2,301 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_01_1934/AZ_1934_01_31_5_object_1856416.png
Page 5 of 6
Date: 31.01.1934
Physical description: 6
Mittwoch, -den ZI. JSnnet 1S3ä. XN AlpenzeNung' Sette o unö Lanà Nochmals zm Frage der Meraner Kuttraube« Es wurde wegen angeblicher Schmähung des ^licn Namens und des ehrlichen Daseins der -r>,atsch von Trento und Merano viel Lärm ge schlagen. . diesen Spalten erhob Pros. Guselotto von Trento die Anklage der Verleumdung der Ver fälsch. sich aus einen Artikel beziehend, der zwan- ^ Tage früher im „Corriere della Sera' er schienen ist und worin die Notwendigkeit der Be lebung unserer

von Trento und Bolzano hinsichtlich der gesamten Reichsaussuhr in Betracht gezogen wer den kann. Vor allem die Zifsern:, > . ^ / (Aussuhr in Zissern) , 1928:'Trents 127, Bolzano 202.Totale, SSS WS9: 'Trento- ' 423, Bolzano 402. Totale 330 1!130: Trento 1409, Bolzano 477. Totale 1336 1V31: Trento'1312, Bolzano 536. Totale 2343 1l>32: Trento 555, Bolzako 106. Totale 661 I!)33: Trento 176, Bolzano 129. Totale 305 Wir sind nicht so obàslàchlich, um nicht einzu sehen, welchen Einfluß

die Witterungsverhältnisse im Lause der Jahreszeiten und andere äußere Umstände aus die Menge der Aussuhr ausübten. Es wäre aber sinnlos, sich darüber hinwegzu täuschen, daß auch'die Taseltrauben von Trento und Merano das gleiche Schicksal erlitten haben, das manche andere Sorte, die im Reiche gezogen wird, und die nicht höhere Werte ausweist, getros« sen hat. Dazu kommt noch, daß die Aussuhr der Tasel trauben von Trento und Merano in den Jahren 1932 und 1933 hinter jene der Jahre 1923 und 1929 zurückgegangen ist. Beunruhigender

der Bernatsch aus den Umstand zurücksühren, daß die Mrkte damit überschwemmt worden sind. Das »ebel ilb aber, daß das Phänomen anhaltend ist und siclj'Iin den letztÄ^wei Jahren verschärst hat. Aus'den Ziffern, tvelche das Reichsinstitut für Autonomo km'vonvànK kàittw àimlMvààs - 8tlüi8til< Anwesend am 2S. 5ä«n«? 323 « ' L « « 147 GS « 100 Ruwejeud a» 375 Uebttaoch. taug«» ab l.t.lM'XU 9572 Diesen Tatsachen gegenüber wäre es wohl ge wagt, zu behaupten, daß die Trauben von Trento und Bolzano unglückseliger

, seinen Kollegen Pros. Toma von wichtigeren Missionen abzuziehen. Auch kann der Artikel des ..Corriere della Sera' vom 1. Jänner nicht als rechtfer tigender Vorwand herangezogen werden, denn Regelung der Taseltraubenaussuhr bedeutet durch aus nicht bedingungsloses Aussuhrverbot sür ge wisse Sorten, umso weniger, wenn diese die Edel- marke ihrer Qualität ausweisen können und ihre treue Anhängerschaft besitzen. Die Aussuhr regeln bedeutet aus jeden Fall, die edle Marke gegen Minderwertiges zu schützen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/03_12_1939/AZ_1939_12_03_2_object_2612469.png
Page 2 of 6
Date: 03.12.1939
Physical description: 6
>4 vi >«/> uanne i«s» Spar- und Konlo-Korrenlelnlagen: 2S0 Millionen. Einleger: 30.000 Zentralsitz in Bolzano: Vie Museo Nr. 36 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. IS Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitz e und Filialen: Merano. Brunirò. Bressanone, Malles, Or- tisei. Silandro. Vipiteno, Caldaro. Laives und Appiano. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimm» Spareinlagen. Klein.Einlagen. '.u einem Dorzugszinssatz und Aonto-Äcir. renteinlagen: Ist Korrespondent der Banco

Casse d: Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der Hypothekenanstalren oon Verona und Trento »ü«' den Loden, und Meliorationskredit. Sie ist Mitglied der Federatone delle Casse di Risparmio delle Benezie. Die Cassa di ..ilparmio dello Provincia di Bolzano 'iitirt alle genannten Geschälte dei den Haupt. siN.'n und Filialen àurch. raubt ballen, zu schweren Znchtliaussirasen. ?m Schloßpark von Vollezele in Flandern landete ein losgerissener Fesselballon unbe kannter Naiionalttäi, Es dürfte

. welches vor einer Woche ftatt- schwer belastet worden ist, zur Kenntni genommen habe. Französische „Defailisten' verurteilt Brüssel, 1. — Das Pariser Mili tärgericht hat wieder mehrere schwere Strafen wegen angeblicher dcfaitiftischer Umtriebe -ausgesprochen. Ein Angeklag ter wurde zu neun Jahren, ein anderer zu sechs Iahren Gefängnis wegen „de faitiftischer Aeußerungen' verurteilt. mit -l Punkten gegen », daß er sich nur Unsere E. T. steht in der 6. Reihe mit einer Pechsträhne der Mannschaft von neben Trento, Verona

