9,312 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1935/30_03_1935/FB_1935_03_30_6_object_3179534.png
Page 6 of 10
Date: 30.03.1935
Physical description: 10
656 ~ Foglio- Annunzi Legali delia-Provincia di Bolzano ' 3Ò-3-XlII° — f.to Dott. Walther. (42) 13C9 la. pubblicazione. Estratto eli bando. | Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano des 17/23 maggio' 1934-XII; verino, sull'istanza dei signori Zanoni vedova Maria, Pia • I Zanoni, Andreina Zanoni ed i minori ii Bruno e Leonella-Alberta Zarioni fu •;! Leone, residenti in Bolzano, autoriz zi zala la vendita ai pubblici incanti dei seguenti stabili, di proprietà della mas

11, con ri duzione del prezzo a Lire 30.000.—. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando in data 21 marzo 1935- XIII. _ (43) 1370 la. pubblicazione. Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano dal 12 luglio- 5 settembre 1934-XII, venne, su istan za del signor dott. Carlo Konzert in Caldaro, col procuratore e domicilia tario avv. Giovanni Stocker ed avv. Silvio Nones in Bolzano, autorizzata la vendita ai pubblici incanti dello sta bile posseduto da .Riccardo

di stima di Lire 24.441.35; vadio Lire 5.000.—;. offerte d'aumento Lire 200.—... Per ulteriori informazioni si può ri volgersi alla Cancelleria Civile del R. Tribunale di Bolzano. f.to: Avv.' Dinkhauser. (36) 1372 la. pubblicazione. . Estratto, di bando. •

prezzo da ricavarsi dalla vendita, fu delegato alla relativa istruzione il Giudice Cav. dott. Leone Borzaga, e fu ordinato a tutti i creditori- iscritti di depositare nella Cancelleria del Regio Tribunale, entro giorni trenta dalla notifica del bando, le loro domande di collocazione motivate cell i documen ti giustificativi. Visto che all'udienza d'asta in data 13 febbraio 1935-XIII l'incanto è an dato deserto, il R. Tribunale ha fissa to nuova udienza d'asta per il giorno 8 maggio 1935-XIII, ad. ore

Gutmann fu Giuseppe in Caldaro, costituenti la Partita Tavolare 3690-11 del comune catastale di Caldaro, e precisamente bosco (óra vignato), part. fondiaria 3883/10 di mq. 3651 in Caldaro. Colla stessa. sentenza venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul prezzo da ricavarsi dalla ven- • dita e fu delegato alla relativa istru zione il' Giudice Cav. Giulio Dell'Aira, ordinando .ai creditori clà depositare nella Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano, entro giorni trenta dalla

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1935/03_04_1935/FB_1935_04_03_8_object_3179546.png
Page 8 of 10
Date: 03.04.1935
Physical description: 10
Foglie* Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 3-4-XIIÌ 0 — N. 79 668 -No. 183/34 digrad.- Bolzano, li 26 marzo 1935-XIII. Il-Procuratore: f.to 'Dott.. Walther. (42) 1369 Ila. pubblicazione. Estratto .di. bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano des 17/23 màggio 1934-XII, venne, sull'istanza dei signori Zanoni vedova Maria, Pia -Zanoni, Andreina Zanoni ed! i minori Bruno e Leonella-Alberta Zanoni fu Leone, residenti in Bolzano, autoriz zata la vendita ai pubblici

to nuova udienza d'asta per il giorno 8 maggio 1935-XIII, ad ore 11, con ri duzione del prezzo a Lire 30.000.—. H tutto come meglio risulta dal re lativo -bando in data 21 .marzo 1935- XIII. • (43) 1370 Ila. pubblicazione. Estratto eli bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano del 12 luglio- 5 settembre 1934-XII, venne, su istan za del signor dott. Carlo Konzert in Caldaro, col procuratore e domicilia tario avv. Giovanni Stocker ed avv. Silvio. Nones in Bolzano, autorizzata

avrà luogo in un solo lotto al prezzo di stima, di Lire 24.441.35; vadio Lire 5.000.—; offerte ' d'aumento Lire 200.—. - . Per ulteriori informazioni si può ri volgersi alla Cancelleria Civile del R. Tribunale di ; Bolzano. . ..

