Recommendations for an Advanced Search

Page 35 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

è necessario il voto favorevole deila maggioranza dei con siglieri deila provincia di Trento e di quelli della provincia di Bol zano. Se tale maggioranza non si forma, l'approvazione stessa è data da un organo a livello regionale. Detto organo non può modi ficare le decisioni in ordine ai capitoli di bilancio eventualmente contestati in base a quanto previsto ai commi terzo, quarto e quin to del presente articolo e definiti con la procedura ivi contem plata ». Art. 42 La denominazione dei titolo VAI dello

Statuto speciale per il Tren tino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituita dalla seguente: « Rapporti fra Stato, regione e provincia ». Art. 43 L’articolo 76 dello Statuto speciale per i! Trentino-Alto Adige, ap provato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito da' seguente: « Ne! territorio regionale sono istituiti un commissario del governo per ia provincia di Trento e un commissario del governo per la provincia di Bolzano. Spetta

ad essi: 1] coordinare, in conformità alle direttive del governo, lo svolgi mento delle attribuzioni delio Stato nella provincia e vigilare sul l’andamento dei rispettivi uffici, salvo quelli riflettenti l'ammi nistrazione della giustizia, !a difesa e le ferrovie; 2] vigilare sull’esercizio da parte delle province e degli altri enti pubblici locali delle funzioni ad essi delegate dallo Stato e co municare eventuali rilievi al presidente della giunta provinciale; 3] compiere gli atti già demandati

, n, 5, è isti tuito il seguente articolo 77-bis: « Per la provincia di Bolzano sono istituiti ruoli dei personale civile, distinti per carriere, relativi alle amministrazioni statali aventi uf fici nella provincia.Tali ruoli sono determinati sulla base degli or ganici degli uffici stessi, quali stabiliti, ove occorra, con apposite norme. li comma precedente non si applica per le carriere direttive del l’amministrazione civile deii’intemo, per il personale della pubblica sicurezza e per quelio amministrativo

precedente, mediante ìe nuove assunzioni in relazione alle vacanze che per qualsiasi motivo si determinano nei singoli ruoli. Al personale dei ruoli di cui al primo comma è garantita ia sta bilità di sede nella provincia, con esclusione degli appartenenti ad amministrazioni o carriere per le quali si rendano necessari tra sferimenti per esigenze di servizio e per addestramento del per sonale. I trasferimenti del personale di lingua tedesca saranno, comun que, contenuti nella percentuale del 10 per cento

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 33 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

Art. 23 interventi finanziari per l’incremento delle attività industriali. Le quote sono determinate sentito il parere della provincia e tenuto conto delie somme stanziate nel bilancio statale e del bisogno della popolazione della provincia stessa. Le somme assegnate sono utilizzate d’intesa tra io Stato e la provincia. Qualora lo Stato In tervenga con propri fondi nelle province di Trento e di Bolzano, in esecuzione dei piani nazionali straordinari di edilizia scolastica, l’impiego dei fondi

stessi è effettuato d'intesa con la provincia. La provincia di Bolzano utilizza i propri stanziamenti destinati a scopi assistenziali, sociali e culturali in proporzione diretta alla consistenza dì ciascun gruppo linguìstico e in riferimento all'entità del bisogno del gruppo medesimo». Art. 18 I commi secondo e quarto deli’articolo 19 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con iegge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, sono, rispettivamente, sostituiti dai seguenti: »1! numero

. L'elettore che abbia maturato il periodo di resi denza ininterrotta quadriennale nel territorio della regione è iscritto, ai fini delle elezioni regionali, nelle liste elettorali del co mune della provincia ove ha maturato il maggior periodo di resi denza nel quadriennio, oppure, nel caso di periodi di pari durata, nel comune di sua ultima residenza». Art. 13 Dopo il quinto comma dell'articolo 27 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948

21, 22, 23, 25, 26, 27 e 28». Art. 22 Nel primo comma dell’articolo 44 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, dopo la parola «provinciale» sono inserite le parole «di Trento». H terzo comma dello stesso articolo 44 è sostituito dai seguenti commi: «Nella provincia di Bolzano la giunta provinciale è composta del presidente, di due vice presidenti e di assessori effettivi e sup plenti, eletti dal consiglio provinciale nel suo seno, a scrutinio se greto

e a maggioranza assoluta. La composizione della giunta provinciale di Bolzano deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici quali sono rappresentati nei consiglio della provincia. 1 vice presidenti appartengono uno al gruppo linguistico tedesco e l’altro al gruppo linguistico italiano. Il presidente sceglie il vice presidente chiamato a sostituirlo in caso di assenza o impedimento». Nel secondo comma dell'articolo 34 delio Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 32 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

dei lavori pubblici, nelle quali sono esaminati i provvedimenti indicati nel primo comma. I! Ministero competente adotta ì provvedimenti concernenti l'atti vità dell’Ente nazionale per l’energia elettrica (ENEL) nella regione, sentito il parere delia provincia interessata». Art. 11 L'articolo 10 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, appro vato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito dal seguente: «Nelle concessioni di grande derivazione a scopo idroelettrico

, ì concessionari hanno i’obblìgo di fornire annualmente e gratuita mente aile province di Bolzano e di Trento — per servizi pubblici e categorie di utenti da determinare con legge provinciale — 220 Kwh per ogni Kw di potenza nominale media di concessione, da consegnare alla officina di produzione, o sulla linea di trasporto e distribuzione ad aita tensione coilegata con l’officina stessa, nel punto più conveniente alla provincia. Le province stabiliscono altresì con legge i criteri per la deter minazione del

delì'ENEL, ricavato dal bilancio consuntivo dell’ente stesso. Sulle domande di concessione per grandi derivazioni idroelettriche presentate, nelle province di Trento e di Bolzano, in concorrenza dall’ENEL e dagli enti locali, determinati in base a successiva legge dello Stato, provvede il Ministro dei lavori pubblici di concerto con il Ministro dell’industria, del commercio e dell'artigianato e d'in tesa con la provincia territorialmente interessata». L’articolo 63 dello Statuto speciale è soppresso

