702 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_6_object_1138120.png
Page 6 of 8
Date: 30.03.1938
Physical description: 8
«rmauni und «ngllrdernnae» der Vereine: ES wird verstmtSart daß folgende Vereine sich beim Verband« angegliederr haben: Grupp» Calciatori Dopolavoro bi Nobe re to. Ass. Calisto Trent» und Aff. Ealcio Bol zano. Beginn der Meisterschaft »er l Divist«: Der Be ginn der Meisterschaft der k. Division ist für den Sonntag. 3. April, festgesetzt. Die Spiele beginnen um 3 Uhr nachmittags. Die beteiligten Vereine an dieser Meisterschaft sind: Merano Sportiva, G.C.D. Rovereto, A.C. Trento und A.C. Bolzano

der MeistcrschaftSkcckcnder der I. Division fcstgclegt, der wie verlautbart, am 3. April beginnt und folgende Mannschaften daran tcilnehmcn: G.C.D. Rovereto, Merano SPorttva, A.C. Trento und A.C. Bolzano. Der Kalender ist folgender: t Tag: s. April: Bolzano — Trend», Rovereto— Merano. 2. Tag: to. APrst: Rovereto — Trent». Merano— Bolzano. ». Tag: 17. April: Bolzano — Rovereto. Trento— Merano. Für di« Rückspiele gilt dieselbe Reihenfolge, nur mit verkehrten Spielfeldern. Noch einmal über die Mitglieder - Werbung. Nachdem

die McisterschaftSbegegnung mit dem Traditionsrivalen aus Trento vor der Türe steht, er geht vom A.C. Bolzano nocl> einmal der Appell über die Mitglicdcrtvcrbimg. Wer Mitglied des A.C. Bol zano werden will, kann sich folgende Kategorie er wählen: Ehrenmitglied mit einem Beitrag von 1l>0 Lire, «nterstützenbes Mitglied mit 50 Lire, gewöhnliches Mitglied mit 10 Lire für das Sportjahr 1938 (d. i. bis 31. August). Diese Mitglieder habe» folgende Erleichterungen: Die beiden ersten Kategorien genießen selbstredend freien Eintritt bei allen Bcgcgimngen

haben sich die Anhänger des runden Leders damit besaßt, daß es überhaupt eine Mannschaft gibt, kaum haben die schnell zu- saininengcrusenen Spieler ihre Nase inS FußballselÜ gesteckt, so erscheint vom Untcrverband '» Trento schon die Botschaft, daß die Dieisterschast kein Fabel- Ivescn ist, sondern daß diese Wirklichkeit wird und sogar schon in greifbare Nähe gerückt ist. Am 3. April starten die Atannschasten. Es wird setzt nicht mehr gefragt, ob die Mannsckiaften vorbereitet sind, ob die Kondition der Spieler

gleichviel wiegt, wo jeder Gegner ernst zu nehmen ist und wo jeder verlorene Punkt unheilbare Folgen mit sich bringen kann. Wer startet zur Meisterschaft? Vier Vcrcme. Zwei aus der Provinz Trento: Trento und Rove reto. und zwei aus der Provinz Bolzano: Bol zano und Merano. Ein Doppelbild: der Ver treter der Provinzhauptstadt (Trento-Bolzano) und dessen grimmigster Rivale (Rovtreto-Mcrano). Was für Trento Rovereto ist. ist Merano für Bolzano. Wer Namen, vier Traditionen, vier Rivalen! Seit Jahrzehnten

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_03_1934/AZ_1934_03_16_5_object_1856915.png
Page 5 of 6
Date: 16.03.1934
Physical description: 6
der Bergbahnen erneuern Die Direktion der Rittner Bahn teilt mit, daß ab 1. April 1934 die Gültigkeit, der Legitimationen für Einheimische), welche zu dem ermäßigten Fahrpreis aus den Bergbahnen Renan, Colle, Vir golo und Guncina berechtigen, abläuft. Es ist daher erforderlich, diese Legitimationen nvch innerhalb obigen Datums zu erneuern. Neue TelepWàl Bolzano-Trento Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht ein Gesetz- Dekret, mit welchem die .Legung der unterirdischen elephonkabel aus der Strecke

von Bolzano bis Trento als, dringend auszuführend erklärt wird. Aus Hrund des Projektes und im Falle, daß sich nicht während der Arbeiten ausgesprochen technische Schwierigkeiten ergeben sollten, .wird die Kabellei tung auf. solgender Strecke, gelegt werden: Bolzano - Laives - Bronzolo - Ora - Salorno- S. Michele all' Adige - Lavis -'Trento. Die Arbeiten werden von der Firma „S. I. R. T. I.'. Milano durchgeführt. Diese Firma hat bereits die Arbeiten sür die Anlagen des automatischen Telephonnetzes

in Bolzano ausgesührt und sich verpflichtet die ge samten Anlagen — zu denen auch die Legung der Kabelleitung Bolzano - Trento zählt — bis 20 Oktober 1934 zu. vollenden. Dys obenerwähnte Dekret bestimmt nun, daß dieser Termin aus keinen Falle verlängert werden kann, da die Kabellegung mit den Elektrisizierungsarbeiten der Bahnlinie Bolzano - Trento in Verbindung stehen. Da sich nun bei den Enteigungsprozeduren, im Falle, daß mit den Besitzern der Gründe, die für die Kabel- legung in Betracht kommen

werden. Die Mitglieder werden ferner aufmerksam ge macht, daß sie beim Skiklnb auch die ermäßigten Hin- und Rückfahrkarten für die Mendola zum Preise von Lire 6.— erhalten. Diese ermäßigten Karten sind für Sonntag und Montag gültig.. Das Urteil des Trienlner Gerichtshofes in einem Schmugglerprozeß. Vom Tribunal in Trento wurde dieser Tage ein interessanter Prozeß mit einem bemerkenswer ten Urteil entschieden, worüber hier kurz berichtet sei. In der Nacht vom 7. aus den 8. Oktober wur den zwei vom Neschenpasse

, daß die Tiere aus der inländischen Viehzucht stammen und zwar von Elterntieren, die seinerzeit vorschriftsmäßig einge führt worden waren. Das Tribunal sprach daraus- hin die Angeklagten srei. weil „die Tat kein Ver gehen darstellt.' Gegen dieses Urteil legte der Staatsanwalt Be rufung beim Appeilationsgerichtet von Trento ein, unter dem Hindernis, daß die Viehbesitzer keinen ordnungsgemäßen Nachweis sür die Herkunft der Tiere erbracht hätten. Letzter Tage fand in Trento die Verhandlung statt, die zirka vier

