51.4 709 All VL/àtt/L/?. SS Gelegenheit! Speisezimmer, hell, Hartholz, um ILM Lire verkäuflich. Näheres Hausmeister Nicolo Molivi 2. B-1 Gelegenhettskäuscl Lotterien, fast neu, zum Halden Preis bei Nopelato, Montetondo, Bolzano

. B-1 /?w lN?/'/ SS Om/. Mherin, vielseitig verwendbar, bekommt gegen einige tausend Lire Geschäftseinlage sofort Iah- resanstellung ev. mit Verpflegung und Wohnung. Zuschriften gefälligst unter „8272' an Unione Pubbl. Merano. M 43L7-3 /vo ìVort A Lenk. Tüchtiger verläßlicher junger Mann sucht Stelle als Heizer etc. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 4329-4 /7NI Wo/-/ LS Erstklassige Likör- und Syrupfabrik von Milano sucht eingeführten Vertreter für die Provinzen Trento und Bolzano. Cassetta „4L P' Unione Pubbl. Milano. B 313-3 zvo

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/07_03_1933/AZ_1933_03_07_3_object_1820113.png
Page 3 of 8
Date: 07.03.1933
Physical description: 8
der Sitzung dem Präsidenten On. Miori und dem Sekretär Càv. Dr. F. Pozzi ihren Dank und ihre Anerkennung für die unermüdliche Tä tigkeit zum Wohle der Landwirtschaft aus. SLKVI2I0 Li psrls psrtsttsmonts con 1s neueioni qui sotto inàsls Re»io«MMott M AMmpsuns der Tìàlulole In Trento hat die Versammlung der «« gegründeten Regionalfektion zur Betiimpfun» der Tuberkulös« stattgefunden. Aìbei wurde der Direktionsa-usschuß vervoll» ständigt und as wurden auch die Richtlinien für die TStigkek. welche die Sektion

entfalten wird, gezogen. Die amtliche Einsetzung der Regionaìsektion, welche die Provinzen Trento und Bolzano um faßt wird wahrscheinlich in > der ersten Avril- hölfte erfolgen. PclMc-Ausstetlung auf der Mustermesse von Verona. Me Regionalsektion der Pelztierziichter der Provinzen Bolzano und Trento hat mit Rund schreiben ihre Mitglieder zur Teilnahme an der Pelztier-Ausstellung im Nahmen der heurigen Veronese? Mustermesse (12. bis 20. März) er mächtigt. Von der Meßleitung sind den Inter essenten

weitgehende Erleichterungen und Be günstigungen zugebilligt worden. Der Aury gehören auch der bekannte Fach mann Dr. Castoldi Erminio von Desenzano und der Kürschner Herr Hager Giuseppe von Bol zano an. Die Bedeutung der Veranstaltung läßt eine starke Beteiligung erwarten. Wettbewerb zur Behebung der Dohmmgskrise Der Verband der Hausbesitzer von Bolzano, Trento, Verona lind Vicenza mit dem Sitze in Verona hat im Dezember 1931 einen Wett bewerb für ein« Abhandlung ausgeschrieben, worin das Problem

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/28_07_1932/AZ_1932_07_28_8_object_1819972.png
Page 8 of 8
Date: 28.07.1932
Physical description: 8
der Pfandbriefe, die durch Hypotheken im ersten Nange auf Liegenschaf ten sGnindstücke und nicht Indus!rielle Gebäude, sämtliche In der Venezia Tridentina gelegen) sichergestellt sind, deren Schätzwert Insgesamt ungefähr 2W Millionen vire beträgt: b) durch das Clgenkapilal und die Reserven vrs Institutes, die zusammen zirka 12 Millio nen Lire betragen: c) durch die lolidaris.hs und unbeschränkte Garantie der Provinzen Bolzano und Trento sArt, 5 des Satules. das mit kgl. Dekret vom 26, Juli 1N9 anno VII

vom 16, Juli 1WZ. Nr. 6-16.) Wegen Ankäufe. Verkäufe Vormerkungen von Pfandbriefen. Einkassierung der Kupons und der verladen Pfandbriefe wolle man lich an das „Istituto dl Eredito Fondlirlo della Re gione Tridentina' in Trento. Via Garibaldi ?tr. 9. 1. Stock, oder an die Hauplankinlten oder Filialen der Sparkassen Volgano. Vrunico Me rano, Rovereto und Trento als Bezirksvertre- tunaen des Institutes wenden. Prospekte und A'isklärungen unentgeltlich und portofrei. l«! WS WWW aie „KWWÜN

' limiimttmimiimmiumiimlimümmimiiuuuüinimiumiiimitiittimil tt«U«PZUk>Zl SàMctlS M verijsp deznwnstel. «en« lisnzelbeo ^»cloivllo deillegt SN ìVo/'/ ZS <7enk. B. Al. W. öl?0 5ttil>ikzenlimeler lNcmitype), in sehr gutem Zustande zu verkaufen Aoresle „Nr. 300' bei Un ione Pubbl. Italiana Bolzano. B 3M-1 Verkaufe neues Chevrolet-Aulo wegen pekuniärer Schwierigkeit. Avvocato Delta, Vicolo Liceo in Trento. V S31-1 ài/e/? LL5llc/tt p/n IVo/-/ LS Lenk Suche Mühle, womöglich mit Wasserkraft zu kaufen. Detaillierte Offerte mit Angabe des Orks, der Maschinen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_6_object_2636145.png
Page 6 of 6
Date: 16.03.1937
Physical description: 6
wird zu S. Leonardo di Badia in der Pfarrkirche der Knpuzinerkleriter Pater Paulinus La- lentirr. ein Ortskind, feierliche Prrrniz halten. Die Fest predigt wird P. Alerius Verinrrd, L>. Ccrp., Trprovin- ztal der Provinz Trento, halten. Todesfälle. I» unserem Tale verschieden in den letzte» Tagen: In Gais: Frau Caterina llmerpertinger. 7<Z Jahre alt! inTsfido di Pusreria: Muri« Witwe Schwings- hackel, geb. Steiner, Plöschbäuerin, 7» Jahre alt, und Helene Witwe Steinmayr, geb. Volmer, l>7 Jahre alt: in Niobi anco

20.— Lriüania 490.S0 IM —.— leenomasio lì. 9S.2S 20 —.— Detroit -»'r'-i'ln, 9LS 200 20 — lìawneria lu. I» SS?,-- 10 0.7S lcaliana Osa 14.3S 100 S.40 Italcemsnti 2M.S0 soo so.- Pirelli ltaiian» 1243.— Ivo U.— pirelU s 0. 4l2.— Möbei-Aabrik Z.lli Aacchini-Zentl. Moena. Fi lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Ciar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena 1. Zah- lungserleichterungen. B Dr. Battiftata. Spezialist

und gottergeben, wie sie gelebt hat, ist sie von uns gegan gen. Die Beisetzung erfolgt in die Familiengruft in Venezia. Merano, venezia. am 14. März 1987-XV. Im Namen aller Verwandten Familie högler - Grünwald M»s. ,z» „C vere st' M»s. «4 Reife-Schreibmaschine Düro-Schreibmaschine àà Italienisches Erzeugnis Probiert Tie? es Meinvertreter für die Provinzen Bolzano und Trento pio Giacomuzzi. Via E- Nana lo, Bolzano (San Quirino) für Merano imd Umgebung: Giuseppe Zimmerl, Via Giardini Nr. 3, Merano

21