. Art. 12 L’artiolo 15 delio Statuto speciale per il Trentino^Alto Adige, appro vato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito dal seguente: «Nella provincia di Bolzano l’insegnamento nelle scuole materne, elementari e secondarie è impartito nella lingua materna italiana o tedesca degli alunni da docenti per i quali tale lingua sia ugual mente quella materna. Nelle scuole elementari, con inizio dalla terza classe, e in quelle secondarie, è obbligatorio l’insegnamento della

seconda lìngua che è impartito da docenti per i quali tale lingua è quella materna. La lingua ladina è usata nelle scuole materne ed è insegnata nelle scuole elementari delle località ladine. Tale lingua è altresì usata quale strumento di insegnamento nelle scuole di ogni ordine e grado delle località stesse. In tali scuole l’insegnamento è impartito su base paritetica di ore e di esito finale, in italiano e tedesco. L’iscrizione dell'alunno alle scuole della provincia di Bolzano av viene su semplice

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 36 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito da! seguente: « ! cittadini di lingua tedesca delia provincia di Bolzano hanno fa coltà di 'usare la loro lingua nei rapporti cogli uffici giudiziari e con gii organi e uffici delia pubblica amministrazione situati nella provincia o aventi competenza regionale, nonché con I concessio nari di servizi di pubblico interesse svolti nella provincia stessa. Nelle adunanze degli organi collegiali della regione, della provincia di Bolzano

e degli enti locali in tale provincia può essere usata la lingua italiana o la lìngua tedesca. Gli uffici, gli organi e i concessionari di cui ai primo comma usano nella corrispondenza e nei rapporti orali la lingua del richiedente e rispondono nella lingua in cui gli atti sono stati avviati da altro organo o ufficio; ove sia avviata d'ufficio, la corrispondenza si svol ge nella lingua presunta de! cittadino cui è destinata. Salvo i casi previsti espressamente — e la regolazione con norme

costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è soppresso. Il secondo comma dello stesso articolo 87 è sostituito dai seguenti: >< Le popolazioni ladine hanno diritto alia valorizzazione delle pro prie iniziative e attività culturali, di stampa e ricreative, nonché al rispetto della toponomastica e delle tradizioni delle popolazioni Sl'GSSS. Nelle scuole dei comuni deila provincia ui Trento ove è parlato il ladino è garantito l'insegnamento deila cultura ladina ». Art. 54 L'articolo 89 delio Statuto speciale per

e di quello del con siglio provinciale di Bolzano, possono esser modificate con legge ordinaria dello Stato su concorde richiesta del Governo e, rispetti vamente, della regione o della provincia di Bolzano ». NORME FINALI E TRANSITORIE Art. 55 Nelle materie trasferite dalla competenza della regione a quella del le province, le leggi regionali vigenti alla data di entrata in vigore della presente legge continuano ad applicarsi fino a quando non sia diversamente disposto con legge provinciale. Art

. in seno alla commissione di cui al precedente comma è istituita una speciale commissione per le norme di attuazione relative alle materie attribuite alla competenza della provincia di Bolzano, com posta di sei membri, di cui tre in rappresentanza dello Stato e tre della provincia. Uno dei membri in rappresentanza dello Stato deve appartenere al gruppo linguistico tedesco;' uno di quelli in rappre sentanza della provincia deve appartenere al gruppo linguistico italiano ». Art. 57 Salvi i casi

Books

Category:

General, Reference works

Year:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Page 71 of 94

Subject heading: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

programmi locali con impianti propri; mentre alla Provincia autonoma in vece questo diritto sia tuttora preclu so (E. Reggio d’Aci). Un altro importante settore non co perto dall’ art. 8, n. 4, dello statuto è quello dell’informazione e della cro naca, dato che, stando al testo della norma, la limitata competenza della Provincia si ferma alla diffusione, via etere, di programmi a contenuto ar tistico, culturale ed educativo locale, e non comprende invece programmi strettamente giornalistici

in ordine alle proprie attività e ai propri programmi e quello delle in formazioni che la Regione può rice vere dalla società regionale e che concorrono a determinare la parte cipazione di tale società alle scelte attraverso cui si esprime l’indirizzo politico e amministrativo regionale”. A questi principi fanno riferimento le ultime sentenze dalla Corte che si sono occupate del rapporto tra Autonomia speciale della Provincia di Bolzano e radiotelevisione, innan zitutto le sentenze n. 29 del 1996

e la n. 312 del 2003. Negando la pretesa “estraneità”, rispetto alla competenza legislativa provinciale, della materia del servi zio radiotelevisivo, la Corte ricorda come “l’art. 8 n. 4 dello Statuto di spone che la Provincia di Bolzano ha competenza legislativa esclusiva in particolare per quanto riguarda “manifestazioni ed attività artistiche, culturali ed educative locali” anche con “i mezzi radiotelevisivi”. Tale competenza, così delimitata, ha trovato attuazione nelle disposizioni contenute negli

art. 7 e 10 del d. P.R. 1° novembre 1973, n. 691, le quali prevedono il trasferimento alla Provincia di tutte le funzioni statali in materia, nonché la facoltà di “rea lizzare e gestire” una rete idonea alla ricezione, con qualsiasi mezzo tecnico, delle trasmissioni emesse da “organismi radiotelevisivi esteri dell’area culturale tedesca e ladina”. A tale competenza esclusiva in materia della Provincia di Bolzano - prosegue la Corte - va poi aggiun ta, a seguito dell’entrata in vigore del nuovo