- bahner-Dopo'aooro besitzt eine unbestrit ten harmonisch? Formation und es steht zu hoffen, daß sie sich auch diesesmal im besten Lichte zeigen wird, Die Basketballspieler aber weiden sich nach Trento begeben und mit der dorti gen Mannschaft eine» Kamps ans'ra^eii. Die Manns''aft ron Bolzano ist nach dem ersten Mißerlolq bedeutend verstärkt worden und hat sich einem gewissenhaften Training unterzogen. Annährend gewisse Voraussage» las sen sich weder für die Gruppe der Spie ler

in lau. lender Rechnung, Borschüsse aus Wertpapiere: besorgt vas Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung oon Schecks des Istituto di Credito delle Caffé di Risparmio Italiane »nd der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Austrüge zur Zahlung oon Steuern und Mieten. Verwahrung oon Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitokassetten nach neue stem System usw. Die Cassa oi Risparmi^ vello provincia U Bol^ .o ^mgiert als Be?irksdirekt'lon Ze? Istituto Federale delle

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/01_10_1926/AZ_1926_10_01_4_object_2646966.png
Page 4 of 6
Date: 01.10.1926
Physical description: 6
ferner von den Berichten Kenntnis, die an die tgl. Prgsektur von den einzelnen Lebens- mittelpolizeiorganen gekommen sind, über dl« ver schiedenen Einschreibungen, die wegen Vergthungen gegen die Normen dieses Dekretes gemacht worden sind; serner von den Analysen, die am staatlichen Laboratorium in Trento an verschiedenen Mustern ausgeführt worden sind. Die Lebensmittelpolizeiorgane werden aufgefordert, dle Ueberwachung der strengen Durchführung der obigen Normen noch zu verschärfen. Die Kommission

ferner den Herren Podestà ans herz, nach dem Beispiel von dem, was der Prä- fekturskommissgr von Trento angeordnet hat, vorzu schreiben, daß für das Slelnvrot im Gewichte von 120 bis 200 Gramm die gleichförmige Stabform ange wendet werde. Mitteilung an alle Raiffeifenkasfen der Provinz Der Verband der italienischen Rarffeisenkassen hat in diesen Tagen an die Raiffeifenkasssn der Provinz Trento ein Rundschreiben, unterzeichnet vom Präsi denten Buffetti um» dem Sekretär Tamagnini, erlas sen

, in dem die Kassen aufgefordert werden» sich der „Associazione Nazionale delle Easse Rurali' anzuschlie ßen. In diesen Rundschreiben, die von der „Federa zione Popolare dei Consorz! Cooperativi di Trento' und vom Verband der Konsortien in Bolzano aus gehen, wird bestätigt, daß «dieser Verband Mitglied der Confederazione'generale Bancaria Fascista ist und bereits vom Staate anerkannt wurde. Der Generaldirektor des Ente nazionale delle Coo perazione hat von diesem Rundschreiben Einsicht ge nommen

und um die In der Provinz von Busetti und Tamagnini geschaffene zweideutige Lage zu klären, fol gende Mitteilung herausgegeben: 1. Die gesamte italienische Kooperationsbewegung gliedert sich in dag Ente Nazionale della Coopera zione eln, das das fascistlsche Parteiorgan und die einzige Zentralorganisation der italienischen Koope- vaton ist, die von der Regierung anerkannt ist. 2. Die Federazione italiano delle Case rurali mit Sitz in Rom, deren Präsident Herr Busetti und Se kretär Herr Tamagnini ist, steht außerhalb

des Ente Nazionale della Cocperazione, außerhalb der fascisti- Ichen Kooperationsbewegung, außerhalb der Tendenz der Zusammenarbeit und des Einverständnisses mit der Regierung. 3. Laut dem Gewerlschaftsgefetze müssen alle Raiff- «ifeàfsen in die Confederazione Generale Bancaria Fascista, und zwar in die Federazione Nazionale degli Enti Bancari Cooperativi eingeschrieben sein. 4. Diesem Verband müssen die Raisfeisenkassen bei treten (diesen Weg müssen die Raifseisentassen des Trentino wählen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_03_1927/AZ_1927_03_22_6_object_2648122.png
Page 6 of 8
Date: 22.03.1927
Physical description: 8
— S. <5. Rapid (2 : t>) Da die Bozner Mannschaft nicht antrat, gilt das Spiel als «forfait' und wird 2 : 0 für Gin nastica Trento entschieden. Sonntag-Spiele U. Ginnastica Trento — Dopolavoro Bressa none 4 : 0 (4 : 0) Das Resultat^ war bereits schon zur Halbzeit gegeben. Besonders In diese,» Zeltabschnitt sah man von Trento sehr gute Leistungen. Dopolavoro hat Platzwahl und wählte sich die Sonne als Bundesgenossen. Nach dem Anstoß der Ginnastica wird einige Minuten im Felde umhergespielt, worauf sich Trentos

Mannschaft findet u. den ersten Ansturm aufs Dopolavoro- Tor unternimmt. Korner. Dieser wird pracht voll eingeköpselt. S. Minute 1:0 für Trento. Ginnastica bleibt weiter in Angriff. Einen Vor stoß Dopolavoroa rettet die Torlatte. Trento verschuldet einen „Elfmeter', Geist hat bis. Möglichkeit auszugleichen, verschiebt aber! Nun macht Trento Ernst u. der Sturm zeigte daß er die erste Anforderung» die an den Sturm einer Fußballmannschaft gestellt wird, vollftän« dig beherrscht: das Schießen. Innerhalb

