1,057 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/08_04_1935/DOL_1935_04_08_6_object_2616857.png
Page 6 of 8
Date: 08.04.1935
Physical description: 8
Sport-Nachrichten üer „Dolomiten' Meisterschaft Ler L Division ®at viel Ucberraschcndes hat sich nicht er eignet. Der Eieg Valdagnos in Pordenone bringt noch mehr Spannung in den Kampf vm den Ausstich in die Serie C. Die beiden Rivalen- kämpfe Eorizia—Udine und Bolzano—Trento endeten ebenfalls erwartungsgemäß. Udine er rang einen Punkt und distanziert sich noch mehr von feinen Nachfolgern. Trento verlor in Bol zano und wird nun von Fiume eingeholt. Knapp dahinter steht Dorizla. Treviso siegte

in Pal manova und erholt sich dadurch von der ver gangenen Krise. Basiano teilte mit Fiumana die Punkte. Rovigo hingegen mußte nach den schönen Erfolgen zu Hause von Ponziana eine Niederlage hinnehmen, die die Blauen im Auf stieg schr gefährden. Die Ergebnissen Eorizia — Udine 1:1 Ponziana — Rovigo 8:1 Bolzano — Trento 1:0 (0:0) (Pacher») Bolzano: Bezzati; Fabbri. Danti; Damba, An- saloni, Vergani; Steiner, Pachera, Eortivo, Eapaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro; Bustn, Benatti; Sem, Ave- sani

Mantovani; Mascotto, Fiuppi I, Stella. Bernardin, Ronigni. Schiedsrichter: Meglioli aus Genua. 2800 Zu schauer. Die heimische Elf hat noch eine groß« Tradi tion gewahrt: Trento verlietz abermals das Boznex Feld ohne Torausbeute. Ein schönes Tor in der IS. Minute der zweiten Spielhälfte entschied die mit ganz gewaltiger Spannung erwartete Begegnung, die Rekorde ilüerbot und «in noch «ie »«gewesenes äußeres Bild zeigte. Der äußere Rahmen. Schon das Wetter hat es den Bozner gut ge meint. Bormittags

war der Himmel bewölkt und trübe, so daß viele Menschen die Stadt nicht zu verlassen wagten. Das kam dem Erotzkampf zu gut«. Masienhaft wunderten Zuschauer zum Drususplatz, füllten bis zum Spielbeginn all« Tribünenplatze, setzten sich in der gegenüber liegenden neuerbauten Betontribüne fest und erreichten mit den recht zahlreichen Zuzüglern aus Trento, Mrrano und Bressanone (zirka 400) nicht nur den Meisterschaftsrekord, sondern Wertrasen ihn noch ganz gewaltig. Die Provinz- und Stadtautoritäten

. Man hatte in der zwei ten Hälfte nie den Eindruck, daß Trento ge winnen könnte. So haben die Bozner Spieler, ohne eine über zeugende Leistung zu bieten, einen der wert vollsten Sieg errungen. Die Angst infolge Eria- vecs Abwesenheit verflog bald durch Dantis großartiges Spiel. Er hielt in der ersten Hälfte ganz durch und arbeitete fehlerlos. Sein Kame rad Fabbri ist in Hochform und läßt so leicht nicht nach. Im Gedränge war er tonangebend. Bezzati hat sich nicht zu beschweren. Die EchußuntÜchtigkeit des Gegner

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_7_object_1856945.png
Page 7 of 8
Date: 18.03.1934
Physical description: 8
Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

wieder einmal in Hochform und besonders in der Zweiten Halbzeit entwickelten sie ein Spiel? M's W jeder Beziehung glänzend bezeichnet werden konnte. » Die Meisterschaftsspiele der 1. Division. Liga A In Trento: Bassano-Bolzano (Am Montag 19.) In Treviso: Treviso-Padova In Monfalcone: Monfalcone-Triestina In Gorizia: Pro Gorizia-Pordenone In Treno: Trento-Thiene In Trieste: Ponziana-Fiumana In Schio: Schio-Udinese Die Provinzialmeisterschast ver Zungfascisken im Ouerfeldeln-Radrennen Auf einer' Strecke