Titolo V della Parte II Costituzione, anche la competen za legislativa concorrente relativa aH’”ordinamento della comunicazio ne”, la quale, in virtù dell’art. 10 del la legge costituzionale n. 3 del 2001, non può non estendersi anche alla Provincia di Bolzano” (sentenza n. 312/2003) Ma già in riferimento all'alt 23, comma 2 della c.d. “legge Mammì” la Corte aveva avuto modo di affer mare che la norma non escludeva “la possibilità di ulteriori e diverse misure di sostegno, una volta che le stesse

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 14 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

tuzione e il cui funzionamento sono attribuiti alia competenza se condaria della Provincia, eserciteranno le attribuzioni che compe tono alle Commissioni per il collocamento in base agli artt. 25 e 26 della legge 29 aprile 1949, n. 264 e avranno anche il potere di eser citare il controllo di legittimità sugli atti degii uffici del lavoro. Nell'esercizio del potere di controllo le Commissioni potranno an nullare con provvedimento motivato i suddetti atti in quanto ille gittimi. Fermi i ricorsi

di cui all'art. 25 della citata legge n. 264, rispettiva mente all’autorità provinciale (lett. a) e a quella statale (lettere b e c), contro i provvedimenti di annullamento adottati dalle Com missioni di controllo sono ammessi i normali rimedi giurisdizionali. Misura sub (32) La Provincia potrà aggiornare per l'assistenza universitaria i limiti di valore stabiliti dalia legge provinciale 5 gennaio 1958, n. 1 pel le borse di studio, ferma rimanendo la facoltà della Provincia di stabilirne ii numero

tipo di scuola, anche di futura istituzione, dalla scuola materna a quella secondaria, con l'esclu sione della sola istruzione superiore. Circa l'Intendente scolastico per la scuola di lingua tedesca, la Provincia potrà immettere nei propri ruoli l'Intendente da essa nominato. Misura sub (39) La misura si riferisce a tutte le scuole dei vari gruppi linguistici della Provìncia dì Bolzano. Misura sub (41) Il termine devoluzione significa che, salva la titolarità del potere, viene effettuato

spettanza alla Provincia della competenza legislativa ed amministrativa statutariamente stabilita nella materia scolastica per tutti i tre gruppi. b) Conferma del carattere di scuola pubblica ai sensi ed effetti del- l'art. 33 della Costituzione anche della scuola di lingua tedesca in Provincia di Bolzano. Misura sub (48) Il diritto della Provincia di utilizzare gli organi di polizia per le in formazioni inerenti all’attività amministrativa della Provincia stessa, sarà tenuto presente nella formulazione

dei testi normativi. Misura sub (50) L'elettore che abbia maturato ii periodo di residenza ininterrotta quadriennale nei territorio della Regione è iscritto, ai fini delle ele zioni regionali e comunali, nelle liste elettorali del comune della provincia ove ha maturato il maggior periodo di residenza nel qua driennio, oppure, nel caso di periodi di pari durata, nel comune di sua ultima residenza. Misura sub (55) Allo scopo di adeguare le finanze delie Province al raggiungimento delle finalità

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 3 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

Indice (17) (18) Note (19) ( 20 ) ( 21 ) ( 22 ) (23) (24) (25) v. Note (26) (27) (28) (29) (30) della I e XI categoria. Lo Stato e la Provincia predisporranno d'intesa un piano annuale di coordinamento per le opere idrauliche di rìspet- , tiva competenza; r) — assistenza e beneficenza pubblica; (17) 2) Modifica della dizione del n. 1 dell'art. 5 da «ordina- (18) mento dei Comuni e delle Province» in «ordina mento dei Comuni»; 3} Modifica della dizione del n. 2 dell’art. 5 in «ordina mento delle

industriale. Sulle (23) somme annualmente stanziate a carico del Bi lancio dello Stato, in attuazione di leggi che pre vedono l’intervento finanziario per la incentiva zione delle attività industriali, il Ministero del l’Industria- concederà alla Provìncia di Bolzano le quote dei fondi destinati alla medesima. Tali quote saranno determinate, sentita la Provincia di Bolzano, tenendo conto della possibilità di bi lancio e del bisogno delle popolazioni. La utiliz zazione dei fondi citati sarà fatta

in accordo fra lo Stato e la Provincia; ) f) — utilizzazione delle acque pubbliche escluse le (24) grandi derivazioni a scopo idroelettrico. L’utiliz zazione delle acque pubbliche da parte dello Sta to e della Provincia, nell'ambito delle rispettive competenze, avviene in base ad un piano generale da stabilirsi d’intesa da un Comitato composto di rappresentanti dello Stato e della Provincia; g) — costituzione e funzionamento di Commissioni co- (25) manali e provinciali di controllo sul colloca mento

all’apertura e al trasferimento nella Provincia di Bol zano di sportelli bancari delle altre aziende di credito è data dal Ministero del Tesoro sentita la Provincia. 5) In materia di concessione di grandi derivazioni a (29) scopo idroelettrico, le previsioni dell’art. 9 dello Statuto, in quanto applicabili, saranno riferite alle Province in luogo della Regione. Il Ministero dell’Industria adotterà le sue decisioni in merito all’attività dell’E.N.E.L. nelle province sentite le Amministrazioni provinciali

