3,817 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/02_12_1922/FT_1922_12_02_9_object_3220308.png
Page 9 of 11
Date: 02.12.1922
Physical description: 11
N. 1. R. PRETURA LANA Sez. II. 28 ottobre 1922. PFAUNDLER 1348 Ss 7-21 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debitore Al bino Godina negoziante a Bolzano, registrato sotto, la ditta Albino Oodina è terminato. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, 27 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1341 Sa 35-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debitore Germano Pallaver, negoziante di legname a Gries presso Bolzano è terminata. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III. 25 ottobre

1922. TSCHURTSCHENTHALER 1350 Sa 10-20 REVOCA DI CONCORSO Debitore: Antonio Salfner, affittuario a S. Leo- prrdo. Il concorso aperto con conchiuso N. d'aff. S 10-20 sulla sostanza del debitore viene revocato giusta parag. 139 Reg. di concorso dopo avve nuta la ripartizione delle sostanze della massa. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. IH, 25 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1351 Sa 22-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso della debitrice Anna Lindner, merciaia a Gries presso

Bolzano è terminata. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, 25 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER. 1302 Die übrigen Feilbietungsbedingtingen können in der Kanzlei der gefertigten Prätur Lana während der Amtsstunden im Zimmer Nr. 1. eingesehen werden. KGL. PRAETUR LANA Abt. II, am 28. Oktober 1922. PFAUNDLER 1348 Sa 7-21 AUSGLEICHSBEENDIGUNG Das Ausgleichsverfahren des Schuldners Albin Godina,'Kauf man in Bozen registriert unter der Firma Albin Godina ist beendigt. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_03_1934/AZ_1934_03_13_3_object_1856871.png
Page 3 of 6
Date: 13.03.1934
Physical description: 6
, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

um den zweiten Platz durchführen werden. Ein ähnlicher Wettstreit ist auch zwischen Bolzano und Thiene zu erwarten. » » Die Meisterschaft der 1. Division, Liga A In Thiene: Thiene - Bassano 2:0 In Bolzano: Bolzano - Treviso 1-1 In Udine: Udinese - Monfalcone 4:0 In Gorizia: Gorizia - Trento 3-1 In Pordenone: Pordenone - Rovigo 1:0 In Fiume: Fiumana - Schio 2:1 In Padova: Ponziana - Padova B 4:2 Sie Meisterschaft der 2. MW» Me Ergebnisse des vierten Spieltages. In Merano: Meraner Sportklub - Bolzano

B 2:1 (0:1) In Trento: A. S. Trento - U. S. Merano 3:0 (2:0) In Rovereto: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto 3:1 (3:1) Die größte Ueberraschung des vierten Spieltages der Meisterschaft der 2. Division stellte entschieden der Sieg der Meraner Sportklubmannschast über die Reserve der Bolzano Calcio dar. Die Weiß- Roten von Bolzano, die mit so guten Aussichten die Meisterschaft begonnen haben, verlieren nun von Sonntag zu Sonntag an Position. Die bisher so erfolgreichen Roveretaner ließen sich ebenfalls auf eigenem

der Finanzwache; die Generäle Di Pietro und Mer- zari, Generalkonsul De Martina, Col. Ferren, Col. Mugnai, Col. Barda, Col. Silvestri, Col. Prin. Abelle, Konsul Olita, Konsul Brogi, Konsul Gidoni in Vertretung des Verbandssekretärs von Trento, Cav. La Verda, Vizegrenzquästor, Konsul Paerazio, Inspektor der Opera Nazionale Balilla, sowie zahlreiche andere Behörden und Vertretun gen. Aus Innsbruck weren der italienische Gene ralkonsul Comm. Silimbani sowie der politische Sekretär des dortigen Fascio, Cav

-Regimentes Bressa none in 1:20:12.6 St.; 5. Mannschaft (zweite M.) des 6. Alpini-Regimentes Bressanone in 1:23:44.0 Stunden; 6. 45. Milizlegion Bolzano; 7. Mann schaft der Finanzwach-Brigade am Brennero; 3. Mannschaft der Jugendkampfbünde von Campo Tu- res; 9. Mannschaft dos Provinz-Dopolavoro Trento (erste M.); 10. 41. Milizlegion Trento; 11. Elfte Legionsgruppe Bolzano; 12. Dopolavoro Trento (zweite M.): 13. 45. Milizlegion Bolzano (zweite M.); 14. Verbandskommando der Jugendkampf- bünde Trento

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_05_1934/AZ_1934_05_13_5_object_1857483.png
Page 5 of 6
Date: 13.05.1934
Physical description: 6
- branchen von anderen Markten abhängig. Dadurch ist die geringe Elastizität der Preise u. die Unter ordnung an die . Quotierungen anderer Plätze be gründet. Außerdem verursachen die Transportko sten eine geringe Steigerung der hiesigen Preis läge. Zum Beispiel hängt der Reispreis in unserer Provinz von den Quotierungen auf den großen Marktplätzen ab. Der Preis der Teigwaren hinge gen ändert sich wiederum je nach der Lage der En grospreise in Trento, Rovereto, Verona und Flu me. Dasselbe gilt

nach Mattia aus Lana das Gasthaus des Herrn Gius. Winkler in Marlengo und ließ dabei einen alten Anzug seines Zimmergenossen und einige Wäsche stücke des Wirtes mit sich gehen. Andersag wurde daher der Gerichtbehörde an gezeigt und bei der gestrigen Verhandlung im Tribunal zu 2 Monaten Haft und 600 Lire Geld strafe verurteilt. Wegen geheimer Schnapserzeugung hatten sich im hiesigem Tribunale der 29 Jahre alte Carlo Walcher nach Giovanni aus Monte di Appiano, und der 25jährige Praxmarer Carlo des Giuseppe

Schnapsbrennerei verwandelt. Im Tribunale wurden die beiden Angeklagten für schuldig erkannt und zu je 3 Monaten Hast und Lire 1000 Geldstrafe verurteilt. Arelspruch Am l4. Jänner wurde der i?rau Litwin. .'».'ber aus Bolzano eine Geldtasche mit Are entwendet. Aus die Anzeige der Beslolilencii hin verhasteten die Agenten der Ouäswr als »nümciß- lichen Urheber Federico Pedron. der dann mich seinerzeit wegen des ihm zur Last gelegten Ver gehens zu Lb Tagen hast und 450 Lire Geldstrafe verurteilt wurde

des Raffaele in Haft nahmen. Nach einem längerem Kreuzverhör gab dieser dann auch zu, mit der Absicht, Diebstähle auszu führen, wiederholt in die Zellen des Konventes eingedrungen zu sein. Im Tribunale wurde der Angeklagte gestern bedingt zu 5 Monaten Haft und Lire 500 Geld strafe verurteilt. Ein Hahrradmarder vor Gerich. Der 31 Jahre alte Francesco Princic des Luigi benützte am 23. März in Brunico einen günstigen Augenblick, um sich mit einem Rade, das am Ein gang des Gasthauses „all'Eremita' stand

zunehmende Südwestwinde und Steigerung der Temperatur. tt it « v UNA«»» die Anzeigt stellt werden, daß sich oer Fahrradmarder in der Wohnung des Herrn Valentino Schönegger auf hielt und dort konnte er auch oerhaftet werden. Neben Princic wurde auch Schönegger der Ge richtsbehörde angezeigt. Bei der gestrigen Verhandlung im hiesigen Tribunale gab letzterer an, daß er anfänglich nicht gewußt habe, daß das Rad gestohlen sei, und nach dem er Kenntnis davon erhalten habe, alles untr- nommen hätte, um Princic