15 Mi« nuten mußte Freiberger dreimal den Ball aus seinem Tor holen. Die Treffer für Trento fielen in der 20., 30. und 35. Minute der ersten Halb zeit und damit war auch das Endresultat herge stellt. In der zweiten Halbzeit , konnte Dopo lavoro etwas auskommen, doch reichte der Schwung der Mannschaft nur für einen Korner ans, der aber nichts einbrachte. Der Sieger stellte seine alte Mannschaft und es wurde sehr freudig aufgenommen, daß die selbe nicht nur ein schönes, sondern wirklich fai res Spiel

Resultate. L ^ Auswärtige Resultate Landerkampf Tschechoslowakei Oesterreich Vor einer zirka S0.vvt>köpfIge» Zuschaue» menge fand am Sonntag dieser Länoerwett» kämpf statt. Cr endete mit dem Siege der Tsche chen 2 ; 1. pesterreich verschoß «inen «Elser'. Tridenllnisches Iußballkommissarlat (Amtlicher Bericht vom 17. März 1927.)' Forfait Rapid. Die vom S. C. Rapid Bol zano abgegebene Erklärung des Forfait gegen U. G. Trento für das Spiel am 19. ds^ in Trento wird zur Kenntnis genommen. Wechsel

im Terminkalender. Es wird den in teressierten Bereinen bekanntgemacht, daß der Wettspieltermin-Kalender folgendermaßen ab geändert worden ist: Sonntag, den 27. ds.» spielen in Bolzano: F. C. Amateure — U. K. Trento. Bressanone: Dopolavoro — U. S. Rovereto. Sonntag, den 3. April, spielen in Trento: U. G. Trento — U. S. Rovereto. Bolzano: Amateure — Sportklub Merano. Merano: S. C. Hansa S. C. Rapid. Spiel U. G. Trento — Meraner S. S. »sm 13. ds. Nach Anhören des Schiedsrichter-Rap portes werden folgende

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_01_1927/AZ_1927_01_05_3_object_2647577.png
Page 3 of 8
Date: 05.01.1927
Physical description: 8
DRwvA Ss» k vaWav itSB .Alpsnzeikung' Seite g provincia ^1 Lorano ttvmcipio vi vo^2»»io 11519 kZàano, 3 xennslo 1927 li Commissario pfekettkiio Vista la circolare (Zells l^. prekettura äella provincia «Ii Irento I>l. S22Z1/lII/ö in clata 21 u. s. ri'eusr6snts una riclilesta 6i Interessati per ottenere l'autori??a- ?ione 61 vendita al minuto cZelis karlns bianclie o semolini destinali alla pastikica-cione, Vista la circolare àell'On. Ministero ciell'LconomIa Nazionale >l. 4SI, Visto ed applicato

incaricate di lare osservare la presente oràanra Il Commissàrio prekottieio » » Verkauf von Weizenmehl Nach Einsichtnahme in das Zirkular der kgl. PrS- fsktur der Provinz Trento. Nr. 522S1/IIIM, vom 21. Dezember 1S26, eine Anfrage Interessierter betref fend um die Erlaubnis, Weizenmehl und Gries, die für die Teigwarensrzeugung bestimmt sind, im klei nen verkaufen? zu können, und nach-Einsichtnahme in die betreffenden Gesetzesbestimmungen und Zir kulare des Ministeriums für Nationalökonomie wird verfügt

, um das erste Gründlingsjahr der „Rivista della Venezia Tridentina' zu feiern, hat sich ein Irrtum eingeschlichen, «demzufolge es schei nen möchte, als handle es sich um èie „Rivista dello tre Venezie', mit der der Kollege Clicchetti ganz und gar nichts zu tun hat. Wir wiederholen, es handelt sich um die „Rivista della Venezia Tridentina', deren Schriftleiter Herr Clicchetti ist. Schenkers „Zlord-Süd'. Am 1. Jänner erschien der vom intern. Reisebüro Schenker 6- Eo. in Bolzano seit Jahren herausgegebene

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_09_1935/AZ_1935_09_07_5_object_1862932.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1935
Physical description: 6
' 4- » Die Anerkennung des Duce ist nach seiner An Wesenheit in unserem Gebiete die schönste Aus zeichnung für die Schwarzhemden, die in der Grenzprovinz mit dem Bewutßsein der Aufgabe, die ihnen anvertraut ist, ihre Pflicht erfüllen. Freiwillige nach Ostafrika Telegràmm des Herzogs von Pistoia an die Redakteure der „Alpenzeitung» und «La provincia di Bolzano '. Die Redakteure der „La Provincia di Bolzano' .ind „Alpenzeitung' haben das Ansuchen gestellt, in die Division „1. Febbraio', die in Ostafrika sich befindet

