Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

93 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 11 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

FOGLIO ANNUNZI LEGALI corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla .scuola ultimamente occupata da parte (li coloro che sono in servizio e di rettamente ail, suddetto (Commi ss agiato da parte di coloro che non furono mai occupati. , Trento, 23 luglio 1920. TI Commissario Generalo Civile: i C redaro ì 2065 dokumenten) und den die Laufbahn des Bewerben betreffenden Dokumenten

be gleitet sein, müssen, sind an das Genieral- Zivilkomnlissariart in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariatesi, das der Sletetlmi innegehabten; Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, umld direkt an das Commissariato seitens jener, welche noch nie im Diensté wa ren. ' : ' ■ i Trento, am 23. Juli 1920. Il Commissario Generale Civile : i ff-C redaro h 2065 FOGLIO ANNUNZI LEGALI C ommissariato G eneral C ivile per la V enezia T ridentina

N. 40615 - IV-2 Trento, 22 luglio 1920. Oggetto:' Impianto elettrico - Sabino - Mollaro - Miniera S. Romedio - Dardino - Priò - Ver- vò - Tres - fifruz - Smarano - Segno - Vion. EDITTO Il Preside del Consorzio elettrico intercomu nale di Mollaro ha presentato domanda per la approvazione doli'impianto elettrico eseguito per conto di quel Consorzio che derivando la corrente elettrica dalla Cabina di trasformazio ne 1 del Comune civico di Trento «al Sabino» la. trasporta come segue: 1) Dal Sabino alla

cabina di Mollaro median te una linea trifase della lunghezza di 2976 m. montata su palificazione di larice con isolatori a campana e con filo di rame elettrico, alla ten sione di 5000 Volts. Questo tratto di linea at traversa il telegrafo dello Stato i? due punti, cioè ali 'uscita, dalla cabina, di Sabino e sulla strada Mollaro-Pausa; 2) Da Mollaro in tre rami e precisamente: il primo della lunghezza di m. 437 mette alla ca bina della Miniera di S. Romedio, il secondò della lunghezza di m. 1560 cìio

alimenta le due cabine di Dardine e Priò e il terzo che arriva a Tres e che misura 3124 m; 3) Dalla cabina di Trea puro in tre tronchi, di cui uno alimenta la cabina del paese, l'altro lungo m. 2755 va fino a Sfruz e Smarano e il terzo lungo m. 2191 mette capo alla cabina di Vervò. Dalla linea die da Mollaro mette a Tres ò derivato un altro ramo della lunghezza di m. 162 che alimenta la cabina per i comuni di Se gno e Vion. In seguito a questa domanda viene indetto a nonna del paragrafo 27 e seguente

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 14 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

entro un anno N. 371:.,) III-l Trento, 24 luglio 1920. NOTIFICAZIONE Il Commissariato Generale Civile per la Ve nezia Tridentina d'accordo coli 'A'mministrazio- ne Provinciale del Trentino ed Alto Adige DETERMINA: La tassa giornaliera di. cura e di manteni mento nell'ospedale pubbli'co generale di Bolza no viene aumentata da Lire 8 a Lire 8.50 (otto e cinquanta). . Questa tassa entra in vigore col giorno della sua pubblicazione e vale, salvo modificazioni da parte del Cimniissariato Generale

26 FOGLIO ANNÙNZI LEGALI rapporti di proprietà o di possesso, senza di stinzione se la modificazione debba seguire me diante distacco, aggiunta .0 trascrizione, median-, te rettifica della indicazione di stabili. 0 me diante costituzione di corpi tavolari, od in al tra guisa; b) tutte le persone, che già prima dell'apri- mento del libro fondiario, hanno' acquistato so pra gli stabili nello stesso inscritti 0 sopra par te dei medesimi, diritti di pegno, di servitù, 0 d'altro genere, atti

all'inscrizione tavolare, in quanto questi diritti sieno da inscriversi come appartenenti al vecchio stato degli aggravi ed all'istituzione del libro fondiario non fossero già stati inscritti iiel medesimo. Conseguenza legale della trascuiranza del ter mine si ò -la perdita del diritto di. far valere le pretese, che si intendessero insinuate in con fronto a terzi, i quali in buona fede acquistano diritti tavolari in base alle inscrizioni contenu te nel libro fondiario e non impugnate. Però questa conseguenza

' legale della trascuranza del termine non si verifica punto rispetto alle servi tù rustiche di via e di acquedotto che si fon dano sull'usucapione, per tutte le altre servitù prediali invece, la cui acquisizione si fonda nel la usucapione e per le quali il termine per l'u sucapione eira trascorso già prima del giorno in cui fu aperto il libro fondiario, essa si verifica solo dieci anni do'po la fine del termine che a suo tiempo sarà fissato nel secondo editto. L'obbligo alla insinuazione non si altera

. GIUDIZIO DISTRETT. MONGUELFO Sez. I, li 19 luglio 1920. GIRARDI 2082 N. 37125 III-l ~ , Trento, am 24. Juli. 1920. KUNDMACHUNG Das Commissariato Generale Civile per la Ve nezia Tridentina im Einvernehmen mit der Landesverwaltung für das Trentino und Alto A- die BESTIMMT: Die Verpfiegsgebühr im allgemeinen 8f- fentl. Krankenhause Bozen wird von Lire 8 ■auf Lire 8.50 (acht fünfzig) erhöht. Diese Ver pfiegsgebühr tritt, mit dem Tage der Kundmach ung in Kraft und gilt, soferne vom Commis sariato Generale

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 12 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

FOGLIO ANNUNZI LEGALI data del presente editto ed a presentare la loro dichiarazione d'eredi, poiché in caso contrario sì procederà alla ventilazione dell'eredità in con corso degli eredi insinuatisi e del curatore Fi lippo Colò fu Sebastiano di M arazzo ne a loro deputato. GIUDIZIO DISTRETTUALE DI öTENICO Sez. I, li 21 luglio 1920. MIORI 2072 ^ ^ 5g ,o 0 . 0 AVVISO Con richiamo al conchiuso d'avviamento del la procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Zamboni Santo fu Rodolfo

profilato quasi, a raso dell'alveo attuale. Lo sviluppo della diga è di m. 27.50. La tura mobile, costituita da panconcelli in le gname, viene sorretta da 10 cavalietti in ferro abbattibili quando si voglia dare completo pas saggio alle piene e reggente in sommità una passerella di manovra. Sulla sinistra della diga si apre uno scaricatore avente la larghezza di m. 4, destinato a smaltire narto dello acque di piena mantenendo sgombero da appositi al luvionali l'accesso alle sei boccho di presa del

:-uo percorso con stabili manufatti di presa i tor renti. di Val Cavelonte, Val Lagorai e Val di Moena. La presa del torrente Cadinello ö stabilita a m. 700 a monte della confluenza del Rivo Ca-* tarinello. Alle luci di ■'presa fa seguito un ea nale moderatore con sezione larga e profonda, in modo da determinare il deposito dello ghia ie. Da esso l'acqua passa n^l canaio regolato attraverso altre due luci a paratoia e si svi luppa per m. 3610 nei terreni boschivi in loca lità del Cadinello e ..Ro dolo