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/25_01_1936/DOL_1936_01_25_4_object_1150722.png
Page 4 of 8
Date: 25.01.1936
Physical description: 8
sehentlich statt Wein Schwefelsäure verabreicht, wodurch er derartige Verätzungen erlitt, daß er noch in derselben Nacht im Spital in Trento starb. Wie die Untersuchung ergab, hatte die Angestellte Bernardina Bernardl, die das Ge tränk verabreicht hatte, dasselbe aus einer in der Nähe des Schanktisches stehenden Flasche abgefüllt. Der Gastwirt Crmete Mosaner und die Angestellte hatten sich nun vor dem Tribunale in Trento zu verantworten. Das Gericht sprach die Angestellte frei, weil die ihr angelastete

in Merano. Romstraße 4. Telve-Haus. «ntgegen- genommen. m Der Präsident der Fremdenverkehrs-Union ernannt. Das Ministerium für Presse und Propaganda, Abt. Fremdenverkehr, hat mit Dekret vom 17. Jänner Herrn Annibale Apol lonia in Cortina zum Präsidenten der Fremdenverkehrs, und Hotel-Union der Pro vinzen Bolzano. Trento und Belluno ernannt. Die Union, deren Kurznamen „U.T. A. I.' lUnione Turistica Alberghiera Intervrovinciale delle DolomitI) lautet und ihren Sitz in Bol zano hat. ist bekanntlich fetzt

. Vorgestern fand bei der Jndustriellenunion in Trento eine Besprechung der Autofrachter unter dem Vorsitz de» Herrn Angelini »nd Im Beisein de» Direk tor» der Union. Dr. EondlnI. statt. Gegenstand der Besprechung war die neue Autofrach/stcuer. Die Ver sammlung sprach ein« Reihe von Wünschen be züglich Entrichblng, Berechnung und Anwendung der neucn Steuer au» (z. B. Wägen der Waren Lei der dem AbfahrtSort nächstaelegenen Waage, S'cuer- frcihelt für die leeren Verpackungen auf der Rück fahrt). Dann wurden

die besonderen Verkehr»- und ElsenSahnvcrhältnisse In der Provinz Trento erörtert und dabei folgende Wünsche ausgesprochen: 1. AuSdchnung der Steuerfreiheit auf die Orte sener Täler, in welchen keine Konkur renz zwischen Eisenbahn und Lastauto vesteht. 2- Steilervefrelung für sene Transporte, welche — statt zum nächsten Bahnhof einer Schmal« S purbahn — zum nächsten Bahnhof der Normal- purbahn fahren, um teure» und lmnötige» 11m- aden z>: vermelden. 3. Steuerfreiheit Innerhalb einer gewissen Kilo« mcterzone

rikaner abgeschwächt. Weinmarkt. Der ttal. Markt liegt ruhig. Preise nominal, unverändert. Schwach sind minderarädlge Weine. — Trento: Gesunde Rot- und Weißweine werden zu L. 8 bi» g per Lektograd franko Produk tionsort angeboten. Holz. Mailand (kompl. Waggon. Konsumenten- vrei»): Fichte: Rundholz L. 169 bi» 179; Stangen inl. Prod. fl. 190 bl» 200: Ufo Trieste L. 180 bi» L. 185; Bretter 1 L. 430 bi» 480. II L. 200 bi» 300. IIT fl. 225 bi» 235. Untermaße fl. 215 bis 225; Murali I/II fl. 240 Bl» 250

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_6_object_1870579.png
Page 6 of 8
Date: 23.01.1938
Physical description: 8
ein Bewerb für die Ernennung als qe-' Zeit von 5 Jahren. Tribunale Trento, Rovereto und Bolza no ausgeschrieben. Für Bolzano und Trento sind je 23 Stellen und für Rove reto 15 Stellen ausgeschrieben. Daran können sich die Advokaten, die Rechtsan walts, Ragionieri bewerben. Die Advo katen müssen vier Jahre effektiv den Be ruf ausgeübt haben, die Rechtsanwalts und die Professioniste» in Wirtschaft?» und Handelsmaterien sechs Jahre und die Ragionieri zehn Jahre. Die Bewerber müssen ihren Sitz im Bereiche

. Und die Arbeit, die sie Tag für Tag erledigen, ist noch durch ei nige andere Apparate unterstützt, zehn Hughes, zwei Baudot und ein Weastone, welch letzterer unserer Redaktion die Nach richten der Agentur Stefani übermittelt. M!r vielen Städten Italiens und auch des Auslandes hat das Amt unserer Stadt di rekte Verbindung, die die Uebermitilung der Nachrichten noch um ein Bedeutendes beschleunigt. So mit Innsbruck, Trento, Roma. Milano. Msrano, Venezia usw. Zirka 3lM Telegramme werden täglich bewältigt, wobei

an Sa. vom 8. Jänner bis 23. April 1938 Ankünste von Trento: Bolzano an: 0.5t, 5.10, 7.14. 9.1?. 11.42. tl.S2c). 14.44. M37, 17.0Sb). IS.ZS, S0.3I, Z1.ZSc). 22.10. ZZ.05c> b> Zuschlagpflichtiger Rapido. 1. u. 2. Klasse: c) Littorina 2. Kl. Abfahrten nach Trento: Bolzanoab : 0.5S. 6.0Z. 7 28. S.05b>, S.Z5. t0 .4Sb), 10.33. IZ.4tc>. 14.43. t7 .Z0b). 18.10, 1S.45*>. 23.00 b) Littorina 2. Kl. zugelassen sind Reiiende nur über Verona hinaus nach Vicenza, Mantova, Ostiglia, Desenzano und weiter: c) zuschlagpflichtiger

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/13_08_1927/DOL_1927_08_13_12_object_1196329.png
Page 12 of 16
Date: 13.08.1927
Physical description: 16
ihre Unterschrif. ten unter dein geschriebenen oder vorgedruck. ien Firniawortlaut mit dem Beisatz p. p. o. setzen. 258 Bei der Firma S. I. R. a g I. Societa im. porta,zione nietallurgica in Bolzano wurde der Kcschästssülirer Caloinan de Andrang gelöscht und Thies; Antonio. Handelsmann in Trento als folch'r eingetragen. Der Firina. Wortlaut wurde in S. I R. Societa Jndu- stria Metnllurgica, societa a g. l. in Trento umaeändert und die Firina in, Handels register des kgf. Tribunale» Bolzano infolge

Serie 10 — ZK. 96 Dokarrrrten* Samstag, den 1?. Auoust 1927. Auszug aus dem Amtsblatt koxlio slmuvri iejjali 71t. 9 vom 3. August 1927. 269 Koutionserfolglassring per Lire 1595. Reklamationen dagegen »vegen non der Unternehmung Fa. Mattivi Jtalli in Trento für die Staatsbahirverrvaltunq ausgeführten Cifaikficherungsherstellungen an der strecke bei der Haltestelle Castclrotto find binnen 15 Togen an di« kgl. Präfektur in Trento z» richten, als sonst die Cinipnicbe unberückstüp tigt bleiben 279

Ileberfiedlung des itielchäftssilzes von Bol- zana nach Trento gelöscht 289 Die Fa. Me ran er 2lrbeit«rbttckerei Reilmaner u. Co. in Nierune nuirde infolge Aufhörens ihres Bestandes gelöscht. 299 Bei der Firma Bipiteno lSicrzii'gt Central- Hotel „'irrte Polt' llKeld Mt«if) wurde der Besitzer Franz Kleewein gelchcht und die Witwe Elisabeth Kleewein als Allcineigen- tümerin eingetragen. 29.1 Die Firma Ernst Bettuer, technisches Labo- ratoriuin Hansa in «Kries wurde infolge Ke< schgftsauflassiiiig gelöscht. 292

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Page 3 of 8
Date: 17.04.1934
Physical description: 8
1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