Venne dichia rato aperto il giudizio di graduazione sul. prezzo da ricavarsi 'dalla vendita, fu delegato alla relativa istruzione il Giudice Cav. dott. Leone Borzaga, e fu ordinato a tutti i creditori iscritti di depositare nella Cancelleria del Regio , Tribunale, entro .giorni trenta dalla notifica del bando, le. loro domande di collocazione,motivate -ed i documen ti giustificativi. Visto che all'udienza d'asta in data 13 febbraio 1935-XIII l'incanto è an dato deserto, il R. Tribunale ha fissa

R. Tribunale di Bolzano, entro giorni trenta dalla no tifica del bando, le loro domande di collocazione motivate e documentate. Con successiva ordinanza è stata fis sata l'udienza d'incanto per. il giorno 20 febbraio 1935-XIII, alla quale l'in canto è andato deserto e fu rinviato al giorno S maggio 1935-XIII, ad ore 11, con la riduzione del prezzo ä 9.000.— Lire. Il tutto come meglio risulta dal re lativo bando, in data 21 marzo 1935- XIII. Bolzano, li venticinque (25) marzo '.1935-XIII. (38) 1371 Ila

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1935/12_01_1935/FB_1935_01_12_10_object_3179432.png
Page 10 of 12
Date: 12.01.1935
Physical description: 12
486 Foglio. Annunzi Legali dèlia Provincia di Bolzano : 12-1-XIII 0 — Ni. 56' Con sentenza- del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano del 12 luglio- 5 settembre 1934-XII, venne, su istan-, za del signor Dott. Carlo Konzert in Caldaro, col procuratore e . domicilia tario dott. Giovanni Stocker ed avvo cato Silvio Nones in' Bolzano, auto rizzata la vendita ai pubblici incanti dello stabile ' .posseduto-> da Riccardo Gutmann fu Giuseppe in Caldaro, co- . stituenti la Partita Tavolare 3690

.- ' Bolzano, li 7 gennaio 1935-XIII. f.to: Avv. Stocker. (42) 972 Ila. pubblicazione. Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano del 17/24 gennaio' 1934-XII, sull'istanza della si gnora Ida Toldt in Civegna, è stata autorizzata la vendita in otto lotti del la Partita Tavolare 13-1 del comune catastale di Nalles del signor Trettl Benedetto in Nalles. Con successiva sentenza di delibera , del 28 novembre 1934-XIII è .stata Pis- sata : udienza d'asta per il lotto' rima

- : sto invenduto' al giorno 20 febbràio 1935, Anno XIII 0 , ad ore 11, con la . riduzione del .prezzo del sesto lotto ,)>art. l'ond.' 63Ì1/I di 1 ettaro, 44 ari e 45 mq. al prezzo ridotto di 17.500.— Lire. . • Il tutto come, meglio risulta dal bando del ' 27 dicembre 1934-XIII, re datto dal signor- Cancelliere del Regio Tribunale • stesso. 1 Bolzano', li 5 gennaio 1935-XIII. f.to: Avv. Alfredo Neumanh. (25) 973 Ila. pubblicazione. Estratto di „bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale

-11. comune catastale di Caldaro,' é preci samente bosco (ora vignato), : part. fond. 3883/10 di mq. 3651' in Caldaro. Colla stessa sentenza, venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio-. ne sul prezzo da 'ricavarsi dalla ven dita e fu delegato alla relativa istru zione il Giudice Cav. Giulio Dell'Aira, ordinando ai creditori di depositare nella Cancelleria del R^ Tribunale di Bolzano, entro trenta giorni dalla no tifica, del'bando, le loro domande di collazione motivate e documentate. Con