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_05_1935/AZ_1935_05_12_2_object_1861559.png
Page 2 of 6
Date: 12.05.1935
Physical description: 6
Geräte des Besitzers und eines Mitbewohners retten, die aus Holz erstellten Teil des ganzen Hauses, sowie das gesamte Innere wurden von den Flammen voll ständig zerstört und nur die Mauerteile blieben er halten. Der Besitzer erleidet einen Schaden von zirka 15.000 Lire, dem eine Versicherungssumme von Lire 25.000 bei der Brandschadenvsrsicherung Trento gegenübersteht. Unter dem Verdachte, am Brande seines Hauses in schuldbarer Weife betei ligt zu sein, wurde der Besitzer verhaftet und dem Gerichte

im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

! 17 Uhr: Verteilung der Prämien. Beim Organisationskomitee sind ungemein zahl reiche Nennungen eingelaufen, unter denen sich auch die Namen vieler bekannter Elemente befin den, wie Amplcch, Duregger, Revenoldi, Bassetti j u. a. m. Leichtathletik Negional-Zlusscheidungskämpfe um den „Großen Preis der Jugend' Nach den Provinzial-Ausscheidungskämpsen vom! letzten Sonntag erfolgen heute vormittags ini Trento die regionalen Wettbewerbe um den „Gro-j ßen Preis der Jugend.' Das Verbandskommando unserer Stadt

Albert^ Ultimo: Gio-1 vanelli Aristide, Bolzano Centro: Senoner Enrico, Caldaro. Die Gruppe ist heute morgens in Begleitung eines Delegierten der Verbandskommandos der F.G.C, nach Trento abgereist. « » « eeichkalhlekik.Städkekämpfe Nach Abschluß der AuSfcheidungskämpfe um den „Großen Preis der Jugend' wird heute nachmit tags, ebenfalls in Trento, ein Leichtathletik-Städte kamps abgehalten, an dem sich die Vertretungs- mannschasten von Trento, Bolzano, Merano und Rovereto beteiligen

des Juven tus F. C. vertreten sein: Ruedl A., Lux,Robert, Filippi Carlo, Giovanazzi, Lux Hans, Paur, Pil ser, Minzoni, Vengasi, Eritale, Stoinschek, Kirch- maher, Puntscher, Rizzi und Guglielmi. Die Auswahlmannschaft wird heute mit dem Schnellzug um 11.42 Uhr nach Trento abfahren. ng à 12 Uhr: Religiöser Vortrag. 12.N Uhr: Sg Nachrichten und versch. Mitteilungen IS.1V — Uhr: „La pelliccia^ 22.2V Uhr: Volkslieder. 23 llhr- Nachricht^ Palermo, 20.45 llhr: Bunter Abend Wien, 19.4S Uhr: Bunter Abend

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_02_1934/AZ_1934_02_17_2_object_1856609.png
Page 2 of 6
Date: 17.02.1934
Physical description: 6
kosteten 120—ISO Lire. Im allgemeinen kann der Markt als gut besucht und ziemlich belebt genannt werden. Auch eine Menge Krämer war eingetroffen, doch war der Hände! am Krämer markt, dem Geldmangel entsprechend, flau. Laldaro Zivangsgeflellk Caldaio, 15. Februar. Von der hiesigen Karabinieristation wurde ein gewisser Valentin! Josef nach Jakob, 1879 in Tenno, Provinz Trento, geboren und dorthin zu ständig, zwangsgcstellt und an die Heimatsge meinde abgeschoben. Akazienbäumeverkauf am Moos Am Donnerstag

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

trotz der verhältnismäßig sehr großen Zahl der zur Ver fügung stehenden Athleten nur eine Mannschaft, die Reserve der Bolzano Calcio für die Meister schaft angemeldet werden. In Bolzano werden sich morgen die zweite Mannschaft der Bolzano Calcio und die B-Mann- fchaft der A. S. Trento gegenüberstehen. In Me rano wird die Roveretanermannfchaft gastieren. Durch den Beginn der Meisterschaft der 2. Di vision ist nun den zahlreichen Freunden des Fuß ballspieles unsrer Stadt die Möglichkeit geboten

jeden Sonntag einem Punktekampf beizuwohnen. Die morgigen Spiele: In Merano: Sportklub Merano: Un. Sp. Ro vereta In Bolzano: Bolzano Calcio B : Ass. Sp. Trento. In Sinigo: G. S. Montecatini Sinigo : Un. Sp. Merano. » » Nalionaldivision A Palermo - Brescia, Fiorentina - Livorno, Trie stina - Vro Vercelli, Roma - Casale, Napoli - Bo- loqna. Alessandria - Ambrosiana, Milan - Genova, Torino - Juventus, Padova - Lazio. Nationaldivision B. Liga A Cagliari - Derthona, Catanzaro - Legnano. Mes sina

- Sampierdarenese, Novara - Pavia, Pro Pa tria - Seregno, Vigevanesi - Viareggio. Nationaldivision B. Liga B Cremonese - Bari, Pistoiese - Foggia, Perugia - Vicenza, Verona - Serenissima, Grion - Comense, Atalanta - Spal. 1. Division. Liga A In Trieste: Triestina - Bassano In Pordenone: Pordenone - Bolzano In Gorizia: Pro Gorizia - Ponziana In Thiene: Thiene - Treviso In Trento: Trento - Schio In Udine: Udinese - Padova In Fiume: Fiumana - Rovigo Bolzano Calcio in Pordenone Morgen tritt die Bolzano Calcio

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_06_1932/AZ_1932_06_12_5_object_1823270.png
Page 5 of 8
Date: 12.06.1932
Physical description: 8
haben. Das Organisationskomitee hat bis spät in die Nacht hinein an den letzten Vorbereitun gen gearbeitet, so daß bis ins kleinste Detail alles, was für ein glattes Gelingen des Ren nens notwendig ist, sichergestellt erscheint. Das Ziel befindet sich ebenfalls in der Markt straße, wo in der Frühe der Start erfolgte u. dürften die ersten Ankünfte für halb 6 Uhr Abends zu erwarten sein. Reihenfolge des Startes. Kategorie A: 1. Bertagne Favio, Riva auf Ancora 2. Pedrotti G. auf N. S. U. 3. Pasguazzo Umberto, Trento auf FrerL