B 1:1 In Moìjfalcone: Monfalcone - Ponziana 1:0 In Pordenone: Fiumana - Pordenone 1:0 Der Tabellenstand Die Meisterschaftsspiele am Sonntag brachten mehrere kleine Ueberraschungen. In Trento muhte die Elf von Treviso mit einer 2:1 -Niederlage abziehen. Damit hat diese Elf nun den zweiten Platz in der Tabelle der Pro Gorizia, die in Lassano ei nen schönen 4:0-Sieg erzielte, abtreten müssen. Nach einem ziemlich harten Kampfe unterlag die B- Mannschaft von Padova in Rovigo, während es der Udinese auf eigenem Platze

mit Mühe und Not ge lang, ein knappes 1:1 gegen die Triestina zu erzie len. Ziemlich knapp sind auch die Siege der Mon falcone über die Ponziana und der Fiumana über Pordenone. Die Weiß-Roten von Bolzano erzielten in Thiene ein Unentschieden lind konnten somit endgültig an den 13. Platz in der Tabelle vorrücken. Im allge meinen, abgesehen von der Spitzenposition, sind im Tabellenstand keine weiteren Verschie bungen eingetreteil. Sie ReistersAst der 2. MW Die Ergebnisse des 3. Spieltages: In Trento

: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

27 10 7 10 44 52 27 9. Trento 26 8 9 9 40 39 25 10. Padova 26 8 6 12 55 53 22 IL. Schio 26 6 9 11 41 43 21 12. Pordenone 26 6 6 14 37 68 18 13. Bolzano 26 5 6 15 22 49 16 14. Vassallo 26 6 3 17 29 58 15 15. Thiene 26 3 6 17 22 55 12 Drei Siege auf fremden Spielfeldern, und schöne, unerwartete Erfolge der Meraner Mannschaften charakterisieren den 8. Tag der Meisterschaftsspiele der .2 Division. Im Gegensatz zu allen Erwartungen gelang es der Unione-Mannschaft von Merano die Rooeretaner Elf auf eigenem Spielfelds

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_3_object_1865502.png
Page 3 of 6
Date: 09.07.1929
Physical description: 6
; auf Crllalbo einen Besuch ab, besichtigte ferner sämtliche Kasernen von Bolzano u. hielt abends einen Offiziersrapport ab. Mit dem Abendzug verließ er wiederum un sere Stadt. Für unsere Zager! Die Abgeordneten Giarratana, Miori und Dalla Bona haben von S. E. Iosa, dem ttnter- staatssekretär im Reichswirtschastsministerium, einige Informationen bezüglich der in Aussicht genommenen Dispositionen für das Iagdregle- ment in der Provinz Bolzano und Trento ver langt. Der Unterstaatssekretär hat dein On. Giarra

tana folgende Antwort zugehen lassen: „Bezüglich der von Dir geäußerten Wünsche der faseistlschen Iagdvereiniguugen von Bolzano und Trento kann ich Dir versichern, daß die Wünsche den Gegenstand von Ueberprüfungen von Selten der Zentral-Iagdkommission bilden »Verden, welche die Aufgabe hat, Vorschläge über die Ausdehnung des Retchsjagdgesetzes auf die neuen Provinzen einzubringen mit den ent sprechenden Maßregeln zur Verhinderung irgend einer Schmälerung des Tierbestandes.' Für Reserveoffiziere

in einer öffentlichen Parkanlage angetroffen wurden, u. Aeste von demselben losrissen. Gegen Pintarellt Fortunato, aus Biarago (Trento), 47 Jahrs alt und hier wohnhaft wurde Kontravention erhoben, weil er bei Nacht im Steinbruch der Porphyr-Gesellschaft Minen zur Explosion brachte, ohne dazu die entsprechende Lizenz zu besitzen. Fahrraddiebsiahl Der Fleischhauer Luigi Staffier ließ gestern sein Fahrrad einige Augenblicke unbewacht in der Dantestraße vor dem Hause Nr. 3 stehen, und mußte bei seiner Rückkehr

den maß- tischen Persönlichkei- luß habe. die charmante Kün bclhaften Boutine welt führt, gestalte Blutige Rausere» Vorgestern abends kam es im Gasthaus Mira- lago auf dem Nenon zu einer blutigen Rauferei zwischen mehreren Burschen, die anfangs wegen Veldsacl>en in Meinungsverschiedenheiten gera ten waren und im Laufe des Streites tätlich aufeinander losgingen. Dabei wurde der 39jäh- rige Felice Paris aus Riva (Trento) am rech ten Vorderarm verletzt. Die Verletzung rührt «on einer Stichwaffe her

aus Wien erhal ten werde. Da der Onkel sich aber von der Sache selbst überzeugen wollte, so kam er nach Merano, um die nötige Schritte zu veranlassen. Aber auch er ließ sich von Lettonia überreden und über reichte ihm schließlich den Betrag von 209 Lire. Gestern hatte sich nun der Angeklagte vor dem Tribunale wegen Betruges zu verantworten. Er erklärte, daß er sich tatsächlich um die Pen- fionsangelegenhelt des Malleier gekümmert ha be und daß er diese» nicht irreführte, wenn er behauptete

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/12_05_1934/DOL_1934_05_12_10_object_1191250.png
Page 10 of 16
Date: 12.05.1934
Physical description: 16
Seite IN — Nr. 57 ,D o l o m t f t n' Samstag, den 12. Mai 1934 Spott in Vetg und Tal Resiional-Ausfchri-ungskämpfe um den groben Jugendprels. Am Littorio-Platz in Trento. Morgen finden in Trento die Regional-Aus- fcheidungskämpfe um den grotzen Jugendpreis statt. Diese Veranstaltung organisiert der Trient- ner Leichtathcltik-Verein A. T. A. Von der Provinz Bolzano haben sich folgende Athleten die Teilnahme am Regionalausschei- dunqskampfc erworben: Glovanazzi Albert — Juventus: 80 Meter- Lauf

Tridentina' am 27. Mai. Das für diesen Sonntag anberaumte Retour spiel um den Pokal der Venezia Tridentina zwischen den beiden Rivalen Bolzano—Trento findet nicht statt, sondern wurde auf den 27. Mai verschoben. Diese Verschiebung Ist auf besonderes Ersuchen des A. S. Trento erfolgt, da am Sonn tag dort der Weltrckordmann und Olympionike Luigi Beccali startet und sich alle Sportler diese seltene Gelegenheit nicht entgehen lassen möch ten, dieser Veranstaltung Leizuwohnen. Meraner Lokalmeisterschaft

- markierung, Ordnung unter den Zuschauern, Wartefristen usw. Anm. d. Red.) — Der Präsi dent: Dr Josef Larcher. — Wie wir dazu er fahren. hat der Meraner Futzballverband bereits einmal den Fall Maja—Audace dem Trientiner Regionalverband zur Erledigung zugeschickt, doch erhielt er die Akten mit der Bemerkung zurück, datz dies in die Kompetenz des Meraner Ver bandes falle, während eventuelle Berufungen der sich benachteiligt betrachtenden Teile nach Trento weitcrzuleiten sind. Auf Grund der heutigen

Entscheidung hat die Dereinsleitung der Maja sofort Rekurs gegen die Neuansetzung des Spieles bei der II. Instanz in Trento ein gelegt, da der Fall auf keine einwandfreie Weise erledigt worden sei. — Die Meraner Schieds richter haben wegen der ihrer Ansicht nach zu geringen Bestrafung der Spieler Ferrari und Eazzolati an den Verband ein Schreiben ge richtet. in dem sie auf weitere Tätigkeit verzich- ten, was dazu beitragen wird, um die unhaltbar gewordene Lage im Meraner Futzballverband auf sportliche

gegen Weitzmann I—Leonard!. Der Sieger von morgen spielt am 27. Mai gegen Bergamo oder Verona. Am 20. Mai spielt eine sehr starke Mannschaft von Trento in Coll- albo gegen Sportklub Renon in drei Herren- einzeln, einem Herren-Doppel und einem Ge- mischt-Doppel. Für Trento spielen Cagliari, Giuliani, Ceschi oder Eerola und Frl. Eilli. Am 2. und 3. Juni sind unsere Spieler in Riva. Am 10. Juni spielt Renon gegen Brunico, welches heuer eifrig trainiert. Radsport » Kriterium -er Venezia Tri-enttna Organisation

