345 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Economy
Year:
1926
¬Le¬ industrie tridentine alla fiera di Milano nel 1926
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/272151/272151_22_object_4673018.png
Page 22 of 40
Author: Condini, Cornelio ; Consorzio per il Padiglione Tridentino alla Fiera di Milano / comp.: Cornelio Condini. Ed. dal Consorzio per il Padiglione Tridentino alla Fiera di Milano
Place: Trento
Publisher: Monauni
Physical description: 32 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: c.Mailand / Mailänder Messe <1926>;g.Trentino-Südtirol
Location mark: III 96.584
Intern ID: 272151
Padiglione alla Fiera di Milano, è la prova più tangibile che la propa ganda che essa sviluppa raggiunge il massimo di rendi-, mento pubblicitario. In questa sezione della mostra regionale hanno esposi (i : „Trento Nostra' - Trento — Funivia Trento-Sardagna - Trento — Società Automobilistica Atesina - Trento — Società Movimento Forestieri - Vigo di Fassa — Ufficio Viaggi Schenker & C.' - Bolzano — Azienda Municipale Fonti Lcvico-Yetriolo - Levico — Umberto Girelli (Caffè Villa Alessandra) - Trento

— Ufficio Forestieri - Arco — Società Concorso Forestieri - Rovereto — Comitato di Cura - Merano — Comitato Concoidi) Forestieri - Riva — Funivia Zambana-Fai Trento — Albergo Agnello d'Oro e Sole - Trento — Cav. Uff. Giov. Grisi - Trento — Attilio Betteg'a (Hotel Centrale) - Trento — Hotel Carezza al Lago - Carezza al Lago — Hotel Rierler Umberto - Monguelfo — Sindacato Alberghi Alpini - Morano — Società Concorso Forestieri - Roncone — Società Grandi Alberghi Mendola - Mendola — Società Concorso

Forestieri - Cortina (l'Ampezzo — Società d'Abbellimento - Lavarone — Hotel Croce Bianca - Ca- nazei — Emilio Covi (Terme Coniano) - Tione — Risto rante Savoia - Trento. Padiglione Tridentino 1926 — Veduta par2iale della mostra turistica

1
Books
Category:
Law, Politics
Year:
1970/71
Modificazioni e integrazioni dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige : disegno di legge costituzionale presentato dal presidente del Consiglio dei Ministri (Rumor) di concerto con tutti i Ministri
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/250203/250203_62_object_5194099.png
Page 62 of 95
Author: Italia / Camera dei Deputati / Camera dei Deputati
Place: Roma
Physical description: 39, 21, 32 S.
Language: Italienisch
Notations: Enth.: 1. Seduta del 19 gennaio 1970. 2. Provvedimenti a favore delle popolazioni altoatesine. Seduta del 16 dicembre 1970. 3. Trasmesso dal presidente della Camera dei deputati alla Presidenza il 26 gennaio 1971
Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; s.Südtirol-Paket
Location mark: III 8.529/1-3
Intern ID: 250203
Atti Parlamentari — 21 — N. 2933 Camera dei Deputati V LEGISLATURA — DOCUMENTI — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI Tabella B CIRCOSCRIZIONI TERRITORIALI DELLE PRETURE, DISTINTA PER CORTI DI APPELLO E PER TRIBUNALI Omissis. CORTE DI APPELLO DI TRENTO Tribunale di Bolzano. Pretura di Bolzano: Bolzano, Castelrotto, Comedo all’Isarco, Fiè, Laives, Lauregno, Meltina, Nova Levante, Nova Ponente, Proves, Renon, San Genesio Atesino, Sarentino, Terlano, Tires. Omissis. Pretura di Egna: Aldino, Anterivo

, Bronzolo, Cortaccia, Cortina all’Adige, Egna, Magrè all’Adige, Montagna, Ora, Salorno, Termeno, Trodena. 0?nissis. Tribunale di Trento. Pretura di Cavalese: Campitello di Fassa, Canazei, Capriana, Carano, Castello di Fiemme, Cavalese, Daiano, Mazzin, Moena, Panchià, Pozza di Fassa, Predazzo, Soraga, Tesero, Valfloriana, Varena, Vigo di Fassa, Ziano di Fiemme. Pretura di Cles: Bresino, Cagno, Cis, Gles, Goredo, Cunevo, Flavon, Livo, Nanno, Revò, Romallo, Rumo, Sanzeno, Sfruz, Smarano, Taio, Tas- sullo