, eingereiht zu werden und unter dem Kommando S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia kämpfen zu dürfen. Von diesem Entschluß wurde dem erlauchten Prinzen in einem Telegramm Nachricht gegeben, worauf S. kgl. Hoheit der Her zog mit folgendem Telegramm antwortete: »Mt Genugtuung erfahre ich, daß die Redak- teurè der Tagesblätter «La provincia di Bolzano' und „Alvenzeitung' angesucht haben, ihre Ge- schicke mit dem meincn in der afrikanischen Erde zu verbinden, wohin fich heule mit sicherem Glau ben die Herzen

kontrollieren werden: er erinnerte Parteibeamte und Mitglieder an die Pflicht, das Tagblatt „La Provincia di Bolzano' als amtliches Organ des fascistischen Provinzial- verbandes zu betrachten. Er teilte auch mit, daß alle Verfügungen hinsichtlich Versammlungen und Einberufung von Rapporten nicht mehr im Kor respondenzwege, sondern ausschließlich durch die Presse bekanntgegeben werden. Außerdem urgierte er den Beginn der Veranstaltungen für den fasci stischen Samstag und die Einrichtung

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/02_07_1941/DOL_1941_07_02_6_object_1191261.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1941
Physical description: 6
erreicht hat, dass der Endsieg nicht mehr gefährdet werden kann. Im ersten Spiel siegte vor 10.000 Zusckaue..i die Vienna gegen die Sv. Bag Fürth mit 4:2 (2:1) (Zoten und im darauffolgenden Kampf siegte Austria über den 1. F. E. Nürnberg mit 2:1 ll:0) Toren. Tennisklub Bolzano siegt gegen Tennisklub Trento 5:2 Aus Tenniskrcisen wird uns berichtet: Auf den herrlich gelegenen Tennisplätzen in Vialo Regina Marghercta in Bolzano, welche über Veranlassung der Azicnda di Cura (Kur verwaltung) eine gründliche

Wiederherstellung erfahren haben, fand im Beisein des Prädenten des Provinzialkomitccs des C.O.R.2.. sowie eines zahlreichen Publikums dos erste Zu sammentreffen der ersten Mannschaft des Tcn- nisklub Bolzano mit der ersten Mannschaft des Tennisklub Trento statt. Die Wettspiele, von denen einige ihrer Technik und Hitzigkeit wegen besonders interessant waren, fanden in einer Atmosphäre von herzlicher Kameradschaft statt und endeten mit einem überlegenen Siege zu gunsten der Spieler von Bolzano

Moizio (Trento) 8:3; 6:0. Caliari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Vol- tat,o 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bol ano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolfin (Trento) i:2. 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen gegen Roizio-Caliari (Trento) 6:3, 6:1. Wunderlich-Zanctti (Bolzano) siegen gegen Tolfin-Laich (Trento) 6:3, 6:0. Der Bade- u. Hotel-Betrieb tu Braies vecchia M wieder eröffnet! Die P. T. Gäste werden gebeten

nachmittags gesucht. — Werner Hans. Vir- golo. Wendland. -3 Kochenlernerinnen werden gesucht. Kreuz schwestern - Sanato rium „San Pancra- zio' Arco (Trento) Lehrmädchen gesucht. — Damenschneiderei „Marisa'. Via S. Vi- gilio 2. 2. St. -3 Aushilssbinder für ciniigo Wochen ge sucht. Rudolf Carli, Schwanburg. Ralles Braves, fleißig. Mäd chen (Richtabwande- rini gesucht. Unter- kircher Piazza Erbe Nr. 26. 3751-3 Magazineur aus der Metallwarenbranche findet gute Dauer- beschäftigung. — An gebote au S. A. Durst

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_02_1927/AZ_1927_02_15_5_object_2647883.png
Page 5 of 8
Date: 15.02.1927
Physical description: 8
der S. E. Rapid noch Freitag abends. Bis Montag fehlte noch jede brief'iche Bestätigung der Deriche, sowie eine Erklärung, warum das Spiel abgesagt wurde. Und diese Erklärung wird U. Ginnastica Trento dem Bozner Verein wohl geben müs sen! Wir sind schon sehr darauf gespannt, wie sie ausfallen wird und werden es nicht versäu men, dieses schon ein bischen mehr als fragliches . Vorgehen von Selten Trentos noch welter zu behandeln, soba'd der Bozner Verein 'im Be sitze der Nachricht ist. Wir glauben aber schon

heute sagen zu kön nen, warum die Absage nach Bolzano kam. Wir sehen hinter die Kulissen und kenen die Mit tel, mit weichen einige unbedingt den Erfolg für sich zu buchen suchen. iHoffen wir, daß sich U. Ginnastica Trento ge nügend „ausreden' kann, denn, wie uns S. C. Rapid mitteilt, wird er die Sache nicht nur so auf sich ruhen lassen. Das ist gut so! Geraden sport'ichen Charakter können wir von jeder mann verlangen und wenn Sachen gemacht werden, die Im Widerspruch stehen so haben wir das Recht