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_01_1936/AZ_1936_01_30_5_object_1864562.png
Page 5 of 6
Date: 30.01.1936
Physical description: 6
für die Verkaufslizenz der alkoholischen und superaltoholischen Tetranke die Geldstrafe nach der ersten Rate bemessen wird und das ist genau nach der Hälfte der Jahres« steuer. ^ ^ . Aahrplanänderung Mit 1. Februar wird der Fahrplan des Schnell zuges Nr. 68 auf 'dèr Verona—Bölzano-Strecke vorverlegt wie folgt: Verona P. N. an 21.35, Ve« rona P N. ab 22.20 Uhr, Rovereto 23.31 Uhr. Trento an 23.S2 Uhr. Trento ab 2Z.S8 Uhr. Mez- zocorona 016 Uhr, Ora 0.3S Uhr, Bolzano an 0.S4 Uhr, Bolzano ab 1.06 Uhr. Bestimmungen

erreichte und Innerkosler sich nie bereit erklärte, zu bezahlen, erhob die Firma Klage gegen Ihn. Er hatte sich vor dem Tribunale wegen unrecht mäßiger Aneignung zu verantworten. Er er klärte beim Verhöt, daß er es nie geleugnet habe, der Firma den Betrag zu schulden, nur war er nicht in der Lage, ihn zu bezahlen. Er wurde für schuldig befunden und zu einem Monat und vier Tagen Gefängnis und 334 Lire Geldstrafe oer urteilt. Entwendete Baumstämme. Nicolo Watschinger aus Sesto in Pusteria machte

des Aus weisbefehles zu verantworten Haben wird. Die Licen wurde vorgestern vom Tribunale we gen Diebstahles bedingt zu 20 Tagen Gefängnis verurteilt. Eine Roma zeigt den gr. Bellini-Muslksilm mit Marta Eggerth . Sammler von elektrischen Birnen Frau Caterina Schmid, wohnhaft in der Maz- zinistraße, mußte die Entdeckung machen, daß am Treppenabsatz ihres Hauses die Glühbirnen immer wieder auf rätselhafte Weife verschwanden, ohne daß es ihr gelungen wäre, den eifrigen Sammler zu entdecken. Gestern begab

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_6_object_1858625.png
Page 6 of 8
Date: 02.09.1934
Physical description: 8
die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 265-2 Ordisci (Villa Kostner), Eigentum des Michael Kostner, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrufspreis von Lire 6Z00.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr vormittags. 213 Neuschätzungen. ,Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gericht lichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwäugsversteigerung haben ange sucht: . a) Die Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. > de GMmi'>Bokz'ano -zur Schätzung'der''Grund-' buchs-Einlage

14-2 Laibes, Eigentum des Franz Desranceschi. 215 b) Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento durch Adv. G. Ber- tagnolli in Bolzano zur Schätzung der Grund buchs-Einlagen 60-2 und ungeteilte Hälfte' der Grundbuchs-Einlage 110-2 Mareta, Eigentum des Anton Trenkwalder in Marota, 5L-2 und ungeteilte Hälfte der Grundbuchs-Einlage 110-2 Mareta, Eigentum der Anna Trenkwalder in Mareta, 70-1 Mareta, Eigentum deS Michas Larch in Mareta und 54-1 Nacin.es, Eigentum des Johann Schölzhorn

, Eigentum der Kreszenz Zublafing, geborene Winkler, zum Ausrufspreis von Lire 2500, Vadium L 2000, statt. 245 c) Alis Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento, durch Adv. A. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung folgender Lie genschaften bewilligt: Der Grundbuchs-Einlage 938-2, Appiano, Eigentum der Maria Perpmer, geb. Strumpfloner, in Appiano. Versteige rung in einer Partie zum Ausrufsreis von Lire 14.000 beim kgl. Tribunal Bolzano, am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 246

f) Der Grundbuchs-Einlage 34S-2, Ortisei, Eigentum des Anton Mahlknecht in Ortisei, Ver steigerung in einer Partie zum Ausrüfspreis von Lire 84.000 beim kgl. Tribunale Bolzano, am 10. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 247 g) Der Grundbuchs-Einlagen 24-2, Clusio, Burgüsio, Eigentum des Joh. Josef Hirschberger in Clusio. Versteigerung in drei Partien zu de»i Ausrufspreisen von Lire 22.572, Lire 13.375 und Lire 10.952 beim kgl. Tribunal Bolzanp, am 26. September, uni 11 Uhr vormittags. 248 h) Der Grundbuchs-Einlagen

versteigerten Liegenschaften G.E. 34-2 Comedo! des Giuseppe Auer in Cornedo wurden dem! Zelger Luigi in Novaponente um Lire 6920! Ueberbot um ei» provisorisch zugeschlagen. Sechstel bis 6. September. 273 In der Realexekutionsfache der Bodenkredit-, anstatt Trento gegen Rohregger Carlo in Cal- daro wurden die betreffenden Liegenschaften 1041-2, 1043-2, 1044-2, 1043-2 imd 1380-2, Dornerhof in Caldaro, bei der Verstei gerung am 28. August dem Ado. de Guelmi Alberto m Bolzano um Lire 33.000

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_05_1934/AZ_1934_05_01_3_object_2634339.png
Page 3 of 6
Date: 01.05.1934
Physical description: 6
2:0 In Trento: Trento - Bassano 2^0 In Monfalvone: Monfalcone - Schio 3:1 In Thiene: Pordenone - Thiene 3:0 In Rovigo: Rovigo - Treviso 0:0 In Gorizia: Gorizia - Udinese 2:0 « » » 1. Division. Am Sonntag fand die Meisterschaft der ersten Division ihren Abschluß. Wie vorauszusehen war, hatten die Ergebnisse keinerlei Aenderungen im Tabellenstand mehr zur Folge. Die Pro Gorizia konnte im letzten Moment die Udinese einholen, so daß jetzt diese beiden Mannschaften mit je 41 Punkten gemeinsam die Spitzenposition

in der Ta belle einnehmen. Bassano richtete in Trento nichts aus und auch die Thiene holte sich zum Schlüsse noch auf eigenem Platze eine Schlappe. Division i Triestina V - Bolzano Calcio 2:0 Mit großer Spannung wurde von den Fußball freunden unserer Stadt dieses letzte Meisterschafts spiel der Rot-Weißen erwartet. Zahlreicher denn ze füllten die Zuschauer die Tribünen des Spork Platzes und man hoffte allseits mit einer gewissen Zuversicht auf einen Erfolg oder wenigstens au einen ehrenhaften Abschluß

4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina 7. Monsalconese 8. Ponziana 9. Trento 10. Padova 11. Schio 12. Pordenone 13. Bolzano 14. Bassano 15. Thiene » n 2. Division Die Ergebnisse des lehlen Spieltages In Bolzano: Bolzano B - Un. Spo. Merano 2:0 (0:0) In Merano: G. S. M. Sinigo - Sportklub 5:1 (1:1) In Rovereto U. S. Rovereto - Trento B 5:1 (2:0) « Auch die Spiele der Meisterschaft der 2. Division fanden am Sonntag ihren Abschluß; Die Mann schaft von Sinigo konnte sich mit nicht weniger al< 6 Punkten Vorsprung

an erster Stelle plazieren, gefolgt von der Roveretaner^Elf>mit /l2.Punkten. Die Meraner SportklubMannschakt vermochte erwartungsgemäß in Sinigo absolut keinen Wi Verstand zu leisten und mußte mit einer 6:1«Nie Verlage nach Hause ziehen. Die gleiche Schlappe erlitt die B-Mannschaft der A. S. Trento in Rovereto. Die Roveretaner wollten sich auf keinen Fall den zweiten Platz im Tabellen stand entgehen lassen und führten einen erbitterten Kampf, gehen den' die Trientiner nicht mehr hin reichenden