. Die Konkurrenten werden dann solgende strecke zurücklegen: Siegcsdenkmal, Erieser Platz, Via Merano bis zu den Schwefelbädern. von dort längs des linken Etschuscrs bis Ponte Adige, Via Mendola, Via Druso, Drususbrücke, Romastraße, Eisackbrücke, Viale Trento, Agruzzo, S. Giacomo, Oltrisarco, Via Claudia Augusta, wo sich das Ziel bcsindet. Die Strecke, die an und sür sich schon an die Teilnehmer beträchtliche Anforderungen stellt, ist noch durch die infolge der fortwährenden Negen- sälle in sehr schlechtem

. Offerte: Camin, Legnami, Trento. B 251-1 Bruteier reinrassiger Rhodeländer gibt ab Hühner-- farm Aurina, S. Giovanni tAnrina). B 1338-1' Stuhslügel, schwarz, gutes Instrument, preiswert zu verausen. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B 13S3-1 Erstklassige Schmieröle-Aabrlk sucht Platzvertreter für Bolzano u. Provinz mit seriösen Referenzen. Zuschriften an Luigi Grossa, Trento, Via An- > ionio,da. Trento 9. ? -> V 148-3 Angestellter (20—28 Jahre) gesucht für Lager, Büro, event. Reise. Angeböte in Deutsch

und Italienisch mit Gehaltsansprüchen erbeten an L. Mayer-Recchi, Bia Cappellini 7, Milano. B 130-3 Perfekte Köchin für alles zu kleiner Familie ge sucht. Offerte mit Jahreszeugnisse», Photo graphie u. Gehaltsansprüchen an Clara Kovacs, Milano, Via Marcona 83. B 1339-3 17jährige, schöne Erscheinung, etwas Kenntnisse in der deutschen Sprache, sucht Stelle als Prakti kantin bei Lebensmittel-, Eisenwaren- oder anderem Geschäfte. Zuschriften an Luigi Grossa, Via Antonio da Trento 9. B 148-4 Staatlich geprüftes

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/20_07_1938/DOL_1938_07_20_4_object_1136035.png
Page 4 of 8
Date: 20.07.1938
Physical description: 8
) Candioli Karl aus Billa Lagarina, Lo- renzi Hugo aus Bolzano, Piubeni Vigil aus Bolzano, Tartarotti Alice aus Trento. Gesang: (Schule Prof. D. Selvaggio) Mila- nesi Lea aus Vipiteno. Klavier: (Schule Prof. M. Ehest) Duranti Valerius, Spänglcr Margarethe und Zani Lea aus Bolzano; (Schule Prof. Nosti) Bazzanella Jolanda aus Bolzano, Delmarco Laura aus Eavalef«-: (Schule Prof. G. Dapreda) Faes Julius aus Bolzano). Gregorianischer Gesang: (Schule hochw. Prof. E. Eccher) Blum Johanna aus Bol zano

, Tartarotti Alice aus Trento. Die gleichen Prüfungen bestanden folgende Privatisten: Oberstufe: Orchesterkompositian: Soavc Johann aus Billafranca Veronese. Klavier: Bcvilacqua Angiolina aus Bns- sano del Grappa, Bisoffi Bianca ans Verona, Nascivera Carola ns Mori. Salvi Hclcnc aus Verona. Mittelstufe: Klavier: Botteri Laura aus Trento, Tost Maria au» Verona, Zanoni Josefine aus Do- meglara. Violine: Sartori Lidla aus Verona. Unterstufe: Komposition: Sette Marius aus Bol zano. Klavier: Agastini Maria

aus Trento, Benigni Daria aus Bolzano. Vragantini Rosa maria aus Verona, Cigolla Johann und De Fe- lice Adriane aus Trento, Eardini Angela aus Novara, Giacomclli Elsa aus Brestanone, Mcn- goni Alois aus Trento, Murari Adele und Rar- dini Rara aus Verona, Prada Rita aus Trento, Scalet Tina aus Bolzano, Voltolini Lidia aus Trento, Jignoli Fulvia aus Verona. b Aürsterzbifchof Dr. Sigismund Waih auf der Durchreise in Bolzano. Montag, 18. ds., hielt sich der Hochwürdigste Herr Fürsterz bischof Dr. Sigismund