, selbe öffentlich zu brandmarken. Unsere Vereine können natürlich nicht ein verstanden sein, daß U. Ginnastica Trento ein schon Wochen vorher festgesetztes Wettspiel auf einen späteren Termin verlegt, nur well sie nicht eine Mannschaft stellen kann, der schon im Voraus ein Sieg Wer die Gäste sicher Ist. Uns ist es gleichgültig, wieviel Mannschaften U. Gin» nastlca am letzten Sonntag Ins Feld schickte. Wenn Ginnastica einerseits Meldung zu den »Bassettt-Pokalsplelen', andererseits

eine solche zu den „Toffenettt-Spielen abgibt, so Ist das Ihre Sache. Nicht gleichgültig Ist es unseren Vereinen aber, wenn Ginnastica einen Kampf einfach ver schiebt, weil sie zum anderen mit her stärksten Aufstellung antreten wtl/, den ers^ren aber gesonnen Ist, unbedingt sicher zu gewinnen. Wir werden über die Angelegenheit noch be richten. Kkiwettbewerbe auf dem Alonke Vondone veranstaltet von der Opera Nazionale del Dopo lavoro. Am 29. Februar veranstaltet das Provinztal- kommlssariat der O. N. D. von Trento

auf den herrlichen Schneefeldcrn des Monte Vondone, wohl das beste Skigeblet der Provinz Trento, Skiwettbewerbe für die Mitglieder der O. N. D. Das Programm umfaßt zwei Tage. Und zwar Samstag Ankunft ìn Trento, Bidienmg der Villets In den Büros der O. N. D., Via Belen» zani 23, und darauf Anweisung der Quartiere. Die einzelnen Teilnehmer können auch schon am Samstag den Monte Bandone besteigen. Führer stehen zur Verfügung. Sonntag, um 9 Uhr vormittags Konzentrierung in Eandriai, wohin man mittelst der Sei'bahn

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_02_1934/AZ_1934_02_01_5_object_1856429.png
Page 5 of 6
Date: 01.02.1934
Physical description: 6
. 5. Am Wettbewerbe können sich alle Ingenieure und Architekten, die in den Syndikaten der Provinz von Bolzano und Trento eingeschrieben und der Partei angehören, beteiligen. 6. Die Teilnehmer am Wettbewerbe haben vor zulegen: Für jedes Stockwerk einen Plan im Maßstabe von 1:100, die Querschnitte im Maßstabe 1:100, die drei Fassaden gegen die Straßenseiten im Maß stabe 1:100, Einzelheiten im Maßstabe 1:20; eine allgemeine Beschreibung des Bauwerkes und des für den Bau verwendeten Materials, wobei

eignen. Die Kommissarial-Verordnung vom.22. Jänner 1934 besagt folgendes: Nach Einsichtnahme in die geltenden Jagdgesehe wird einem Vorschlag des Jagdverbandes Bol zano und Trento entsprechend und in teilweiser Aushebung des Jagdkalenders für die Provinzen Bolzano und Trento vom 19. Dezember 19Z3, Nr. 3174, verfügt: 1. Die Etsch von der westlichen Grenze des Gemeindegebietes Merano bis zur nördlichen Grenze des Gemeindegebietes Ala (Trento), der Eisack von Fortezza bis zur südlichen Grenze

zur Anzeige gebracht. In der verflossenen Nacht sind unbekannte Die- lie in den Hühnerstall des Maurermeisters Natale Savio in San Quirino eingedrungen und entwen deten daraus sieben Hennen. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri von Gries zur Anzeige ge bracht. Ein Handkoffer verschwunden Dr. Salvatore Nieasia, wohnast in Trento hielt gestern mit seinem Auto vor einem Gasthofe in inferer Stadt. Er begab sich in den Gasthof und lielt sich dort für kurze Zeit auf. Als er die Fahrt ortsetzte bemerkte

er daß ihm aus dem Alito ein igndkoffer mit Kleidungsstücken im Werte von 600 Lire gestohlen worden war. Der Diebstahl wurde bei der kgl. Quästur zur Anzeige gebracht. j klub Bolzano am kommenden Sonntag, den 4. ds. einen Gesellschaftsausflug nach Selva ^di Gardena. Die Fahrt nach Selva und retour wird mit gro ßen Geiellfchastsaulos ausgeführt. Abfahrt in Balzana von der Piazzetta della Mo stra um 7.30 Uhr. Ankunft in Selva di Gardena um Ä Uhr. Rückfahrt von Selva um 17.30 Uhr. Der Preis sür die Hin- und Rückfahrt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_10_1940/AZ_1940_10_16_3_object_1880025.png
Page 3 of 4
Date: 16.10.1940
Physical description: 4
ein Portrait von Cesarina Seppi und die Kommission des Ministeriums für nationale Erziehung erwarb ein Selbstportrait von Alberto Graziatisi, „L'Orfeo della Conca', Kupferstich von Aldo Pascucci, „Monotipia' von Massi miliano Sparer, „Catinaccio. Landschaft von Rodolfo Regele, und ..Cassia'. Tilo- graphie von à^vatore D'Amore: Die Ge meinde von Perugia erwarb ein Blu menbild von Rodolfo Regele und „Sci- liar' von Carlo Albertini. Viele weitere Ankäufe sind im Gange. SWiedWflsnoralen des 3RE5 für das Zahr