. Die Gäste trachteten hingegen nach Möglichkeit jede Lage auszunützen, um so den überlegenett Voznern bes ser Widerstand leisten zu können. Die beiden Tore wurden vom neueingestellten Vaglia,,', 7n der zweiten Halbzeit erzielt. Die Formation: Bolzano: Bezzatti, Burger, Candio, Bonini. Jungl, Camin, Cobcm, Vagliani. ZueNelli, Stella Dolci. U. S. Merano: Ganthaler, Morzellis, Russo Vonmetz, Langebner, Baschieri,- Palazzi, Trau müller, Tosi, Rosa, Capazzo. Schiedsrichter: Menapace (Trento). ginn. Kurz

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_01_1934/AZ_1934_01_01_3_object_1856059.png
Page 3 of 6
Date: 01.01.1934
Physical description: 6
2:0 In Trento: Trento - Bassano 2^0 In Monfalvone: Monfalcone - Schio 3:1 In Thiene: Pordenone - Thiene 3:0 In Rovigo: Rovigo - Treviso 0:0 In Gorizia: Gorizia - Udinese 2:0 « » » 1. Division. Am Sonntag fand die Meisterschaft der ersten Division ihren Abschluß. Wie vorauszusehen war, hatten die Ergebnisse keinerlei Aenderungen im Tabellenstand mehr zur Folge. Die Pro Gorizia konnte im letzten Moment die Udinese einholen, so daß jetzt diese beiden Mannschaften mit je 41 Punkten gemeinsam die Spitzenposition

in der Ta belle einnehmen. Bassano richtete in Trento nichts aus und auch die Thiene holte sich zum Schlüsse noch auf eigenem Platze eine Schlappe. Division i Triestina V - Bolzano Calcio 2:0 Mit großer Spannung wurde von den Fußball freunden unserer Stadt dieses letzte Meisterschafts spiel der Rot-Weißen erwartet. Zahlreicher denn ze füllten die Zuschauer die Tribünen des Spork Platzes und man hoffte allseits mit einer gewissen Zuversicht auf einen Erfolg oder wenigstens au einen ehrenhaften Abschluß

4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina 7. Monsalconese 8. Ponziana 9. Trento 10. Padova 11. Schio 12. Pordenone 13. Bolzano 14. Bassano 15. Thiene » n 2. Division Die Ergebnisse des lehlen Spieltages In Bolzano: Bolzano B - Un. Spo. Merano 2:0 (0:0) In Merano: G. S. M. Sinigo - Sportklub 5:1 (1:1) In Rovereto U. S. Rovereto - Trento B 5:1 (2:0) « Auch die Spiele der Meisterschaft der 2. Division fanden am Sonntag ihren Abschluß; Die Mann schaft von Sinigo konnte sich mit nicht weniger al< 6 Punkten Vorsprung

an erster Stelle plazieren, gefolgt von der Roveretaner^Elf>mit /l2.Punkten. Die Meraner SportklubMannschakt vermochte erwartungsgemäß in Sinigo absolut keinen Wi Verstand zu leisten und mußte mit einer 6:1«Nie Verlage nach Hause ziehen. Die gleiche Schlappe erlitt die B-Mannschaft der A. S. Trento in Rovereto. Die Roveretaner wollten sich auf keinen Fall den zweiten Platz im Tabellen stand entgehen lassen und führten einen erbitterten Kampf, gehen den' die Trientiner nicht mehr hin reichenden

. Die Gäste trachteten hingegen nach Möglichkeit jede Lage auszunützen, um so den überlegenett Voznern bes ser Widerstand leisten zu können. Die beiden Tore wurden vom neueingestellten Vaglia,,', 7n der zweiten Halbzeit erzielt. Die Formation: Bolzano: Bezzatti, Burger, Candio, Bonini. Jungl, Camin, Cobcm, Vagliani. ZueNelli, Stella Dolci. U. S. Merano: Ganthaler, Morzellis, Russo Vonmetz, Langebner, Baschieri,- Palazzi, Trau müller, Tosi, Rosa, Capazzo. Schiedsrichter: Menapace (Trento). ginn. Kurz

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_04_1934/AZ_1934_04_29_7_object_1857409.png
Page 7 of 8
Date: 29.04.1934
Physical description: 8
11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. Sl. 36-'. 73-«. 74-' und 199-». , Vizze deS GrauS Giacomo und der GrauS Marià in , ,S .Giacomo die Vizze, in 5 Partien zu Lire 11.665 33.074.55, 1,657.65. 5.794.30 'und 2.703.60. 1353 s) lm Exekutionsverfahren der Bodenkredit anstalt Trento gegen Graf Bruno Khuen-Belasi wurde die Versteigerung der 7>, 8., 9., 10., 11 und 12. Partie auf 16. Mai, 11 Uhr, verschoben und der Preis um zwei Zehntel herabgesetzt 1359 g) Am 23. Mai

, um 11 Uhr, aus Be treiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteige rung der Gdb. El. 46-l-S. Andrea in Monte des Pichler Giovanni und Pichler Witwe, Maria in S. Andrea in Monte in einer Partie zum Preise von Lire 72.000. 1363 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Namhastma chung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerung ha ben angesucht: a) die Banca del Trentino e dell' Alto Adige für die Liegenschaften der Anna Gamper-Tapeiner und des Dielt Giuseppe iin

!l Die Meisterschaftsspiele am Sonnlag Nationaldivision A Torino-Ambrosiana; Palermo-Genova; Pado va-Fiorentina; Lazio-Juventus; Alessandria-Ro ma; Brescia-Triestina: Livorno-Casale; Milan- Napoli; Bologna-Pro Vercelli. Nalionaldivision B (Endspiele) Vigevanesi-Sampierdarenese', Modena-Perugia; Bari-Pro Patria. Qualisizierungsspiel Vicenza-Verona. 1. Division, Liga A In Fiume: Fiumana-Padova In Bolzano: Bolzano-Triestina, In Trento: Trento-Bassano , In Monfalcone: Monscilconese-Schio In Thiene: Thiene-Pordenone In Rovigo

lc>jjt!N werden, um gut abzuschließen. Die Bozner trel»n in folgender Aufstellung an: Menin; Ebner (Ruedl», Eriavec. Steiner. Ansa- loni, Danti, Fabbn, Meneghini, Capacioli, Lo- noldi und Pezzali. Das Match beginnt um 15 Uhr. Vorher wird das Meisterschaftsspiel zmischeu der B-Mannschaft der Bolzano Calcio und der Elf der Unione Sportiva Merano alisgetragen. » 2. Division In Merano: Meraner Sportklub-Sinigo In Bolzano: Bolzano B-Un. Sp. Merano In Rovereto: Rovereto-Trento B Gleichzeitig mit der ersten

Division findet mit dem heutigen zehnten Spieltag auch die Meister schaft der zweiten Division ihren Abschluß. Auch hier ist keine nennenswerte Ueberraschung mehr zu erwarten. Die Meraner Sportklub-Mannschaft hat in Sinigo wohl kaum etwas zu verhoffen. Einen erbitterten Kampf dürfte jedoch die Rovere- taner Elf in Trento leisten, denn vom Ausgang dieses Match hängt der zweite Platz in der Ta belle ab. Interessant dürfte auch das Spiel zwischen der Mannschaft der Unione Sportiva Merano und der Reserve