4. Garbari F., Trento auf James 5. Garbari L, Trento auf James 6. Garbari L. jun.. Trento auf James 7. Bonifacio M.. Verona auf X 8. Franzoni B.. Verona auf X 9. Leonardi. Verona auf Guzzi 10. Alberto Benassi, Trento auf T Kategorie B: 15. Noseck, Bolzano auf Guzzi 16. Gasser L., Bolzano auf Guzzi 17. Micheletti, Mezzolambardo auf X 18. Bonacini Pia, Borgo 19. Palmieri. Verona K a lrg ^ ^ 25. Zorzan, Tremo 26. Maier G., Trento 27. Briosi A., Riva 28. Castellani Guglielmo. Riva 29. Sembenini. Riva

30. Alberti Andrea. Verona 31. Pollini Antonio, Riva 32. Bettanint Giulio. Borgo 33. Zola A., Padova 34. Bortolotti B., Trento 35. Bortolotti Adolfo. Tesero 36. Otto Kotzel, Merano 37. Daprai Guido, Cles 38. D'Agostini Livio. Cles 39. Leske Max. Bolzano 49. Schröck Giuseppe, Bolzano 41. Schmitz Luitpold, Bolzano 42. Fava D.. Bolzano 43. Oberberger G.. Bolzano 44. Stecher Giuseppe. Bolzano 45. Grossa Emilio, Bolzano 46. Siller Francesco, Bolzano 47. Pasquali G.. Bolzano 48. Schmidt Giuseppe, Bolzano

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_02_1934/DOL_1934_02_10_11_object_1193429.png
Page 11 of 16
Date: 10.02.1934
Physical description: 16
und Tal -er Venezia Lriöentina in San Martina di Castrozza. Der Oberetscher Varstand des italienischen Wintersportverbandes teilt mit: Am morgigen Tonntog. 1t. Februar, werden in San Martina di Castrozza der kombinierte Sprung- und Lang lauf und der kombinierte Slalom- und Abfahrts lauf um die Meisterschaft der vierten Zone aus- getragen. die die Provinzen Bolzano und Trcnto umfaßt. Die Teilnahme ist obligat und dient zur Aus scheidung für die Läufer der Skiklubs von Pol- iiiito und Trento

des 10. ds. in Predazzv ein- treffen. Von Vredazzo werden die Teilnehmer kostenlos mit Autofahrzeugen des Direktoriums der F.J.S.J. von Trento nach San Martina be fördert. Das Direktorium Oberetsch fordert alle Ski- llubs der Provinz auf, mit den besten Läufern an der Meisterschaft der Venezia Tridentina icilzunehmen, da auf Grund dieser Ergebnisse die Teilnehmer für die Rennen in Sestrieres uusaeschieden werden, wo dann hinwiederum die Teilnehmer der italienischen Mannschaft für die Winterolymvlade in Garmisch

. Eastello, Dugono, Buscaalia. Fantoni 17. Conftantlno, Scovelli, Fantoni III, Bernardini, Fer raris. Budapest: Szabo, Stcruberg, Futo, Egri. More, Lazar, Tamafi, Cfeh, Jalube, Kocsis.Deri. Diese 66 Athleten werden morgen inJtalien die große Drcifrontenschlacht bestreiten. Meifterscha» »er I. Division Zwei Nachtragsspiele! Infolge der großen stattfindenden Länder- kämpse stnd alle Mcisterschaftskämpfe abgesagt. Rur gelegentliche Nachtraossviele finden statt. In Trento tritt Trento der Pordenone

und in Ro- vigo die Roviqo der Ponziana gegenüber. Trento — Vrodenone (erste Runde 1 :2). Rovigo — Pon.nana (Rachtragsspiel der ersten Runde vom 17. Dezember ). Spiele um den „Juventus-Pokal'. Der morgige Sonntag wird den „Jungen' gewidmet, da die.Meisterschaft der Höheren und auch der zweiten Division feiert. Demzufolge gehen folgende Ulic-Spiele am Bozner Sportplatz vor sich: 12.30 Uhr: Terlano — San Paolo bildet das Zusammentreffen der beiden „Pro vinz-Mannschaften'. Die bessere Spielkultur hat San Paolo

daran, dem Kurort eine neuzeitliche Anlage zu geben, die auf Jahre binaus alle Wünsche der Fußballer und Leichtathleten erfüllen sollte und jeder, der morgen seine Schritte in die Schießstandsstrnße lenken wird, wird zugeben müssen, daß nunmehr keine andere Stadt der Provinzen Bolzano und Trento über eine ähnlich schöne Sportplatzanlage verfügt. Ueber die nach einem Brosekt des bekannten Eisenbeton-Fachmannes Ing. Segalla vom Meraner Stadtbauamt erbaute Tribüne haben wir bereits mehrmals berichtet

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_05_1926/AZ_1926_05_16_4_object_2646144.png
Page 4 of 12
Date: 16.05.1926
Physical description: 12
Verpflegung «gesorgt. Dev Sommerkurs «wird wie bisher jener von Prato, von der gro ßen Mehrzahl der deutschen Gehrpersonen un- «sleves SchulfprenMls besucht werden. e Der neue Fahrplan. In «lebhafter Erwar tung sah das Vinschgau der «Abänderung der Eisenbahnfahrpläne entgegen, die mit 1ö. Mai «in Kraft treten sollen. Das Bekanntwerden der «neuen Fahrordnung hat jedoch lange nicht allseits befriedigt, und zwar aus folgenden Gründen. Das Vinschgau ober Merano ist gegenwärtig fast vollständig von Trento sepa

riert, da, wer in Malles mit dem Zuge «um g «Uhr morgens abfährt, in Trento erst um 2 Uhr nachmittags ankommt und, wenn er «am gleichen Tage zurückkehren will, dort schon wieder um 6 Uhr zurückfahren muß. So «auch, wer in Trento mit dem ersten Zuge labreist, «kommt in Malles um 4 Uhr an. Mit einer besseren Verbindung hingegen, könnte man in Malleg uml 6 «Uhr früh abfahren und um Uhr In Trento sein, dort zurückfahren um 6 Uhr und um 10 Uhr in Malles fein. Umge kehrt, wer von T-rento heraufreistel

— Daß man einstens suchte, die Täler oberhalb Bol zano von Trento möglichst zu trennen, war natürlich, unbegreiflich ist es jedoch, die gleiche Taktik heute fortzusetzen und diese Täler, «an statt mit der PiÄvinzhauptstadt zu verbinden, sie dalvon zu trennen. c Verschiedenes. Die Angelegenheit zwischen Gemeinde und Herrn Peer scheint nun in der Weise eine Lösung gefunden zu haben, daß setzterer von der Làlegung des geplanten Fahr weges absieht, obwohl die behördliche Bewilli gung schon erwirkt wurde. Der Bau