successiva ordinanza è stata fis sata l'udienza per l'incanto presso' questo R. Tribunale il giorno 20 feb braio 1935-XIII, ad ore 11. La vendi ta avrà luogo, in un solo lotto al prez zo di stima di Lire 10.000.— e per es sere ammessi all'incanto dovrà essere effettuato il deposito di Lire' 2.000.—. Le offerte di aumento non possono essere minori di Lire 300.—. Il tutto come meglio risulta' dal. bando, No. Grad. 235/34, di cui'si tro va depositata copia nella Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1935/09_01_1935/FB_1935_01_09_4_object_3179418.png
Page 4 of 8
Date: 09.01.1935
Physical description: 8
, 44. ari e 45' mq. al prezzo ridótto di 17.500.— Lire. Il tutto come meglio risulla dal bando del 27 dicembre 1934-XIII, re datto dal signor Cancelliere'dèi Regio Tribunale stesso. * Bolzano, li 5 gennaio 1935-XIII-. l'.to: Avv. Alfredo Neumcmn. (25) 973 la. pubblicazione; Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale ' GU vile e Penale di Bolzano in dala 18 aprile 1934-XII, venne, su istanza del signor Tscliaikner Pietro, residente in Rodengo, col Procuratore Dott. Gio vanni Stanek in Bresanone

sentenza venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul prezzo da ricavarsi dalla ven dita e fu delegalo alla relativa 'istru zione il Giudice Cav. Giulio Dell'Aira; ordinando ai creditori di depositare nella Cancelleria del R. Tribunale ili Bolzano, entro trenta giorni dalla no tifica del bando, le loro domande di collazione motivate e documentate. Con successiva ordinanza è stala fis sata l'udienza per l'incanto presso questo R. Tribunale il giorno 20 feb braio 1935-XIII, ad ore

11. La vendi la avrà luogo in un solo lotto al prez zo di stima di Lire 10.000.— e per es sere ammessi all'incanto dovrà pssere ' effettuato il deposito di Lire 2.000.—-. Le offerte di aumento non possono essere minori di Lire 300.—. Il tutto come meglio risulta dal bando, No. Grad. 235/34,'di cui si tro va depositata copia nella Cancelleria del R. Tribunale di Bolzano. Bolzano, li 7 gennaio 1935-XIII. f.to: Avo. Stocker. (42) .072 la. pubblicazione. Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile

e Penale di Bolzano del;; 17/24 gennaio 1934-XII, sull'istanza dèlia si gnora Ida Toldt in Civegna, è stata autorizzata la vendita in otto lotti del la Partita Tavolare 13-1 del comune catastale di Nalles* del signor Trettl Benedetto in Nalles. Con successiva sentenza di- delibera del 28 novembre 1934-XIII è'stata fis sata udienza d'asta per il lotto rima sto invenduto al giorno 20 febbraio 3935, Anno XIII 0 , ad ore 11, con la riduzione del prezzo del sesto lotto ,part. I'ond. 631/1 di 1 ettaro

, autor-iz- . zala la vendita, ai pubblici incanti de gli stabili in Partite Tavolari 114-11 e 116-11 comune catastale di Rio di Pusteria, e ciò in due lotti, di proprie tà di Schönegger Francesco in 'Rio di Pusteria. ' Colla stessa sentenza venne dichia rato aperto il giudizio di graduazio ne sul ,prezzo da ricavarsi dalla ven dita, fu delegato alla relativa istru zione il signor Giudice Cav. Borzaga Leone e fu ordinato a tutti i creditori iscritti di depositare nella Cancelle ria del. R. Tribunale

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/01_10_1927/AZ_1927_10_01_5_object_2649269.png
Page 5 of 8
Date: 01.10.1927
Physical description: 8
Angelo Modena, Komman dant-der Brennero-Division, der Oberst Manzo ni, Militärkommandant von Merano, der Vize- präsekt Edler Amigoni mit dem Kabinenchef Cao. Uff. Bellazzi für den. derzeit in Roma wei lenden Präfetten, der Chefingenieur des Genio Civile von Bolzano Cao. Usf. Ing. Miozzi, der Sektionsleiter des Genio Civile von Merano, Cav. Aldo Andreocoi. Die hohen Persönlichkeiten durchschritten die Ortschaften, wo sich die Erdstürze und die Un glücke ereigneten, bis 'S. Martino

i. P., um die verursachten schweren Schäden persönlich fest zustellen. In S. Martino hatten sich über dreihundert Arbeiter des Genio Civile, die bei den Wieder- herstellunasarbeiten beschäftigt sind, eingesun den,- nachdem aber die unterwaschene Straßsn- strecke sehr groß ist» hat man die Notwendigkeit emgssohsn, Truppen für diese Arbeiten heranzuziehen. Der Verkehr wird jedenfalls nur provisorisch hergestellt werden, da man die neue Strecke nur im Bette des Baches Passirm bauen kann. Wenn das Wasser wieder zuneh men