Kammermusik-Kon zert statt. Die Werke, welche zum Vortrag kamen, waren mit größter Sorgfalt unter den zahlreichen eingesandten ausgewählt wor den. und nur Allerbestes wurde geboten. Auf dem Programm standen die Namen der bekanntesten Kammermusikkomponi sten von Trieste, Venezia, Trento, Vero na, Belluno, Rovereto usw. Die Wieder gabe war vorzüglichen und erstklassigen Musikern anvertraut worden. Diese zweite Kundgebung des Konzert zyklus für Werte zeitgenossischer Kompo nisten der Tre Venezie ergänzte

der Schüler sind eingeladen, hiebet zu erscheinen. Arbeitsunsall. Der 41jähr. Arbeiter Raimondo Coslo' aus Trento der Firma Falsura in Vipi teno kam beim Schleppen eines starken Pfahles zum Sturze, wobei ihm das Holz auf beide Beine fiel. Mit einem ossenen Bruch des linken Unterschenkels mußte er in das hiesige Krankenhaus geschafft wer den. Gebrannt. Der 19jährige Arbeiter Tranquillo To mai aus Trento, bei der Firma Rodio m Bressanone beschäftigt, richtete am Mon tag, ehe er sich an die Arbeitsstelle

begab, seine Grubenlampe her, die ihm schon un- terwegs leuchten sollte. Zwischen Nova- cella und Sciaves explodierte sie jedoch unversehens und verletzte den Burschen mit zahlreichen Brandwunden zweiten Grades erheblich. Aus der kgl. Prätur. Am letzten Verhandlungstage wurden die folgenden Urteile gesprochen: Die 58- jährige Maria Ritz aus Trento erhielt wegen Bettelns 69 Tage Arrest zudiktiert. — Die auf Verführung lautende Anklage gegen die ISjährige Assunta De Villa aus Rio di Pusteria wurde

wegen gerichtlicher Verzeihung nicht verhandelt. — Der 33- jahrige Luigi Musso und der 28jährige Siro Guarato waren wegen Ehrenbelei digung der Anna Rubatscher angeklagt. Die Klage wurde jedoch vor der Verhand lung zurückgezogen. Fußball Am Sonntag nachmittags trafen lich am Littorio-Sportplatz die EIL Bressa none mit der LC aus Trento zu einem Freundschaftsspiele, das unverdienterweise für die mit guten Elementen neu aufge füllte Elf der EIL mit einer Niedeàge von 0:1 ausging. Infolge

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/23_04_1938/DOL_1938_04_23_12_object_1137923.png
Page 12 of 16
Date: 23.04.1938
Physical description: 16
' Und nun Meisterschaft vis zum Ende A. C. Bolzano — G. C D. Rovereto Am Sonntag um 15.80 Uhr am Drusns-Stadio«. Nach einer kleinen Unterbrechung am Ostersonntag wird der Mcistorschaftsbetrieb in den Provinzen Bol zano und Trento tvieder voll und ganz aufgenommen und nunmehr unaufhattfani bis zum Ende fortgesetzt. Während Trento zum ersten Mal« auf eigenem Boden spielt und die Mannschaft der Merano S p o r t i v a euivfängt, haben die Weib-Roten. im DrnsuS-Stadion die Schwarz-Weitzen mrs N o v e - reto zu Gaste

. Dieser Meistcrschastskamps wurde schon seit Beginn mit ganz besonderer Spannung er- tvartet. Beim MeisterschaftAtart bekam Rovereto ganz plötzlich den Ruf, die stärkste Mannschaft des Kreises zu sein. Die Abwanderung einiger Spieler aus Trento. die sich an Rovereto anschlossen, wollten mit einem Male ausschlaggebend , sein und stempelte Rove reto als die stärffte Einheit unter den vier Teil nehmern. Der Start Roveretos war glänzend. Ein !>:0-Sieg gegen Merano bewieS'diese Annahme. Aber am folgender Sonntag trat

plötzlich eine unerwartete Wendung em. Trento, das zuvor in Bolzano mit 2:0 einwandfrei geschlagen blieb, fand sich auf dem kurzen, graslosen Roveretaner-Platz besser zurecht Und fügte den Hausherren ein glattes 1:0 bei. Damit war natürlich der Zauber der Rvverctaner verwischt, der gute Ruf verloren. Am Ostersonntag versuchte Rove reto zwar die Scharte auszuwctzen und holte sich einen Gegner aus Innsbruck — den S.C. Innsbruck — und schlug di« Gäste aus dem Reich wohl mit 3:2, konnte aber ihre wahre

Spielstarke nicht unter rich tigen Beweis bringen. Auch in Trento fiel übrigens Innsbruck mit einem knappe» 1 :0-Sicg. — So sieht Rovereto, der morgige Gegner der Weiß-Roleu aus. Bolzano darf sich rüJjtnett, heuer noch keine NiÄ>er läge erlitten zu haben. Zwei Freundschaftsspiele, zivei Siege gegen nicht zu verachtende Gegner, zwei Punktckämpfe, zwei Siege, davon einer außer Haus. Rach diesen trockenen Ergebnissen zu schließen müßte Bolzano morgen einen sicheren Sieg landen und da her ihren Tabellenstand

—Polita und Rolfe ein recht annehmbares Aussfehen haben und sicherlich endlich Vertrauen gewinnen können. So aber muß Pietrobuoni durch den Ausfall Steiners trachten, diese Lücke wieder auszufüllen. Es ist noch, nicht ent schieden. wie sich der Trainer damit abfindet. Morgen wird wahrscheiutich einstweilen Rostni I am rechten Flügel sein, aber für das Spiel in Trento ist schon etwas bessere» vorgesehen. Der rückwärtige Man» schaststeil bleibt nnverändert. Guzzetti wird wieder, nachdem Ansaloni