- Sopra la località Mantovana a Molina è pro gettata la vasca di carico della capacità di cir ca 40000 me. Nelle testate Est ed Ovest la vasca riceve lo sbocco dei : due 1 canali; Avisio e Cadinello. Dal bacino di carico si dipartono il canale di scarico e la tubazione forzata ed a vallo del la. stessa ò ideata la costruzione dei fabbrica ti. L'acqua viene poi restituita ali'Avisio. Giusta la domanda tutte queste opere e ri- pettivamente linee del tracciato porteranno con sò la necessità di espopriaro

e direzione in Trento assieme al Con sorzio montanistico delle miniere di rame «Oss- Mazzuraua» in Predazzo da una. parte ed il Consorzio elettrico di Fiemme e Fassa dall'al tra, hanno presentato ambedue domanda diret ta ad ottenere in base alla legge sullo acque 28 agosto 1870 B. L. P. N. 64 la concessione per derivare ed utilizzare 'lo acque del torrente Al visio e del Rio S. Pellegrino tra Soraga e Pre dazzo per la produzione di energia elettrica, che servirebbe a promuovere lo sviluppo indu striale

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 13 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

FOGLIO ANNUNZI LEGALI monte della diga di presa del canale industria le azionante gli opifici della pianura di Predaz zo secondo il progetto della S. E, Tr. e Con sorzio Montanistico «Oss-Mazzurana» ed alla lo calità. «Poz» presso Predäzzo secondo quello del Consorzio di riemme e Fassa. Le acque vengono poi restituite noli 'Avisioi Tutte queste opere e linee del tracciato por» tano con sé Ja necessità di espropriare ed ag gravare di servitù i terreni seguenti: Particelle catastali del Comune

, .11208, 11257, 11280, 11281, 11256. I h base alle taten domande il Commissaria to Civile di Cavalese indice a sensi del par. 82 della legge sulle acque dei 28 agosto 1879 B. L. Pr. N. 64 la trattattiva commissionale per i giorni 18 e 19 agosto 1920. alla ■ quale vengono invitati tutti gli interes sati per far valere ■ eventuali eccezioni, che non fossero già prima state accampate mentre nel caso contrario sarebbe da ritenersi, che i coin teressati aderiscano alla progettata impresa, non meno che

19 agosto per l'e same degli interessi, diritti ed eoe azioni fatti valere da privati relativamente all'impresa. I piani e disegni dimostrativi sono ispeziona tili presso il Commissariato Civile di Cavai eso durante le solite ore d'uffici). Cavalese, 8 luglio 3920. Il Commissario Civile: DOTT. PRANDI. 2070 Ssoonda pnbbllioazono N. .1977-3 COMMISSARIATO CIVILE DEL DISTRETT. POLIT* DI CAVALESE AVVISO La Società Trentina di Elettricità con sede in Brescia e direzione in Trento ed il Consorzio

■ Montanistico delle miniere di rame «Oss-Ma,zzu- rana» in Predazzo hanno presentato demanda diretta ftd ottener in base alla legge sulle acque 28 agosto 1970 B. L. Pr, N. 64, la concessione per derivare ed utilizzare acqua dal torrente Travignolo in Comune di Predazzo fino ad una màssima portata di litri 3300 al minuto secon do per la produzione di energia elettrica, che servirebbe à*Ma Adattazione della miniera di ra me di proprietà de Consorzio Montanistico Oss- Mazzurana a Mezzavalle (Predazzo) ed alla

elettrica dovrà fornire la • necessaria forza motrice alla .ricostru- enda cartiera Jacob. Il detto quantitativo d'ac qua verrà poi restituito al torrente nel punto della sua confluenza col Leno di Vallar sa: L'acqua verrà raccolta da un manufatto, di presa noli a località «Briglia» di S. Colombano a poche centinaia di metri a monte del ponte di S. Colombano nella strada erariale o trasportata mediante un canale, in parte in galleria e in parte aperto, o condotta forzata attraverso' alle particelle Mapp

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 15 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

28 foglio annunzi legali noscere iti altra guisa allo stesso ìa sua esistenza. Scorso il giorno 1 febbraio .192.1 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di morto. TBIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Scz. III, li 13 luglio 1920. RICCABONA 2085 ~~ Num. d 'off. T ~nT 88-20 - 4 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Clemente Dandrea tìglio di Francesco, nato ad Ampezzo addi 23 gennaio 1848, che nel 1869 si allontanava dalla* sua patria Ampezzo

poi' recarsi in. Romania e da oltre 5 anni non ha dato di. sè segno di vita. Dovendosi in seguito a ciò .supporre che verrà a subentrare la presunzione legale della morte ai sensi del pur. 24 N. 1 C. CV G-., viene avviata dietro proposta di Massimo Dandrea, di Angelo' Bernardi e Maria Zardini di Ampezzo la proce dura allo scopo della dichiarazione di morte del l'assente e d'ignota dimora, diffidando ognuno a dare al Giudizio notizie della sunnominata per sona. : _ Clemente Dandrea viene diffidato

a comparire dinaaM al sottoscritto Giudizio, oppure a far conoscere in altra guisa allo Stesso la sua esi stenza.. . _■ _ Scorso il giorno .1 agosto 192.1 il Giudizio, die tro nuova proposta, deciderà circa la dichiara zione-di morte. TBIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. Ili, li 13 luglio 1920. RIGOABONA 2086 ~~ Num. d 'aff. T ili 188-20 - 2 AVVIAMENTO deiia procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Riccardo Ceolan figlio di Pietro e di Maria 'Valentin i, nato a Grauno addì 25 novem bre 1885

, ammogliato, fabbro a Bolzano, che col III regg. cacc. tirolesi andò in. Galizia ed è scom parso dall'I maggio 1915. Dovendosi in seguito a ciò supporre che verrà a .subentrare la presunzione legate 'della morte, ai sensi della legge' 31-3-1918 B. L. I. N. 128, viene avviata, dietro proposta di Teresa Ceolan, Bolzano, Rauschertorgasse 26, la proce dura allo scopo della dichiarazione di morte del disperso, diffidando ognuno a dare al Giudizio notizie della sunnominata persona. Riccardo Ceolan viene

diffidato a comparire dinanzi al sottoscritto Giudizio, oppure a far conoscere' in altra guisa allo stesso la sua esi stenza. . ■ Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di morte, TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. III, li 9 luglio 1920. ^RICCABONA 2087 Num. d'aff. T III 167-20 - 3 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Giuseppe Mair, figlio di Giovanni ,o di Maria Singer, nato a Wöls s. Schiern addi 26 setzen

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 16 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