sollte, so würde dasselbe den Verkehr gleich wieder unterbrechen. Vorkehrungen für die Wiederherstellung des Verkehres Die kgl. Präsektur hat versprochen, sofort die Regierung dafür interessieren zu wollen und das Divisionskommando hat verfügt, daß ab morgen früh eine gute Anzahl von Soldaten zur Ausführung der dringendsten Arbeiten zu sammen mit dem Genio Civile kommandiert werde. Besonders lobenswert ist die Tätigkeit, die bei dieser Gelegenheit mit großem Eifer und Intelligenz Cav. Ing. Andreocci entwickelt

hat, der durch telephonischen Kontakt mit dem Chef ingenieur Cov. Miozzi die Überschwemmung wirksam bekämpfte und der Stadt Merano Schäden ersparte. Bei seinem aufopferungs vollen Werke standen ihm tatkräftig zur Seite der Geom. Artusi und der Ing. Gabrielli der Forstmiliz. Während die provisorischen Wiederherstel- lungsarbeiten fortgesetzt werden, verfaßt die Leitung des Genio Civile die Entwürfe für die Durchführung der endgültigen Werke. Eine ANnislerialkommission für die Inspektion der Flüsse des Allo Adige Heute

vorzunehmen. Morgen wird sie längs der Etsch zum Resiapaß und ins Passeiertal gehen. Der Chefingenieur des Genio Civile Cav. Miozzi und Ing. Pedone. Chef der hydrauli schen Sektion, lverden die Kommission begleiten. ^ Sonntos, àli 2. Vktvker 1927 ^ ^ MW lill-A-IilllkII SL6INN »6^» s NN«/WLNVS AM- »LI VLK VIKLK7I0X LKSLrLX.

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_10_1934/AZ_1934_10_20_5_object_1859152.png
Page 5 of 6
Date: 20.10.1934
Physical description: 6
und das entwendete Femglas zurückerhalten. Vom Diebstahle erhielten die Karabinieri von Mareta Kenntnis und brach ten den Schäfer bei der Gerichtsbehörde zur An zeige. 2.er Angeklagte wurde bei der Verhandlung im Tribunale für schuldig erkannt und zu 6 Monaten Haft und 600 Lire Geldstrafe verurteilt. Ein Aahrradmarder muß Farbe bekennen Der 25 Jahre alte Angelo Sarantoni des Dome nico war angeklagt, in der Nacht vom 16. August in Brunico in die Wohnung des Herrn Augusto Trattarotti eingedrungen

aber trotzdem der Gerichtsbehörde zur An zeige gebracht. Bei der Verhandlung im Tribunale wurde Rosa Gröbner, Witwe Bartl, so hieß die Angeklagte, von der ersten Anschuldigung wegen Mangels an Beweisen freigesprochen, jedoch wegen unerlaubten Eindringens in die Wohnung der Frau Torogler zu 4 Monaten Haft und 400 Lire Geldftrafe ver- urteilt. Die Strafe fällt in die Amnestie. Diebe zeigen sich selbst an Im Jänner 1930 wurden dem Sägewerksbesitzer Giovanni Fauster iu San Candido zwei große Winden im Werte

verkauft und sich den Erlös geteilt hatten. Die beiden Brüder wurden bei der vorgestrigen Verhandlung im Tribunale zu 6 Monaten Haft verurteilt. Wegen fahrlässiger Tötung hatte sich im Tribunale der 43 Jahre alte Aufseher des Steinbruches der „Soc. Porfidi Meranese' Antonio Berion des Valentino aus Gargazzone zu verantworten. Am 18. März kam bei einer Geländebeaehung in den höher gelegenen Teilen des Steinbruches bei Postal plötzlich ein größerer Stein ins Kollern, der den seiner täglichen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_10_1936/AZ_1936_10_28_7_object_1867669.png
Page 7 of 8
Date: 28.10.1936
Physical description: 8
sind aber die Notwendigkeiten der übrigen Zentren der Pro^ vinz nicht vernachlässigt worden und auch diesen hat man das entsprechente Augenmerk zugewen det. Bolzano und Merano haben durch die bedeu tenden Komplexe öffentlicher Arbeiten, die im Jah^ re XIV durchgeführt worden sind, die Tätigkeit in den anderen Ottschaften nicht gehemmt. verkehrsstraßen. > . Vor allem find die Straßenarbeiten zu erwäh nen. Jährlich werden, vont Genio Civile, der auto nomen Straßenkörperschaft, der Provinzialverwal- tung und den Gemeinden