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_05_1933/DOL_1933_05_13_7_object_1198538.png
Page 7 of 20
Date: 13.05.1933
Physical description: 20
ll. S. Merano — 91. C. Trento SB. Am Meraner Sportplatz geht morgen die Serie der heurigen Meisterschaftsspiele zu Ende. Das Spiel, das seinerzeit wegen Fehlens des fr ;u bestimmten Verbandsscl''dsrich' -o. der in Verona den Zug versäumt hatte, verschoben werden mußte, wird nachgeholt. Die Trientiner (Mannschaft kommt nach Merano, um ihrer (Pflicht -u genügen, docli hat der Ausgang auch im ungünstigsten Falle keinen Einfluß auf die endgiltige Plazierung in der Meisterschafts- tabelle. da die Unione Sportiva

wäbrcnd der ganzen Meisterschaft keinen einzigen Punkt an sich bringeil konnte und daher schon seit einigen Sonntagen cttungslos an letzter Stelle ver bleiben muß. Das Eiltscheidungsspiel in Trento zwischen Singo und Zuventus. Wie aus der letzten osfiziellen Mitteilung des siußballverbandes hervorgcht, hat man sich doch wieder entschlossen, das auf Erund der Derbands- bestimmungen bei Punktegleichheit vorgesehene Entscheidungsspiel nicht am Meraner Sportplatz, sondern am neutralen Trientiner

aus- und das Fußballfeld nicht brach stehen '3i‘ !> i bat die Leitung des Juventus dafür oaß dem hiesigen Sportpublikum noch eiuij,.' schöne Spiele geboten werden. Nachdem nie Juventus am 21. Mai nach Trento fahren muß, um mit Sinigo den cndgiltigen Sieg der Meisterschaft klar zu stellen, ist es unbedingt notwendig, daß die Schwarz-Wciyen zuvor noch einen größeren, stärkeren Gegner gegen sich haben. Es wurde daher die „Hella s'. Verona ein- gcladen, eine Mannschaft, die in Spielweise und Stärke der vor zwei Wochen

gesehenen Andacc- San Michele glcichkommt. Damit ist also wieder Gewähr geboten, daß ein schönes Spiel zustande kommt. daß das Publikum nach der verunglückten Probe gegen Trento I wieder versöhnen wird. Juventus wird diesmal mit Jung! in der Mitte antreten, also mit einem Spieler, desicn Ilneigennützigkeit viel zumErkolg beitragen kann. Ansonsten bleibt dieselbe Aufstellung wie bisher. Da die Spesen zu einem solchen Spiele immer sehr groß sind und den Verein sehr belasten, hofft die Dcreinsleitnng

. Wettfpielbcglau- bigüng: Auf Erund des Schiedsrichterberlch- tes wird das Meisterschaftsspiel vom 7. ds. Montccatini Sinigo gegen Unione Sportiva Merano mit 6 :1 beglaubigt. — Nachtrags spiel: Es wurde beschlossen, daß das seinerzeit verschobene Wettspiel Unione Sportiva Merano gegen Assoclazione Sportiva Trento B am 14. d. nachgetragen wird. — Endspiel der Meisterschaft der dritten Division. Da die Mannschaften der Juventus-Bolzano und des Erupvo Sportiva Montecatinl Sinigo mit gleicher Punktzahl

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Page 2 of 6
Date: 21.01.1936
Physical description: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

sich sehr gut und leisteten >art zu überwindenden Widerstand. Russo machte einen einzigen Fehler zusammen mit Fabbri, wel cher das erste Tor kostete. Dann glänzte er durch eine Reihe schöner Abwehren, welche ihm wieder- lolentlich Beifall seitens der Zuschauer eintrugen. Unter den Trientiner» taten sich besonders Ber nard, Bernardin und Scoz hervor. Um 14.30 Uhr rief der Pfeifenmann (Libanti aus Verona) die Mannschaften auf den Platz. Sie traten folgendermaßen an: Trento: Fraccaro. Visintainer, Corradini