30 FOGLIO ANNUNZI LEGALI .128, viene avviata dietro proposta di Anna Ap pen bichini' a Uuterwielenbach la procedura alla scopo della dichiarazione di morte del disperso, diffidando ognuno a dare al Giudizio o al cura tore sig. dot t. Riccardo Hibler avvocato a Bru nito il quale contemporaneamente viene nomina to difensore del vìncolo coniugale, notizia della sunnominata persona. Giacomo Appenbichler viene diffidato a. com parirò dinnanzi al sottoscritto Giudizio oppure a far conoscere in altra

guisa allo stesso la sua esistenza/ : Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la dichia razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. Ili, li .0 luglio 1920. RICCABONA 2090 N. .d'aff.' T. III. 166-20-3 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di. Giovanni Mair figlio di. Giovanni e di Maria Singer, nato a Völs s. Schiern ai 7 otto- zre 1880, contadino a S. Costantino, il quale al la mobilitazione generale si presentò sotto

le armi presso il III regg. bersaglieri provinciali e snrobbe caduto in Galizia ai 18-X-1914. Dovendosi in seguito a ciò support che verrà a subentrare la presunzione legale della morte ai sensi della legge 1 31-3-191S B. L. I. N. 128, viene avviata dietro proposta di Autonio • Mahy- presso il -sacristana a S. Costantino la procedura allo scopo della dichiarazione di mor te del dispenso, diffidando ognuno a dare al Giudizio notizie della sunnominata persona. Giovanni Mair viene diffidato a comparire

di nanzi al ' sottoscritto G iudizio oppure a far co noscere in altra guisa: allo- stesso la sua esisten za. Scorso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la- dichia razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. Ili, li 13 luglio 1920. RICCABONA 209.1 ■: ■ ■ . ■ : - N. d'aff. T. III. 160-20-5 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte di Giuseppe Obex figlio di Mattia e di Teresa Mair nato a Mais, gli 8-III-1884, celibe, macellaio

a Merano che nel 1915 fu arruolato nel II, regg. caoc. tirolesi e dal 1916 è scompar so quale prigioniero russo. Dovepdosi in seguito a. ciò supporre che verrà a subentrare la presunzione legale della morte ai sensi della legge- 31-3-1918 B. L. I. N. 128, viene avviata dietro proposta di Mattia Bauli ma ir, fiaccheraio' a. Maia alta, Langegasse 72, la procedura allo scopo della dichiarazione di morte del dìsporso, diffidando ognuno a dare al Giudizio notizie della sunnominata persona. Giuseppe Obex

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 31 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

tuali sono jmcairicati della sua esecuzio ne. Trento, 2.1 giugno-1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 219 3. N. 86359 Div. III Sez. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Vista la. propria ordinanza 26 aprile 1920 N. 23593 ; Visto il lì. D. 24 luglio 1919 N. 1251; DECRETA: E' revocato l'art. 5 della propria or dinanza 26 aprile 1920 N. 23593 la ven dita al pubblico ed il consumo nei pub blici esercizi della carne di qualsiasi specie sono consentiti, in tutti i giorni

della settimana. Trento, 21 giugno 1920. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 220 N. 35924-II-I. TRENTO, 28 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile .-ressi per la Venezia Tridentina Visto il proprio Decreto 6 marzo u. sc. N. 10797 1-4; Viste le disposizioni delle leggi 25 ottobre 1S96 B. L. I. 220, 23 gennaio 1914 B. L. I. 14, 24 giugno 1898 B. L. P. 25 e S giugno 1892 B. L. P. 17 ; Viste le note 24 marzo u. sc. N. 3301- 24 e 14 giugno a. c. N. 6679'4 dell'Uffi cio Centrale per le Nuove

auf Grund der eigenen Verordnung vom 26. April 1920, N. 23593 auf Grund des kgl. Dekretes v. 24. Juli 1919, ST. 1251: ZU VERORDNEN Der Art. 5 der eigenen Verordnung vom 25. April 1920, N. 23593 wird wi derrufen. Der! Verkauf von Fleisch jeder Art an das Publikum und die Verabreichung desselben; in den oeffentlichen Lokalen i'St wieder an allen Tagen der Woche gestattet. Trento, am 24. Juni 1920. p. Il Commissario Generale Civile: Montani N. r : l 1 l, > 220 35924-11-1 TRENTO, am 28. Juni 1920

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 5 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

il Consor zio Granario di Trento. Art. 20. — I prezzi massimi dell'orzo e della segala si applicano a, giudizio del Consorzio Granario alle partite aventi, carattere di nutrizione, purezza, peso e stagionatura, per i quali possono essere giudicate mercantilmente ottime, in con formità delle consuetudini locali. Per le partite non aventi tali caratte ri, il Consorzio granario determina ri duzioni di prezzo proporzionali. Art. 21. — Il prezzo massimo dell'a vena si applica esclusivamente allé par tite che

L. 0.40 per q.le per le partite di pea.> inferiore a kg. 77 fino a leg. 76 l'ett. L. 0.90 per q.le per le partite di peso inferiore a kg. 76 fino a kg. 75 l'ett. Per le deficenze cy peso al disotto di • kg. 75 l'ett. la riduzione viene determi nata dal Consorzio Granario di Trento. b) per le partite aventi materie estra nee eccedenti l'uno per cento si pratica una diminuzione di prezzo proporzional mente a,lla eccedenza delle materie stesse constatata dal Consorzio Granario. Nel determinare

Zentner für die Partien mit einem Gewichte von unter 77 kg. bis 70 kg. per Hektoliter, . L. 0.90 per Zentner für die Partien mit eiinem Gewichte von unter 76-75 kg. per hl., für die Mangel an Gewicht unter 75 kg. per hl wird die Verringerung von dem Consorzio Granario von Trento festgesezt, b) für die Partien, welche fremde Stoffe in einer Menge von mehr als 1% enthalten, wir di der Preis dem von dem Consorzio Granario festgesetzten Ueber- schussö an diesen Stoffen entsprechend herabgesetzt

anderer Natur aufweisen, Fird die pro- porzionelle Preisverringerung von dem Consorzio Granario von Trento festge setzt. Aut. 20. — Die Höchstpreise für Ger ste und Boggen werden über Urteil des Consorzio Granario auf die Partien angewendet,- welche sich zur Verwen dung als Lebensmittel eignen, den An forderungen an Reinheit, Gewicht und Austrocknung entsprechen, und in die ser Hiinsicht nach den ortsüblichen Ge wohnheiten als merkantil ausgezeichnet beurteilt werden können. Für die diese Beschaffenheit

! massimi nelle contrattazioni tra privati, i cereali preparati per seme e riconosciuti tali dal (Vnnsorzio Granario. Sono pure escluse ai sopradetti fini le partite evidentemente destinate alla, pro duzione di cereali da seme e tali ricono sciute dal Consorziò Granario, purché il produttore ■ ne faccia formale denuncia accompagnata da campione al Consorzio Granario, dimostrandone anche la desti nazione. Trento, 10 luglio 1920. TI Commissario Generale Civile : C bbdaro 2063 Commissariato Generale Civile