in einem bedauerlichen Zustande. > In den letzten zehn Jahren wurde die Straßen- fràge, in energischer Weise in Angriff genommen und züm Äroßtelle auch gelöst. Heute sind die gro ßen Verkehrsstraßen zum größten Teil systemisiert; es vetbleiben nur mehr die Touristenstraßet! und die Straßen sekundärer Bedeutung, von deren Zu stand oftmals die Geschicke eines Tales oder einer Ortschaft abhängen. Im Jahre XIV wurden zahlreiche Straßenbau arbeiten durchgeführt. Der Gènio Civile hat seine Aufmerksamkeit drei Straßen

und bei Hochgewittern ereignen sich nicht selten an waldarmen Hängen Erdrutschun- gen, wodurch schon öfters Kulturgründe verwüstet und Ortschaften gefährdet wurden. Deshalb ist die Aufforstung?- und Verbmiungsàrbeit, welche von der Förstmiliz durchgeführt wird, von außerordent licher Bedeutung. In dieser Hinsicht wurde im Val le Aurina, in Valle Casies und Valle Senates be reits viel geleistet. Im laufenden Jahre wurde vom Genio Civile in der Stadt Bressanone der Jsarco systemisiert, welche Arbeit eine Ausgabe

von 140.000 Lire er forderte. In Colma wurde der Condobach systemi siert und in Moso das rechte Ufer der Passiria ver baut; der Genio Civile führte außerdem Systemi sierungsarbeiten am Ridannabach, dann bei Ma rebbe, am Rio Planol in der gleichnamigen Frak tion, atn Rio Vermoi bei Castelbello durch. ' Für diese Verbauungsarbeiten wurden insge samt 78?.l)15 Lire ausgegeben. Die Forstmiliz hat Arbeiten am Rio Gadria. in den Gemeinden Lasa und Silandro, am Rio Carbonare in der Gemeinde San Leonardo

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/20_11_1928/AZ_1928_11_20_4_object_2651663.png
Page 4 of 6
Date: 20.11.1928
Physical description: 6
in seiner ganzen Ausdehnung von der Gilfprome- nade bis zur Laurinstratze, benutzen können. ... ^ Kanalisierungsarbeilen des Genio Civile «visfen-^). àter her Leitung der Sektion Merano des < Genio Civile werden jetzt, nachdem das Hoch wasser der letzten Wochen verebbt ist, verschic dene dringende Arbeiken zur Instandsetzung der Flußufer im Meraner Gebiet ausgeführt. Ueber den Beginn der Ausbaggerung des Passerbetts haben wir bereits berichtet. Aber auch am Mundungskanal des Takbaches hat das Hoch wasser

empfindlichen Schaden angerichtet, der jetzt von der Firma De Angelis ausgebessert wird. Ferner hat der „Magistrato alle acque' von Venezia die Vergebung der Arbeiten zur Errichtung einer Schutzwehr am sinken Etsch- user oberhalb der Forster Brücke genehmigt. Sobald der Genio Civile seine Wahl unter den Offerten getroffen hat, wird diese wichtige Arbeit unverzüglich in Angriff genommen. Gefährdete Schulkinder Trotz wiederholter Unfälle und Zusammenstöße benützen immer noch viele Radler und Motor radfahrer

Russenslrasse. Am 16. ds. wurde von dem Präfekturskom- nachmittags mMr nach Einholung der bezüglichen Erlaub- ein Bridge- Seite der kgl. Priifektur das Protoko!' unterzeichnet,, wonach die Gemeinde in provi sorischer Weise die Militärstraße Costalunga > Tires übernimmt. Die Straße wird in definitiver Form über geben werden, wann der Staat die notwendi gen Ausbesserungsarbeiten durchgeführt hat. Für die Verwaltung der öffentlichen Arbeiten wurde das Protokoll vom Ing. Della Valle, Di rektor des Genio Civile