Gründen nicht tun» wekl auch unser Mitràjtteuv 'Steger sich zu dissem Artikel äußern will, «und werden wir in der Dienstagnummer Herrn Oberhaan« mers Ausführungen, zu denen sich «Her« Steger eingehend sachlich «äußern wird, bringen. Ein moderner Strohschneider. Am vor gestrigen Abend wurde der Stadt Trento auf der Piazza di S. 'Maria Maggiore ein selten ge sehenes Schauspiel geboten. Ivo Aprigliano, «der moderne Luftequilibrist «und König der Lüfte, welchen Titel er sich vielleicht «nicht mit Unrecht

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/28_01_1937/VBS_1937_01_28_7_object_3135812.png
Page 7 of 8
Date: 28.01.1937
Physical description: 8
Jacopini (Lawinenschubbauten bei der Station Brennero. 723 c) Firma Geom. Guido Lunght (Schotterver ladung in Prato all'Jsarco). 724 d) Firma R. Zobele (zwei Schuppen für Schnee- auSräume-Maschinen). Provinz Trenko . - Nr. 68 vom 16. Jänner 1987. 1018 Realverstetgernng. Auf A. der Raiff- eiienkasse Salorno durch Adv. Graf E. Cesartni Sforza in Trento wurde die ZwangSverst. Bauparz 855 (WonhhauS Nr. 181) u. Grund- parz. 4 bis 13 in Salorno (Anton Mantel in Salorno) bewilligt. Berst. (eine Partie

, Aus- rufsprets 1S.41S.82 L. Vadium 1950 L. Neber- bote nicht unter 108 L) beim Tribunal Trento 22. Februar, 9 Uhr. Tribunal Dolzano Biehdlebstahk. Der 28jährige, bisher unbescholtene Fi eg Johann deS Johann aus Sana entführte eines Abends im Sommer sechs Schafe einer auf einer Wiese in Testmo weidenden Herde und trieb dieselben bis Perdonico. wo er sie verkaufte. Zum Viehtriebe erwirkte er. sich die Mithilfe des 20jährigen Baurschafter Karl des Sebastian aus Lana und des 30jährigen B e n e- dikter Anton

dieses Urteil hat Easier an das Oberaericht Trento durch seinen Verteidiger Ado. Dr. Helm berufen und dasselbe hat nach Ein vernahme der Finanziert und.mehrerer anderer Entlastungszeugen das erste Urteil aufgeboben und Easier von der ihm zur Last gelegten Straf tat freigesprochen. Brandlegung aus Rache. Der 36j8lftige. derzeit unauffindbare K n oll Franz des Jakob aus Merano. im vorigjährigen Sommer als 'Knecht im Eeuthnerhof bei Mar- lengo wegen Trunkenheit und Unverläßlichkeit entlasten, sprach mehrmals

. Raddievftahl. Der 90jährige B a l d e s s a r i Luigi des Luigi aus Levico. derzeit unauffindbar, stahl einem Wanderhändler in Maia baffa ein Fahr rad und ein zweites am Bahnhofe von Trento. Dieses brachte er dem 47I8hrigen, in Bolzano wohnhaften Mechaniker Spazian Eioachino des Vicenza aus Vadova zur Reparatur und entlieh sich dafür ein drittes Fahrrad, mit wel chem er spurlos verschwunden ist. Baldesiari wurde^ in desien Abwesenheit zu 5 Monaten Kerker und 500 Lire Geldstrafe verurteilt. Spa zian

der Hehlerei mangels an hinreichenden Beweisen freigesprochen. Spenden Dem Lfibiiererwerk: Statt Blumen auf, da- Grab der Frau Wwe Delago, geb. Löchmann L 80 von Familie Aloin Lunger. Der St.- Viuzenz-Konferenr znm hl Bi.ililtt in Maria wurden gespendet: Ungenannt L 20.—. 83«* geltSgotti Ski-Zonett-Meisterschaften am Rena« Bisher 47 Nennungen aus den Provinzen Bolzano und Trento Am Samstag und Sonntag. 30. und 31. ds., findet auf der schönen Hochebene des. Rena», die nun endlich die langersebnte gewichtige

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_3_object_1865502.png
Page 3 of 6
Date: 09.07.1929
Physical description: 6
; auf Crllalbo einen Besuch ab, besichtigte ferner sämtliche Kasernen von Bolzano u. hielt abends einen Offiziersrapport ab. Mit dem Abendzug verließ er wiederum un sere Stadt. Für unsere Zager! Die Abgeordneten Giarratana, Miori und Dalla Bona haben von S. E. Iosa, dem ttnter- staatssekretär im Reichswirtschastsministerium, einige Informationen bezüglich der in Aussicht genommenen Dispositionen für das Iagdregle- ment in der Provinz Bolzano und Trento ver langt. Der Unterstaatssekretär hat dein On. Giarra

tana folgende Antwort zugehen lassen: „Bezüglich der von Dir geäußerten Wünsche der faseistlschen Iagdvereiniguugen von Bolzano und Trento kann ich Dir versichern, daß die Wünsche den Gegenstand von Ueberprüfungen von Selten der Zentral-Iagdkommission bilden »Verden, welche die Aufgabe hat, Vorschläge über die Ausdehnung des Retchsjagdgesetzes auf die neuen Provinzen einzubringen mit den ent sprechenden Maßregeln zur Verhinderung irgend einer Schmälerung des Tierbestandes.' Für Reserveoffiziere

in einer öffentlichen Parkanlage angetroffen wurden, u. Aeste von demselben losrissen. Gegen Pintarellt Fortunato, aus Biarago (Trento), 47 Jahrs alt und hier wohnhaft wurde Kontravention erhoben, weil er bei Nacht im Steinbruch der Porphyr-Gesellschaft Minen zur Explosion brachte, ohne dazu die entsprechende Lizenz zu besitzen. Fahrraddiebsiahl Der Fleischhauer Luigi Staffier ließ gestern sein Fahrrad einige Augenblicke unbewacht in der Dantestraße vor dem Hause Nr. 3 stehen, und mußte bei seiner Rückkehr

den maß- tischen Persönlichkei- luß habe. die charmante Kün bclhaften Boutine welt führt, gestalte Blutige Rausere» Vorgestern abends kam es im Gasthaus Mira- lago auf dem Nenon zu einer blutigen Rauferei zwischen mehreren Burschen, die anfangs wegen Veldsacl>en in Meinungsverschiedenheiten gera ten waren und im Laufe des Streites tätlich aufeinander losgingen. Dabei wurde der 39jäh- rige Felice Paris aus Riva (Trento) am rech ten Vorderarm verletzt. Die Verletzung rührt «on einer Stichwaffe her