. Sofortige Reaktion der Weiß-Roten. Erst Rubini, dann Pa cherà und Torrioni kamen vor dem gegnerischen Tor zu Sturz. In der 20. Minute gelingen zwei Eckstöße gegen Trento, von denen einer sehr ge» fährlich war, doch von Torrioni nicht ausgenützt werden konnte. Die Ueberlegenheit der Bozner macht sich immer mehr bemerkbar: in der 27. Mi nute Brazzarola und in der 33. Torrioni gelangen vor das gegnerische Tor, schießen jedoch wertvolle Bälle daneben. In der 38. Minue gelingt den Hausherrn ein Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

auf. Der Schiedsrichter pfeift aber nicht und ms Spiel geht weiter. Mit einem Strafschuß ge gen Trento endet das Spiel. Unentschieden. Jetzt « bleibt der Beschluß des Zonenausschusses zu erwar« ten und dann das Spiel der Mraner Elf. Indes» sen steigen die Hoffnungen ... Fünfte Ausscheidungsrunde um die Coppa Aalia Don den acht vorgesehenen Ausscheidungs» kämpfen um die Coppa Italia konnten nur sieben stattfinden. Das Treffen Ambrosiana—Ju ventus, welches ohne Zweifel eines der interessan testen des Tages war, mußte

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_07_1936/AZ_1936_07_04_2_object_1866317.png
Page 2 of 6
Date: 04.07.1936
Physical description: 6
in Bolzano. Morgen um 3 Uhr nachmittags finden am Lido die Meisterschaften im Schwimmen und Springen der Provinzen Trento und Bolzano statt. Es ist dies Heuer die erste große Veranstaltung, dessen Organisation der Schwimmoerband selbst in den Händen hat. 1932 fanden bereits am Lido die ersten Regio- nalmeifterschaften statt und gewann damals der Drohende Arbeilökämpse in U.S.A- Newyork, 3 .Juli. Die amerikanische Stahlindustrie ist von einem schweren Arbeitskonflikt bedroht. Der Streit geht um die Frage

'. Mit wachsender Beschäftigung ist die alte Streitfrage dann wieder in den Vordergrund gerückt. Jetzt wollen die Gewerkschaften für die Stahl industrie und vielleicht auch sür die Gummi-, die Automobil- und die Textilindustrie einen neuen Juventus F. C. haushoch gegen Merano, Trento, Riva und Rovereto. Ob es Heuer den Bozner Schwimmern auch möglich sein wird, wieder einen solchen Erfolg zu verzeichnen, dürfte schon sehr zweifelhast sein, denn laut Meldeergebnissen ist Heuer Trento am stärksten vertreten

und sendet die Rari Nantes Trento morgen 15 Schwimmer und 8 Schwimmerinnen. Auch von Rovereto und Riva sind schon einige Meldungen abgegeben worden, sie jedoch diese hohe Teilnehmerzahl nicht errei chen. Merano entsendet wieder mehr Damen als Herren. Aus Levico sind mir wenige Schwimmer genannt. Bolzano wird fast in allen Wettbewerben vertreten sein, jedoch nicht mehr so zahlreich wie in allen vorhergegangenen Meisterschaften, da sich die hiesigen Schwimmer mehr dem Wasserball spiele widmen

