Dienstag, oen 28. September 1897 „Neue Tiroler Stimmen' Seite 3 Nr. 221 katholisch, verehelicht, von Como gebürtig und dort ,«ständig. Inhaber eines Kommissionsgeschäftes in Trient; Diqelo Zaffoni 31 Jahre alt, katholisch, ledig, von Narialio gebürtig, nach Bozen zuständig, I. I. suspen dier Postassistent in Bozen. Vizilio Litterini wird angeklagt : er habe 1. im Oktober 1890 neun Postanweisungen, je drei sür die Postämter Neumarkt (Egnaj, Predazzo und Ca- yalese im Gesammtbetrage von 4000

Litterini verübten Betruges beigetragen. Die Anklage gegen Arturo Visconti geht dahin: Er habe im Einverständnisse mit den Haupthäter Vigilio Litterini 1. Im Oktober 1890 den Angelo Zaffoni, der unter dem fingirten Namen Giovanni Flaim und Davide Procida bei den Postämtern Predazzo und Cavalese die durch Litterini's Postanweisungen angewiesenen, aber nicht eingezahlten Beträge per zusammen 2700 fl. behoben, be gleitet, ihm Weisungen gegeben und das Geld in Ein gang geno mmen- 1) Ana’ytico-litteralis

gegen Angelo Zaffoni lautet: Er habe im Einverständnisse mit Litterini und Visconti im Jahre 1890 mit falschen auf den Namen Giovanni Flaim und Davide Procida ausgestellten Pässen die bei den Postämtern Predazzo und Cavalese fälschlich an gewiesenen Geldbeträge von 1300 und 1400 fl. behoben und dieses Geld dem ihm begleitenden Visconti ausgefolgt. Giovanni Alberti, Arturo Visconti und Angelo Zaffoni haben hiedurch als Mitschuldige und Theilnehmer das Verbrechen des Betruges, strafbar nach 8 203

St. G., begangen. Zur Verlesung sind eine Reihe von Aktenstücken be antragt. Es werden zur Anklage die Gründe mitgetheilt: Im Oktober 1890 langten in Neumarkt 9 Postanweisungen ein, nämlich je drei für Predazzo. Cavalese und Neumarkt, mit dem Poststempel Triest. Die Postanweisungen für Neumarkt und Predazzo waren an einen gewissen Gio vanni Flaim poste restante gerichtet, in gleicher Weise diejenigen für Cavalese an einen Davide Procida. Einige Tage nach dem Eintreffen der Anweisungen Abends

und entfernte sich. Ein paar Tage darnach geschah in ähnlicher Weise die Geldbehebung in Predazzo durch „Giov. Flaim" und in Cavalese durch „David Procida". Im Jänner 1891 entdeckte man im Handelsmini sterium, daß in Trient das Geld nicht eingezahlt und daß die Postanweisungen mit nachgemachter Siegeln und Stempeln versehen seien, so daß das Aerar um 4000 fl. be trogen wurde. Die von der Postbehörde eingeleiteten Er hebungen blieben ohne Erfolg; von Flaim und Procida fehlte jede Spur. (Fortsetzung folgt

m>'t dem Hauptthäter Vigilio Litterini 1. Im October 1890 den Angelo Zaffoni, der unter dem fingirten Namen Giovanni Flaim und Davide'Procida bei den Postämtern Predazzo und Cavalese die mittelst 6 von Littcrini gefälschten Postanweisungen angewiesenen, aber nicht eingezählten Beträge per zusammen 2700 fl. behob, begleitet, ihm Weisungen gegeben und das Geld in Empfang genommen und somit zur Ausführung und sicheren Vollstreckung des von Litterini den Postämtern Predazzo und Cavalese mitgespielten Betruges, wodurch

Postanweisungen bei den Postämtern Predazzo und Cavalese angewiesenen Geldbeträge von 1300 und 1400 fl. behoben und dieses Geld dem ihm begleitenden Visconti aus gefolgt nnd damit zur Ausführung und sicheren Vollstreckung des von Vigilio Litterini den Postämtern Predazzo und Cavalese mitgespielten Betruges, wodurch der Staat um einen Betrag von mehr als 300 fl. geschädigt wurde, absichtlich beigetragen und sich mit dem Hauptthäter über den Antheil an Gewinn und Vortheil nach vollbrachter That einverstanden

vorzu weisen, bzw. vorzuhalten. Gründe: Im Monat Oktober 1890 langten in Neumarkt nenn Postanweisungen und zwar drei für Predazzo, drei für Cavalese und drei für Neumarkt selbst mit dem Poststempel Trieft ein. Die für Predazzo und Neumarkt bestimmten Postanwei sungen über je 500, 500 nnd 30l)0 fl. zusammen 2600 fl. waren an einen gewissen Giovanni Flaim p08ts restante gerichtet; die 3 Anweisungen für Cavalese über 500, 500 und 400 fl., zusammen 1400 fl. trugen die Adresse Davide Procida poste

in Empfang, hielt sich darüber auf, daß er nur 10 und 5 fl. Noten bekam, unterschrieb die Anweisungen und entfernte sich. Ein paar Tage darnach behob ein Herr in Predazzo und Cavalese den Betrag von 1300 und 1400 fl, nachdem er sich ebenfalls mittelst eines von der Polizeidirektion in Trieft aus gestellten Passes am ersten Orte als Giovanni Flaim, am zweiten Orte als Davide Procida legitimirt hatte. Im Jänner 1891 entdeckte man im Handelsministerium, daß in Trieft das Geld nicht eingezahlt

bekannt machte, da ersterer ihm mitgetheilt habe, daß er einen in Schreibsachen bewanderten Mann brauche, um einen Betrug auszuführen, um Geld bei den Postämtern zu beheben. Litteriui habe auch von ihm verlangt, daß er nach Cava lese und Predazzo gehe, Geld zu beheben, er habe sich aber geweigert, worauf Litteriui ihm aufgetragen, habe, ihm jemanden nach Bozeu zu bringen. Er habe sich an einen Studenten in der Näh ' von Rovereto gewendet, der sich mit ihm nach Bozen zu Litterini verfügte