, da die für dieses Amt berufenen Personen über manche Bestimmungen noch im Zweifel waren. Sowohl von den Friedensrichtern, den Vize friedensrichtern und den Kcnlzlisten wurden Dankbriefe für ihre Berufung zu diesem wich tigen Amte ail den Präsidenten des Appella- tionsgerichtshofes von Trento, an den Staats anwalt und den Presidenten des Tribunales vcn Bolzano gesandt, worin sie die Versicherung aussprachen, ihr Amt nach bestem Wisseil und, Gewisseil auszufüllen. ' / . Marlèngo Zum Einbruch in der Pfarrkirche

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_10_1933/AZ_1933_10_01_4_object_1854943.png
Page 4 of 12
Date: 01.10.1933
Physical description: 12
den modernen KunBfuàsmpLsnge? 1^550 desitsvll. Fußball Feuerprobe des A. C. Bolzano in der Meiste», schafi der t. Division Ein großer Kampf, wird heute NüchjniiM' ow. ausgetragen werden, denn die ewigen Rivalen Bolzano und Trento stehen sich wieder einmal gegenüber. Andere Leute, andere Vereine, aber die alte, unaus löschliche Rivalität, welche die beiden Städte schon seit Iahren trennt, besteht fort. Viele harte Kämpfe gab es um die erstrebte Regio« nalmsisterschatt. In ^ blieb die Ueverleae denn der Sieg

fiel das andere Feld, was natürlich nicht dazu bei getragen hat, die bestehende Rivalität abzu» dämpfen. Welche Möglichkeiten haben nun die beiden Mannschaften im heutigen Kampfe?. Es ist schwer zu sagen, wer als Steger hervor gehen wird. Der Trento F. C. präsentiert sich in voller Stärke mit seinen besten Leuten und ist entschlossen, den letzten Sonntag gutgelun- genen Schlag gegen Rovigo auch hier zu wiederholen, aber wir glauben, daß die Bol zano Ealzio einen Gegner stellen

wird, welcher entgegen den Erwartungen hart unterzukriegen sein wird. Trento hat in Manzini einen Tor mann von Qualität, verfügt über eine Ver teidigung, welche vorigen Sonntag oft Stau nen erregte, und eine Läuferreihe, welche, ob- obwohl am vorigen Sonntag nicht ganz auf der Höhe, doch die Supporters des Trento be ruhigte. Der Sturm ist vor acht Tagen nicht gerade mit Volldampf losgezogen, befriedigte aber doch durch die Rafchheit und Gefährlich keit einiger gut gelungener Aktionen. Wir zweifeln in keiner Weife

und ihren Spörtgeist stets hochhalten; des' gleichen erwartet man sich vom Publikum ksint unsportlichen Ausfälle. S. C. Merano gegen A. C. Bolzano Am Sportplatze in Bolzano tritt morgen der Sportklub Merano gegen die Reserve des F. E. Bolzano zu einem Freundschaftstreffen an. Der gelungene Auftakt am Sonntage in Me rano läßt auf ein günstiges Abschneiden der Vertreter Meranos hoffen. Der Wettkampf wird als Vorspiel des Bozner F. E. gegen A. S. Trento in der Meisterschaft der 1. Divi sion ausgetragen. Die „Wiener

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_03_1935/AZ_1935_03_09_2_object_1860805.png
Page 2 of 6
Date: 09.03.1935
Physical description: 6
du und jener S. E. des Präfekten von Bolzano ausgesetzt. können^ Diese drei letztgenannte» Mannschaften haben jedoch herzlich wenig Aussichten, mcrgen ihren Piinlte- stand zu erhöhen Ponzlana spielt überhaupt nicht. Pordenone pasticrt in Trento, mo die Hausherren fiiicr clls ihre Kräfle aufbieten werten, um die katastrophale Niederlage, die sie s«rc-ìe in Pordenone seinerzeit da- vontruoen mukten. wieder auszugleichen und somit ihre Ehre zu rehabilitieren. Valdcnna hinxepen ist in Gori zia zu Gast. Da lel kies Team wiederum

altbekannter und erprobter Toblecher Wintersportler auftauchten, welche wir in Hinkunft nicht wieder vermissen möchten.- Insgesamt starteten LS Teil nehmer. Die Ergebnisse: 1 Damen-Slalom: 1. Unterhuber Cl«mfy in 1:SS.8: 2. Frau Triide Glauber; 3. Putsch«? Trude, Berlin; <!. Passetto Elsa. — 2. Herren-Slalom (Senioren)! I. Unterhuber, Franz in IM.L; 2 Unterhu- ber Andreas jun.; 3. Fuchs Anton; 4 Strobele-Trento; S. Unterbuber Dr. Jcftf; ,6. Glauber. Max: 7. Traut wein Willem-Berlin, — Junioren: 1 Kalmann

(:v) In i'dine. Udwele—Fii'mona ?n Novign' Rovigo Si5io ?» Trento- Trento Pienone li:.?) In Bhano: Bolzano—Lassano <1-1) ^ Sportbegeisterung aus der man -riehen konnte, 'welch großen Anklang dieses Turni«r rn allen Kreisen dcr Schiilerschast gefunden hatte. Nallonalkonvlki Gries — Gymnasium Lyzeum 1:0. Zwei gut vorbereitete Mannschaften standen sich bei diesem Treffen gegenüber Die Elf des Nationalkon- viktes war dank einiger besonders guter Eiemeà leicht überlegen. Besonders gefiel der Sturm

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_11_1938/AZ_1938_11_29_5_object_1874249.png
Page 5 of 6
Date: 29.11.1938
Physical description: 6
ke über der Lagune' und „Piazza Littoria in Trento' von Guido Polo. Eine Reihe von weiteren Werken wur den von On. Riccardo del Giudice für die sascistische Konföderation der Handels« angestellten und von der fascistischen Kon- föderativ» der Professionisten und Kunst ler und von Privaten angekauft. » Um den «Premio Cremona' In den Künstlerkreisen herrscht regstes Interesse für den Wettbewerb „Premio Cremono', besonders was die bildliche Darstellung der Anhörung einer Rund funkrede des Duce betrifft. Viele Werke