2
Books
Year:
1894
Scrittori ed artisti trentini
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/154518/154518_509_object_5245728.png
Page 509 of 554
Author: Ambrosi, Francesco / Francesco Ambrosi
Place: Trento
Publisher: Zippel
Physical description: 553 S.. - 2. ed., notevolmente accresciuta e corretta
Language: Italienisch
Location mark: II A-3.847
Intern ID: 154518
Corr. del Leno , 24 e 26 genn. 1894); Memoria sulVImpianto elettrico della città di Trento (Torino, 1892), e molti articoli di cose ginnastiche e tecniche, che si trovano nel Raccoglitore , di Rovereto, e nell 7 Alio Adige di Trento, -- Conci Bar- tolqmmeo, che nacque a Bosen ti no neiranno 1841, riuscì in gegnere e architetto. Scrisse una Relazione del progetto di prosciugamento del lago dì Caldonazzo. (Trento, 1879, in. 16). — Nicolo’ Tomasi. di Cognola, attuale Ingegnere di Luogo tenenza

in Trieste, scrisse l’importante Relazione e Descrizione tecnica concernente il progetto per la erezione d'un Manicomio provinciale a Trieste (Trieste Pastori, , 1893, op. in. 4). Apollonio Annibale nacque a Cortina di Ampezzo l’anno 1848, ed applicatosi all’ingegneria n’uscì peritissimo in ambi i rami dell’edilizia e dell* idraulica. Il Municipio di Trento lo nominò suo Ingegnere fino dell’anno 1878, ed a luì si rife riscono le opere d’ingrandimento, e di sanamente della città, non che rimpianto

elettrico, le nuove caserme, l’ospedale militare eco. eco. Scrisse nel V Annuario degli alpinisti Tridentini parecchi arti coli assai importanti quali sono sui Pozzi ghiacciali di Mezzano (1880), Il Gruppo di Brenta (1881-82-84-86), La Marmolata (1886) ecc. A queste s’aggiungono altre pubblicazioni non meno importanti, delle quali troviamo di registrare le seguenti: La Serra di Pontalto rilevata ed ispezionata li 11 Marzo 1882 in col laborazione di A. Obrelli (Trento, Küpper Bronza, in f.j; la Reia

sione sulle piene dell'Adige e dell Avisio, e sui lavori da eseguirsi per difendere la città e le campagne dì Trento (Ibid. Marietti , 1885, in. 4); quella sul Progetto d'acquedotto con conduttura for zata per I' illum inazione elettrica della città (Ibid. Scotoni e Vitti, 1886, in. 4), e quella gnWefficacia dei lavori recentemente ese guiti ed ancora da eseguirsi lungo l'Adige ecc. (Ibid. 1889,10. 4A —; Vigilio Giuseppe Cberziner Ingegnere Architetto, 63

3
Books
Category:
History
Year:
(1761)
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto, vescovo e comprotettore della chiesa di Trento ed intorno ad altri vescovi della Germania, e dell' Italia a tempi dello scisma di Federigo I. imperadore ; Vol. 2
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/337106/337106_251_object_4465350.png
Page 251 of 828
Author: Bonelli, Benedetto / Benedetto Bonelli
Place: Trento
Publisher: Monauni
Physical description: XCVI, 730 S.
Language: Italienisch
Location mark: III 103.346/2
Intern ID: 337106
154 ^ A r N 0 T (kilo cretto, e che la nomina eli tal Sacerdote appartenere al Decano. Mentre egli resse la Chiefs di Trento ebbe un fuo Fratello di no me Concio Canonico della medefima Chiefa,- il che raccolgo da una Sen tenza, con cui pronunziò Dfim Te- trum Canonicum Trid. Sindicum Dno- 'tum Canoni coram & Capitali Trid. & ipfos Canonicos & Capitulum Trid. & Dnm Trentinum V. Ononis q. Gandi per fe effe in tenuta & pojfefftone juris per ci fienài Mudam de omnibus rebus & mercirnoniis que

conducunturper ter- ram & per a quam & per Toniem *Ate- tds ad Civitatem Trid. ab bominibusé' perfonis omnibus de Brixia & de Bri- xtana & de Marchia & de Lombar dia éc. E di fatto ufcì tal Sentenza xjinno 1260. Indici, z. die Jovis ter- tio exeun. Julio Trid. in Talatio Epa- tus in prefentia Dominorum COKC11 FRUTR1S DOMINI E7ISC. TRID. Martini de Terzen ère. Canonicorum &c. Fu Surfraganeo del nostro Egno ne F. Michele da Trento dell'Ordi ne degli Eremitani di S. Agostino Vefcovo Roffancnfe, 0 fia Roffen