. Auf alle Fälle sind morgen wieder einige sehr schöne Kämpfe zu sehen, da fast alles gleichwertige Schwimmer zusammentreffen werden Das Programm der Meisterschaften lautet wie folgt: Herren: 50 und 200 Meter Freistil, 50 Meter Rücken und 100 Meter Brustschwimmen, Kunst- u. Turmspringen. — Damen: 50 Meter Freistil, 50 Meter Rücken und, 50 Meter Brustschwimmen, so wie Kunst- und Turmspringen. Zum Schlüsse kommt das Wasserballspiel Tren to—Bolzano zur Austragung. Bei Trento spielt auch B. Meysel aus Berlin

mit, der angeblich in der besten Mannschaft Berlins gespielt haben soll. Es ist dies für Trento eine kolossale Verstärkung, da gerade beim Wasserball ein sehr schneller Schwimmer seiner Mannschaft große Vorteile schaffen kann. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Infolge der hohen Spesen wird auf den übli chen Eintrittspreisen ein kleiner Aufschlag von ei ner Lira eingehoben. Start des ungarischen und italienischen Meisters In Bolzano.' Morgen wird der vielfache ungarische Meister springer

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/29_04_1933/DOL_1933_04_29_14_object_1198837.png
Page 14 of 20
Date: 29.04.1933
Physical description: 20
, imimiimmmiiimmimiimimmiimiimmiiiiimmiiiiiiimmimmmimiiimimmiiimimimiiiimimmmimimimmiimimmmmiimimmmiimiiiiimmiiimmmmimmiimmmiiimmimiii Spork'Aachrichken Metftrrfchaft Lee m. Division Morgen nur ein Spiel in Trento. Da der Rücktritt des Meraner Sportklub vom Fußballverbande ohne weiteres angenommen wurde, fällt das zweite vorgesehene Spiel »wischen der an letzter Stelle rangierenden Unione Sportiva Accrano und dem Sportklub aus. Die Mannschaft der Sinichwerke fahrt hin gegen nach Trento, »m dort ihr Glück zu vcr« suchen und sich besonders jetzt, nachdem ihr die gegen den Sportklub errungenen vier Punkte gestrichen wurden, alle Mühe zu geben

mit diesem Gegner als „,cht gespielt und die Tabelle erhält dadurch folgendes Aus sehen: Juricntns Sinigo Trento U. C. Merano 6 111 >9 8 9 4 2 1t ii 1 5 1 2 9 2 9 8 1 1 0 9 i 1 12 0 FreuMchastsfpiele Juventus F. C. gegen Andace-San Michele- Extra-Vcrona. Morgen un, 3 Uhr am hiesigen Sportplatz. Juventus hat seine Meisterschaft durch das ckötzliche Zurücktretcn des Sportklub ganz er- edigt und sieht mit Interesse den Kamp,cn ihres mmittclbaren Rivalen Sinigo entgegen, der auf iefelbe Stuse lammen

des Schiedsrichterberichtes wird das Wettspiel vom 23. April zwischen Juventus F. C. Bolzano mit Eruppo Sportiva Montecatini Sinigo mit 2:1 beglaubigt. — Das Match zwischen der U. S. Merano und der A. S. Trento B, das wegen Fehlens des Verbandsschieds- richters verschoben wurde, wird an einem noch zu bestiinmeiiden Termin nachgetragen. — Spieler maßregeln n gen. — Verwarnt werden die Spieler Frattini Dante (Sinigo) und Eriavec Karl (Juventus). — Rücktritt des Sportklub Merano von der Meisterschaft. Der Meraner Sportklub

5 Punkte, A. S. Trento B 4 Punkte, Unione Sportiva Merano Null Punkte. — Am 30. April kommt das Match zwischen A. S. Trento B und Mantecatini Sinigo zur Austragung. s Sportklub. S e k t i o n S ch w i in m e ;i. An- meldungen für die Familienkabine bei Herrn Oskar Ellmenreich jun Großer Suyvn-vrels Die lokalen Ausscheidungskämpfe von Merano. Der Jugendkampssaschio von Merano teilt mit: Die lokalen Allsscheidungskämpse um den „Groszen Iugendpreis' werden in Merano »tu 30. April um 9 Uhr vormittags