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/05_08_1939/AZ_1939_08_05_5_object_2638325.png
Page 5 of 6
Date: 05.08.1939
Physical description: 6
hat sich die Verletzung beim Spiele zugezogen. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka einen Mona: in Anspruch nehmen. Frau Anna Pixner, 44 Jahre alt, wohnhaft in Merano, in der Via Roma, hat sich bei einem Sturze das linke Hand gelenk gebrochen. Die Frau, die sich seit zwei Tagen in unserer Stadt besand, hat spitalärztliche Behandlung in Anspruci« genommen. Die Heilung wird zirka 35 Tage in Anspruch nehmen. Heute Dolkszug nach Verona Am Samstag fährt von Trento aus ein Volkszug zu der Dpernausührung

nach Verona. Dazu sind auch Reisende von un serer Provinz zugelassen. Der Fahrpreis sür die Hin- und Rückfahrt ist von Bol zano aus mit 18.— Lire und von Me rano mit 23.— Lire festgesetzt. Die Ab fahrt von Trento erfolgt a'm Samstag um 15.32 Uhr: Ankunft in Verona um 17.04 Uhr. Rückkehr von Verona um 1.50 Uhr: Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Die Eintrittskarten zur Vorstellung kön- ili derArena gelöst werden.Preis 5 L. Verhandlungen der Herial-Strafsektion Erschwerte Diebstähle Der 25jährige rückfällige

von Perugia nach Bolzano: Graziarli Luisa Aareslinl von Tien' io nach Bolzano: Leilem^reiher Valeria B05- zini von Piacenza nach Borano: Pristingher Rinaldo non creino nach Bolzano. Z, Kategorie: Aram Bruno von Chiusa-Lazìns nach Ap- piano-Cornàno: üldcnni Aaoslin.-> von Zara nach Mcrvno-^imsio: NlUNlini Anna von Trento nach Risiano: Aloisi Carmela Paris von Trento nach Bi'ejianone-, Aloisi Primo von Trento nach Bressanone: Anen Maria Te resa Andr?nni von Rio Piimria-Rodcillio nach Bressanone: Ämoniazzi

nach ^ilandro- Covelano: Ciccarelli Vincenzo von T, Can- dido-Versciaco nach Campo di Tren?: Cieca- relli Anna Zamboni von Candido-Verjcia- co nach Campo dì Trens: Canai Remo von T<>rlano-Vi!pinno nach Fie-Pralo Inarco: Cians Iolanda Paradisi von Trento nach Porc-nes: Colla Noemi Crespa» von Varna nach svorle^a: Conci Iginio von Tremo nach Malles Venosta: Conci Luigi non Pareines nach Parcines: Cova Elvio von Monello nach Martello: Cucci Maria Llldrovandi von Bru nico nach Dobbiaeo. Dall'Olio Giuseppe

von T. Leonardo Paj- siria-Z. Martino nach S, Leonardo Passiria- Martino: Danieli Rosalia Landi von Brs- ^ sclll nach Nalles: De Eccher Diario von Dob- ! liiaco nach Doboiaco: Della Manga Giusep- ì pina Marchi von Malles Venosta-Burgusio ! nach Naturno-Ttava: De Lohnst Nerina Ma- ! riani von Ascoli Piceno nach Lana: Dori- gotti Gino von Marlengo nach Tiralo: Cccher Alessandra Trentini von Trento nach Bru nico: Cnneinoier Sosia Aigner von Como nach T Leonardo Passino: Crani Maria Margherita non Rovigo

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_08_1934/AZ_1934_08_08_3_object_1858388.png
Page 3 of 4
Date: 08.08.1934
Physical description: 4
sind alle gesund in der Kolonie To nini von Fano angelangt. Sie sind dem Remine und dem Duce für die Wohltat des schönen Auf^ entHaltes dankbar und grüßen ihre Familien. Wksziige zu Ferragosto' Wie bereits mitgeteilt wurde, werden zu „Fer ragosto eine Reihe von Volkszügen verkehren, und »war in den vier Tagen vom 12. bis 15. August. Von Trento nach Verona und Weiterfahrt nach Genova. Zur Opernvorstellung in der Arena von Verona und der Weiterfahrt nach Genova fahrt . am Sonntag ein Volkszug um 7.31 von Trents

ab. Ankunft in Verona 8.S3. Abfahrt von Ve rona am Montag, 13. August, um 2.10 Uhr. An kunft in Genova 7.42 Uhr. Rückfahrt von Genova IS. August. Abfahrt um 20.20 Uhr, Ankunft in Verona um 2.10 Uhr. Ankunft in Trento 4.21 Uhr. Der Fahrpreis ist folgender: Von Trento und Rovereto für die zweite Klasse Lire 51, für die dritte Klasse Lire 31; von Mezzocorona Lire 54, bezw. Lire 33; von Ora und Bolzano Lire 37, be ziehungsweise Lire 34; von Merano und Chiusa Lire S9 und Lire 36; von Bressanone und Fortezza

Lire 62 und 37; von Verona Lire 41 und Lire 25. Bei der Losung der Fahrkarte kann auch die Ein trittskarte für die Sirena um den Preis von Lire 4 aelöst werden; ebenso auch die Karte für eine Fahrt Verona—Peschiera, Tardasse um den Preis von Lire 4.—. - Den Reisenden wird eine Fahrtunterbrechung ,n Milano gewährt. ^ Es wird auch ein Volkszug Verona—San Can dido verkehren^ der > auch Reisende von Rovereto und Trento mitnimmt. Von Bolzano aus sind für die Reisegäste dieses Volkszuges fakultative

Fahrten nach Merano zum Preise von Lire 3, auft'dieMenVolm Lire ? und Cvìlalhoàe 7^ vor gesehen. Die Abfahrt/des Zuges'i?>M Verona folgt am 12. August um 1.30 Uhr. Ankunft in S. Candido um 7.40 Uhr. Abfahrt von San Candi do am 15. August um 16 Uhr; Ankunft in^Ve rona nm 21.40 Uhr. Der Zug hält in Ora, Bot zano, Chiusa, Bressanone, Fortezza, Brunico und Dobbiaco. Für den 15. August sind folgende Volkszüge vorgesehen: ^ ' . Trento—Verona: 3. Klasse zur Auffuhrung der Oper „Andrea Chenier'. ^ Abfahrt

von Trento 7.55 Uhr; Ankunft ,n Ve rona 9.2S Uhr. Abfahrt von Verona 2.05: Ankunft ,n Trento um 3.45 Uhr. . » Fahrpreis von Trento und Rovereto Lire 9, Mezzocorona, Ora und Bolzano Lire 13, Merano und Chiusa Lire 17. Bressanone und Fortezza Lire lg. . , > Mit der Fahrkarte muß auch die Eintrittskarte für einen Stufenplatz in der Arena zum Preise von Lire 4'gelöst werden.^ ^ . . Flugverbindung Rom—London Am 1. Mai hat die „Società Anonima Naviga zione Aerea' den regelmäßigen Verkehr auf der Fluglinie Rom

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/02_01_1940/DOL_1940_01_02_6_object_1198017.png
Page 6 of 6
Date: 02.01.1940
Physical description: 6
—Anipclca 0:0, Mar>o>to _2<ut Dona 2:0, Finmana—Vicenza 0:1. Mon- falcone—Scliio 2:0, Ponziana-Pordcnone 5:0, Pro Gorizia-Olovigo 0:1 (Mcstrc und Öricm vAistcricn). , _ , „ „ zlreiS B: Casallni (Brcicia)-trento S:0. Tabellenyand: Serie 21: Bologna 18 Punkte. Lazio Amvrofiiaiia 16 Mailand. Genua 15, JuvenrnS, Triestina 14, Turin, Slovara. Venedig Ul. Vom. Bari 12. Liguria. Fiorcntina II, lsteavel V Modena 6. — Serie B: Atalanta 18, Brescia, Ancona, Lncea, lldine 17. Livorno. Alestanbria >6, Fansnlla, Pro