- fe, al riferir del P. Torelli ne' Se coli Agostiniani To. 4. am. 1271. n. 4. A lui concedette Egnone la fabbrica d'una Chiefa e Convento entro di Trento pe J fusi Frati, che prima abitavano a Barbaniga fopra Trento. Nello stesso anno 1271. accordò la licenza di far questua toti! a tal uopo. Nel 1272. vi fi !-mi ^ cr . ta * fondazione il eonfenfo della Città. Nel 1272. per ordine dello fleffo Egnone fu posta la pri- AZIONI ma pietra da F. Botiävenittra Provin ciale Agostiniano della Marca Tri« vigiana

Carta s'aggiugne del 1272. come appartenente allo stesso fog getto , cioè a* diritti temporali della Chie fa di Trento fopra Aia della Val Lagarina. Nello stesso Archivio conferva!! tuttavia l'Investitura originale delle Decime della Pieve di Lefz nella Dioccfi di Coirà, da Egnone accor data

4
Books
Category:
Natural sciences, Agriculture, Domestic economy , Linguistics
Year:
1936
Vocabolarietto dialettale degli arnesi rurali della val d'Adige e delle altre valli trentine.- (Collana di monografie regionali ; 8)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87637/87637_10_object_4974487.png
Page 10 of 110
Author: Pedrotti, Giovanni / Giovanni Pedrotti
Place: Trento
Publisher: Società per gli Studi Trentini
Physical description: 106 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: s.Landwirtschaftliches Gerät;g.Trentino;s.Mundart;f.Wörterbuch
Location mark: II 103.202 ; II 5.567
Intern ID: 87637
pertego, (fig. a della vignetta) dint. di Trento, Sar- dagna, Vigolo Vattaro. bur (la) Rrentonico. pértega Andato (bassa vai di Non); timóri, pértega Rabbi, Peio (vai. di Sole); stanga del plöf Pinzolo (Giudi- carie); pértega Fiavé (Giudicane); temóm Pranzo (dint. di Riva); pértega Campi di Riva e Pieve di Ledro (vai di Led.ro); pértega Borgo (Valsugana) e Primiero, Le stegole o manichi: (fig. b della vignetta). manete plur. dint. di Trento, Yigolo, Sardegna, Cem- bra, Piné, dint. di Rovereto

. manete plur. Andato, Moìveno (vai di Non); manete plur. Rabbi, Caldés (vai di Sole); manezze del piof plur. Campi di Riva; Il vomere: (fig. c della vignetta), gomér dint. di Trento, Aldeno; versór Castagne. gomèr Rumo (vai di Non); Rab bi, Caldès (vai di Sole); vomèr Peio (vai di Sole); gomèr, badil Pinzolo (vai di Rendena); gnmièr Primiero-, , Nel vomere si distinguono : la punta del vomere (contado- di Trento e vai d’Adige: ponta del gomér) e le ah del vomere. (id. ale del gomér). Il timone a cui

6
Books
Category:
Natural sciences, Agriculture, Domestic economy , Linguistics
Year:
1936
Vocabolarietto dialettale degli arnesi rurali della val d'Adige e delle altre valli trentine.- (Collana di monografie regionali ; 8)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87637/87637_58_object_4974535.png
Page 58 of 110
Author: Pedrotti, Giovanni / Giovanni Pedrotti
Place: Trento
Publisher: Società per gli Studi Trentini
Physical description: 106 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: s.Landwirtschaftliches Gerät;g.Trentino;s.Mundart;f.Wörterbuch
Location mark: II 103.202 ; II 5.567
Intern ID: 87637
B) I legni ehe s’incastrano nel dentale del cabro. Si chiamano massele del dentai nei dint. di Trento, mas* seie del dent a Cembra, lengue de le stanghe ad Aldeno e nei dint. di Rovereto. C) Il GIOGO. Nei dint. di Trento si chiama: colarìn, zovedèl, zovùt. A Cembra ed in Piné: giovedèl. D) Il legno che lega le stanghe laterali al timone. In dialetto della vai d’Adige: cogn de la timonela, cogn davanti, E) II timone. Anche in dialetto timon, timom (dint. di Trento), tìmonèl (Sardagna), timoncèl