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/11_11_1933/AZ_1933_11_11_4_object_1855511.png
Page 4 of 4
Date: 11.11.1933
Physical description: 4
werden: Juventus Bolzano (zwei Mannschaften), A. S. Trento und Jungafcisten Gries. Hernach werden mehrere bekannte Athleten, u. a. auch Lux und Ruedl, versuchen, den Regionalrekord im Stabhoch springen zu schlagen. Der Rundlauf beginnt punkt 14 Uhr. Die Verteilung und Verlosung der Nummern erfolgt am Sonntag von 9—12 Uhr. Die Kon kurrenten müssen sich um 13.45 Uhr am Sport platze einfinden. Die Verteilung der Prämien erfolgt um 16.30 Uhr im Saale des Provi,,zial- dopolavoro in der Via Dante

Nr. 15. Für den Rundlauf sind außer dem Pokal Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia viele schöne Repräsentativprümien und reiche Einzelpreise ausgesetzt. Die Liste der Prämien werden wir morgen veröffentlichen. 5. Moser Ermanno V. S. Trento 13 6. Antoniolli Antonio Fascio S. G. Bolzano 13 7. Condini Italo V. S. Trento 9 8. Merz Tullio V. S. Trento 9 9. Clara Josef Radsport Club Merano 7 10. Kuppelwieser Franz Radsp. Club Merano 5 11. Ex aequo: Laimer (Merano), Mauli (Vero na), Costa (Alto Brenta), Men.ipace (Bol

zano), Bettega (Trento), Bninelli (Bolzano) 17. Schindler Nadsport Club Merano Iti. Ex aequo: Dona und Adler Radsport Club Merano 20. Weitgruber Radsport Club Merano Vorläufe: Sieger: 1. Batterie-. Costa Amos (Aita Brenta) Sieger: 2. Batterie: Mauli Tullio (Verona) Sieger: 3. Batterie: Dona Heinrich (Merano) Sieger: 4. Batterie: Fraccaroli (Milano) Trostfahren: 1. Cernie Simone (Bolzano) 2. Naiter Christian (Merano) 3. Revenoldi Narcise (Bolzano) Radsporlecke Während mit dem Herannahen des Winters

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/13_10_1928/DOL_1928_10_13_7_object_1189813.png
Page 7 of 16
Date: 13.10.1928
Physical description: 16
Samstag. den 13. Oktober 1^28 Nr. 123 — Seite 7 Volkswirtschaft Re kleine« Brennereien Die neuen Vorschriften des technischen FivlmMnkes für die kleinen Branntwein- brennereien. Das technische Finanzamt Trento bat fol gende Kundmachung über die Branntwein brennereien und Destillierapparate erlassen, die für alle Besitzer solcher Apparate und besonders für jene, dis ihre Apparate in Tätigkeit fetzen wollen. von größter Wichtige Feit ist. Bor allem wird zu Konjrollzwecken anbe kohlen

. daß jeder Besitzer eines Brenn-. Destillier- oder Rektisizierapparates (Brannt weinbrennerei) oder auch nur einzelner wesentsicher Bestandteile desselben, wie z. B. eines Brennkesiels. einer Kühlschlange usw. auch wenn diese gar nicht im Gebrauche stehen, oder gu anderen Zwecken verwendet werden, sogleich den Besitz dieser Apparate dem technischen Finanzamt (Usficio tecnico di Finanz«) Trento anmelden muß. Eine besondere Anmeldung ist auch dann vorgeschrieben, wenn jemand seinen Apparat oder Bestandteile

Schritte eingeleitek werden: l Der Aniuchende muß den Betrag von Lire 10.15 durch Postanweisung (vaglia postale) an das lifjicio Teenico di Finanz« Trento einsenden. 2. Das 2lnsuchen um die Lizenzerteilung, auf 2 Lire-Skempeipapier verfaßt, ist an das Ufficio Teenico di Finanz« Trento zu richten: dieses muß den Vor- und Zunamen des An suchenden, den Ort. wo sich der Kessel be findet und dessen beiläufige Fassungskraft enthalten. Dem 2lnsuchen ist die Bestätigung über die Einzahlung der Gebühr von Lire

schritten auf stempelfreiem Papier an das technische Finanzamt Trento einsenden und darin die Kalendertage angeben, in denen er brennen will, wobei zu beachten ist. daß diese Tage nicht auf zwei verschiedene Monate entfallen dürfen. Die Brennanzeige nniß enthalten: »> Den Vor- und Zunamen des An- melders: __ b) die Vrennzeit. und zwar Tag und Stunde, an dem mit dem Brenne» begonnen und jene, in der das Brennen beendet wird. Dabei ist zu beachten, daß der Beginn frühe stens 2 Stunden vor Sonnenaufgang

