247 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_04_1935/AZ_1935_04_09_2_object_1861162.png
Page 2 of 6
Date: 09.04.1935
Physical description: 6
. da diesem Verein die größte Zahl innerhalb sor Höchstzeit cmgekommensn Knokurrenten angeh D«>!z«U»V 2!r^tNßs IzH Nach der fieberhaften Spannung, die schon seit Tagen in den hiesigen Sportkreisen um sich ge griffen hatte, nach all den Nngewißlzeiten und Un sicherheiten über die Schlagkraft der Mannschaft und nicht zuletzt angesichts der herrschenden Riva lität zwischen den beiven Städten und des gewis sen Revanchebedürsnisses, das nach dem letzten Spiele in Trento aufgekommen war, kann es wohl

wir an erster Stelle hervor heben — hat sich das Publikum mustergültig be nommen und durch sein äußerst kavallereskes Ver halten sogar manchen Gast aus Trento stutzig ge macht und zu einem vielleicht sehr lehrreichen Ver gleich zwischen dem hiesigen Milieu und jenem unserer Nachbarstadt angeregt. Läßt man aber den äußeren Rahmen beiseite und sieht ab von ver enormen Sportbegeisterung, von dem riesigen Zuschauerzustrom, vom Getöse uno Lärm und von all den» Drum und Dran, das dem Match einen so imponenten

nicht nu, die beiden Vom Juhbalttamps Bolzano—Trents durchivegs gut, ließ aber in den gegebenen Mo menten eine gewisse Sicherheit und Entschlossenheit vermissen. Vezzali, der bis vor kurzem noch am DenkzÄtel litt, den er in Valdagno davongetragen hatte, wurde ungemein scharf überwacht, hielt sich aber sehr gut und konnte mehrere schöne Aktionen einleiten. Di« Mannschaft von Trento hatte mau sich viel spielstark«! vorg«st«llt. Besonders die Läuferreihe und die Flüg«l li«ß«n ungemein viel zu wünschen übrig. Di« Elf

spielte insolge ihrer Nervosität ziemlich zerfahren, ließ sich aber nicht zu unfairem Vorgehen hinreißen. Di« ganze Partie verlief ohne jeglichen Zwischm- -faN. ^ ^ Der Spielverlauf ^ Di« beiden Mannschaften stellten sich dem Schiedsrichter Meglioli aus Genova m folgender Aufstellung: Bolzano: Bezzatti, Fabbri, Danti, Gamba, Ansaloni, Vergami, Steiner, Pacherà, Coltivo^ Capaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro, Busi», Benatti, Seoz, Ave- sani, Mantovani, MaScotto. Filippi 1, Stella, Bernardin, Ronigni

. Beide Mannschaften schlagen gleich nach Anpfiff ein sehr rasches Tempo ein, doch der Schieds richter unterbricht wegen jeder Kleinigkeit daS Spiel. Bolzano spielt g«gen den Wind und ist da durch «etwas benachteiligt. In der 12. Minute fällt der erste Eckstoß gegen Bolzano, der aber erfolglos bleibt. Das rasche Feldspiel geht weiter, ohne ein Tor ernstlich in Gefahr zu bringen. Erst in der 20. Minute vergibt Trento eine gute Chance, doch beim Gegenangriff passiert den Weißroten dasselbe. Pacherà