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 61 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

questo Commissariato Gene rale Civile è ora stata costituita la Com missione regionale consultiva prevista dall'art. 2 del citato Decreto. Le insinuazioni dei danni rispettiva mente le domande per la loro liquidazio ne .sono da inviarsi entro il 31 agosto 1920 al Commissariato Generale Civile Trento o direttamente o col tramite della Direzione della società dei perseguitati politici cui l'interessato appartiene, fa cendo uso del formulario prescritto e stampato per cura della Direzione della Società

dei perseguitati politici dell'Au stria in Trento, presso la quale <si potran no anclie avere i moduli richiesti che ven nero pure distribuiti in numero corri spondente ai singoli Gruppi, della detta Società. Le domande saranno corredate degli amminicoli richiesti nel formulario e conformi al vero senza contenere esage razioni che non f arebbero che rendere più difficile il lavoro alla Commissione re gionale consultiva e ritardarne l'evasio ne. Ciò si comunica per notizia e per la pubblicazione

nel solito modo. Trento, 10 Luglio 1920. p. Il Commissario Generale Civile: i Montani 228 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina 2v. 39694 V-I. Betreff : Liquidierung der Entschädig gung an aus politischen Gründen ver folgten Personen. Adressen : Im ^Nachhange zum Zirkularerlasse vom 17. April Ì920 Zahl 19845 V/1, mit welchem ein Exemplar des Dekretes des Praesidenten des Ministerates vom 1. April 1920 betreffend die Liquidierung des seitens der aus politischen Gruenaen Verfolgten

. Dies wird zur Kenntnisnahme und zur Verlautbarung in der bisher lieblichen.. Weise und in der Presse mitgeteilt. Trento, am 10. Juli 1920. p. Il Commissario Generale Civile : Montini

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 68 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

Joo Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 31333. Oggetto: Esami eli Mascalcia. Isella sessione d'esami tenutasi ' in Trento il 21 giugno 1920 vennero auto rizzati all'esercizio indipendente della mascalcia i mwnascalclii : Collii Rodolfo idi Castelrotto, Dezulian Vittorio dì Pre- dazzo, Dorigotti Antonio di Isera, Fri ganee Giuseppe di Levic-o, Giovannini Paolo di Trento. Giuliani Rodolfo di Dro, Leonardelli Albino di Coredo, Li- bardi Paolo di Levico, Miiorelli Angelo

di Riva., Morandi Quirino di Vezzano, Osele Antonio di Lavorone, Premies Giu seppe di Ulten, Rieder Giovanni, di Wöls {Schiern), Seelans Luigi di Barbian, Tait Alessandro di Mezolombardo, Tamanini Antonio di Matarello, Tommasihi Aste- rio di Denno, Weiss Giovanni di Coriac ei a, e Widman Antonio di Caldaro. Trento, G luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 234 N. 39430 - III ' 1. Oggetto : S. Croce, ospedale pubblico, retta giornaliera. NOTIFICAZIONE Il Commissario Generale Civile per

la Venezia Tridentina D'accordo colla Amministrazione pro vinciale del Trentino ed Alto Adige Determina : La tassa giornaliera di cura e mante nimento 1 .nell'ospedale publico generale di S. Croce viene aumentata a Lire 6.20 (Lire sei e venti cent.) per la III classe, a Lire 10 (Lire dieci) per la: II classe e Lire 15 (Lire quindici) per la prima clas se. Questa tassa entra in vigore col gior no della sua pubblicazione e vale per l'anno 1920 in quanto non vengano fatte prima modificazioni dal

Commissariato 233 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina X. 31333. Gegenstand : Pruefung fuer Hufschmie de. Bei der am 21. Juni 1020 i|ni Trento ab gehaltene^ Prüfung wurden nachfolgen de Hufschmiede als zur selbstaendigen Ausmebung des) Hufschmiedegewerbes fuer geeignet erklaert: Colli Rudolf, aus Kastelruth, Dezu lian Vittorio aus Predazzo, Dorigotti Antonio aus' Isera, Frisanco Giuseppe aus Levico, Giovanniini Paiolo aus Tren to, Giuliani Rodolfo aus Drò, Leonardel li Albino aus Coredo

, Libardi Paolo aus Levico, Miorelli Angelo aus Riva, Mo randi Quirino aus Vezzano, Osele Anto- niio aus Lavarone, Premies Josef aus Ulten, s R&eder Johanrn ausi Voels am Schiern, Seeland Alois aus Barbian, Tait'Alessandro aus Mezolombardo, Ta manini Antonio aus Matarello,. Tomasi ni Asterio aus Denno, Weiss Johann aus Kurtatsch, Widmann Antoni aus Kaltem. Trento, am 0. Juli 1920. TI Commissario Gen-erale Civile: Credaro * 334 N. 39430 - III ' 1. Betreff: St. Croce» allg. öff. Kranken haus

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 70 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

vi si op pongano gli Enti interessati (Provincia e Comune). Essi pianteranno, per ora, la definitività nel posto già occupato. Gl'insegnanti nominati o trasferiti nell'Alto; Adige godranno degli emolu menti ordinari dovuti ai docenti del luo go al quale vengono assegnati e di una indennità speciale per i mesi di effetti vo servizio nella scuola. Le istanze corredate dei documenti comprovanti gli studi e la camera per corsa sono da indirizzare al Commissa riato Generale Civile imi Trento entro il 10 agosto

viene revocato il divieto d'importazione da quello Stato di bovini, ovini, suini, caprini, equini, volatili; prodotti edi a- vanzi aniänali (cairni, grasso, pelli, peli, coma, unghie, crini) foraggi, lettiere stallatico. Trento, 14 luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 237 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina UFFICIO SCOLASTICO N. 11167. AVVISO DI CONCORSO E 7 aperto il concorso a» posti d'inse gnate -provvisorio, nelle scuole italiane dell'Alto Adige. Potranno

concorrere tanto gl'inse gnanti che occuparono già un posto nel le scuole suddette, quanto altri docenti italiani, esclusi coloro che non possieda no almeno l'attestato di maturità con seguito negli Istituti Magistrali delle Nuove Provincie o un attestato di licen za conseguito nelle scuole normali o nei Qimiaisftì Magistrali 'delle Vecchie Pro vincie. Sarà tenuta in particolare consi derazione la conoscenza della lingua te desca. Ai concorsi possono partecipare anche maestri definitivi quando non

p. v. e precisamente col tra mite del Commissariato Civile preposto alla scuola ultimamente occupata da parte di coloro che sono in servizio e di rettamente al suddetto jCommissar'iato reich erloschen ist, das Einfuhrverbot aus der genannten 'Republik fuer Rind vieh, Schafe, Ziegen, Schweine, Pferde, G-efluegel, . sowie fuer tierische Rohpro dukte und Abfälle (Fleisch, Fett, Haeu- te, Haare, Hoerner, Ivlauen, Pferdehaa re) Futter und' Streumaterial nunmehr* aufgehoben wird. Trento, am 10. Juli 1920. Il Commissario

- wo dieselbe 'angestellt werden, beziehen und. dazu eine für die effektive 'Schul dienst zeit besondere Zu lage. Die Gesuche, welche von den Studien dokumenten, und den die Laufbahn des Bewerbes betreffenden Dokumenten be gleitet sein müssen, sind an das General- Zivil k o ili m i s s a ria ,t in Trento innerhalb des 10. August 1. J. zu richten u. zw. im Wege des Zivilkommissariates, das der letzthin innegehabten: Schule vorstand, für jene, welche bereits im Dienste sind, uiiiid direkt an das Commissariato seitens.