(Cembra). Della timonela fa parte pure una fune che congiunge le coma del bue da tiro al cavicchio piantato nel timone. Nei dint. di Trento questa fune è detta zonciàt. Zoncolim invece è il nome dato nella campagna di Riva ad un cinghia che, dipartendosi dal giogo va alle corna dei buoi e serve per tener più' aderente il giogo al collo degli ani mali da tiro. A Cortina d’Ampezzo si dà il nome di pordié ad un ti mone mobile usato nell’attacco di più paia di buoi. Nello stesso luogo, il cavicchio

7
Books
Category:
Technology, Mathematics, Statistics
Year:
1923
Servizi automobilistici di turismo nella Venezia Tridentina
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/169526/169526_5_object_4969528.png
Page 5 of 8
Author: Ente Nazionale per le Industrie Turistiche <Roma>
Place: Bolzano
Publisher: Uff. Viaggi Enit
Physical description: 1 Bl. : Ill., Kt.. - Estate 1923
Language: Italienisch
Subject heading: g.Trentino-Südtirol;s.Omnibus;z.Geschichte 1923;f.Fahrplan
Location mark: I A-7.794
Intern ID: 169526
Bollano . . p. IKo - = Bollano Bollano . Bollano . — — ! Nova Italiana , p.I lago dì Carezza a -| P.i Vigo di Fassa 1 (p. p. u. 50^05 A 7 If'm P* Passo di Polle. I? - 55.25 S5 — — 17 10 a. ( 1 p ' 8 — — — Primiero . •t 87.75 135 8.00 13.45 — P. S.30 17.30 p. Caiaiio P. C. . — — •10.56 11.18 — p. Peltrc ferr. _ S rìv 10.13 13.35 a. N Padova p. —• 93.14 8.55 Bolzano - Mendola - Malè - Madonna di Campiglio 3 Metano Bolzano Mendola Dimaro , Campo Carlo Ma Campiello Campiglio Trento (Via P. Amie) Malè

- Rabbi T = Ss 1&07 S; Trento (tram) — — A 9J5 — ut ■ ■ ■ ■ , SS - i'” j;| I li! j Pracorno a. ■]> Rabbi star. . I 5-40 E 15.10 5 Tirano - Bormio Milano - — 11.12 15.11 a. 12.40 19.25 — 0> 12.30 1 n no p. . » 0> pi Bormio Borgo • 14.95 42 — U.Q5 17.45 a. ' Börmio Bagni P- - 10.00 - 16.50 >0 oooOOOOOOOOOOOOOOOOOOO< Venezia - Cortina d'Ampezzo p- Milano Vencxia K si“ 6.10 Bologna . . ■ . lì Ms N Veneria Riva Giardino Reale San Giuliano fMcs/re) Cortina d’Ampeszo . il 15 00 I?! l Cortina d'Ampexxo Passo

Pardo !.... Bollano Brennero .... ì i§ SERVIZI ÄVTC DI TVR NEL] VENEZIA TI ESTATI “^»oooOOOOOOOOOOOOOOOOOOC -L-2-4-7-S-S- 12 - 14 e 1 S sono gestite dalla SOCIETÀ AUTOMOBILISTICA A TESINA- TRENTO „s- 6 -io sono gestite dalla Impresa F.Ili PEREGO- TIRANO 16 e 17 sono gestite dal GARAGE MARCON-MESÌ'RE Tirano - Tresenda - Aprica - Edolo = ~i'S i iI;ÌS Milano .... I' — 1 - 9.45 13.00 p. Tirano i a. S.30 IS.20 J0.95 Ó- 10.45 È 13.52 Belvedere .... ,, à 7.40 17.30 93.30 39 È 11.45 lioi a. Bdolo