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Page 4 of 4
Date: 13.08.1940
Physical description: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_06_1936/AZ_1936_06_17_2_object_1866115.png
Page 2 of 6
Date: 17.06.1936
Physical description: 6
11.— VlrsUl u. L. ». à! 77.73 77.60 3940.- 621.— 234.— 71.83 1S80 .-1 279.30 360.23 191.— 131.23 69.73 26.30 379.— 264.— 268.— 132.— 244.30 137.— 360.— LSL.— 86.23 234.— 183.— 49.73 102.30 171.30 416.— 1620.- 343.30 13.12 149.23 1100.- 361.— Riccardo Menapace - Zoneluneister der Zungfascislen. Trento, 16. Juni. In Trento wurde am Sonntag die Zonenmei sterschaft der Jugendkampfbünde ausgetragen und brachte einen glänzenden Söeg des Bozners Ric cardo Menapaee, der die 90 Km. lange Rund strecke Trento—Val

di Sarca—Torbole—Riva- Trento in 2:38:00, gleich einem Durchschnitt von 34.177 Std.-Km. zurücklegte, mit einer Minute Vorsprung vor seinem nächsten Gegner. Mena vace lieferte ein schönes Rennen; er begann be oächtig und zurückhaltend, legte auf der Steigung von Nago ein großes Tempo vor und siegte dann mit Sicherheit. Bis Sarche brachte das Rennen keinerlei nen nenswerten Zwischenfall, Flabbi lag in Führung. Von Torbcile bis Trento zurück gab es dann span nende Kämpfe. Auf der Steigung von Torbole gab

es harte Kämpfe zwischen dem Ausreißer Menapace und seiner Verfolgern Eccher-Strobel. Menapace gewann langsam aber sicher an Ter rain, ohne daß es den anderen gelang, ihn wie der einzuholen. Die Ergebnisse lauten: 1. Menapace Riccardo, Bolzano, in 2.38'; 2. Eccher Carlo, Trento, in 2.39'; 3. Strobet Pierino, idem, in 2.39'10'; 4. Berteotti Valerio, idem, in 2.40'; 3. Meraner Paolo, Bolzano, nach einer Radlänge: 6. Stimpsl Francesco, idem, nach Radlänge; 7. Revenoldi Narciso, idem, nach Radlänge

; 8. Rainer Er- ntanno, idem, in 2.49'; 9. Gianotti Gino, idem, nach Radlänge: 10. Maier Gaetano, idem; 11. Poier Giacomo, Trento, in 2.30'; 12. Bortolotti Maria, idem, v S. S. MW» l > S.S. UMZ SÄ <?',!> Am vergangenen Sonntag trafen sich auf dem hiesigen Sportplatz um 16 Uhr die beiden Ulic- Mannschaften S. S. Atalanta und S. S. Unitas zu dem festgesetzten Freundschaftsspiel, welches Schiedsrichter Seppi aus Oltrisarco leitete. Ata lanta trat in ihrer Standardaufstellung an, wäh rend Unitas ihre Reserve

Aufstellung: Wiedenhofer 2, Vonmetz, . linger, Corradini, Serafini, Innocenti, Pawlt cek, Orsi, Constantini, Decarli, Rossetti. « » » Brunlco—Trenlo Mz. E. 1:Z Die große Aufmachung und das sicher sehr lnteressante Spiel der Nationalmannschaft Trento hatte «in großes Publikum auf den Sportplatz von Brunirò gelockt. Es mag vorweg genommen sein, daß wir auf das Resultat stolz sein können, handelt es sich doch um einen Gegner, der in der Nationalmannschaft sich wiederholtemale Lorbeeren geholt hat, der immer

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_09_1934/AZ_1934_09_09_7_object_1858696.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1934
Physical description: 8
in Tiarno (Prov. Trento): Markt und Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgssrasse. 22. nachmittags in Tondino (Prov. Trento): Markt und Wettbewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 23. in Tione (Prov. Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 26. in Cles (Prov. Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 26. in Male (Provinz Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere

der Braunen Gebirgsrasse. 29. in Cavalese (Prov. Trento): Markt und Wett bewerb für Stiere und Jungstiere der Braunen Gebirgsrasse. 20. 22 Stadt mit Nahrungsmitteln zu versorgen hat und den Produzenten, den Grossisten und Kaufleuten alles bietet, was die wirtschaftliche Entwicklung dieser Stände fördern kann! aber die wirtschaft liche Bedeutung Münchens ist heute weit mehr als eine lokale, da es dank seiner Grohmarktballe ein Zentrum für den Obst- und Gemüsehandel gewor den ist. Nur zwei Märkte