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

-1929

Bozner Weinkost ; 21. 1929

Page 4 of 64

Publisher: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Physical description: 64 S.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Ausstellung ; g.Bozen g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 593/21(1929)

Intern ID: 482456

Cenni sulla viticoltura e vinicoltura in Provincia di Bolzano. \ ^ la XXL volta die Bolzano, la città ridente sulle rive della Talvera, indice il Mercato Provinciale dei Vini. Merito esclusivo di tale proficua ed importante iniziativa effettuata sin dal 1896 è dell’ex Consorzio delle Cooperative Agricole, il quale attra verso 1 istituzione di un mercato locale volle esercitare un controllo pratico sui risultati e sui progressi conseguili nella vinicoltura Anche il commercio vinicolo della

provincia ne ritrasse, fin dall' inizio, un notevole incremento, cosi die il mercato, costituì ben presto un efficace mezzo di propaganda per 1' esportazione dei nostri vini. La viticoltura tradizionale dell’Alto Adige comprende una serie di plaghe, dove essa costituisce 1' unica sorgente eco nomica della popolazione agricola; essa è di origine antichissima e si estende su una superfìcie di 7400 ettari. La produzione media ammonta a circa 450.000 ettolitri di graspato con un rendimento in vino di circa

340.000 ettolitri di cui due terzi vino rosso cd un ter^o vino bianco. La capacità produttiva dei vigneti coltivati in collina c pressoché uguale a quella dei vigneti coltivati in ad^t^ Oò ò dovuto alla capacita tecnica ed alla laboriosità tenace dei viticoltori, i quali hanno sapientemente creato un terreno j ^ er là coltura là dove sembrava addirittura impossibile far prosperare la vite. Un idea esatta dell' importanza che assume à nella nostra provincia, è data dal seguente prospetto statistico

: Superfìcie coltivata a viti nella Provincia di Bolzano V 1 - hT 3 o 1856 ettari - produzione media di i graspato 103.332 elioliti Merano 1046 59.021 Lana 581 36.060 Silandro 142 2.850 Caldaro 3191 207.294 Castel rotto 55 .. 1.103 Chiusa 283 .. 5.682 Bressanone 261 5.218 Totale : 7415 ettari - produzione media di graspato 420.560 ettolitri raccolto del IMS rimase per un terzo al di sotto della produzione media ammontando a circa 300.000 ettolitri di gra- spato — 240.000 ettolitri di vino.)

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

-1930

Bozner Weinkost ; 22. 1930

Page 6 of 79

Publisher: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Physical description: 75 S.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Ausstellung ; g.Bozen g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 593/22(1930)

Intern ID: 482454

Cenni sulla viticoltura e vinicoltura in Provincia di Bolzano. ì la xxlia volta Bolzano, la città ridente sulle rive della Talvera, indice il Mercato Provinciale dei Vini. Merito esclusivo di „'-nativa effettuata sin dal 1896 c dell’ ex Consorzio delle Cooperative Agricole, il quale attraverso E tale profìcua ed importante ini re ^ con trollo pratico sui risultati e sui progressi conseguiti nella vinicoltura. 1 istituzione di un merca o oca e v nrovincia ne ritrasse, fin dall'inizio

, un notevole incremento, così che il mercato costituì Anche il commercio vinicolo della provincia nc .ma , ^ nnasanda per Fesportazione dei nostri vini. ben presto un efficace mez^o^^pr Adjge comprende una serie di plaghe, dove essa costituisce Tunica sorgente economica La viticoltura tra i-iona e antichissima e si estende su una superficie di 7400 ettari. La produzione media ammonta della popolazione agricola; essa e di ongmc cu ...... a circa 420.000 ettolitri di graspato con un rendimento in vino

addirittura ìmpossipuc iar p u nostra provincia, è data dal seguente prospetto statistico. Bolzano Merano Lana Silandro Calda ro Castelrotto Chiusa Bressanone Totale Superficie coltivata a viti nella Provincia di Bolzano 1856 ettari - produzione media di graspato 103.332 ettolitri 1046 „ „ „ 59.021 581 „ „ „ 142 „ „ „ 3191,, „ „ 55 ' ;; jr jj 283 ,, 261 „ „ „ 36.060 2.S5Ö 207.294 1.103 5.682 5.218 (MB. 7415 ettari - produzione media di graspato 420.560 ettolitri Il raccolto del 1929 rimase per un terzo

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

(1979/1983)

.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 24 - 28. 1979 - 1983)

Page 19 of 32

Physical description: Getr. Zählung

Notations: Abschlussaufnahme von: 1979,1-4 ; 1980,1-4 ; 1981,1-4 ; 1982,1-3 ; 1983,1-3 ; Vorhandene Dubletten: 1979,1-4 ; 1980,1-2. 4 ; 1981,1. 3-4 ; 1982,3 ; 1983,1-3 Ladiner in Südtirol. - 1979

Subject heading: g.Südtirol ; s.Student ; f.Zeitschrift

Location mark: III Z 342/24-28(1979-83)