VerccNi. Siena, Palermo 11, Padua. Verona 12. Vigevano 10, Pisa. Sanremo 0, Catania 7, Molinella 5. Torschützen: 11 Treffer: Boffi (Mailand), 8 Treffer: Guarnicri (Ambrosiana). 7 Treiser: Conti und Oiabardo (Genua), Tcniaria (Aiiibrvstana), ' Puricclli (Bologna). Die Fichball-Meisterfchaft ! beginnt m« Sountarl! 7. Jnnner Der Zoncu-Vcrvand Trento gibt in seiner lebten Verlautbarung folgendes bekannt: Beginn der Meisterschaft: Ter Beginn der Fnhball- Meistcrschaft der >. Division deS Kreises Trldcutino

ist für 7. Jänner angefcbt. 2)lcistcrsl>,nftS-KnIciidcr: 1. Tag: Riva—B o l z a n o. Verona IN—Trento, Rovercto pausiert. 2 Tag: B o l z a n o—Verona IN, Trento II— Rovcrcto, Riva pausiert. 8. Tag: Verona IN—Rovcrcto, Riva—Trento N, Bolzano pausiert. •4, Tag: Trento II—B olzano, Rovercto—Riva. Verona III pausiert. S Tag: Riva—Verona IN, B o l z a n o—Rovercto, Trento II pausiert. Die Spiele beginnen jeweils um 14.30 Uhr. I Wenn die Spiele der I. Division mit anderen McisterfchaftSkämpfen der Serie B und C (wle

Verona mld Trento) zufanimeilfallen, so bcglniicii die Spiele der I. Division um zwei Stunden früher. Damit wäre also die amtliche Verlautbarung mit dem endgiltigen Beginn der Meisterschaft für die l. Division gegeben. Fünf Mannschaften haben sich in diesem Kreise zusammengcfmiden (die Hälfte deS vergairacnen JahrcS) >md das nur durch Herbei- ziclning der dritcn Veroneser Mannschaft, die vor 14 Tagen mit DrusuS-Siadion gastierte und guten Gindrnck hlnterlich. Die anderen Mannschaften sind alte

Kochkenntnissen — Schriftliche Zlngehote an Frau Ina Herta S tanger. Kufstein. Schüstensirnig- 12 -!l Braves, gesundes Mäd chen zu Familie mit 2 Kindern für baldige Abreise nach Heidel berg gesucht. Poll- iäbriakcit erwünscht. - Adr Norm 2211-2 Tiichtiq. Friscurachilse sofort gesucht. Svita- ler. Diale Trento 4. <Vb terttsen n dei Kürzesten Zelt In leder gewünschten Ausstallung alle Trauer- Drucksachen wie rrouer-Panea Oriet-Parten. Desuchs- jnd OenKsegungs karten mll Treuerrand Buchdruckerei At h esi

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_10_1936/AZ_1936_10_29_6_object_1867683.png
Page 6 of 6
Date: 29.10.1936
Physical description: 6
als 72 Konkurrenten, unter denen sich die besten Langstreckenläufer der Pro vinzen Bolzano und Trento befanden. Bauer, Staffier, Andreatta und Giannelli führten einen erbitterten Kampf um das Primat und schlugen gleich von allem Anfang an ein Tempo ein, das das Gros der anderen Konkurrenten nur für kurze Zeit durchhalten konnte. Die Konkurrenten hatten insgesamt eine Strecke von 6.5 Kilometer zurückzulegen. Die Rennstrecke führte durch folgende Straßen: Viktor Emanuel- straße — Viktor Emanuelvlatz — Prinz Umberto

seinen Lungen nur etwa 500 Liter Luft zu. Der Vergleich beweist, daß in einer Großstadt in Stun-' den stärksten Verkehrs die motorisierten Fahrzeuge sechs- bis siebenmal mehr Lust verbrauchen, als die Lungen der Fußgänger. ' Sekunden in 24:35 in 24:45 in 24:47 in 24.50 in 26:50 1. Baur Goffredo. S. Candido 2. Staffier Pietro, Lana 3. Andreatta Paolo. Trento 4. Giannelli Giulio, Gries 5. Visintainer Amedeo, Trento 6. Minzoni Vengasi, Gries; 7. Tömasini Giu seppe. Trento; 8. Brami Enrico, Terlano; 9. Be ber

Emilio, Trento; 10. Zeller Giuseppe. Trento; 11. panchetto Giuseppe. Brennero; 1A Gazzola Giuseppe, Nencio; 13. Mmwni Ruggero, Gries; 14. Nossignoli, Gries; 15. Doller Rino, 232. Ins.- Reg. Es folgen 52 Konkurrenten innerhalb der Höchst zeit. Gestartet: 72. Ehescheidung vor 2000 Zahren. Vielleicht die älteste Ehescheidungsurtunde, die bekannt ist, stammt aus einem äayvtilchen Grab und hat ein Alter von rund 2000 Iahren. Auf Aus dem Europa-Vrogramm vom Donnerstag, den Zg. Oktober. Nordttallen (Bolzano

u. Reparaturen, R. Bolzano, Laubengasse 67 . Riviera. Borgia verezzt. pensione „Villa Nojj gegenüber dem Meer. Winteraufenthalt. W ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. Ueberfehnngen. Ge'uche. Abschriften werden _ genommen, ichnèll und billig. Adresse bei q Vubdl Bolzano unter «nel Damenabendkleid Viale Trento—Eisackbrücke loren. Gegen guten Finderlohn abzugeben! F. Mäyr, Bolzano, Viale Trento 1, 2. St. Ii ^ r « z no li»«» ìaai» »««»toll« vii pk. lcàum

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_02_1927/AZ_1927_02_26_8_object_2647970.png
Page 8 of 8
Date: 26.02.1927
Physical description: 8
. Zu erfragen in der Verwaltung. 446-6 Möbliertes Zimmer, auch mit Kost, an Herrn zu vergeben. Adresse in der Verw. 2061-6 Wohnung im Zentrum, für Bürozwecke, Arzt, Advokat, sofort zu vermieten. Adresse in der Verwaltung. 2118-6 Ueberzeugen Sie sich von den guten Brennma terialien der Firma Kohlenkontor M. Honig, Telephon 616. öS Radlo--Empfangsgeräte und Selbstbaupläne amerikanischer Konstruktion. Alle Bestand teile. Telefunkenlampen. Radioinftitut (Stern- kino). 2138-10 Für dle Provinz Trento

werden Arbeiterinnen kür Baumwollvsrarbeitung, speziell für die Vorspinnerei und die Kämmaschine gesucht. Offerte an „Postfach 10, Unione Pubblicità, Trento. 61V Gärtner. Diener, Chauffeur, 31 Jahre alt, gute Zeugnisse, spricht deutsch, englisch, russisch, sucht Stellung. Schweiz oder Italien. Heinrich, Berlin, Blankenfeldestraße 4. 2104 AVVISO! Li avverte Ig spettabile clientela cbs In seguito all« fusione clella Lanca Looperativa ci! Irsuto s clelia Lanca Lattollca IrentlnaZ nella nuova XunclmackunZ Unseren

vsrekrten Kuncien bringen wir 2ur Kenntnis, claö Infolge cisr 5uston äer Lanca Looperatlva unä äer Lanca Lattoliea trentina unter clem neuen kramen kanca clel rentinà àll'^lto ^clise gii Uffici cieila Lanca (Cooperativa cll Trento e äella Lanca Lattollca trentina s volrsno, ^ilsrsno» SrsssisnonQ s vrunlco rsstvrsnno cklu»! per ìuiìo il giorno cii lunscßl 2S svddrsiv. Oli Uklici äella nuova Lanca funzio neranno s psrtlrs «jls! 1 msrxo msrisctt nei seAuentl locali: LoI?SN0! nei locali ciella ex Lanca

Cooperativa cll Trento. ^vrsno! nei locali 6ella ex Lunc-i (Cooperativa cli Trento. Vrsszisnons? nei locali ciella ex Lanca Lattollca trentina. Lrunlco; nei locali ciella ex Lanca (Cooperativa cii Trento. ì.a spett. ciientela sia ciella Lanca Looperativa sia ciella Lanca Cattolica vorrà per tanto s partire ciai l mar^o rivolgersi unicamente alla Lecie ciella nuova Lanca nei luogkl lnciicati. äie (ZesckSktsrSume cier Lanca Cooperativa unä'läer Lanca Lattollca In Kol» -sno, blsrsno, 0r«»»snons u. vrunleo