die Bevölkerung der Auszüge aus dem Amtsblatte Foglio Annunzi Legali Nr. 17 vom 2g. August. 291 Re alverst eigerungen. a) Auf Antrag der Bauernsparkasse Innsbruck durch Advokaten Dr. F. Dinkhauser-Bolzano wurde die Zwangs Versteigerung der Liegenschaften des Jakob Norggler in Curon bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von L. 9771.60, Vadium Lire 2000, Ueberbote Lire 100, beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 2S6 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento

für die G.-E. 4 und 5-2 Sesto der Wassermann Elisabetta in Lienz. 306 g) Menegazzi Antonio-Bolzano für die G.-E. 645-2 Dodiciville des Giuseppe Franzelin in Bolzano. 304 Ueb erbot, a) In der Realexekutionssache der Bodenkreditanstalt Trento gegen Graf Bruno Belasi-Khuen in Appiano wurde die 10. Partie der Liegenschaften bei der Versteigerung am 29. August dem Haas Luigi in Monte Appiano um 7315 Lire provisorisch zugesprochen. Ueber bot um ein Sechstel bis 13. September. 305 b) In der Realexekutionssache der Sparkasse

Trento findet am 10. Oktober, 11 Uhr, beim kgl. Tribu nal Bolzano die Versteigerung der Liegenschaf ten G.-E. 139-2 Castelrotto des Kostner Ant. in Bulla in einer einzigen Partie zum Preise von Lire 16.800 statt. Vadium Lire 3300. 315 Am 28. September, 10 Uhr, erfolgt bei der kgl. Prätur Merano die Versteigerung der Lie Marktberichte Getreide: Der inländische Weizenmarkt hat weiterhin eins ausgesprochene Verbesserung zu verzeichnen. Für Weichsorten hat sich die Haltung der Produzenten neuerdings

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_10_1936/AZ_1936_10_29_6_object_1867683.png
Page 6 of 6
Date: 29.10.1936
Physical description: 6
als 72 Konkurrenten, unter denen sich die besten Langstreckenläufer der Pro vinzen Bolzano und Trento befanden. Bauer, Staffier, Andreatta und Giannelli führten einen erbitterten Kampf um das Primat und schlugen gleich von allem Anfang an ein Tempo ein, das das Gros der anderen Konkurrenten nur für kurze Zeit durchhalten konnte. Die Konkurrenten hatten insgesamt eine Strecke von 6.5 Kilometer zurückzulegen. Die Rennstrecke führte durch folgende Straßen: Viktor Emanuel- straße — Viktor Emanuelvlatz — Prinz Umberto

seinen Lungen nur etwa 500 Liter Luft zu. Der Vergleich beweist, daß in einer Großstadt in Stun-' den stärksten Verkehrs die motorisierten Fahrzeuge sechs- bis siebenmal mehr Lust verbrauchen, als die Lungen der Fußgänger. ' Sekunden in 24:35 in 24:45 in 24:47 in 24.50 in 26:50 1. Baur Goffredo. S. Candido 2. Staffier Pietro, Lana 3. Andreatta Paolo. Trento 4. Giannelli Giulio, Gries 5. Visintainer Amedeo, Trento 6. Minzoni Vengasi, Gries; 7. Tömasini Giu seppe. Trento; 8. Brami Enrico, Terlano; 9. Be ber