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 21 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

contrario le iscrizioni otterrebbero l'efficacia di iscrizioni tavolar!. Se coli'insinuazione di un diritto reale,' se guita confidando nell'esattezza di operati uffi ciali sulla identificazionie della designazione at tuale delle particelle colle designazioni anteriori degli stabili, fu scambiato lo stabile formante l'oggetto d«l diritto con un altro stabile, e se coltro l'ottenuta iscrizione viene sollevata op posizione a sensi del presente editto, l'avente diritto può insinuare di nuovo il suo diritto

al più tardi fino al 31 luglio 1921 inclusivo. Contro tali insinuazioni posteriori può farsi opposizione al più tardi fino al 31 ottobre 1921. Non ha luogo una restituzione in intiero con tro la traocuranza dei termini del presente edit to e non è ammissibile una proroga dei termini a favore di singole parti. 'TORTE D'APPELLO TRENTO 9 luglio 1920. DAL LAGO 2118 G. ZI. S; 22-15 - 96 Im Konkurse Eno Neulmber Baumeister in Bo zen wird zur ' Verhandlung über den vom Ge meindeschuldner beantragten

gegen das Versäumen der Fristen diesès Ediktes findet nicht statt, eine Verlängerung der Fristen für einzelne Par teien ist unzulässig. OBERLANDSGkERIOHT TRENTO am 9. Juli 1920. DAL DAGO 2118 Seconda pubhlicarlou«. Vr 350-19 EDITTO Presso il Tribunale Circolare di Bolzano sì trovano depositati due finimenti per buoi «Zon- cole», che sarebbero stati rubati nella primave ra 1919 a Cortaccia, Termeno o Söll da un cer to Giuseppe Gado. L'ignoto proprietario viene invitato a presen tarsi entro il termine di un anno

von einem gewissen Josef Ga do entwendet worden, sein sollen'. Der unbekannte Eingentümer wird aufgefor dert sich binnen Jahresfrist vom Tage der drit ten Einschaltung dieses Ediktes im «Foglio an« nunzi legali» zu melden und sein Eigentumsrecht nachzuweisen, widrigens nach Ablauf dieser Frist, dieselben öffentlich versteigert und der Erlös an die Staaskassa abgegeben würde. KREISGERICHT BOZEN Abt. V, am 10, Juli 1920. RICCABONA 2119 Amministratore resp. Rag. SAUN Prem. Stab. Tip. Scotoni e 'Vitti - Trento

, in duplice esemplare devono essere spediti al Com missariato Generale perula Venezia Tridentina in Trento (Amministrazione Foglio■ Annunci). N. 44722. Il Commissario Generale Civil« per la Venezia Tridentina Visto il R. D. 24 luglio 1919 N. 1251 ; Vista la de terni i n azione 10 aprile 1919 del Comando Supremo del R. E- sercito; Visto il proprio Decreto 2 marzo 1920; DECRETA: Art. 1. — I prezzi di vendita al pub blico dei fiammiferi, stabiliti nélla ta riffa annessa al Decreto Commissariale 2 marzo 1920

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 65 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

a quelli previsti nella legislazione della cessata monarchia a.~u., i titoli di stu dio conseguiti nelle vecchie Provincie del Regno, con l'avvertenza che per le lingue straniere, e per ognuna di esse, sarà richiesto il diploma di abilitazione di secondo grado. Per i concorrenti di- nazionalità non italiana alle cattedre vacanti nelle scuole medie di Rovereto e di Trento è indispensabile la perfetta conoscenza della lingua italiana. Per po sti di maestro di pratica (tirocinio) deve allegarsi

di possedere il diritto al riconoscimento e conseguente computo di anni al servi zio anteriormente prestato presso scuole pubblcihe, dovranno notificarlo espressa mente e documentarlo nell'istanza. Trento, 17 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro x *) Nota illustrativa — ORARIO: a sensi del dispaccio del Ministero dell'Istruzione del ces sato regime 19 giugno 1917 N. 452-15 l'orario d'obbligo è di 17 ore settimanali per le mate- xie «filologiche», di 20 ore per le materie «non filologiche

», di 24 ore per il disegno. Fino a •questi limiti i docenti sono tenuti ad impartire distruzione tanto nelle classi, neile quali le lo ro discipline sono obbligatorie, quanto in quelle in cui s ono falcotative, ed eVentualmente a •completare l'orario obbligatorio in altri istituti medi della città senza diritto ad una speciale rimunerazione. Il Ginnasio e il Liceo formano xin unico istituto, così pure la Scuola tecnica e l'Istituto tecnico, anche agli effetti dell'asse gnazione dell'orario ai singoli

reto und Trento isti die vollkommene Kenntnis der Italienischen Sprache not wendig. Für die Uebungsschullehrerstel' len (Praxis) muss ein Lehrbefähiigungs- zeugnis wenigstens für Volksschulen bei geschlossen werden ; 2) der entsprechend legalisierte Ge burtsschein ; 3) ein Zeu,gnis oder Dokument, aus welchem die im Art. 3 verlangte Bedin gung hervorgehe; 4) ein Zeugnis über die bereits erfolg te Dienstleistung; 5) ein ärztliches Zeugnis über den ge sunden und physisch rüstigen Körperzu stand

des Bewerbers; 6) jedes weitere nützlich gehaltene Do kument oder Titel; 7) eine Erklärung über etwaige Aus schreibungen, an denen der Bewerrjer be reits teilgenommen hat. Art. I. — Die Bewerber, welche der Meinung sind das Recht der Zürkennung und hierausfolgenden Einberechnung von bereits bei öffentlichen Lehranstal ten geleisteten Dienst jähren zu besi tzen, müssen dies im Gesuche ausdrück lich bekannt geben und beweisen. Trento, am 17. -Juni 1020. Il Commissario Generale Civile: C rederò *) ERLAEUTERUNG