Intern ID: 319179

Biotopi e zone umide Nei 39 biotopi della provincia si caccia. Il biotopo è il “luogo di vita,,, meglio di rigenerazione della vita selvatica. Si rammenta a proposito il fortissimo abbassamento numerico di flora e fauna minore, la destabilizzazione dei cidi naturali, lo squilìbrio creato dalla caccia. Si chiede la protezione integrale dei biotopi e delie zone umide della provincia. Parchi naturali La Provincia e per essa l’Assessorato tutela am biente, ha progettato la creazione di otto parchi

di caccia almeno agli uccelli ed ai pìccoli mammife ri entro il perìmetro dei cinque parchi naturali co stituiti in provincia di Bolzano. Strade Negli ultimi 15 anni sono state costruite 2500 km di nuove strade niella provincia e si progetta di costruire altri 2000 km. La riduzione del verde-ossigeno, l’intensificazione del traffico con le note conseguenze di inquinamen to sulle colture, sulle persone e quindi un ulteriore appesantimento della polluzione dell’aria; la costru zione non ottimale delle

più confacenti alla salute. Se la provincia autonoma donasse ai contadini dei masi una Jeep anziché allargare ed asfaltare ogni stradina, oltre al irisparmio di denaro pubblico si otterrebbe lo scopo di mantenere il più possibile lontano questo perìcolo e intatto l'ambiente. Industrie e Inquinamento Il momento partieoi annerite delicato per i “posti di lavoro,,, le condizioni ambientali dei posti di lavo ro; ii tipo di lavoro svolto dalle industrie attual mente esistenti nel 'territorio

dì funzionalità da par te dell’Autorità. Acque Nelle acque dei principali fiumi si riversano i li quami urbani, scarichi industriali e pesticidi in grande quantità. Anche i corsi d’acqua di montagna sono ricettivi degli scarichi deH’mtensa attività al berghiera, campeggi: quindi ancora responsabilità al turismo. E’ assolutamente indispensabile ohe la Provincia provveda nel più breve spazio di tempo al censi mento di tutte le risorse idriche e quindi a stabilire le relative zone di rispetto per sorgenti

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 9 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

; 20) il riconoscimento del diritto del gruppo ladino alla (93) valorizzazione delle iniziative e delle attività cul turali, di stampa e ricreative dal gruppo medesimo; 21) a) — Applicazione della proporzionalità etnica alle (94) sole Amministrazioni — e, all’interno delle Ammini strazioni, ai soli rucìì — effettivamente rappresen tate in Provincia eli Bolzano. Riferimento, per le suddette Amministrazioni e Ruoli, agli organici provinciali (da istituire, ove non esistano, con apposite norme), ed all’attuale

proporzione tra i gruppi linguistici italiano e te desco nella Provincia (circa un terzo e due terzi). Creazione, limitatamente ai suddetti organici e per ogni carriera e amministrazione, di un ruolo spe ciale per la Provincia di Bolzano, in cui circa due terzi dei posti verrebbero riservati ad elementi di lingua tedesca. II raggiungimento di tale proporzio ne avverrebbe gradualmente, attraverso il processo delle nuove assunzioni in relazione alle vacanze che comunque si determineranno nei singoli ruoli

strazione civile dell’Interno, per i ruoli in genere della Pubblica sicurezza e pei' gli uffici ammini strativi del Ministero della Difesa. II Ministero dell'Interno seguirà la direttiva, poli tica di mantenere in Provincia di Bolzano, i cit tadini dei diversi gruppi linguistici della Provincia che entrassero a far parte delle forze dell'ordine, facendo salve eventuali sanzioni disciplinari indi viduali che comportino il trasferimento. 22) estensione al personale della magistratura giudi- (96) caute

ed inquirente dei criteri concernenti la. ri serva di un numero di posti e la garanzia di sta bilità in sede nella Provincia di Bolzano, previsti a favore degli elementi di lingua tedesca da immet tere nei pubblici uffici. 23) Qualora per motivi di ordine pubblico vengano (97) adottati provvedimenti che incidono o comunque limitano o sospendono temporaneamente l'efficacia di autorizzazione in materia di polizia rilasciate dal Presidente della Giunta Provinciale o dì altri provvedimenti presi dalla Provincia

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 31 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

e delle casse rurali, nonché delle aziende di credito a carattere regionale». Art. 4 L’articolo 8 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, appro vato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito dal seguente: «La provincia può autorizzare l’apertura e il trasferimento di spor telli bancari di aziende di credito a carattere locale, provinciale e regionale, sentito il parere del Ministero del tesoro. L'autorizzazione all'apertura e al trasferimento nella provincia di sportelli

bancari delle altre aziende di credito è data dal Ministero del tesoro, sentito il parere della provincia interessata. La provincia nomina il presidente e il vice presidente della Cassa di risparmio, sentito il parere del Ministero del tesoro». Art. 5 L'articolo 11 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, appro vato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5, è sostituito dal seguente: «Le province hanno la potestà di emanare norme legislative entro i limiti indicati dall'articolo

4, nelle seguenti materie: 1) ordinamento degli uffici provinciali e del personale ad essi addetto; 2) toponomastica, fermo restando l'obbligo della bilinguità nel territorio della provincia di Bolzano; 3) tutela e conservazione del patrimonio storico, artistico e po polare; , 4) usi e costumi locali ed istituzioni culturali (biblioteche, acca demie, istituti, musei) aventi carattere provinciale; manifesta zioni ed attività artistiche, culturali ed educative locali, e, per la provincia di Bolzano

comunali saranno scelti e nominati dagli organi sta tali, sentiti il presidente delia giunta provinciale e i sindaci inte ressati. I cittadini residenti nella provincia di Bolzano hanno diritto alla precedenza nel collocamento al lavoro nel territorio della provincia stessa, esclusa ogni distinzione basata sull'appartenenza ad un gruppo linguistico o sull'anzianità di residenza». Art. 8 Dopo l’articolo 13 dello Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con legge costituzionale 26 febbraio

Books

Category:

General, Reference works

Year:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Page 72 of 94

Subject heading: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

di attuazione n. 691/1973 che realiz zano una sorta di cogestione (29). Tra Provincia e Rai per quanto ri guarda le trasmissioni in lingua te desca e ladina sulla base degli art. 19 e 20 della legge n. 103/1975 (30), del d.P.R. 31.07.1997 conte nente la Convenzione Presidenza del Consiglio dei Ministri - RAI per le trasmissioni in lingua tedesca e ladi na e ora dell'alt 16 e 17 della legge n. 112/2004 “legge Gasparri” (art. 45 e 46 del d.leg. 177/2005 T.U. della radiotelevisione

dei programmi sono rispettivamente di lingua tedesca o ladina salvo che esigenze dei programmi stessi ri chiedano diversamente. II Ministero delle poste e delle tele comunicazioni, a richiesta, informa la Provincia di Bolzano dello stato di osservanza delle norme di cui ai commi precedenti. Il coordinatore responsabile dei pro grammi in lingua tedesca, previsti dall’art. 8 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 3 aprile 1947, n. 428, è nominato dalla RAI d’intesa con la Provincia

a Roma nella redazione del telegior nale in lingua tedesca (Tagesschau) e nel servizio dei programmi televisi vi per l’Alto Adige. Ma torniamo alla bozza di norma di attuazione abortita sul nascere. Essa prevedeva di inserire due arti coli, il 7 bis e il 7 ter all'alt 7 del D. P.R. 1 novembre 1973, n. 691 (32). La disposizione non diceva espres samente che la Provincia si accolla per delega del Governo la spesa di finanziamento della predetta Con venzione con tutto quello che ne consegue. La norma

, all’art. 7 ter, comma 4 diceva che “le spese per le attività di servizio pubblico provin ciale della sede locale del conces sionario del servizio pubblico gene rale radiotelevisivo sono a carico della Provincia autonoma di Bolza no, tenuto conto della ripartizione del gettito del canone di abbona mento radiotelevisivo su base terri toriale”. Come si arriva all’enuncia zione di questa norma? Attraverso il libero recepimento in norma di at tuazione di varie disposizioni conte nute nella “Gasparri” e nel

T.U. della radiotelevisione, in particolare gli art. 12, 42, 45, 46, 47 e 48 del T.U.. Si badi bene che alcune di queste norme contengono i principi di orientamento per l’esercizio della potestà legislativa concorrente di Regioni e Province autonome in materia di “ordinamento della comu nicazione”, come previsto dall’art. 117 comma 3 della Costituzione. Dalla “Convenzione” in questione, non citata, il cui finanziamento è l’obiettivo politico immediato del contributo della Provincia di Bolzano

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1970

Page 16 of 44

Notations: Aus: Der fahrende Skolast ; 15,1/2. - Enth.: Die drei Fassungen (A,B,C) mit dem Operationskalender (D) ohne die Motivierungen!

Misura sub (101) Per assicurare il bilinguismo per il personale sanitario dipendente da enti o istituti pubblici siti in provincia di Bolzano saranno adot tate apposite disposizioni normative, le quali daranno applicazione alla misura in modo tale da garantire il soddisfacente svolgimento delle funzioni e delle mansioni esercitate da tale personale. Saran no, in ogni caso, tutelati i diritti quesiti del personale in servizio. Misura sub (113) Il passaggio dei Segretari comunali alle dipendenze

34 Agricoltura ; . . . 9 Alpicoltura 4 Anagrafe 114 Apprendistato 20 Archivio di Stato di Bolzano . ■ 108 Assistenza - Criteri per utilizzazione di fondi 88 Assistenza e beneficenza pubblica 17 Assistenza e orientamento lavatorori nel collocamento . . 14 Assistenza sanitaria e ospedaliera 26 Assistenza scolastica 32 Associazione Alpenverein 129 Associazione Reduci e Vittime di Guerra di lingua tedesca . . 124 Atti amministrativi dello Stato - conflitto di attribuzioni con ia Provincia 62 Atti amministrativi

- lesivi del principio di parità dei gruppi etnici ' 86 Attività culturali - criteri per utilizzazione dei fondi ... 88 Attività e manifestazioni artistiche, culturali ed educative locali li Attività sociali - criteri per utilizzazione di fondi .... 88 Aziende di credito 28 Aziende municipalizzate 118 Beneficenza e assistenza 17 Bilancio della Provincia di Bolzano - approvazione .... 85 Bilanci delle Amministrazioni comunali - integrazioni ... 58 Bilancio regionale - approvazione

. . . . . . ; . . . 59 Bilinguismo —■ integrazione bilanci comunali 58 — personale bilingue nei pubblici uffici 101 Bonifica ,. 9 Caccia. 3 Camera Commercio 104 Canoni per concessioni di acque pubbliche - Devoluzione alla Provincia 76 Case popolari 12 Casse di Risparmio 27 Categorie e qualifiche di lavoratori 20 Cave 2 Censura dei films in lingua tedesca 106 Circoscrizioni elettorali - Elezioni per il Senato . . . . lil Cittadinanza' italiana — domande di riacquisto 122 — esclusione da revoca 134 — riesame domande non accolte

le norme d’attuazione dello Statuto 70 Commissione permanente di studi per i problemi delia Pro vincia di Bolzano 137 Commissione speciale.per le norme d’attuazione nelle materie di competenza della Provincia di Bolzano 71 Commissioni comunali e provinciali di controllo sul colloca mento . 25 Commissioni comunali e provinciali per l'assistenza e l'orien- tamento dei lavoratori nel collocamento 14 Competenza legislativa — primaria . . . 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-31-32-33-34 — secondaria

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

-1932

Bozner Weinkost ; 24. 1932

Page 6 of 52

Publisher: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Physical description: 47 S.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Ausstellung ; g.Bozen g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 593/24(1932)