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , Medicine
Year:
1931
Itinerari dolomitici : guida generale delle stazioni climatiche del Trentino, Alto Adige e Cadore
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/311718/311718_113_object_4610951.png
Page 113 of 133
Place: Cortina d'Ampezzo
Publisher: Società Automob. Dolomiti
Physical description: XVI, 114 S. : Ill., Kt.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Trentino-Südtirol;f.Führer<br>g.Cadore;f.Führer
Location mark: II 7.558
Intern ID: 311718
gono le famose Torri del Vajolet, le eccelse Guglie del Catinaccio, della Marmolada e 1' imponente Sassolungo con la punta delle Cinque Dita. Per essere centro d' importanti escursioni, Perra di spone di abilissime guide alpine : Piaz, Jori, De Zulian. Da Trento Km. 86, ore 6,30. Da Bolzano, servizio auto, Società Automobilistica Dolomiti di Cortina d'Ampezzo (S. A. D), ore 1,20. Alt. m. 1300. Abit. 500. P. Tg. Tf. Med. e Armadio Farm, a Pozza - Km. 1. Alberghi : Rizzi, Piaz. Pozza. - Ridente

di Agordo per il Passo delle Selle e Passo di S. Pellegrino. Altro accesso, al Rifugio Contrin per la grande Montagna di Pozza e Passo di Contrin (m. 2300) ore 4. Discesa a Canazei per Alba, ore 2. Da Trento Km. 85, ore 6,30. Da Bolzano servizio auto So cietà Automobilistica Dolomiti (S. A. D) di Cortina d' Am pezzo ore 1,20. Alt. m. 1290. Abit. 725. P. Tg. Tf. a Vigo (Km. 1) Med. Farm. Acque solforose con Stabilimento Bagni a 15 minuti. A Iberghi : Al Leon d' Oro, Alla Rosa. Mazzin. - Da Predazzo

. - RR. CC. a Canazei. - Autoservizio per Campitello. Estivo per Bolzano e Cortina d'Ampezzo (Società Automobilistica Dolomiti) S. A. D. Campitello. (Aggregato al Comune di Canazei). - Da Trento Km. 86, ore 6,50, servizio auto ; da Predazzo e da Bolzano (Società Automobilistica Dolomiti, Cortina d'Ampezzo) S. A. D. ore 1,45. Alt. 1454. Ab. 560. P. Tg. Tf. Med. Armadio Farmaceutico a Pozza (7 Km.). Splendidi boschi. Gite: al Passo del Pordoi (3 ore); all'Alpe di Siusi (3 ore); al Passo Fedaja (3 ore e mezza); alla

11
Books
Category:
Sports, Games
Year:
1915
Regione dell'Ortler.- (Guida dei monti d'Italia ; [31]).- (Alpi Centrali ; Vol. 2)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/402496/402496_67_object_4619407.png
Page 67 of 566
Author: Bonacossa, Aldo / Aldo Bonacossa
Place: Milano
Publisher: Tipo-Litografia Ripalta
Physical description: XVII, 482 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Ortlergruppe;s.Bergwandern;f.Führer
Location mark: I 234.281
Intern ID: 402496
REGIONE DELL' ORTLER — Valle dell'-Adige 37 Ferrovia per Primolano (linea diretta per Venezia), oltre ad una elettrica per S. Michele toccando Lavis. Alberghi : Trento, Mayer e parecchi altri. La ferrovia, corrente nella piana Valle dell'Adige, oltre a fer mate minori, lascia sulla propria destra La vis (m. 208) Km. 10, borgata all'entrata in Val di Cembra ( più sopra Val di Fiemme), varca l'Adige e giunge a S. Michele (m. 210), Km. 10, (il paese, come tutti quelli se guenti, è sito più in alto

sulla costa orientale della valle) -, stazione d'innesto per Val di Non (v. pag. 39) che s' apre a sinistra vigi lata da due enormi pilastri di roccia calanti a picco, al termine meridionale della costiera Mendoia-Roèn. Stazione della ferrovia elettrica Trento-Val di Non. Da S. Michele a Bolzano la valle è piana, quasi tutta coltivata a vigneti, di carattere uniforme. La costiera del Roèn cade con alte bastionate di roccia gialla, al disopra della quale si intravve- dono le frastagliate creste