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_7_object_1856945.png
Page 7 of 8
Date: 18.03.1934
Physical description: 8
Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

wieder einmal in Hochform und besonders in der Zweiten Halbzeit entwickelten sie ein Spiel? M's W jeder Beziehung glänzend bezeichnet werden konnte. » Die Meisterschaftsspiele der 1. Division. Liga A In Trento: Bassano-Bolzano (Am Montag 19.) In Treviso: Treviso-Padova In Monfalcone: Monfalcone-Triestina In Gorizia: Pro Gorizia-Pordenone In Treno: Trento-Thiene In Trieste: Ponziana-Fiumana In Schio: Schio-Udinese Die Provinzialmeisterschast ver Zungfascisken im Ouerfeldeln-Radrennen Auf einer' Strecke

. Die Konkurrenten werden dann solgende strecke zurücklegen: Siegcsdenkmal, Erieser Platz, Via Merano bis zu den Schwefelbädern. von dort längs des linken Etschuscrs bis Ponte Adige, Via Mendola, Via Druso, Drususbrücke, Romastraße, Eisackbrücke, Viale Trento, Agruzzo, S. Giacomo, Oltrisarco, Via Claudia Augusta, wo sich das Ziel bcsindet. Die Strecke, die an und sür sich schon an die Teilnehmer beträchtliche Anforderungen stellt, ist noch durch die infolge der fortwährenden Negen- sälle in sehr schlechtem

. Offerte: Camin, Legnami, Trento. B 251-1 Bruteier reinrassiger Rhodeländer gibt ab Hühner-- farm Aurina, S. Giovanni tAnrina). B 1338-1' Stuhslügel, schwarz, gutes Instrument, preiswert zu verausen. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B 13S3-1 Erstklassige Schmieröle-Aabrlk sucht Platzvertreter für Bolzano u. Provinz mit seriösen Referenzen. Zuschriften an Luigi Grossa, Trento, Via An- > ionio,da. Trento 9. ? -> V 148-3 Angestellter (20—28 Jahre) gesucht für Lager, Büro, event. Reise. Angeböte in Deutsch

und Italienisch mit Gehaltsansprüchen erbeten an L. Mayer-Recchi, Bia Cappellini 7, Milano. B 130-3 Perfekte Köchin für alles zu kleiner Familie ge sucht. Offerte mit Jahreszeugnisse», Photo graphie u. Gehaltsansprüchen an Clara Kovacs, Milano, Via Marcona 83. B 1339-3 17jährige, schöne Erscheinung, etwas Kenntnisse in der deutschen Sprache, sucht Stelle als Prakti kantin bei Lebensmittel-, Eisenwaren- oder anderem Geschäfte. Zuschriften an Luigi Grossa, Via Antonio da Trento 9. B 148-4 Staatlich geprüftes

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_07_1940/AZ_1940_07_25_2_object_1879445.png
Page 2 of 4
Date: 25.07.1940
Physical description: 4
di Risparmio Italiane und der Lanca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Werk papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten >-icherheiiskassette» nach neue stem Siistem usw. Die Tassa d! Risparmio della Provincia di Bolzano sungieri als Bezirtsd.rektion des ?stituw Federale delle Casse di Risparmio delle Venezie iiir den Agrarkredit und der j)i)poihekenanstalten van Verona und Tremo sür den Boden- und Melioralionskredit. Zie ist Mitalied

. Nr. IS Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigsitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provìncia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Borzugszinssak und Konto-Kor- reuteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel iiir CrporttieiviUinungen: ist Korrespondent der wichtigsten

der Federatone delle Casse di Risparmio dille Venezie, Die Cassa di Risparmio voll Provincia di Bolzano rührt alle genannten Geichäste bei den Haupt- sitzen und Filialen durch Durchrasende, durch die Behaglichkeit der Häuser und die Reize der Umgebung, an gezogen in häufigen Fällen, ihre Reise unterbrochen haben und unterbrechen, um es sich hier einige Tage wohl sein zu lassen. Und wenn wir dann in freudiger Stimmung aus dem freundlichen Orte mit den netten Häuschen, in welchen die Wiege manch

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/03_06_1927/AZ_1927_06_03_6_object_2648624.png
Page 6 of 8
Date: 03.06.1927
Physical description: 8
und i,. den Dörfern am Weg versahen Mitglieder des Nad fahrklubs Gries >>en'Ordnungsdienst. Die Neu- gärigen stauten sich besonders beim Start von Maia Bassa. Man sa'': Millevati, Vorzani und Gufanti aus Como von der S. I. C. E. I.: Jaiwselli, Onde voller, Andreotti, Tonina aus Trento. A ivi am aus Bolzano, und unter den Meranern den eigentlichen — wenn auch nicht offiziellen — Sieger: ein Soldat des 231. In fanterieregiments, Piombi, der außerhalb des Wettbewerbes an dem Rennen teilnahm und als erster das Ziel

27 Minimum 16 Witterung 6er Ickten 24 Stunden: bewölkt «IIM VSM Z.IIIIII IM (Mitgeteilt vom kaneo 61 Koma — Kol/ano) Wlàe à rmMstt: ^enäits 3V- ............ l.it 63.— Lonsollösto S°/o l)bl. Venesie . . 77.30 63.- Beifall der Zuschauer; ihm folgt Abler, der offizielle Sieger. Ein paar Sekunden später tref fen die andern ein. Wir lassen die Klassifizie rung der Teilnehmer folgen: 1. Abler, Merano, in einer Stunde, -6 Minu ten, S0 Sekunden. 2. Ondertoller, Trento, in einer Stunde, 36 Minuten, SS Sekunden