Intern ID: 482452

Cenni sulla viticoltura e viticoltura in Provincia di Bolzano. K la XX [Va volta vile Bolzano, la villa ridilli le sulle rive dilla Talyern. indire il Mercato Provinciale dei Vini. Crealo nef 189« dall'ex Consorzio delle Coopera live Agricole, il Mere« lo Vini di Bolzano è diventato la Mostra annuale che prestava la miglior occasione ili confronti c di controlli sulla produzione re gionale. La viticoltura tradizionale dell'Allo Adige è di orgine antichissima e si estende su una superficie

di essi. Si adopera anche per hi produzione del rinomato „Lagreinkretzer“, vino che si ottiene travasando il succo iteti' uva dopo breve fermentazione di due " Ire giorni. Questo tino è caratteristico per il suo sapore amabile dovuto alla mancanza di tannino. La costituzione del Consorzio Provinciale per la tutela dei vini tipici della Provincia di Bolzano promette ancora ulteriori progressi della nostra viticoltura, sia per la coltivazione di viti selezionale, sia per il perfezionamento tecnico

. Oltre le piccole e grandi cantine dei produttori esistono nella provincia importanti e rinomale aziende commendali ed industriali, la cui profìcua attività è dedicala allo smercio del prodotto, in modo particolare all'esportazione. Dal 1893 in poi si sono costituite, inoltre,-14 Cantine Sociali, le quali com prendono più di mille soci. 11 quantitativo complessivo di vino depositato nelle, cantine sociali rappresenta oggi pressoché un quarto dell'intiera produzione vini cola della provincia, Bolzano

, naturale centro commerciale dello provincia, è uno dei più im portanti empori doti'esportazione dei vini d’itali». Non meno, del 20 per cento dell'intiera esportazione italiana é di provenienza altoatesina. L’ Allo Adige esporla annualmente circa 130—150 mila ettolitri di vino, di cui oltre la metà nella Sviz zera . ossia esporta da solo il 50 per cento tk'M’intiera esportazione italiana per quella nazione. È d' uopo rivelare inoltre come Bolzano raggiunga anc he nella esportazione per la Germania

Books

Category:

General, Reference works

Year:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Page 70 of 94

Subject heading: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

ler - “vorremmo la competenza sulle Poste e sulla Rai”. Competenze dif ficili da ottenere? - chiede il giornali sta (27). E l’on Zeller risponde: “Sì, perché non si tratta di enti sta tali ma piuttosto di concessionarie. Una diversa struttura giuridica che rende più complesso il passaggio alla Provincia delle Poste e della Rai. Ma ci stiamo lavorando e siamo fiduciosi”. Se l’intervista di un mese prima del Presidente Durnwalder individuava gli obiettivi da raggiungere quale contributo al “Patto

di solidarietà interna”, nonostante la ancora man cata presentazione della norma, ora l’obiettivo si sposta più in avanti: se prima si faceva riferimento alla pos sibilità che la Provincia si facesse carico su delega del Governo del finanziamento della Convenzione per le trasmissioni in lingua tedesca come primo momento per interve nire in maniera più penetrante nella stessa organizzazione della Sede Rai di Bolzano, ora si dice espres samente che si vuole la competen za sulla Rai. E’ bastato un mese

e delle nuove proposte può essere utile fare chiarezza sullo stato attuale delle competenze radiotelevisive dell’Autonomia speciale altoatesina. E’ dagli anni ’60 che la Provincia di Bolzano cerca il riconoscimento di proprie competenze radiotelevisive (28). Scrivono ad esempio Bonell e Winkler nel manuale “L’Autonomia dell’Alto Adige” pubblicato dalla Provincia di Bolzano: “Una norma di attuazione del vecchio Statuto, l’art. 30 del DPR n. 574 del 30/06/1951 appunto, aveva a suo tempo espressamente

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

-1929

Bozner Weinkost ; 21. 1929

Page 5 of 64

Publisher: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Physical description: 64 S.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Ausstellung ; g.Bozen g.Südtirol ; s.Weinwirtschaft ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 593/21(1929)

Intern ID: 482456

specializzata, sìa consocialo con altre varietà per ornire aro .. vinj a cu j viene aggiunto, senza dà un eccellente vino da taglio capace di migliorare sensibilmente le pualda orgaàmà d. a>^ à à si Ottiene pertanto alterarne le dualità intrinseche di essi, >^à ^u-irnt^e nno è ^ a „^k«co per il suo sapore amabile travasando il succo dell - uva dopo breve termentaiione di due o t 8 dovuto alla mancanza di tannino. Oltre le piccole e grandi cantine dei produttori esistono nella provincia importanti aziende

più di mille soci. 11 quantitativo complessivo di vino depositato nelle cantine sociali rappresenta oggi pressoché un quarto dell'intiera produzione vinicola della provincia. Bolzano, naturale centro commerciale della provincia, è uno dei più importanti empori dell'esportazione dei vini d'Italia. Non meno del 90% dell'intiera esportazione italiana è di provenienza altoatesina. L'Alto Adige esporta annualmente circa 900.000 ettolitri di vino, di cui oltre la metà nella Svizzera ossia esporta

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

(1995/1996)

.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 40 - 41. 1995 - 1996)

Page 129 of 152

Physical description: Getr. Zählung

Notations: Enth.: 1995, Nr. 1/2 - 3/4 ; 1996, Nr. 1/2 - 3/4 Universität in Südtirol : Vortragsreihe und Podiumsdiskussion = Università in Alto Adige. - 1995 Frauenhaus zwischen Autonomie und Anpassung : Tagung, Bozen 17. 9. 1994 = Casa delle donne tra autonomia e adattamento. - 1995 50: unvergessen = 50: dimenticare mai. - 1995