. j» Reichs. WeHii» i» Z,lenze Das Dopolavoro-Jnspektorat der vier ten Zone — Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und Vicenza — veran staltet am 13. und 16. Jänner in Verona -ein Probesingen, bei welchem die Aus wahl zur Beteiligung an dem im Februar in Firenze stattfindenden Reichswettsingen der Dopolavoristen getroffen wird. Die Bewerber werden in drei Sektio nen geteilt: 1. Junge Sänger, die erst nach dem 1. Jänner 1938 in Konzerten oder auf bescheidenen Provinzbühnen aufgetre ten sind. 2. Junge

der kgl. Ouä- stur Serafino Guido aus Trento, 26 Jahre alt und Antonio Peruzzi des Giu seppe, wohnhaft in Piani di Bolzano festgenommen: wegen Bettels wurde Luigi Perlot aus Mezzolombardo ange halten. Festgenommener Dieb. Bei der Sicherheitsbehörde von Bressa none und Ora wurde von Privaten die Anzeige erstattet, daß Felle, die aufbe wahrt wurden, abhanden gekommen sind. Man ging der Sache nach und schließlich siel der Verdacht aus einen gewissen Schwienbacher Ottone des Giovanni, aus Lienz. Gestern

. t 175 - 1S6 S . 9 » 2 11 „ ' io 17 - 11 11 „ ' 8 IS ^ 1Z 8 ., s S 13 „ 7 19 » 14 Bolzano Roma Milano Torino Genova S. Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Napoli Die Generaldirektion für den Turis- mus gibt für den 28. November nach stehenden Schneebericht aus: Cavalese-Lavaze 4<Z cm, Pulverschnee, es schneit: Madonna di Campiglio, .60 cm, Pulverschnee: Passo Campocarlo- magno, SS cm; Rifugio Stopparli, 110 cm; Pradalago, 95 cm; Capanna Spi nale, 110 cm; Merano Avelenào, 3<Z cm, Pulverschnee

12
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/10_12_1922/UA_1922_12_10_2_object_3343327.png
Page 2 of 4
Date: 10.12.1922
Physical description: 4
. Die Lizenz wird vom Ufficio Tecnico dt Finanz« in Trento ausgestellt und ist für die Dauer eines Kalender jahres gültig. Alle jene Personen, die innerhalb des Jahres 1923 ihre Brennvorrichtungen in Betrieb zu setzen gedenken, haben dies sogleich, jedenfalls noch vor Ende des laufenden Jahres dem Ufficio Tecnico di Finanz« in Trento behufs Festsetzung der Leistungsfähigkeit nach den neuen Vorschriften anzuzeigen. Da8 Gesuch um Ausfolgung der Lizenz ist au die Adresse beS Ufficio Tecnico di Finanz

« in Trento unter genauer Angabe des Vor- und Zuvamens sowie der Vater schaft des Brennereibesitzers beim Steueramte einzubrtngen. Dem Gesuch ist eine Stempelmarke zu 2 Lire (2 Lire 40 Cent.) für die Lizenz beizuschließe«. Dieses Amt hebt die Lizenzgebühr per 10 Lire ein, legt dem Gesuche die alte Befundübersicht bei und leitet das Gesuch sogleich unter Angabe der Einzahlungs- dateu au das Ujficio Tecnico dt Finanz« in Trento Wetter. Die Leistungsfähigkeit der Brennvorrichtung und die pro Tag entfallende

Abgabegcbühr werden dem Brannt weinerzeuger mttgeteilt. Gegen die Festsetzung der Leistungsfähigkeit der Brenuvorrtchtung kann der Rekurs beim Ufficio Tecnico dt Finanz« in Trento eingebracht werden. Sämtliche Apparate müssen eingemauert sein und ist für deren Transport die Bewilligung des Ufficio Tecnico dt Finanz« jedesmal einzuholen. Das Brennen mit übertragbaren Brennvorrichtungen ist daher nicht mehr statthaft. Trento, 28. November 1922. Uiehverfrcheruirg. Sonntag, den 10. Dezember 1922

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/20_03_1930/AZ_1930_03_20_3_object_1862734.png
Page 3 of 6
Date: 20.03.1930
Physical description: 6
. Im Munde der Toten besand sich ein Sacktuch, das mit aller Gowalt eingeführt; sein mußte. Cs konnte auch bald ermittelt werden, daß am Morgen desselben Tages zwischen der Frau Oberrauch und ihnm Sohn Albert ein heftiger Wortchewsel stattgefunden hätte, und daß Albert Oberrauch später mit einem Mietauto nach Trento gefahren war, lind zwar in Begleitung seines 19jährigen Freundes Francesco Küntzner. Während der Fahrt war das Auto infolge eines Motordefektes stecken geblieben, wes wegen die beiden

mit einem anderen Auto die Fahrt nach Trento fortsetzten. Oberrauch hatte dem Chauffeur 100 Lire gegeben. Während der Fahrt soll einer von den beiden gesungen haben. In Trento begaben sich die beiden sofort auf den Bahnhof, wo sie mit dem Zuge, und zwar in der dritten Klasse nach Milano fuhren. In Milano stiegen sie im Hotel Zurigo ab. Alle Spesen trug der Oberraiich. Bloß für das Uebernachten bezahlte er in Milano 100 Lire. Sie verbrachten die Nacht nicht allein, sondern in teuer bezahlter Gesellschaft. Am Morgen

der Geschorenen ihn für schuldig erachtet, einer Strafe in der Dauer von 12 vis SV Jahren. Die Anklage vertritt der Generalstaatsanwalt des Appellationsgenchtshofes von Trento, Comm. Loffredo Oberrauch wird von de» Advokaten Tesladri aus Botzann lind Cella aus Verona verteidigt: Küntzner durch die Advokaten Perego und Rossi aus Bolzano. Der Prozeß beginnt heute vormittags um 9.30 Uhr und wird sicherlich einige Tage in An spruch nehmen. Caldaro Arbeitsunfall Gestern waren mehrere Arbeiter damit be schäftigt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_04_1926/AZ_1926_04_20_5_object_2645973.png
Page 5 of 8
Date: 20.04.1926
Physical description: 8
(meistens dort, wo es nicht nötig ist). Wir haben schon oft und oft darauf hingewie sen, daß diese Art des Spritzens nicht mehr zeit gemäß ist. Sie ist auch gar Nicht ökonomisch. Denn wir haben mit dem Wasser gar nicht so Trento Dritter hydrographischer Kongreß in Trento. Am 18. April fand die feierliche Eröffnung des dritten hydrographischen Kongresses durch den Präsidenten der „Associazione per le acque pubbliche d'Italia' in Gegenwart aller Mili tär- und Zivilbehörden und Vertreter

aller interessierenden Körperschaften statt. Das Ar- beitmiMl'sterlum sowie vos Ministerium sür Nationalökonomie hatte Vertreter entsandt. Nach der Eröffnungsrede des Präsidenten, Ex zellenz General Porro, sprachen Idie Vertreter der beiden Ministerien sowie der Präsident der kgl. Kommission, Steffenelli. un!v der Präfek- turskommissär von Trento. Zum Vorsitzenden des Kongresses wurde On. Gianserrari ge wählt. Den ersten Werhandlungstag füllte der hochinteressant« und erschöpfende Bericht des Generaldirektors