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/06_07_1920/MEZ_1920_07_06_5_object_690372.png
Page 5 of 6
Date: 06.07.1920
Physical description: 6
noch verkaufen, noch zum Verkaufe halten. Die Ausübung des Gewerbes und Handels mit Süßig keiten, welche nach Artikel 1 gestattet ist, muß vom Kommis sariate Generale Civile genehmigt sein. Solche Ermächti gungen können auf keinen Fall an Bäcker oder Brotver- Käufer erteilt werden. Diese Genehmigung kann jenen er teilt werden, welche am Datum des vorliegenden Dekretes bereits die Herstellung und den Verkauf von Süßigkeiten ausübten und wenn dieser Betrieb zum wenigsten den Haupt- teil ihres Handels

- und Gewerbes bildet. In Caf6s. Bars und Milchgeschäften kann die Verab reichung von den im ersten Absätze erwähnten Süßigkeiten vom Kommissariatö Generale Civile per la Venezia Trtden- tina gestattet werden, wenn sich ergibt, daß dieses zu dem obgenannten Zeitpunkte bereits verabreicht wurde. Die vom verhergehenden Artikel vorgesehene Ermächti- gung kann in Fällen des Mißbrauches und der Nichtbeobach, tung der für die Herstellung und den Verkauf von Süßlg- ketten vorgeschrtebenen Normen jederzeit

widerrufen werden. Gegen die Entscheidung des Commifsarlato Generale Civile per la Venezia Tridentina ist keine Beschwerde weder auf dem gerichtlichen noch dem administrativen Wege au* lässig. Uebertretungen gegen die Bestimmungen des vorliegen, den Dekretes werden von der politischen Behörde mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Liren und mit Arrest bis zu drei Monaten bestraft; außerdem verfällt in jedem Falle die Ware, und wenn das nicht möglich sein sollte, der entspre chende Geldeswert. Zu diesem Zwecke

können die öffentliche Sicherhetts behörde und jene Behörden» welche die Kompetenz haben, den Verfall auszusprechen, zur Sicherung derselben die Be schlagnahme der Waren oder des dafür erzielten Erlöses verfugen. Das Commiffariato Generale Civile ist berechtigt, für die Durchführung der einzelnen Prozesse eine andere politische Behörde 1. Instanz an Stelle jener, welche in dem betreffen den Verwaltungsbezirke kompetent wäre, bestimmen. Für Uebertretungen gegen dieses vorliegende Dekret, welche von im' Betriebe

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
ein gewisser Luigt Nußbaumer aus Innsbruck gebürtig und- bat um ein Älniösen.' Ehe' der Bettler die Gabe/ erhalten hatte, schlich er sich in ein Lokal ein und entwendete ans demselben ein Paar neue Damenschuhe und mehrere Wäschestücke. Die Karabinieri, denen der Fall sofort zur Anzeige gebracht worden war, konnten Nußbaumer kurze Zeit später in Gewahr sam nehmen. ' . . , Bei der gestrigen'Verhandlung im Tribunale ge- tand der Angeklagte sein Bergehen ein und trach tete sich zu entschuldigen, indem er angab

. ìl »» ß « v » « «»NA««» übergeben, leugnete er zwar jede An chuldigung, doch es war nicht schwer, den rechtmäß gen Eigen tümer der Uhr ausfindig zu machen und so die nö tigen Belastungsbeweise zu erhalten. Im Tribunale wurde gestern der Genannte zu 9 Monaten Haft und 900 Lire Strafe verurteilt. Schwere Aolgen einer Rauferei. Am 11. November v. I. kam es in einem Gast- Ende dieses Monats. Es versäume daherniemand^'T,?^n?und^M^ à von dieser seltenen Gelegenheit 2l1l) Weine >,>» k«,lk in «in» K<>ktini> Na»ke- glasweise verkosten

schriebenen Dokumente vorweisen und es wird im „Foglio anunzi legali' das vom Provinzlalwirt- Äuseinandersetzung, die bald in eine heftige Raufe rei ausartete. Dabei erlitt Beikircher eine Verlet zung an einem Finger, die anfänglich leichter Natur zu sein schien. Es stellten sich jeooch in der Folge Komplikationen ein, die eine Amputierung des Fingers erforderlich machten. Wegen Körperverlet zung hatte sich nun Meßner bei der gestrigen Ver handlung im hiesigen Tribunale zu verantworten. Der Angeklagte