Emilio, Trento; 10. Zeller Giuseppe. Trento; 11. panchetto Giuseppe. Brennero; 1A Gazzola Giuseppe, Nencio; 13. Mmwni Ruggero, Gries; 14. Nossignoli, Gries; 15. Doller Rino, 232. Ins.- Reg. Es folgen 52 Konkurrenten innerhalb der Höchst zeit. Gestartet: 72. Ehescheidung vor 2000 Zahren. Vielleicht die älteste Ehescheidungsurtunde, die bekannt ist, stammt aus einem äayvtilchen Grab und hat ein Alter von rund 2000 Iahren. Auf Aus dem Europa-Vrogramm vom Donnerstag, den Zg. Oktober. Nordttallen (Bolzano

u. Reparaturen, R. Bolzano, Laubengasse 67 . Riviera. Borgia verezzt. pensione „Villa Nojj gegenüber dem Meer. Winteraufenthalt. W ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. Ueberfehnngen. Ge'uche. Abschriften werden _ genommen, ichnèll und billig. Adresse bei q Vubdl Bolzano unter «nel Damenabendkleid Viale Trento—Eisackbrücke loren. Gegen guten Finderlohn abzugeben! F. Mäyr, Bolzano, Viale Trento 1, 2. St. Ii ^ r « z no li»«» ìaai» »««»toll« vii pk. lcàum

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_05_1935/AZ_1935_05_12_2_object_1861559.png
Page 2 of 6
Date: 12.05.1935
Physical description: 6
Geräte des Besitzers und eines Mitbewohners retten, die aus Holz erstellten Teil des ganzen Hauses, sowie das gesamte Innere wurden von den Flammen voll ständig zerstört und nur die Mauerteile blieben er halten. Der Besitzer erleidet einen Schaden von zirka 15.000 Lire, dem eine Versicherungssumme von Lire 25.000 bei der Brandschadenvsrsicherung Trento gegenübersteht. Unter dem Verdachte, am Brande seines Hauses in schuldbarer Weife betei ligt zu sein, wurde der Besitzer verhaftet und dem Gerichte

im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

! 17 Uhr: Verteilung der Prämien. Beim Organisationskomitee sind ungemein zahl reiche Nennungen eingelaufen, unter denen sich auch die Namen vieler bekannter Elemente befin den, wie Amplcch, Duregger, Revenoldi, Bassetti j u. a. m. Leichtathletik Negional-Zlusscheidungskämpfe um den „Großen Preis der Jugend' Nach den Provinzial-Ausscheidungskämpsen vom! letzten Sonntag erfolgen heute vormittags ini Trento die regionalen Wettbewerbe um den „Gro-j ßen Preis der Jugend.' Das Verbandskommando unserer Stadt

Albert^ Ultimo: Gio-1 vanelli Aristide, Bolzano Centro: Senoner Enrico, Caldaro. Die Gruppe ist heute morgens in Begleitung eines Delegierten der Verbandskommandos der F.G.C, nach Trento abgereist. « » « eeichkalhlekik.Städkekämpfe Nach Abschluß der AuSfcheidungskämpfe um den „Großen Preis der Jugend' wird heute nachmit tags, ebenfalls in Trento, ein Leichtathletik-Städte kamps abgehalten, an dem sich die Vertretungs- mannschasten von Trento, Bolzano, Merano und Rovereto beteiligen

des Juven tus F. C. vertreten sein: Ruedl A., Lux,Robert, Filippi Carlo, Giovanazzi, Lux Hans, Paur, Pil ser, Minzoni, Vengasi, Eritale, Stoinschek, Kirch- maher, Puntscher, Rizzi und Guglielmi. Die Auswahlmannschaft wird heute mit dem Schnellzug um 11.42 Uhr nach Trento abfahren. ng à 12 Uhr: Religiöser Vortrag. 12.N Uhr: Sg Nachrichten und versch. Mitteilungen IS.1V — Uhr: „La pelliccia^ 22.2V Uhr: Volkslieder. 23 llhr- Nachricht^ Palermo, 20.45 llhr: Bunter Abend Wien, 19.4S Uhr: Bunter Abend