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_04_1931/AZ_1931_04_01_1_object_1858525.png
Page 1 of 10
Date: 01.04.1931
Physical description: 10
Museums aufgestellt sind. KurMevonMeranol Zhr Name in der Fremdenlipe— eine Erinnerung an den Meraner Oskerausenhaltlt «e». Acute den 1. April wird auch der dreimal wöchentlich stattfindende Touristenflugvertehr München. Innsbruck. Bolzano. Trento. Milano Im Betriebe der deutschen Lufhansa eröffnet. Nachstehend der Flugplan für die Fluglinien: Linie Roma—Milano^Mllnchen iTäglicher Verkehr) Abflug von Roma: um 7 Uhr, Ankunft in Milano: ,1y Uhr Abflug von Italien fabrizierte künstliche Blumen

eine Warnung mit einer Beschreibung der Falsifikate erlasse». Das Fal sifikat ist schon, bei geringer Aufmerfamkeit deicht als falsche Note zu erkennen, weil die Zeichnung mit der Hand äußerst roh und flüch tig ausgeführt erscheint. Abflug von Berlin: 12.45 Uhr: Ankunft in Leipzig: 13.50 Uhr; Abflug von Leipzig: 14.05 Uhr: Ankunft in-Nürnberg: 15.45 Uhr: Abflug von Nürnberg: Ig Uhr; Ankunft in München: 17.05 Uhr. Linie München, Innsbruck, Bolzano Trento, Milano (Flugverkehr dreimal wöchentlich) Richtung

München. Milano am Montag. MM- woch und Arellag: Abflug von München: 8 Uhr; Ankunft .in Innsbruck:. V.10. Uhr; Abflug von Innsbruck: A2S Uhr; Ankunft in Bolzano: 10.25 Uhr; Ab flug von Bolzano: 10.43 Uhr: Ankunft in Tren- t»:11.05 Uhr' Abflug von Trento: 11.20 Uhr; Ankunft in Milano: 12.35 Uhr. Aichlung Milano—Miinchen am Dienstag. Donnerstag und Samslag Abflug von Milano: 11.45 Uhr; Ankunft in ^rento- 12.30 Uhr; Abflug von Trento: 12.45 >hr: Ankunft in Bolzcjnö: 13.05; Abslug von Alzano: 13.25 Uhr

; Ankunft in Innsbruck:- . ìthr; Abflug von Innsbruck: 14.40 Uhr; àkunft in München: 16.30 Uhr. Di« Flugpre i f e sind gegenüber dem Vor- layre ganz bedeutend herabgesetzt worden und , LA'- von Bolzano nach Trento: 4S L, Mano: 161 L. nach Innsbruck: 70 L und nach München: 185 L. In diesen Flugpreisen ist à/lutofahrt von der Piazza Vittorio Cma-' ° zum Fl ugpla tz bereits eingerechnet. Ftallenische Garten-Ausstellung è in Firenze ^ Plastische Garkenmodelle y, Florenz, im März (Un. Pr.) soll in Florenz

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/22_09_1926/AZ_1926_09_22_5_object_2646917.png
Page 5 of 6
Date: 22.09.1926
Physical description: 6
« durch den verkauf von Ansichtskarten, die Brandstätte darstellend, einen Betrag von 400 Lire. Zu Gunsten dieser Armen spielte auch am ö. d». in Mule», und am 12 d». IN Stilo»» dl» Musikkapell« der genannten Gemeinden. Maul- und Klauenseuche. Marktverbot. Infolge der gegenwärtigen Verbreitung d«r Maul- und Klauenseuch« tn den Bezirken von Borgo, Bressa none, Bolzano, Merano, Lana, Ortis«!, Folgavia und Lavaron« Hat der Präfekt von Trento ang«ordn»t: Di» auf Widerruf dürfen in den Kreisen von Borgo, Bressanone