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_08_1934/AZ_1934_08_30_5_object_1858592.png
Page 5 of 6
Date: 30.08.1934
Physical description: 6
auch in ein Haus in der Via Portici, wo er einen unbe wachten Augenblick benutzte und aus der Woh nung der Frau Anna Kugler zwei Damenmäntel entwendete um sich dann so rasch als möglich aus dem Staube zu machen. > Der undankbare Bettler konnte jedoch von einem städt. Wachmann bald in Gewahrsam genommen und als Paolo Bellandi des Bortolo, 26 Jahre alt aus Kastel (Schweiz) identifiziert werden. Bei der gestrigen Verhandlung , im hiesigen Tribunale gestand der Angeklagte sein Vergehen ein und wurde zu 1 Monät

Er hebungen' gelang es später den Karabinieri, den Urheber des Diebstahls in Valdaora ausfindig zu machen. Es handelte sich um den 24 Jahre alten Antonio Wieser des Antonio aus Fie, der sich nun wegen seines Vergehens im hiesigen Tribunale zu verantworten hatte. Wieser hatte schon früher mit der Gerichts behörde Bekanntschaft , gemacht und' wurde nun in Anbetracht dieser Tatsache zu einem Jahr und verurteilt. Ein Taschendieb vor Gericht Der ungarische Staatsangehörige Josef Rott mann, 27 Jahre alt

. Bei der gestrigen Verhandlung im Tribunale wurde der Minderjährige G. E. bedingt zu 8 Mo naten Haft und 800 Lire Geldstrafe verurteilt. Die beiden Frauen erhielten bedingte Strafen von je 1 Monat Haft und ISO Lire Geldstrafe. Z0. August: Hl. Rosa von Lima. Jungfrau. Rosa legte bereits mit 5 Jahren das Gelübde der ewigen Keuschheit ab, erneuerte es mit 15 Jahren und trat mit 2V Jahren in den Dritten Orden de: hl. Dominikus. Sie trug aus Liebe zum dornen gekrönten Heilande eine Blumenkrone, die in wendig voll

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_7_object_1859994.png
Page 7 of 8
Date: 30.12.1934
Physical description: 8
. erfreut war. Er sagte, ihr sie solle sich zur Naisfeisenkasse nach Naz begeben und dort den Betrag erheben. Unverzüg lich sttljrle sie den Auftrag aus. Der Kassier der Raittenenkasse war aber, mit der neuen Summe, die im Büchlein aufschien, nicht recht einverstanden , und zeigte den Neichegger wegen der ivälschung an. Er hatte sich in diesen Tagen vor dem Tribunale zu verantworten. Der Verteidiger brachte vor. das? die Fälschung so augenscheinlich war. das, sie nicht ernst genommen werden könne

benutzte sie, uin sich SV anzueignen. Nachdem sie das Almosen in Empfang genommen hatte, machte >ie sich davon. Die Erhebun gen erqabeii, dasl es sich um die 37 Jahre alte à'!,, illrohrubatscher aus Laioes handle; aukerdem sie eines zweiten. Diebstahls zu Schaden des Mario Äironocoli verdächtigt. Bei der vorgestern vor oein Tribunale stattgesundenen Verhandlung ist die Angeklagte nicht crjchienen. Sic wuroe wegen deS ersten Diebstahles bedingt zu 1 Monat, 10 Tagen Gefängnis uno 400 Lire Geldstrafe

fand vor dem lnesigen Tribunale die Verhandlung statt. Der Ange- klaqte wurde sür schuldig befunden und zu einem Jahre Gefängnis verurteilt. Bevöllerungs» Statistik Bolzano. 2S. Sezember IS34 Geburten 0 Toàessàlle 0 Elieschliestunttsn 0 9»« o«, Am 3. in Brunieo und Ortisei; am 4. in Glorenza; am 7. in Bolzano und Lana di lopra; am 8. in Vel- turno und Vitlabassa; am 14. in Colma di Barbiano; am 15. in Silandro: am 17. in Seena; am 1v. in Chienes; am 20 in Egna; am 21. in Rio di Pusteria und Varna