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1926/16_11_1926/Suedt_1926_11_16_1_object_580757.png
Page 1 of 8
Date: 16.11.1926
Physical description: 8
man Austrittserklä- rungen nicht zur Kenntnis und hat die Devise aus gegeben, daß alle früheren Mitglieder des Bauern bundes weiter Mitglieder des Syndikates zu verblei ben haben. Ttalienifierung der familiennatneit. Von Hofrat Dr. Karl Brockhausen. Professor an ber liniDcrfiiäi Wien. I. In einem für die Oeffentlichkeit bestimmten Ge- fpäche stellt der Wiener italienische Gesandte Auriti die angekündigte Aenderung der deutschen Familiennamen im Trento als eine ziemlich harmlose Sachte dar, die nur infolge

: „Restituzione in forma italiana dei cognomi delle famiglie della provimcia di Trento,“ und enthält drei Artikel. Betrachten wir zunächst die Ueberschrift: „Uesti- tuzione“ bedeutet Wiederherstellung, das ist Rückver setzung in einen früheren Zustand, also keineswegs Schaffung von etwas Neuem (Niedagewesenem). Ganz in diesem Sinne bestimmt auch Artikel I, Absatz 1, des Gesetzestextes: Familien der Provinz Trento, welche einen ursprünglichen italienischen oder lateinischen Zu namen tragen

sonderlich aufzuregen. Der weitere Inhalt der Ueberschrift ist etivas auf fälliger: die Restitution wird vorerst beschrankt auf die Provinz Trento, sie ist also eine Ausnahmebestim mung, die nicht das ganze Königreich angeht. Da stutzt man unwillkürlich und frägt warum? Wenn schon Ita lien eine solche Sprachreinigung für geboten erachtet, warum gerade nur in: Trento, jenem Teil, der auch das einstige Deuts ch -Tirol umfaßt ? Har etwa hier jemals eine Entitalianisierung alter, urspraug- lich italienischer

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_10_1936/AZ_1936_10_25_6_object_1867636.png
Page 6 of 8
Date: 25.10.1936
Physical description: 8
Zentren der Provinz entgegengekommen. Das Tafelsalz wird in zwei Arten verkauft: grob und fein. Der Preis für den Verkauf an das Publikum beträgt Lire 1.70 pro Kilogramm. Alle Trafiken, mit Ausnahme jener der Bahn höfe, haben die Pflicht, Tafelsalz zu verkaufen. Wenn das Publikum bei den Trafikanten keines vorfinden sollte, hat es das Recht, dies dem Jnspek torat für Staatsmonopole in Trento anzuzeigen. Das Publikum wird aufmerksam gemacht, daß das Tafelsalz in eigenen Säckchen mit Papier

. Universitäten von Roma, und Prof. Giuseppe Gerola, Superintendant für mittelalterliche und moderne Kunst in Trento. Wir greifen einige dieser Lexikon-Notizen her aus: Selva. Ortschaft in der Provinz Bolzano, -14 Kilometer von dieser Stadt entfernt, auf einer Seehöhe von 1567 Meter, im oberen Val Gardena an der Einmündung des Vcillelunga in dieses Tal gelegen, von Wiesen uud Wäldern umgeben, im Südosten von der Sellagruppe, im Süden vom Scissolungo beherrscht. Die Gemeinde umfaßt eine Fläche von 53.27

mit Toreingängen und Höfen. Am der Venosta-Balm beträgt die Entfernung 37 Kilo meter von Merano ulld 64 von Bolzano. Silandro war ehemals Hauptort eines Gerichts bezirkes, der 1818 von der Diözese Chur in jene von Trento überging und dessen im Tal verstreute Ortschaften reich an Kunstdenkmälern sind. Die Marmorbrüche von Lafa förderten die Baukunst, die in der romanischen Apsis der skulpturenge- schmückten Dorfkirche von Lafa, aber auch in den übrigen kleineren Kirchen des Gebietes, von denen einige sehr alt

9