: Der Präsident Ecw. Usf. Luigi Taimbosi, Mions. Dalpiaz als Vertreter des Fürstbischofs, Don Quaresima als Vertreter der Walsensektion von Bolzano, Don Frank sür die Sektion von Bressanone, alle Mitglie der des Komitees und zahlreiche Frauen. Cav. Usf. T-ambcP berichtete -über die vom Komitee von Trento und von den tätigen Kreissektionen zugunsten der bedürftigen 13.000 K>riegswaisen, die in unserer Provinz verstreut sind, aus geübte Wohltätigkeit, sowie dem bürgerlichen auch religiösen Beistand

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/22_07_1926/AZ_1926_07_22_4_object_2646594.png
Page 4 of 8
Date: 22.07.1926
Physical description: 8
* Truppenübungen. Gegen Ende dieses Mo nats werden die Truppen der Diviision Trento, die in der ganzen Proving verteilt sind, sich iin den Gegenden Nipltenvs, des Jcmfenpasses und Sarrentmo konzentrieren, wo die diesjährig-en AivSsionsmcilnöver sluHindvn werden. Vom 21. Äili bis zum à Aug. werdan die Uebun- gen der «inzelne» Waffonlgattuingen stattfinden. Vom 29. Augttst bis 8. September wird die Di vision die Geisamtmmàer «ßbihalteTl. v Glsacktal Bressanone s. Wieder ein Iiisammensiob. Die Unfälle

gegen .? Uhr, dort wieder ein Auto und ein Motorrad, die beide von Besuchern lmserer Alpenpro- vinz aus dem Süden besetzt waren. Es ging ohne schwerere Verletzungen ab, doch gab es ziemlichen Ma- Avlso. Der Federalsökretär der <mtarchlschen Kör perschaften, Ca>v. Martini, ladet alle Priisekturskom- inissäre mild Amtsbürgermeister der Provinz ein, an dem mn 1. August dn Trento stattfindenden Kongresse der (torporazlonl Sindacati fascisti teilzunehmen. On, Nossoni hat sein (knschcl-nen, zugesagt

. Nonkurrenznuvschceibnng für die Vffenkllche Sicher- heil. Es wurde ein Konkurs für die Aufnahm« iioy IM alunni (Aspiranten) für den öffentlichen Sicher heitsdienst (BeamtenaniWe T) erMnet. Die licenza ginnasiale oder der scuola tecnic« Ist Vorbedingung. Die Konkurrenten müssen das Gesuch auf caria bollata (gestempeltes Papier) mit allen oorgaschriebenen Do kumenten bis spätestens öl. Anglist l. I. bei der kgl. Pltifekttir einreichen. Bei der >kgl. Präfektur (Kabi- nettska>»zlel) und Ouästur von Trento, sowie bei allen Unterpräfokturen

. Land Mittei lung des Stellungsamtes der Provinz Trento wird die für Z. Aug. 1926 angesagte außerordentliche Sit- - zung siir Stellungsflichtige >des Jahrganges 1iM, die seinerzeit, weil im Ausland im Ausenthalt nicht zur Stellung erschienen sind, nicht am obgenannten Tage abgehalten, sondern auf den 31. Jänner 1V27 verlegt. Touristik und Sport Rad Nad-Wellnieislerschaslen in Mailand und Turin Das offizielle Meldeergebniv Dom 8-t. Juli bis 1. August werden in Malland und Turin die diesjährigen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/12_08_1931/AZ_1931_08_12_3_object_1856733.png
Page 3 of 8
Date: 12.08.1931
Physical description: 8
, mehreren Personen gegen Bezahlung Unter kunft gab. Die täglichen Unsitte Von einem Anto überfahren Ein ziemlich schwerer Unfall ereignet« sich gestern nachmitaags in> der Via Claudia Augusta in Lltrisarco, bei dem das in dersel ben Straße wohnhafte 5jährige Mädchen Elena Pattis ziemlich schrvere Verletzungen davon- trug. Die Kleine wollte, aus dem Wohnhaus» kommend, gerade in dein Momente die Straße überqueren, als ein von Trento kommendes, vom Besitzer Herrn Vinzenz Santifaller gelenk tes Auto

ist und jährlich von Tau senden von Fremden besucht wird, noch mehr teilnehmen werden, da die Hin- und Rückfahrt nur IS Lire kostet. Dieser Fahrpreis gilt sowohl sür die Reisenden, dlc von Bollano, wie von Trento oder Rovereto abfahren. Mit dem Kartenverkauf wurde bereits an den Bahnhöfen von Bolzano. Trento und Ro vereto begonnen. Die Abfahrt des Zuges erfolgt in Bolzano am IS. August, ö.05 Uhr früh. Ankunft in Venezia 10 Uhr vormittags. Aufenthalt in Venera den ganzen Tag bis 12 Uhr nachts. Rückfahrt von Ven

?zia nm 12.30 Ithr nachts. Ankunft in Bolzano am 17. August «m 5.40 Uhr sriih. Die Reisenden können auch in einer der Zivi- schenftationen (Trento, Rovereto, Badava) aus- steigen und zur Rückfahrt wieder einsteigen. Der Fahrpreis ist jedoch immer der gleiche. Die Fahrkarlen haben nur für den Ausflüglerzuq Gültigkeit. Weder für die ài«- noch für die Rückfahrt ist eine Abstempelungssorinalitül vorgeschrieben. -ü Ans Aleer, an den Lido von Venezia. Heini die Losung für kommcuden Sonntag! Alls