. 3. Andreoki, Trento, in einer Stunde, 37 Minuten, SS Sekunden. 4. Tonina, Trento, in einer Stunde, 38 Min. 3. Götsch Rodolfo, Merano, in einer Stunde, 40 Minuten, 3 Sekunden. 6. Rudig, Merano, in einer Stunde, 42 Mi nuten, 10 Sekunden. Gleichzeitig wurde auf der Strecke Merano— Terlano und zurück (33 km) ein Juniorenrennen abgehalten, das folgende Resultate ergab: 1. Delassis, Trento, in 1 St. 8 M. 48 Sek.; 2. Vicenzi, Trento, in 1 St. 8 M. S2 Sek.; 3. Weiß, Merano, in 1 St. 8 Min. 36 Sek.; 4. Bazanella

, Trento, in 1 St. 9 Min. 1y Sek.; 3. Todeschi, Trento. Il-Ai McNZIL NKINNKI'M (/ìnclerunxson vordèlialten) àck wew Vork 8. juni „K0à' 21. lui,I „vlllüv' (Rb Neapel am äaraulkolgonäen löge) Kaeli 8üäamerika (/ìb Qenua) IS. luni „vmuv cesnnL' 24.1un!(i) ..vuc/ì N08M' 2S./unl ,,pstIttclpIZ8L/ì (1) SM 23. luni ab Oespel Irseli Mttelamerika unä lìikik (postàmpker ab Qenua) ^ «I. juni kW Luba-Zentralamerika-Pa^ikik (llanäelsäampker ab Oenua) l. lull ..1'INL0' àcli à8iralien (ab Oenüs) 21. lull ..d-rin'VI

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_05_1937/AZ_1937_05_25_2_object_2637490.png
Page 2 of 8
Date: 25.05.1937
Physical description: 8
, Gorizia, Imperia, La Spezia, Mantova, Milano, Modena, Novara, Padova, Parma, Pavia. Pia cenza. Pola, Ravenna, Reggio Emilia, Rovigo, Savona, Sondrio, Torino, Trento, Treviso. Trie ste, Udie, Varese, Venezia, Vercelli, Verona, Vi cenza, Zara. Für die Aufnahme und Beschäftigung der Ar beiter der kommenden Gerreide-Ernte gel ten folgende Bestimmungen: 1. Die Aufnahme von Arbeitern zur Getreide- Ernte 1937 hat ausschließlich im Wege des na tionalen Stellenvermittlungsamtes der Landwirt schaft zu geschehen

vor On. Cianetti, Prä sident des Reichsverbandes der Industriearbeiter und Mitglied des Großen Rates, erschienen. Zu sammen mit dem Präsekten und den Behörden hat On. Cianetti die Masse der Arbeiter, die auf einer 5 km lange Strecke außerhalb der Stadt aus gestellt war in Revue passiert. Auf der historischen Piazza della Loggia hatten sich die Spezialarbeiter versammelt, an die l)n. gestellt war, in Revue passiert. Cianetti eine Ansprache hielt. Nach einem Besuch im Syndikatshause gab On. Cianetti das Start

Italienerinnen huldigen der Kronprinzessln. . '' v'''' / ^'Flr^enze,24.Ma'i^ Mehrere tausend Kleine und Junge Italie nerinnen haben sich heute in Begleitung des Präsidenten und der Provinzial-Leiterin vor den Palast della Meridiana begeben, um I. Kgl. H. der Prinzessin von Piemonte zu huldigen. Im Giardino Boboli nahmen sie Aufstellung und wurden von der Kronprinzessin in Revue pas siert. Sie überreichten sodann der erlauchten Prinzessin eine mit Spitzen gezierte weiße Wiege und eine komplette Baby

des großen Olmagnaten nicht erheblich sein wird, da er bereits bei Lebzeiten seine Reich tümer den Kindern und verschiedenen Institutio nen überlassen hat. Das gesamte Familienver mögen wird auf rund eine Milliarde geschätzt. T r e n t o, 84 !w, In Tione (Trento) wurde im Beisein' lörden in der Karabinieri-Kaserne ein tein für den in Ostafrika gefallenen Karnk. Zlttoriano Timmarusti enthüllt. An U beteiligten sich der Vizeprafekt, der Vizeverbà Trotzky und die Vierte Internationale Mexiko City, 24. Mai

stehen. sekretär, der Kommandant der motorm-,.., Division von Trento. Behörden und Veà. ' gen aller Waffen, Vertretungen der Fronti fervereinigung und ein Bataillon der Karaliin. legion von Bolzano mit Musik. Die Fà N mit einer patriotischen Kundgebung. ^ ' Firenze, 24. Ma! Von den Künstlern des bayrischen Staà,,,'^ ters wurde im Stadttheater die zweite und Aufführung der Wagner-Oper „Tristan und 1 solde' mit großem Erfolg gegeben. Der führung wohnte der deutsche Botschafter am O? rinal v. Hassel

21