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 4 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

coatto AMüffi LÈdALi sta Part. 9 questa facoltà eli alienazione spetta all'autorità politica soltanto in casi urgenti, il ricavato sarà deuowitnto in giudizio e subentra rispetto alla con fisca in luogo della cosa. Art. 14. — In caso di condanna a sen si degli articoli 0 e 10 può venire anche pronunciata la perdita della licenza in-t (lustri ale. Art. 15. — Ter le contravvenzioni di competenza dell'autorità politica si po tranno emettere mandati penali senza previo procedimento a sensi

oder landwirtschaft liche Unternehmer, welcher als Pacht zins* die Lieferung in «natura» solcher FOGLIO LfìGÀlì f ' /■ ESmi* borsa re al coltivatore e produttore di •esse il premio riscosso dallo Stato sulla quantità ceduta o. requisita. E' iu facoltà del coltivatore o produt tore diretto di trattenere all'atto della liquidazioni dei rapporti col proprietario o imprenditore agrario una parte dei prodotti in ragione del premio ad esso spettante sul quantitativo dei prodotti stessi costituenti la corrisposta

in natu ra ed oneri annessi. Nei casi di contratti di compartecipa zione comunque denominati il premio compete ai compartecipanti ini ragione della parte di prodotto di spettanza con trattuale di ciascuno di essi ceduta .allo Stato o requisita. Le controversie in materia saranno de cise ad istanza di una delle parti o da un collegio di tre arbitri composto del giudice distrettuale che ne sa.rà il presi dente e da altri due scelti dalle due par ti contendenti. Gli arbitri decideranno come amichevoli

, a giudizio del Consorzio Granario di Trento, presentino congiuntamente i se guenti requisiti: a) siano di tipo buono mercantile; b) siano sane e completamente essica- te; c) abbiano peso non inferiore a chilo grammi 77 (settaaitasette) all'ettolitro; d) contengano materie estranee in quantità non superiore all'1%. Art. 19. — Per le partite non aventi i requisiti sopra indicati, il prezzo massi mo viene diminuito proporzionalmente in. buse ai seguenti cui Ieri: aj per le deficenze sul peso dell'ettoli tro

und ohne Kostenaufwand vorge nommen. Art. 18. — Die Höchstpreise des auf Grund dieses Dekretes requirierten; Ge treide gelten ausschliesslich nur für jene Parteien, welche nach Gutachten des Consorzio Granario vorn Trento al len folgenden Anforderungen entspre che: ^ ..... ! a) gute merkantile Qualität; b) sie müssen gesund und vollständig getrocknet sein, . •c) sie müssen ein Gewicht von nicht ulniter 77 Kilo (siebzigsi'eben) per Hekto liter haben; und d) fremde Stoffe nicht in einer Menge von über ein Prozent

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 1 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

alcun diritto, se venisse esaurita col pagamento dei crediti denunciati, inquantochè spetti loro un diritto di pegno. GIUDIZIO DJ STR.. DI BOLZANO Sez. Ili, li 8 luglio 1920. TROY 2060 Yr 772-20 - 2 MANDATO DI CATTURA Renby Giuseppe, nato ai 23-10-1877 a Bolza no, t-jJà pertinente, cattolico, celibe, spazzaca mino, ultimamente a Bolzano quale mozzo di stalla presso il negoziante in vini. GiuseppeAm- fplatz, figlio del fu Adolfo e della fu Maria Kiec-hl, ,già punito circa 20 volte, per la. maggior

auf dessen Gefahr und Kosten so .lange vertreten, bis dieser entweder sich bei G'Crieht meldet oder einen Bewollmäcli- tigten namhaft macht. KREISGBRICHT BOZEN Abt. I, am .12. Juli 1920. ATTLMA YR 2059 ' Ne r 5(8-20 PUBBLICAZIONE di carte di valore smarrite. Svi richiesta di Giovanni Erb di Haidhof nel comune di Tscherms, viene avviata la procedura per la. dichiarazione di] annullamento del buono dell'ufficio d'imposte di Lana N. N. 433 del J0-4-1919 pretesamente' smarrito in occasione del cambio della valuta

-», u. in va luta in lire per l'importo di 'cor. 3625 presenta to per il cambio da Giovanni. Erb. Il detentore di questo buono -affidavit viene invitato a far valere i suoi diritti entro sei me si a datare dal gi orno della prima [pubblicazione di questo editto nella Gazzetta Ufficiale, altri menti il documento, trascorso questo termine, viene dichiarato senza valore. GIUDIZIO DISTRETTUALE DI' LANA Sez. I, li 9 luglio .1920, STAFFLER 2062 Geschäft,szahl A III 205-20 - 7 EDIKT zur Einberufung

K ausgestellt worden ist, eingeleitet. Der Inhaber dieses Gutscheines wird aufge fordert, seine Re'chte binnen 6 Monaten, (vom Tage der ersten Kundmachung in der Amtszei tung an) geltend zu machen, widrigens die Ur kunde nach Ablauf dieser Frist für Kraftlos er klärt würde. » BEZIRKSGERICHT LANA Abt. I. am 9. Juli 1920. STAFFLER 2062 Amministratore resp. Rag. SALI N Prem. Stab. Tip. Scotoni e Vitti - Trento , /V* FOGLIO ANNUNZI LEGALI Supplemento al Bollettino Ufficiale toinissärlato Genitale tirile pei

la Venezia Tridentina E IR /fi ^at&r&nzi < ^y»erire sul Foglio ogni linea di l. co ^°Y^P»jf^Ì c ^^ ,{ Imprime pubbli- acazio Lftìgagino agli 'éfffcélf delle/Jìnee e degli spa- zr^ÈWinea^CT-Cftftsiderano yCTiipre divise su tre colonne vertroùfct^. : .jf Sabato 31 Luglio 1920. Gli originali degli avvisi redatti su carta libera, in duplice esemplare devono essere spediti al Com missariato Generale per la Venezia Tridentina in Trento (Amministrazione Foglio Annunci). Errata Corrige Nel 6° Capoverso dell'art

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 17 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

32 FOGLIO ANNUNZI LEGALI Giudizio, dietro nuova proposta, deciderà circa la di ciliar,azione di morto. TRIBUNALE CI RCOLARE BOLZANO Sez. Ili, li l.:i luglio 3 020. BICCABONA 2094 N. d'aff. T. I1J. 87-20-;? AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione di morte ••.di Vincenzo Holling' figlio di Mattia e di . Crescenza Pedratssclior nato a Campil i , ai. 20- 7-1873, ammogliato contadino a Oberrasen,? che nel maggio 1915 si presentò sotto le armi pres so il 4. regg. cace, tirolesi

e dal 31 luglio 1915 sarebbe scomparso sul DoberdO. Dovendosi in seguilo a ciò supporre che verrà a subentrare la presunzione legale della morte ai sensi della legge 31-3-3918 B. L. I, N. :128 r viene avvisato dietro proposta di Caterina Moflin,g, 'conjtad'ina, cMamatfv «Gennerbäueriai» a Oberrasen, la procedura allo scopo della di chiarazióne di morte del disperso, diffidando o- nttgno a,, dare al Giudi zio notizie della sunnomi nata persona. .Vincenzo Molliug .viene diffidato a comparire