, al di là dei quali corre una carrozzabile che, partendosi a Salorno, tocca i paeselli di Cortina (m. 213), Malgré ( rn. 222), Cor- taccia (m. 336), Termeno (m. 279), sotto ai dirupi del Roèn e, pas sata accanto al vasto lago di Caldaro (Kälterer See) im. 216), ter mina a Caldaro (m. 424) alla linea Bolzano-Mendola. Sempre sulla sinistra della gran Valle dell'Adige, ora meno col tivata a vigneti, si giunge alla sua testata di biforcazione, a Bolzano (m. 265Ì Km. 55 da Trento - dilettevole cittadina con

12
Books
Category:
Natural sciences, Agriculture, Domestic economy , Linguistics
Year:
1936
Vocabolarietto dialettale degli arnesi rurali della val d'Adige e delle altre valli trentine.- (Collana di monografie regionali ; 8)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87637/87637_21_object_4974498.png
Page 21 of 110
Author: Pedrotti, Giovanni / Giovanni Pedrotti
Place: Trento
Publisher: Società per gli Studi Trentini
Physical description: 106 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: s.Landwirtschaftliches Gerät;g.Trentino;s.Mundart;f.Wörterbuch
Location mark: II 103.202 ; II 5.567
Intern ID: 87637
NOMI DIALETTALI DEL COREGGIATO E DELLE SUE PARTI II COREGGIATO : serciar dint. di Trento, Sardagna, Vigolo; zeslér (z aspro) dint. di Rovereto; serciäer Brentonico; fiavèl Castagne, Miola di Pine, Madrano, Albiano, Cembra ; fiavèl Valda (vai di Cembra). flér Termon, Campo Benno, Mol- veno (vai di Non); ' fièr Romalio, Rrez (vai di Non); fiel Mezzana (vai di Sole); flèi Riimaro, Babbi, Caldés (vai di Sole); flièl Peio (vai di Sole); flél Condhio (Giudicarie); sflèr Tione, Bolbeno (Giudic.); flér

Pinzolo (Giudicarie); flèl Pieve di Ledro; sesciàr Pranzo, Campi di Riva; fiaim dint. di Riva; fraèl Primiero; fiel Cavalese, Tesero (Fiemmc); frèl Predazzo (Fiemme); frei Fassa, Livinallongo, Badia; flèl Gardena; fraèl Cortina d’Ampezzo. Il MANICO O MANFANO: mànegh dint. di Trento, dint. di Rovereto, Terra gnolo; sfanga del fiavèl Cembra; mantesìn Madrano, Castagne, Pergine; fiaìm Cimone, Aldeno. mànec Livo, Sarnonico, Andalo (vai di Non); lasla Mezzana (vai di Sole); mànegh Tione, Bolbeno, Pinzolo

(Giudicarie); manecia Fiavé (Giudicarie); pértega dint. diiRiva; flaìm Góvelo (distr. di Vezzano;; fiaìm Cavedine (distr. di 'Ve/.- zano); buchet, ferlin Fassa; ferlin Livinallongo; fleliér Gardena; matsa (la) Badia, Marebbe; fruelhi Cortina d’Ampezzo; ferelìn Colle ,S. Lucia. La VETTA O CALOCCHIA: vela (la) dint. di Trento, Povo, Villazzano, ecc.; vérgola (la) Sardagna, Vigolo, Cembra, Miola di Pi ne, Cimone, Aldeno, vai Lagarina, Brentonico; bastóni Terragnolo; sgiavèl Villa Lagarina; svérgola

14
Books
Category:
Natural sciences, Agriculture, Domestic economy , Linguistics
Year:
1936
Vocabolarietto dialettale degli arnesi rurali della val d'Adige e delle altre valli trentine.- (Collana di monografie regionali ; 8)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87637/87637_83_object_4974560.png
Page 83 of 110
Author: Pedrotti, Giovanni / Giovanni Pedrotti
Place: Trento
Publisher: Società per gli Studi Trentini
Physical description: 106 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: s.Landwirtschaftliches Gerät;g.Trentino;s.Mundart;f.Wörterbuch
Location mark: II 103.202 ; II 5.567
Intern ID: 87637
NOMI DIALETTALI DELTAARCUCCIO 'L’ahcuccio : ' : bazilón dint. di Trento, Vigolo ecc. ecc.; bagilón Porgine, Madrano, Pine, Cembra; zerla (la) Cimone, Brentonico, Terragnolo e vai La- garina in genere. -bagilón Molveno, Anelalo, Livo (vai di Non); bréntola {la) Tione, Bolbeno, Fiavé (Giudicane) ; bréntol Rendena; ■ sgnàla Condino (Giudicarle); bréntola campagna di Riva, Ca vedine ; Brenz è il nome dato a Trento ed in vai d’Adige ad un grande vaso di rame con coperchio nel quale si tiene