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_01_1936/AZ_1936_01_25_5_object_1864510.png
Page 5 of 6
Date: 25.01.1936
Physical description: 6
, welche die verlangten Artikel liefern kön nen, anzugeben. . Vom korporativen Provinzialwirtschastsrat wer den auch die Angebote jener Produzenten, welche Rohstoffe öder Manufakturen, die bis jetzt 'vom Auslands bezogen worden find, in Betracht ge zogen. Von den Angeboten werden die korporativen Prooinzialwirtschaftsräte des Reiches unterrichtet werden. ^ .r y. >^. Pèvsonslnàchrichten Vom Tribunale. Cav. Franco Jodice, der seit einigen Monaten der dritten Sektion des Tribunals vorstand, ist in diesen Tagen

tifizierten. Sie brachten auch in Erfahrung, daß er die Schuhe einigen Personen zum Kaufe ange boten hatte, bis sie ihm schließlich Antonio Grones des Giuseppe um den Preis von 26 Lire abnahm. Gleich nachdem er die Schuhe verkauft hatte, ver ließ Barcellandi Ortisei. Die Karabinieri, die Ihm mit einem Auto nachfuhren, erreichten ihn jedoch in der Nähe von Ponte all'Jsarco. Er wurde wegen Diebstahls zur Anzeige gebracht und bei der Verhandlung vor dem Tribunale be dingt zu 8 Monaten Gefängnis und 800 Lire

Reben- Spritze entdeckte man bei einem Landwirt der Ort schaft, der sie von einem gewissen Novenio Agosti- netti des Natale, dem er 10 Lire lieh, als Pfand erhalten hatte. Agoftinetti, der verschiedene Male wegen Diebstahls mit dem Gerichte zu tun hatte, wurde ausfindig gemacht. Bei der Einvernahme leugnete er jedoch, die Spritze als Pfand gegeben zu haben und auch vom Diebstahle nichts zu wissen. Auch vor dem Tribunale, vor dem er sick gestern zu verantworten hatte, beteuerte er leine Unschuld

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1924/30_07_1924/MEZ_1924_07_30_3_object_632948.png
Page 3 of 4
Date: 30.07.1924
Physical description: 4
ist. Ein R^diofreuiid für viele. verurteilter Ein- «ad Ausbrecher. Der weg»« Diebstahles schon mehrsuch vorbestrafte 88 Jcchre --'.tc ^ ^ Robert Hoher <n?s Täufers, Bezir? iimeck, hatte sich «rm W. dz, Mts. neueMngs vor dem Tribunale in Bozen wegen DiebskchleÄ und gewaltsamen Ausbrechen? nach seiner Ver- balstuM zu verantworten Dem Hölzer wurden drei verschiedene Einbrüche nachgewiesen und zwar: ein Einbruch in die Villa Vogel in Me> i-a-n in der Nacht ,?nn 4, Februar 1924, wobei ihm Wäschestücke, ein Fernglas

in Vozen flüchtete sich Narr aus Nimmerwiedersehen, indem er sich zu seiner 'heimlichen Abreise die Kleider eines anderen Spitalspsleglings aiusborgte, bezw. aus einem versverrten Kasten jstahl. Di« gestohlenen Kleider stMe Narr allerdings am Morgen nach 'der Flucht wieder du>rch eine dritte Person der Spitalsverwaltung zurück. 'Letzthin fand in >der Strafsache die Verhandlung vor dem Tribunale in Bogen statt. Paul Narr wurde in Abwesenheit zu 2 Jahren, 2 Monaten und 20 Tngen Kerker und 133Z Lire

Geldstrafe ver urteilt. Streng bestrafte» Schwarzfahren. Der fchon öfters vorbestrafte Schuhmacher Josef Heiden- berger aus Mittewald wollte am 2. Juni 1924 ahne Fahrkarte von Briren nach Blumau fahren. Als Ibei Klausen die Hahrkartenkontrolle vor genommen unrrde, versuchte sich Heidenberger zu verbergen, er wuvde aber schließlich entdeckt und als Schwarzfahrer in Haft genommen. Lim 22. ds. Mts. hatte sich Josef Heidenberger vor dem Tribunale in Bozen wegen Betruges zu verantworten. Er wuroe schuldig

21