Subject heading: g.Südtirol ; s.Student ; f.Zeitschrift

Location mark: III Z 342/40-41(1995-96)

Intern ID: 319184

, ob diese Stipendien den hier erwähnten Grundanforderungen entsprechen und je nach Ergebnis für das Studienjahr 1996/97 Vor schläge im Landesbeirat einzubringen. Gerhard Janser Nuovi orari d’apertura dell’ufficio ASUS/SH a Bolzano: da lunedì a venerdì: dalle 14.00 alle 17.00 lunedì, mercoledì e venerdì: dalle 9.00 alle 12.00 Attenzione: martedì e giovedì mattina l’ufficio rimane chiuso al pubblico Borse di studio 1995/96 Con il bilancio di previsione complementare di luglio la provincia ha aumentato di due

fa in chiave politica. L’aumento delle sole borse di studio per l’estero te desco avrebbe certamente destato sospetti, avreb be dato l’impressione di una politica dell’istruzione, che la provincia ovviamente aveva paura di dare. Per evitare ciò la provincia ha sempre rifiutato di dare ascolto alla richiesta dell’ASUS/SH di aumen tare le borse dì studio per l’estero tenendo conto della svalutazione della lira. Una borsa di studio “giusta” ed equa secondo noi dovrebbe essere tale da permettere ovunque

consulta incaricata dalla provincia per l’assistenza universitaria delle modifiche per l’anno accademico 1996/97. Gerhard Janser

Books

Category:

General, Reference works

Year:

2008

Medienlandschaft Südtirol.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2008, 1)

Page 74 of 94

Subject heading: g.Südtirol ; s.Medien ; f.Aufsatzsammlung

XLIX - n. 2-3 dicembre 2007, pp.26 ss. 13 cfr. D. C. Hallin e P. Mancini, Modelli di giornalismo, Roma-Bari, Laterza, 2004 14 cfr. C. Sorrentino, Il giornalismo, Roma, Carocci, 2004 15 ibidem, p.12 16 Günther Rautz, I media in Alto Adige, in Or dinamento speciale della Provincia autonoma di Bolzano (a cura di Marko, Odino, Palermo), Padova, Cedam, 2001, pp. 815 ss. 17 Giuseppe Avolio e Leonhard Volmer, Kapitel 8. Übersicht über die Gesetgebung, III. Medien, in Die Verfassung der Südtiroler

- re.info/innsbruck.ppt 29 cfr. E. Reggio d’Aci, La Regione Trentino- Alto Adige, Milano, Giuffrè, 1994, p. 464 30 Legge n.103/1975, ad.19 - La società con cessionaria, oltre che alla gestione dei servizi in concessione, è tenuta alle seguenti presta zioni: [...] c) a effettuare trasmissioni radiofoniche e televisive in lingua tedesca e ladina per la provincia di Bolzano [...] art. 20 -[...] Per gli adempimenti di cui al punto c), le trasmissioni in lingua tedesca per la provincia di Bolzano sono

di servizio regionali e, per le province autonome di Trento e di Bolzano, provinciali, con i quali sono individuati i diritti e gli obblighi della società concessionaria. Tali contratti sono rinnovati ogni tre anni. 2. Il servizio pubblico generale radiotelevisivo, ai sensi dell’articolo 7, comma 4, comunque garantisce: [...] f) la effettuazione di trasmissioni radiofoniche e televisive in lingua tedesca e ladina per la provincia autonoma di Bolzano, in lingua ladina per la provincia autonoma di Trento

Books

Category:

Pedagogy, Education

Year:

-1997

.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 1997, 3/4)

Page 93 of 114

Physical description: 112 S. : Ill.

Notations: Text dt. und ital.

Subject heading: g.Südtirol ; s.Student ; f.Zeitschrift

Location mark: III Z 342/40(1997), 3/4

Intern ID: 331947

von Foerster "Wissen und Gewissen-Versuch einer Brücke”, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1993, S.194) Se le idee, i contrasti, le fantasìe ed i miti intorno ad un'Università in AltoAdige-Sudtirol trovassero spazio, materializzate-rappresenta- te, in una sorta di galleria dei Ri tratti e delle Forme, potremmo ora sostare per guardare aH'indietro e dirci che forse "ci siamo": l’Uni versità starebbe per nascere in pro vincia - Provincia di Bolzano. Ma, guardando più attentamente ai modi in cui essa sta

hanno a cuore, della (nostra) scuola e so cietà, il presente ed il futuro, ma anche la dignità dell’umana intelli genza e della persona e non solo per gli abitanti di questa provincia. Quella facoltà, già collocata alla periferia, accuratamente staccata da un già minuscolo ipotetico cen tro universitario a Bolzano (tra costosissimi progetti commissiona ti e poi cancellati nello spazio di qualche mattino) avrebbe meritato da tempo più attenzione. E' lei, Scienze della Formazione, che ha riaperto

della Formazione, ma anche Lingue e Letterature Stranie re ed Economia. Il progetto fu reso molto cautamente pubblico nella primavera del '96. Questa è la principale caratteristi ca dei progetti intorno all’universi tà ed alla scuola in generale nella nostra provincia, purtroppo: miste ri, mercati, chiacchiere, fughe di notizie, colpi di scena, pettegolezzi intorno ad elaborazioni a volte anche promettenti. Per saperne qualcosa il cittadino partecipe della cosa pubblica è co stretto da anni

Books

Category:

Natural sciences, Agriculture, Domestic economy

Year:

-1930

Bozner Weinkost ; 22. 1930

Page 7 of 79

Publisher: Organisationskomitee der Bozner Weinkost bei der Handelskammer Bozen

Physical description: 75 S.