:d«flagizi al .sottoscritto Giudizio oppure a far .co noscere in altra guisa allo stesso la sua, esisten za. ©corso il giorno 1 febbraio 1921 il Giudizio, clietro nuòva propostaj 'deciderà circa la dichia razione di morte. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Soz. III, li 13 luglio 1920. BICCABONA 2095 auf neuerliches Ansuchen über dio Todeserklä rung entscheiden. KREISGERICHT BOZEN Abt. III. am 13. Juli 1920. BICCABONA 2094 III. 87-20-3 des : N. d 'äff. T. III. 194-20-2 AVVIAMENTO della procedura allo scopo

della dichiarazione di morte di Giovanni Bautet' figlio di Giovanni e di .Maria Stau der, nato a Pichl in Gsies addì 17-4-1873, ammogliato, fittavolo a Niederdorf, il quale serviva presso il 49. batt. della leva in massa, fu fatto' prigioniero dagli italiani e sa rebbe morto ai 7-XI-1918. Dovendosi in seguito a ciò supporre che verrà a subentrare! la presunzione legale della morte ai ...sensi -della legge- 31-3-1918 B.L.I. N. . 128, viene avviato dietro proposta di Maria. Baùter a Eggerbèrg

-Niederdorf N. 4 la. procedura, 'allo scopo della dichiarazione di morte del disprso, diffidando ognuno -, a dare al. Giudizio o al cura tore sig. dott. Arturo Ghedina, ■ avv. a Bruni co, che contemporaneamente viene nominato difen sore del vincolo coniugale, notizie della sunno minata persona- ; , Giovanni Rauter viene diffidato a comparire dinanzi al sottoscritto Giudizio oppure a, far co noscere in altra guisa allo stesso la sua esisten za. Scorso il giorno 1 agosto 1921 il Giudizio, die tro nuova

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 69 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

Generale 'd'accordo colla Amministrazio' ne Provinciale. Trento, 12 luglio 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 235 'N. 39439 Dir. III Sez. 3. Il Commissario Generale Citile per la Venezia Tridentina d'accordo col Commissario per l'Àmmi- ' lustrazione Provinciale del Trentino e Alto Adige visto il par. 4 della lesge 11 febraio 1904 B. L. P. N. 16; visto l'art. 2 del I). E. 24 luglio 1919 ü. U. N. 1251; DECBETA: Art. 1. E' modificato il par. 20 'dell'Ordinanza Luog. dei 19 maggio 1904

-giorno della pubblicazione. Trento, 12 luglio 1920. p. Il Commissario Generale Civile : MONTANI 236 Il Commissario .Generale Civile per la Venezia Tridentina :N. 402S5-III-1. Indirizzi : Con riferiimento alla Circolare 9 mar zo 1920 N. 13141 si partecipa che! essendo -estinta la pleuropolmonite ossudativa •dei bovini nella Repubblica Austriaca, tuing keine Aenderung getroffen wird, für das Jahr 1920. Trento, am 12 Juli 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro 235 N. 39429 Div. III Sez

B. L. P. N. .'•39 nel senso che il massimo della tassa di cura:, da pagarsi per persona in una stagione viene stabilito per le'persone i- scritte nella I Classe cioè quelle alloggia te nello stabilimento nuovo e nella Viila Paradiso in Levi co con L. .15. La tassa da pagarsi da persone 'allog giate negli ialtri alberghi da'fanciulli dai (rl2 anni, istitutori, governanti, segreta ri ecc. di cui il secondo comma dei cita to par. 20 viene fissata con L, S per per sona. Art. 2. Il presente decreto entra in vigore col

seiner Veröffentlichung in Kraft. Trento, am 12. Juli 1920. p. Il Commissario Generale Civile: MONTANI 236 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 402S5 III-l. Adressen : Unter Bezugnahme auf die li. a. Cilr- colare vom 9. Maerz 1920 N. 13141 wird bekannt gegebeni, dass, nachdem die Lun gensen che der Binder in Deutsch-Oester-

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 62 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

tutte le vendite di legnami sì da opera che da fuoco pro venienti da tagli di boschi eseguiti 1 e da eseguirsi nel territorio della Provincia. Art. 2. — Per la fissazione del prezzo di macchiatico, il quale deve servir di base per la commisurazione della tassa, sono da diffalcarsi eventuali spese di fatturazione, tradotta ecc. sostenute dal venditore e debitamente documentate. Art. 3. — Alla tassa in parola va sog getto tutto il legname sì da opera che da fuoco proveniente da tagli di boschi

PARTE III - III. TEIL , Comunicazioni. 229 ORDINANZA del Commissario per gli affari autono mi per il Trentino e Alto Adige, d'ac cordo col Commissariato Generale Civi le per la Venezia Tridentina, con la quale viene emanata mia norma esecuti va rispetto alla commisurazione e al pa gamento' della; tassa provinciale sulle vendite di legname in base all'ordinanza dei 6 febbraio 1920 N. 6401-1-4. Art. 1. — Dalla tassa introdotta in seguito ali-ordinanza 6 febbraio 1920 N. 6401-1-4 vengono colpite

ef fettuati dopo il I. gennaio 1920. Art. 4. — E' riservata facoltà all'Am ministrazione provinciale ài accordare per tagli di bosco effettuati! .nella zona -devastata speciali dilazioni al pagamen to di detta tassa e di concederne anche il condono in casi meritevoli di speciale considerazione, ed in particolare quan do il rispettivo taglio, o il prezzo rica vatone venga impiegato per ricostru zione del paese. Trento, 16 giugno 1920. Il Commissario per c/li affari autonomi CÓNCI - Mitteilungen 229

. 4, — Der Landesverwaltung bleibt da.s Recht vorbehalten, für das Schlagen von Holz in dem zerstoerten Gebiete Zaihlungsstundung für die ge nannte Steuer zu gewähren und diese in besonders beruecksichtigungswuerdigen Fällen auch ganz zu erlassen, letzteres besondeiv? dann, wenn das gefällte Holz oder der daraus erzielte Erlös zum Wie deraufbau des Gebietes verwendet wi'rd. Trento, am 16. Juni 1920. TT Commissario per r/H affari autonomi CONCI

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 18 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

, quale membro di direzione. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZ AMO quale Poro commerciale. Sez. IV, li 14 luglio 1920. DETZ 2103 In sostituzione ATTLMAYR N. d'aff. Firm. 747 Soc. I 196-20 CAMBIAMENTI in una ditta sociale già inscritta. • Il giorno 15 luglio 1920 venne inscritta nel registro per ditte sociali nei riguardi della dit ta: «Centrali atesine» con sede a Merano, i se guenti cambiamenti : Sono autorizzati ora alla rappresentanza: 1) Il temporaneo sindaco della città di Bolza no, risp. della città

di Merano, ciascuno indi pendentemente, ma solo insieme ai direttore commerciale o quello tecnico, 2) l 'attuale vice-sindaco della città di Mera no insieme al direttore commerciale o quello tecnico. La firma avvitene presentemente come segue: Il sindaco dott. Giulio Perathoner col direttore IV Kauba o il sindaco dott. Giulio Pea-athoner «ol direttore E, Zikeli; il sindaco Giuseppe Gemassmer col direttore P. Kaube, © il sindaco Giuseppe Gemassmer col direttore E. Ziköli; Ü vico sindaco dott. Cai-Io BaeV