» neàngen der Provinzen Trento und DeroN«, die Arbeiten PK ài weitere» SWck der Provin- zlaistnche, Ne WM» de« Gardqsee» in Fel»« gMerà durch die Voralpen Dhrt und Äder die ehemalige Land5Menge hinweg die LevM- kemnAen von Maleeline, Naven« und Torbole veràW. Es wurden au» diesem Anlasse meh rere Reden geholten» die mìi großem DeWll Mchgenvmmvn wurdM. Nor dm A«gen der Zochter von den Bolschewiken erschossen pr. TrleH 20. Dem „Piccolo' wird au» Moàu gemeldet: Der Agent der Ochrana von Kort, wegen

/2S, lg WlA tl'Mll Wllsarlli Si »wert«, cd« >1 alomo 2S ««ttimbra l?2S, »II» or» ?. «vrà luoso nollo »tudlo ä«i »otioicrlito k^o- s»lo, L»v. Von»w ci« S«Iv«äorl tn 1>«nto, pl«r« Le»l> « Sitili» I>lo. S, I'«»t» volontari» risi »«euentt «tedili »>! riglon« cieli» m«»i» «reältorl» xlscent» riimlnlo klgo in Ironto 1 >) <?»«» al »dlti»lona In Trento, Consto 3. AI« maone Llv. dio. v, p»rt., «äli. 7ÜS p. 1°. lvi L. 0.. «Ii Irento. d) L»»> «il »dltsilon« tn Trento, ?o»«»to 6«! 7«»tro Llv. l^ko. 14. 6»IIa

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_08_1926/AZ_1926_08_26_3_object_2646777.png
Page 3 of 8
Date: 26.08.1926
Physical description: 8
UnterisÄtzung zu- werden lassen, wir hätten e» ebenso not- Mdtg. ^'kdeau»st«kkurlg — Abänderung im Programm. H Hl. Präf»!tur gibt bekannt: Im Programm de» ^uch«» Gr. rgl. Hicheit dei Prinzen von Piemonte, ' in den letzten Tagen de» Monat» AugM.der Mky Trento abstatten wird, ist auch dl« Äesich- der Pserdeschau in Bolzano, der evsten d«r « von, Ministerium sür Vtationalvkonomie ange» Ausstellungen, inbegriffen. Da da» genannt« Aramm dl« iunvefenheit Hr. tgl. Hoheit in Lol- ,!°,lllr den »0. August f-sdstellt

, so wird die ^Uchau, vi» für den SV. d». festgesetzt war. laut «ronttng de» genannten Ministerium» am ZV. Au- l« abgehatttn. Dl« Herren Podestà und die Präsl- à' Pfer^zàenossenschasten HÄ>en die Vn- >'>>>«rten von der AbaNdenmg zu verständigen, da- a li » Pfervestìchter davon Kenntnt» Häven und .Zahlreich b«i der ilu»st«lkung, die durch die An- Gr. tgl. Hoh»U beehrt sein wird, vertre- Da» Programm du Äronpnnzendesuche» in unierer Provinz »S. vugust: Lnàft in Trento, kurzer Aufenthalt, Vorstellung d«r Behörden

Stadl«? Bürgermeister, Dassel: Uà.»Prm. Hì^o Bardevyk, Pontresina Korrespondenz der Handelskammer. Der Regie- rungskomàissitr der Handelskammer von Bolzano, On. Barduzzi, gibt bekannt, baß mit 1. September l. I. die Korrespondenz der Handelskammer von Dol gano nach Trento, Palazzo Provincia!«, adr«ssi«rt s«ln muh. Bi» auf weiter« Verfügungen werden dt« Herkunftszertifikate und die-anderen Z«rtifikat« b«im Kammeramt» (Ussicio cameral«) von Bolzano «r- laskn. Der Mvltener Käser. Diese» in alvinm

19