, welcher ihm 500 fl. versprach, wenn er den Studenten begleiten'würde; cr habe sich hiezn bereit er klärt und sei mit dem Studenten nach Predazzo und Cavalese gefahren, bei deu dortigen Postämtern habe dieser unter Vor weisung von falschen Pässen das Geld behoben und ihm über geben. Er habe sodann in Rovereto den Litterini dus Geld ausgefolgt und von ihm 300 fl. erhalten. Auch der Studeut habe 500 fl. bekommen, wovon er je doch je 100 fl. ihm und dem Alberti herausgab. Artur Visconti gab einige Tage später

zu verdienen gäbe. Mit ihm sei er sodann nach Bozen zu Litterini gekommen, der ihn aufforderte nach Predazzo und Cavalese zu gehen, sich dort mit den ihm zugleich übergebenen Pässen bei den Post ämtern als Giovanni Flaim bezw. als Davide Procida zu legitimireu und das Geld in Empfang zu nehmen. Hiefür habe ihm Litterini eine Summe versprochen, ohne jedoch den Betrag zu nennen. In Begleitung des Visconti sei er nach Predazzo und- Cavalese gegangen, habe beim Postamte in Predazzo sich als Giovanni Flaim

in Bozen, die Anklage: I. Vigilio Litterini habe: 1. im Oktober 1890 neun Postanweisungen, je drei für die Postämter, Neumarkt, (Egna) Predazzo und Cavalese im Gesammtbetrage von 4000 fl. ausgestellt, mit nachgemachten Siegeln versehen und in den postalischen Verkehr eingeschmuggelt, mithin durch listige Vorstellungen die Postämter in Neumarkt, Predazzo und Cavalese, in Irrthum geführt und zur Ausfol gung der angewiesenen jedoch nicht eingezahlten Beträge per 1300, 1300 und 1400 fl. an die Adressaten

^on! er als fechte-entgegengenommen habe. ^ Er 'sei Hey Meinpng ge- ,wesen^ die auf den Anweisungen und ^Le^tMationen ^unterschriebenen Flaim und Procida seien Korresponden zen desLihcerini, von denen dieser Geld zu erhalten haheZ sDitz lWsH nach Cävalese und Predazzo unternahm er Tmit^Vißcoflti. ohne' zu 'wissen,' welHe Rolle dieser spiele. MyI Geld^- wurde ihm seitens der beiden Postämter an standslos Ausgefolgt. Dann führen beide nach Rovereto, ^wö-Zä^foHi dem Visconti die behobenen 2700 fl. über gab? rvog

er sich wieder dem Kerkermeister. Der Angeklagte ist 33 Jahre alt, katholisch, verehelicht, von Villa Canale gebürtig, Postexpeditor beim Trientner Postamte, und wird beschuldigt, im Oktober 1390 nenn Postanwei sungen für die Postämter Neumarkt, Predazzo und Cavalese im Gefammtbcträge von 4000 fl. ausgestellt, mit nächgemachten Siegeln versehen und in den posta lischen Verkehr eingeschmuggelt, mithin die genannten Postämter jyürch listige Vorstellungen zur AuSfolgung der angewiesenen, jedoch nicht einbezahlten Beträge ver

und die Flucht ergriff. Erst nach 5 Wochen stellte er sich wieder dem Kerkermeister. Der Angeklagte ist 33 Jahre alt, katholisch, verehelicht, von Villa Canals gebürtig, war Posterpeditor beim Trientner Postamte, und wird beschuldigt, im October 1890 neun Postanweisungen für die Postämter Neu¬ markt, Predazzo und Cavalese im Gcsammtdetrage von 4000 fl. ausgestellt, mit nachgemachten Siegeln versehen und in den postalischen Verkehr einge¬ schmuggelt, mithin

Mr. SSR „Koznev Nachrichten.' S wenn man aber erwägt, daß Zoffoni anfangs, als er eingezogen wurde, Alles in Abrede stellte und daß dieses Leugnen den Beweis eines schuldigen Gewissens liefert; wenn man erwägt, daß Litterini und Visconti mit ihm geheimnisvoll thaten; wenn man erwägt, daß er falsche Pässe erhielt und unter falschen Namen das Geld bei den Postämtern Predazzo und Cavalese behob, wenn man erwägt, daß er die von Litterini auf den Namen Flaim und Procida lautende Pässe zerriß; so muß

Es wird zur allgemein n Kenn-nis gebracht, dass die Sicherstellung der arrendierungsweisen Abgabe des Br llbedar es für die Stationen Cava- lese, Predazzo, Cles, Val di Srrino, Sexten, Gomagoi. Bruneck und Meran aus die Zeit vom 1. Jänn r bis 3>. October 1898 in dem Zeit¬ raum vom 16. bis 21. October stat: finden wird. Die näheren Bedingungen enthält die bezügliche Kundmachung und das Bedingnishest, welches bei jedem k. u. k. Militär Verpflegs -Magazin