-smarrite, ven gono pubblicate con editto. Il detentore viene invitato a produrle in Giudizio entro sei mesi dal giorno della prima notificazione dell'editto. Anche altri interessati dovranno sollevare le lo ro obbiezioni contro' la proposta altrimenti de corso questo termine le carte stesse sarebbero dichiarate senza valore. . Indicazione' della carte idi valore: 1 Libretto di deposito della Banca .per il Tirolo e Vorarlberg, filiale a Merano, N. Ì3730 intesta to al nome di Maria Wolf Algund per Lire

4234.41. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. IV, li 16 luglio .1920. iUuuaüuNA.. 2105 In sostituzione ATTLMAYR ( . N. d'aff. T IV 58-20 - 2 PUBBLICAZIONE DI CARTE DI VALORE SMARRITE Su proposta di Luigi Gamper, Oberwirt a (Je nesien, quale tutore dei minorenni fu Giovanni Wieser, le earte di valore sottospecificate, che secondo il proponente, sono andat smarrite, ven gono pubblicate con editto. Il detentore viene invitato a produrle in Giudizio entro sei mesi dal . giorno della prima notificazione

d,eli'editto. Anche altri' interessati dovranno solldvars le lo ro obbiezioni contro la proposta altrimenti de corso questo termine le carte stesse sarebbero dichiarate senza valore. Indicazione delle carte di valore: Libretto di 'deposito della Cassa di risparmio della città di Bolzano N. 12160 intestato a Gio vanni Wieser, Jenesien, per Cor. 1949.21. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. IV, li 18 luglio 1920. RICCABONA *2106 In sostituzione ATTLMAYR '■■Nif. 201-20 • MCEUCA II,giorno 8. VII 1920 fu rubata

Newspapers & Magazines

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Page 3 of 21

Date: 31.07.1920

Physical description: 21

4 FOGLIO ANNUNZI LEGALI delle speciali circostanze (li luogo e di tempo. Art. 8. — Le autorità di sicurezza e i loro organi; come pure quelli del corpo della R. Guardia di Finanza, gli Ispetto ri annonari,' le autorità municipali a mezze! degli agenti da loro dipendenti come pure i Commissari Civili potranno procedere a perquisizioni in qualsiasi luogo -abbiano fondato motivo di ritene re che siano detenuti cereali dei quali sia stata omessa la denuncia o ne sia stata fatta denuncia inesatta

, o sieno co munque di irregolare provenienza. All'agente scopritore spetta il 20% del prezzo della merce confiscata e se il denunciante è un privato, questi lia di ritto al 50% del prezzo della cosa e può richiedere che la denuncia sia ricevuta con segreto d'ufficio. Art. 9. — Saranno puniti dall'autori tà giudiziaria pei' contravvenzione con arresto da una settimana a sei mesi ed eventualmente anche con la multa fino a Lire duemila: a.) coloro- che deliberatamente occulta no all'autorità provviste

d'arresto può ve nire inflitta una multa sino a L. 20.000. Con la condanna deve sempre disporsi lai confisca a. favore dello Stato» della merce o dell'eventuale ricavato dalla stessa. Se la persecuzione o la condanna di li na determinata perdona non e effettau- bile si potrà tuttavia pronunciare la confisca della merce; per la procedura valgono le prescriziioni del paragrafo 20 della legge 16-1-1896 B.L.I. n. 80 ex 1897. Art. 10. — Sono puniti dal Commissa rio Civile con multa sino a Lire 5000 o con

die Ware als verfallen erklären können; für das Verfahren gelten die Bestimmungen des Paragnanlien 20 des Gesetzes vom 16. 1. 1896 R. Cr. B. L. No. 89 ex 1897. Art. 10. — Vom Zivilkommissär wer den mit einer Geldstrafe bis zu 5000 Li- r§ oder mit; Arrest bi.4 zu( 0 Monaten ftVrtft'V Pöötto AttMÜlfäi LfiöALt § so con la confisca della merce o del -ri cavato coloro che: a) deliberatamente alienano cereali in mocìo contrario alla presente ordinanza o Ii. .acquistano da persona non autoriz zata «a venderli

circostanze aggravanti con multa sino a L. 5000 o arresto sino a. sei mesi, più la confisca della merce o del suo ri cavato. Nei casi contemplati da questo artico 1 - lot l'autorità politica distrettuale può pronunciare la confisca senza riguardo se sia avviato il procedimento penale contro una determinata persona, Art. 11. — La merce confiscata verrà messa a disposizione del Consorzio Gra nario ed andrà, a far parte delle sue ri serve. Confiscandosi! invece il prezzo ri cavato dai cereali esso affluisce

Newspapers & Magazines

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Page 35 of 84

Date: 31.07.1920

Physical description: 84

decreto andrà in vigore dal giorno della sua. ipubblicazione nel foglio annunzi legali di' questo Commis sariato Generale Civile. Trento, 29 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile: Credabo lande wird jedoch verlangen können, dass die Zahlung in Gold oder in aus ländischen Valuten bis auf den Tag verschoben werde, an welchem die vor liegenden Bestimmungen widerrufen werden, zuzüglich der einfachen Zinsen, gleichfalls in Gold oder in ausländischer Valuta auf die geschuldeten Beträge

Il portatore delle obbligazioni all'e stero avrà tuttavia facoltà di richiede re che il pagamento in oro o nella valu ta estera sia rinviato al giorno in cui saranno abrogate le presenti disposizio ni, con l'aggiunta degli interessi sem plici. pure in oro o nella valuta estera, sulle somme dovute nella misura del 5% all'anno e con decorrenza dalla data della dichiarazione di volere fare uso di tale facoltà. TI pagamento degli interessi e il rim borso dei titoli estratti, di cui nei prece denti

e i rimborsi delle obbligazioni, il cui pa gamento non sia stato effettuato alla data, di pubblicazione del R. Decreto 7 marzo 1920 N. 243. Art. 2. — Il termine per i pagamenti a farsi a cambio fisso col limite massimo del 115 per ogni 100 Lire in oro e quel lo pel pagamento della valuta stabilita dal contratto in dipendenza della richie sta del creditore, di cui ai decreti 25 giugno 1917, N. 1023, 14 aprile 1918, N. 513 e del 27 novembre 1919 N. 2365, so no prorogati fino a nuova disposizione. lì presente

Zahlungen mit dem Maximalsatze von 115 für je hundert Lire in Gold und' jener für die Zahlung der von Vertrage bestimmten Valuta infolge Ansuchens des Gläubi gers. von denen in den Dekreten vom 25. Juni 1917 N. 1023, 14. April 1918 N. 513 und vom 27. November 1919 N. 2365 die Rede ist, werden bis auf . wei tere Verfügung verlängert. Das vorliegende Dekret wird mit dem Tage seiner Veröffentlicliug im Foglio Annunzi legali dieses General-Zivilkonr missardats in Kraft treten. Trento, am 29. Juni 1920

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento

Bollettino Ufficiale Prefettura Trento