in de posito l’acqua per gli usi domestici. Una volta a Trento c’era, ■ si può dire, in ogni casa. E’ andato in disuso dacché venne introdotta l’acqua corrente in tutta la città. Benché non si possano considerare come arnesi rurali, è qui però il luogo di ricordare alcuni nomi dialettali che si riferiscono ai recipienti dell’acqua: Festil (colle varianti fisti, fistil) è il nome dato nelle valli ladine alla vasca dall’acqua ricavata da un solo tronco in cavato. Corrisponde su per giù al trentino albi

16
Books
Category:
Natural sciences, Agriculture, Domestic economy , Linguistics
Year:
1936
Vocabolarietto dialettale degli arnesi rurali della val d'Adige e delle altre valli trentine.- (Collana di monografie regionali ; 8)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87637/87637_22_object_4974499.png
Page 22 of 110
Author: Pedrotti, Giovanni / Giovanni Pedrotti
Place: Trento
Publisher: Società per gli Studi Trentini
Physical description: 106 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: s.Landwirtschaftliches Gerät;g.Trentino;s.Mundart;f.Wörterbuch
Location mark: II 103.202 ; II 5.567
Intern ID: 87637
vérgola Andato, Molveno, Livo Cloz, Romallo (vai di Non); vèrgala Bresimo (vai di Non); vèrgala Male, Ossana, Peio (vai di Sole); glavót Termenago (vai di Sole); glàvo Cogolo (vai di Sole); batoclo Dimaro (vai di Sole); fléi Rabbi (vai di Sole); manganòl , batardèla Tione, Bo!- beno (Giudicarle); cima Fiavè (Giudicarle); veto Pinzolo (Giudicarle); vìrgola (la) Pieve di Ledro; värdla {la) Gardena ; pàrgola Livinallongo; madérla Cortina d’Ampezzo. La gómbina: coréza dint. di Trento, Povo

, Villazzano; coriza del serciàr Vi goto Vattaro; résol Sardagna; coréza de smacalz Terragnolo; zoncola (z aspro) dint. di Rovereto. résem Livo, Cloz, Romallo, An- lace (le) Rabbi (vai di Sole); dalo (vai di Non); coréza (la) dint. di Riva; remesèl Mezzana (vai di Sole); pèdia (la) Cortina d’Ampezzo i). La gómbina si fa generalmente con una sorte di pelle conciata chiamata mas-sciadiz nei dint. di Trento, smaeaìz in Terragnolo, macaiz o mascaiz nei dint. di Rovereto, maz - elodìe in vai di Sole

. Il capitino o capocchia: odo, omenét dint. di Trento, Cemfora. garofol Sardagna. miei (i) dint. di Riva, Molveno; vedi Mezzana (vai di Sole). IL MOLINELLO DA GRANO Dopo che il grano era stato battuto col coreggiato e pas sato al vaglio con lo staccio, veniva portato al mobineiao da grano, dove esso veniva liberato dalla buccia e da tutte le impurità. La forma tipica del molinello da grano, che era ancora generalmente in uso trenta o quarant’anni addietro ma che ora è stato soppiantato quasi da per tutto

17
Books
Category:
Economy
Year:
1926
Venezia Tridentina, Ampezzo, Cadore: Alberghi e tariffe 1926
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/511530/511530_11_object_4668811.png
Page 11 of 44
Author: Comitato Provinciale per il Concorso Forestieri nella Venezia Tridentina / Comitato Provinciale per il Concorso Forestieri nella Venezia Tridentina
Place: Roma
Publisher: Ente Nazionale Industrie Turistiche
Physical description: 39 S.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Trentino-Südtirol;s.Gaststätte;f.Verzeichnis ; <br>g.Ampezzo;s.Gaststätte;f.Verzeichnis ; <br>g.Cadore;s.Gaststätte;f.Verzeichnis
Location mark: II A-36.073
Intern ID: 511530
(automobile) o per Calalzo-Bel- luno-Treviso-Venezia (ferrovia). ■ Da Trento: In una giornata: 1. Rovereto-Arco-Riva (ferrovia) - Ö. T o b 1 i n o • St e n i e o- Mo 1 - veno (automobile) - 3. Tione-Pinzolo-Madoniia di Campiglio (automobile) - 4. Demanio-Fondo Mendola (tramway elettrico) - 5. Pergine-S. Cristofoto-Levioo (ferrovia o automobile). Im doe giornate : 1. Strigno-Broceon-S, Martino dì Cas trozza-Passo dì Rolle-Predazzo (auto mobil e)-Ora (ferrovia) - 2. Rover eto-Pian delle Fugazze-Sehio