SM Dchonßsg, «>an ss. lpsvr., gvscklossvn Vlslldvn, vie Oesciiäktssteilen äer neuen Lank weräen mit vlsnstsg, «ton H. dlörii vrLlknSt unci amtieren in koigencien I.okaleni volisnoz in 6en l?3umen cier Lx-Lanca Cooperativa 61 Trento. Dchorsnv! in cien kàumen cier Lx-Lanca (Cooperativa cll Trento, vrssrànono! in cien I?3umen cier Lx-Lanca Lattoiica trentina, vrunileo: in cien kàumen cier Lx-Lanca Cooperativa cli Trento. Unsere geekrten Kunäen, sowokl ciie cier Lanca Cooperativa, als auck jene cier Lanca

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_12_1931/AZ_1931_12_05_3_object_1855066.png
Page 3 of 8
Date: 05.12.1931
Physical description: 8
., Via Castelfirmiano M. Obrelli, Rione Cesare Battisti Flaim à Sandri, Piazza Erbe Giuseppe Niederwieser, Via Bottai Zani k Müller. Via Principe Piemonte E. Flederbacher, Via Museo Zanchetta Francesco, Via Leonardi da Vìnci I. Fabrello, Via Ruscello Tomafi Giuseppe, Via Argentieri Giuseppe Koler, Via Dogana Liugw Kobald, Viale Trento Fleischhauereien: 4. T u r n u s: Demetz Alberto. Via Goethe und Via Museo Schmittner Giovanni, Via Museo Roell Giorgio, Via Vintola Mair Pietro. Via Dodiciville

Ramoser Giovanni, Via Dogana Grllnberger Giovanni. Gries Conci Francesco, S. Quirino Vorkrag über Bienenzucht Eine Versammlung der Bienenzüchter von Bolzano und Umgebung findet am 6. Dez., um halb 10 Uhr vormittags im Gasthof Sar gant statt. Hierbei wird der Bienenmuch einen Vortrag über: „Der Bienen Sprache im Winter' halten. i 1 ' ti—I Polizeiliches Aus Sicherheitsgründen haben die Agenten der Quästur in Bolzano folgende Personen zwangsgestellt: Mario Perlini, Arbeitsloser aus Trento; Luigi Scrinzi

, Feltre. Mendola, Merano. ortisei, Predazzo, Rovereto, Trento, San Vito di Ca dore. Valle di Cadore, Vittorio, Lago di Garda. Von Venezia Mestre: Für alle oben ge nannten Stationen mit Ausnahme von Bel luno. Borgo Valsugana, Ortisei und Lago di Garda. Von Padova nach: Alano Fener. Arsiero, Agordo, Asiago, Belluno, Bolzano, Bressa- none, Cavalese, Chiusa, Eollalbo. Conegliano, Cortina. Feltre. Mendola, Merano, Predazzo. Rovereto, Trento. San Vito di Cadore, Valle di Cadore, Lago di Garda. Von Vicenza

nach: Asiago, Arsiero. Bolzano, Bressanone. Cavalese, Chiusa, Eollalbo, Men dola, Merano, Predazzo, Rovereto, Trento. Lago di Garda. Von Verona Porta Vescovo nach: Asiago. Arsiero, Veseno, Bolzano. Bressanone. Cava- lese. Ehiusa. Eollalbo, Colle Isarco, Mendola, Merano. Plan Val Gardena, Predazzo. Rove reto. Santa Cristina, Trento, Vipiteno, Lago di Garda. Von Treviso nach: Agordo, Alano Fener, Belluno, Conegliano, Coruna. Feltre. S. Vito di Cadore. Valle di Cadore. Vittorio. Von Trento nach: Beseno, Borgo

Val sugana, Bolzano. Cavalese. Eollalbo, Dob- biaco, Mendola, Merano. Ortisei, Plan Val Gardena, Predazzo, Rovereto, Vipiteno. Von Rovereto nach: Cavalese, Eollalbo, Colle Zsarco. Dobbiaco, Predazzo, Trento. Von LvIxslZia n-icli: Ovapa/ese/ t7o/-àa ck' Ooöö/aco/ c/o/t?,' ànS«e//o/ O/i'sei,- /Va/l Va/ <?a5àa.' /?ove/à/ 5an <7aàAo/5aà 5//na,' 7>eà/ Vt/iào. Von HleZ'soo niicli: <7o//a/So/<7o//e/àco/ <7o/-/à àm/o/a/ à/?- /'à Ha/àia/5. Von Vresssnons nacb: /sano,' L'o/'/à 6'/impelo/ Ooà'aco. Von Vrumv

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_7_object_1859252.png
Page 7 of 16
Date: 28.10.1934
Physical description: 16
auch eine ganz erhebliche Einsparung der Berkehrsspesen mit sich, da es möglich gemacht wird, das schon vorhandene Ma terial viel zweckmäßiger auszunützen, ohne daß ich dadurch Rückwirkungen auf den gesamten Ber kehr ergeben würden. Dazu gesellt sich auch eine noch weiter vergrößerte Sicherheit des Verkehres. Die Elektrifizierung der Strecken Bolzano— Trento und Bolzano—Merano gehört dem ersten Teil des Elektrifizierungsprogrammes der italieni schen Bahnlinien an. Die Arbeiten stellen eine Fortsetzung

sich bei der Bahnlinie Bolzano—Trento auf 130 Kilometer, inklusive Sie bengleise in den Bahnhöfen: bei der Linie Bol zano—Merano auf 48 Kilometer. Auf elfterer Li nie besteht die Oberleitung aus zwei Kupferfahr drähten pro Stromphase, um so eine Fahrgeschwin digkeit der Züge von 100 Stundenkilometern zu gewährleisten. Bei der Meraner Linie wurde die Fahrdrahtspeiseleitung den Charakteristiken der Trasse angepaßt und nur mit einem Fahrdraht pro Stromphase ausgestattet. Die Linie Bolzano— Trento wird neben dem schon

früher errichteten Unterwerk von Bolzano von den neugeballten Fahrleitunas-Speisepunkten in Salorno u. Trento mit elektrischer,«Energie versorgt. Dgs.Unterwerk oon-Salopno ist den modernsten KriterieN'der Tech nik entsprechend ausgestattet, wobei die Transsor- matorenanlagen im Freien aufgestellt wurden. Die Transformatorenstation von Trento hingegeil be- ' ' .... . .. >- grghe,, >ie an gesetzt Auf der Linie Bolzano—Merano wurden außer den reinen Elektrifizierungsarbeiten auch andere Verbesserungen

wird von diesen beiden Kraftwerken mit einer Spannung von 60.000 Volt den Transformatorenstationen zu geführt. Die schon früher bestehende Hochspan nungsleitung zwischen der Unterstation von Bol zano lind dem Kraftwerk von Mezzocorona wurde auf den gleichen Masten verdoppelt. Eine doppelte Hochspannungsleitung.führt ferner von Mezzoco rona nach Salorno, während eine weitere Leitung Sie Transformationsanlagen von Trento speist. Der Fahrleitungsfpeifepunkt von Lana erhält die elektrische Energie durch eine doppelte

den Bahnkörper unter Erde verlegt. Für das Personal der elektrischen Zentralen und Transformatorenanlagen wurden drei Wohnhäu ser mit je 8 Wohnungen errichtet; zwei Gebäude davon befinden sich in Trento, eines in Salorno. Besondere Schwierigkeiten ergaben sich bei der Errichtung der Hochspannungslinie, welche die Transfonnatorenstation von Lana versorgt, da infolge des sumpfigen Geländes, welches durch quert werden mußte, Sondervorkehrungen techni schen Charakters erforderlich waren. Erhebliche technische

21