Höller, Jenesien. 10. Alois Lageder, Bozen, je 12 Kr. 11. Josef Guggenberger, Karneid, 1 Dukaten. 12. Peter Gasser, Bozen, 13. Theodor Steinkeller, Bozen, 14. Peter Mair, Jenesien, je 10 Kr. 15. Franz Plank, Vöran, 16. K Unteclechner, Gries b. Bozen, 17. Heinrich Lunger, Gries b. B., 18. Karl Plank, Bozen, je 8 Kr. 19. Josef Mößner, Villnöß, 20. Josef Winkler» Tisens, 21. Josef Stelzer, Jenesien, 22. Alois Schwarz, Mölten, 23. Martin Pichler, Jenesien, 27. Anton Plattner, Lengmoos, 28. Rudolf

, Nals, 9. Julius Stein keller, Bozen, je 10 Kr. 10 Anton Plattner, Lengmoos, 11. Alois Plankl, Jenesien, 12. Joses Winkler, Tisens, je 8 Kr. 13. Johann Damian, Tiers. 14. Alois Äußerer, Eppan 15. Franz Plank, Vöran, 16. Anton Egger, Jenesien, je 6 Kr. 17. Karl Frank, Bozen, 18. Alois Lageder, Bozen, 19. Josef Mößner, Villnöß, 20. Johann Damian, Tiers, 21. Eduard Pattis, Kardaun, 22. Johann Trenkwalder Tabland, je 5 Kr. 23. Johann Wieser, Oberschützenmeister, Jenesien, 24. Josef Gamper, Bozen

, 25. Alois Damian, Tiers, 26. Josef Guggenberger, Karneid, 27, Heinrich Winkler, St. Leonhard in Passeier, 28. Josef Gruber, Ober bozen, 29. Josef Stelzer, Jenesien, 30. Josef Pattis, Welsch nofen, 691!/z Teiler, je 4 Kr. Nachleser: Franz Casagrande, Bozen. IV. Serienbeste zu 30 Schuß: 1. Josef Winkler, Tisens, 76 Kreise, 25 Kr, 2. Alois Kreidl Brixen, 74 Kreise, 20 Kr. 3. Heinrich Winkler, St Leonhard, 74 Kreise, 25 Kr. 4. Anton Plattner Lengmoos, 72 Kreise, 12 Kr. 5. Eduard Pattis, Kardaun, 70 Kreise

, in welchem auch das k. k. Steueramt untergebracht wird, er hält die Gemeinde Lana. Projekte hicfür wurden bereits vom Baumeister Plattner vor gelegt. Es wäre sehr wünschenswert, wenn dieser Bau auch bald in Angriff genommen werden würde, da der Edelsitz „Rosengarten,' wo gegenwärtig das k. k. Bezirksgericht unter gebracht ist, schon lange nicht mehr dem Zwecke entspricht. , Als rin imposanter, großstädtischer Bau, mit allen modernen Einrichtungen versehen, reprä sentiert sich das nun bereits unter Dach be findliche neue

Knabenoolksschulgebäude in Lana. Die breiten Korridore, die geräumigen Klassen zimmer, mit großen Fenstern versehen, die freie Lage inmitten von Weingärten geben Zeugnis eines wohldurchdachten Entwurfes und gereicht dem Erbauer, Herrn Jos. Plattner in Lana, zur Ehre. Der Sturmwind am vergangenen Samstag hat in Lana viel Obst abgeschüttelt und er leiden Besitzer und Händler bedeutenden Schaden. Im übrigen sind die Kulturen sehr, geschont geblieben. Die Lauaer Musikkapelle veranstaltet in ihrer schmucken Nationaltracht

Nationalkostüm am Sonntag den 28. August ein Ga ul fest mit Glückstopf und ver- chiedenen Spielen ab. — In kurzer Zelt wird Lana ein neues Gerichtsgebäude erhalten, in welchem auch das k. k. Steueramt untergebracht wird. Projekte hiefür wurden bereits vom Bau meister Plattner vorgelegt. Es wäre sehr wünschen», wert, wenn dieser Bau auch bald in Angriff ge nommen würde, da der Edelsitz „Rosengarten', wo gegenwärtig das k. k. Bezirksgericht untergebracht ist, schon lange nicht mehr dem Zwecke entspricht

zu unterziehen Neues Amtsgebaude i» Sana. Wie ver lautet, soll Lana nun ein neues Amtsgebaude für Bezirksgericht und Steüeramt erhalten. Baumeister Plattner hat bereits die Pläne hiefür vorgelegt. Aus dem Firmenregister. Eingetragen wurde bei der Firma „Tiroler Obstexport Emil Plaumann' in Lana die Prokura für Ulrich Sulzer in Lana — Bei der Firma Franz Wenters Sohn in Meran wurde nunmehr als Betriebsgegenstand eingetragen Handelsgewerbe im Sinne des § 38 der Gewerbe ordnung auf bestimmte

und fällt, trotz dem der letzte Sturm ziemlich schadete, reichlich aus. Das Hauptgebiet dieser beliebten Frucht be findet sich in Untervinschgau. Die Preise sind Heuer höher wie frühere Jahre, da die Aprikosenernte in Ungarn und im Küstenlande schwach aussällt, und bewegen sich zwischen 40 und 80 Heller per Kilo je nach Qualität. — Lana erhält ein neues Amts gebäude sür Bezirksgericht und Steueramt, wosür Baumeister Plattner bereits die Pläne vorgelegt hat. Meran, 28. Juli. Die gewerbliche Spar

ist noch, daß 100 quittiert werden müssen, während die Bank nnr 98 auszahlt. Eiu Teil der Summe ist in Wertpapieren zu übernehme». Ter Agent Grün- wald, der das Geschäft vermittelt hat, crhälc 9000 Kronen. Nachdem der Bürgermeister die Vertragsnrkuude verlesen hatte, wnrde diese einstimmig gutgeheißen. (Neues Amtsgebäude in La na.) Vvn dort schreibt man uus: Laua soll nun ein neues Amtsgebände für Bezirksgericht und Steneramt erhalten. Baumeister Plattner hat bereits die Pläne hiefür vorgelegt.

W7!'' f '! ' f. i't u \ i Uv : ■; l ‘i' 'k |j!j | j |.'V ! | K Kalk- und Marmorwerk, Toll. Post- uno Telegraphcnamt Partschlns. Telephon 209 d. Täglich frischgebrannter Kalk ans weißem Marmor, dem anerkannt besten Materiale. — Bestellungen nehmen ent gegen: die Verwaltung des Kaliwerkes Toll, Herr Georg Torggler (Telephon 268) Rennweg 25 in Meran und Herr Baumeister Joses Plattner in Lana. Größere Quantitäten Kalk, die bezogen werden sollen, sind einige Tage vor Bedarf zu bestellen. 586