-Tonale- Mendola (motorcar) - 2. Gortina d'Ampezzo, Venice (motorcar) or through Galalzo-Belluno Treviso-'?enìce (Ry), Prom Trento. — Disposing of one day: 1, Rovereto, Arco, Riva (Ry) -2. Toblino-Sfcemeo- Molveno (motorcar) - 3. Tione-Pinzolo-Madonna di Campiglio 'motorcar) - 4. Dermulo-Fondo Mendola (electric tram) - 5. Pergine-S. Cristoforo Levi co (Ry or motorcar). Disposing of two days: - 1. Strigno-Broceon-San Martino di Casti - ozzn-Roll e Pass-Preda zzo (motorcar)-Ora (Ry) - 2. Rovereto-Pian

18
Books
Category:
Natural sciences, Agriculture, Domestic economy , Linguistics
Year:
1936
Vocabolarietto dialettale degli arnesi rurali della val d'Adige e delle altre valli trentine.- (Collana di monografie regionali ; 8)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87637/87637_70_object_4974547.png
Page 70 of 110
Author: Pedrotti, Giovanni / Giovanni Pedrotti
Place: Trento
Publisher: Società per gli Studi Trentini
Physical description: 106 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: s.Landwirtschaftliches Gerät;g.Trentino;s.Mundart;f.Wörterbuch
Location mark: II 103.202 ; II 5.567
Intern ID: 87637
L’IMBUTO; piccola pévera fatta di latta o di vetro che si adopera per versare vino od altri liquidi nelle bottiglie. I nomi dialettali di quasi tutto il Trentino sono lorèl, orèl. Nelle valli ladine anche rurèl (Gardena), periól (Livi- nallongo), priöl o trochtèr (Badia, Marebbe). Nella valle di Primiero il nome dialettale è empiria. L’AMMOSTATOIO; arnese di legno che termina a tron co di cono e si adopera per ammostare le uve. Nei dint. di Trento e nel Trentino settentrionale è chia mato

mostadór; a Rovereto ed in vai Lagarina mostaór. La COLA o COLATOIO; specie di cassa traforata for mata di regoli di legno che si adatta alla bocca della brenta; o tino piccolo per pigiarvi le uve. Nel dialetto dei dint. di Trento: mostaröla. In vai Laga rina: mostaór a. Il RIAVOLO; arnese fatto appositamente per agitar lì quidi. Con esso si agita il mosto nei tini e nelle botti duran te la fermentazione. Ha la forma di mezzaluna con lungo manico. Nomi dialettali: redabi dint. di Trento; reàbi dint

19
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2008)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/497329/497329_205_object_5279672.png
Page 205 of 392
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008</br> Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4</br> Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008</br> Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008</br> Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008</br> Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008</br> Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008</br> Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008</br> Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008</br> Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/32(2008)
Intern ID: 497329
disposizioni più favorevoli previste dalla presente legge è disciplinata con norme di attuazione dei rispettivi statuti. Restano ferme le norme di tutela esistenti nelle medesime regioni a statuto speciale e nelle province autonome di Trento e di Bolzano, da più esempi appare chiaro come la sua approvazione abbia finito per alterare equilibri consolidati, per creare confusione nella percezione di alcune situazioni, per mettere in discussione la sostanza di forme di tutela basate addirittura su ac cordi

all’Italia nel 1919 insieme all’Alto Adige di lingua tedesca, ma appare oggi amministrativa mente frammentata, con le valli Gardena, Badia e Marebbe in provincia di Bolzano, la val di Fassa in provincia di Trento, e Cortina d’Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia in provincia di Belluno. Al di fuori di quest’area, per la quale i diritti linguistici della popolazione sono san citi da tempo, esiste poi in Provincia di Belluno 46 un’area di dialetto ladino-veneto 46 Il primo studio

21