17
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/27_02_1927/UA_1927_02_27_3_object_3345607.png
Page 3 of 8
Date: 27.02.1927
Physical description: 8
tta&ttstfdMs aiiw*ta« t >■■ P ————— SWaWWMaiWW» ■»**-;'•- ~'~ -•--* .. . '--f' ...-^^._^^.^.^--«77...-.-- ^. r -,^ ür ... VN^ ,l w äT>~^ -C-CIst das slcherate, best«, billigste SprMunKiel IrlllY Cf ^Clllciru 83ga«» tOr Wein- und Obstbau. «— sede in Trento, Via Rosmini 17, i casi manifestati e sospetti della malattia. 4. Fino alla formale costituzione del Consorzio, la Fe- derazione apistica ö incaricata della vigilanza su tutti gli alveari della Prövincia ed i suoi organi, che come tali

dovranno legittimarsi, sono autoriz- zati ad accertare lesistenza della malattia e ad ac- cedere a tale scopo agli apiari e loro pertinenze. Detti organi dovranno denunciare le trasgres- sioni a queste prescrizioni agli Agenti della forza pubblica. 5. Per la pünizione delle trasgressioni trova applica- zione l’articolo 16 del R. D. L. sopra citato. Trento, 7 febbraio 1927 (anno V) II Prefetto: ftn. Vaccari. Der Präfekt der Provinz Trento: 'nach Feststellung'der Tatsache, daß im Hochetsch, Provinz

in einem von der Krankheit immunen Orte unter sagt. 3. Jeder Bienenzüchter oder -Hölter ist unbedingt verpflichtet, im Faue eines Auftretens der Krankheit oder eventueller Verdachtsmomente dies bei der Fede razione apistica Trenrina in Trento, Via Rosini Nr. 17, anzuzeigen. 4. Bis zur endgültigen Zusammensetzung des Kon sortiums ist die Bienenzuchtervereinigung mit der Auf sicht über sämtliche Bienenzüchter der Provinz beauf tragt und ihre Organe, welche sich als solche ausweisen müssen, sind autorisiert die Krankheit

sestzustellen und können daher die Bienenstände betreten. Jenen Organen obliegt die Aufgabe eventuelle Über schreitungen dieser Vorschriften den öffentlichen Sicher heitsbeamten anzuzeigen. 5. Für die Bestrafung der Uebertretungen findet der Art. 16 des oben angeführten Kgl. Gesetz-Dekretes An wendung. Trento, am 7. Februar 1937. (V- Jahrgang.) Mitteilungen. EDJTTO DTN CANTO. Lunedi, 88 febbraio 1987, alle ore IL.Sv, arra tu» go in Applano nell’albergo al „CaraUiuo“ l’asta re* lontaria degli stabili

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_01_1941/AZ_1941_01_29_2_object_1880841.png
Page 2 of 4
Date: 29.01.1941
Physical description: 4
bedingt für ? Jahre zu Lire 130.- Geldstrafe und zur Tragung der Kosten und Taxen verurteilt. Auch Raker Maria in De Bertoldi nach Giovanni, geboren 1884 in Brez, Trento und wohnhaft in der Via Alpini S C, hat te am 3V. August die Verduntelungsvor- hühneraugeuoperateor Spezialist Zronz Müller. Frii'eurlalon kür Damen u. Her ren. Portici 112. Tel. 12-74. Kino Marconi: Die Tragödie des K 2 Kino Savoia: Bis Freitag geschlossen »»» ZreM vouWsrtt« Heiteres von Gert Sascha. Ein Herr mit betont

befahren. Er wurde zu Lire S0 Geldstrafe und zur Tragus der Kosten und Taxen verurteilt Nichi Evarifto nach Battista, geboren am 2v. Oktober 1883 in Brez, Trento, wohnhaft in der La Marmorastraße Nr. 20, hatte am 12. September die bestehen den Berdunkelul.gsvorschristeu nicht be obachtet. Der Prätor verurteilte ihn be dingt für 2 Jahre zu Lire 130 Geldstrafe und zur Traqung aller Kosten. Hauser Carlo nach Francesco, geboren 1674 in Lana, wohnhaft in Lana di sopra Nr. so, stand untrr der Anklage

der Kosten verurteilt. Monsirno Giovanni nach Antonio, geb. '878 in Villa d'Egna, Trento, Wohnhaft in der Via Armonia 1ö, hatte am S. Au gust v. I. eine gewisse Saltori Maria der Maria, qeboren ISN m Merano, wohn haft in der Via Armonia Nr. 2Y ohne Vermittlung des offiziellen Arbeits?er- mittlungsamtes in den Dienst genommen^ Er wu de zu Lire 130 Geldstrafe und zur Traguny t-er Kosten verurteilt. Sidoli Giuseppe des Angeln, geboren 1914 in Zürich, wohnhaft in Viadana. Mantova, war angeklagt, well

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_11_1938/AZ_1938_11_09_5_object_1874014.png
Page 5 of 6
Date: 09.11.1938
Physical description: 6
mit ihren Stahlwerken Hpn Bolzano, der Auto» sabrik von Torino Lancia K Comp., der Gesellschaft Masonite (Gruppe-Feltrinelli), der S. A. F. F. A., Aktiengesellschaft, die Bergwerke des Alto Adige betreibt und wegen ihrer Antiman-Produktipn. Bedeu tung hat. Andere Anlagen sind Projektiert und werden ehebaldigst errichtet. Für Hie Er-' richtung der Jndustriezone wurde die Ebene des Agruzzo südlich der Stadt, zwi schen der Eisenbahnlinie Bolzano-Trento, dem Flugplatze „Sabelli' und dem Jsarco gewählt

. Meteorologisches Bulletin vom S. November M5 I7. M. » 10,8 „ „ 16 » » .16 » „ Iß .. ?s Bolzano Roma Milano Torino Trieste Trento Bologna Firenze 0 v ö 4 11 5 8 7 » l m ». vom s. Hsyeycher Geburten 2 9 Cheschll5?Mg«n 0 Geburten: Porjii OnaM^ Alfio, Arbeiter: Prosperi chabrjèit dès Ario- dantx, Beamter; FontaNM Dorotea de? .5 ' ' - ' ài Theàf Verdi' Erste Aufführung des vperetten- Ensemble« .La Gaudiosa' Die kurze Gastspielreise des Operetten- gestrig' . .mit Her Aufführung des Stückes .lentanz' von Franz Lehar

unter gebracht sind, hat sich gestern die 48jähr. Maria Pataunsr nach Gregorio aus Settequerce, früher wohnhaft in Appiano, entfernt. Wer über das Verbleiben der Frau Auskunft geben kann, ist gebeten, dies bei den Karabinieri zu melden. Aus dem SyuWaSsZeben Vom Syndikat Her Privatlehrer Am Sonntag, 6. November sand bei der Union der Professionisten und Arti sten in Trento eine Versammlung ins interprovinziale» Syndikates der Privat lehrer statt, wobei verschiedene, die Ka tegorie betreffende Fragen

20