51 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1904/03_05_1904/SVB_1904_05_03_4_object_1946964.png
Page 4 of 8
Date: 03.05.1904
Physical description: 8
Seite 4 .Der Ttroler DienStag, 3. Mai 1VO4 Tage nicht von anderen Blumenhändlern besetzt würden. Schon früh morgens, als wohl die meisten Bewohner von Bozen noch im Schlummer lagen, begann am Obstmarkt und in den Nachbargassen ein geschäftiges Treiben und allgemach bekam der Platz das Aussehen eines prächtigen Blumengartens. Blumen jeder Art und Farbe wurden herbeigefahren und -getragen, und solange das Gedränge nicht groß und ein ruhiges Betrachten des reizenden, buntfarbigen Bildes

noch möglich war, war eS eine Lust, den Obstmarkt zu durchwandeln und die von allen Seiten herströmenden süßen Düfte einzuatmen. Aber schon vor 7 Uhr wurde das Hedränge so groß, daß man seine Aufmerksamkeit mehr dem Gewühle schenken mußte. Der Besuch des Blumenmarktes, der übrigens nach altem Brauche auch Kaninchen-, Spielzeug-, Tonwarenmarkt u. s. w. ist — ja sogar eine Spitzenhändlerin aus dem Ahrntale hatte einen Tisch mit prächtigen Erzeugnissen kunstgeübter Frauen hände vollbelegt

keinen passenderen Titel für dieselben, als diesen. Dieselben lockten das Volk mit allerlei widerlichen Finten an sich und schwätzten demselben ihren Pofel auf. Leider brachten die Juden, welche am unteren Obstmarkt, Kornplatz, iu der Silbergasse u. s. w. Aufstellung genommen hatten, ihre Schundware massenhaft an den Mann, wodurch nicht nur dem betörten Käufer sein gutes Geld auS dem Sacke gelockt, sondern auch die ein heimischen Geschäftsleute arg geschädigt wurden. Leider gibt eS gegen diese Marktschmarotzer

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1905/14_12_1905/SVB_1905_12_14_7_object_1951767.png
Page 7 of 8
Date: 14.12.1905
Physical description: 8
» llmausstatttmg. amerrestaurant, hörig.) tiedhof (Zu- rmwr neben der vne Grabmäler, inchtum wie der Wrger Zeugnis pl, zweitgröß- > Dient Ver- und Restau- M durch Bau- '-t). - ^tadt Bozen °ße nächst der Entwürfen überaus ge il Delugg im Istil über Akt- Meisters Dr Für Fremde ders empfeh- großenZahl ytmreichtum wird. I-rche (127K ^nt, beherbergt verpflegsmaga- > Fresken. Be- I ausnahms- ^oßend an die urkirche das (jetzt k. k. um das hei ze viele Ver- schSnem Kreuz ige Obstmarkt mit hübschem Kulten Ausblick

. D. Schaap, Schnhmccher, Spe- zialist für kranke u. abnormale Füße, Bozen, Vintlerstr. IS Iofek Pischknr, Bozen, Kapuzmergasse 24, Gürtler und Metallwarenerzeuger, Verfertiger von Kirchengeräten. Hans Reich, Uhrmacher, Bozen, Obstmarkt 14, Uhren, Ringe, Ohrgehänge, optische Waren, alle photographische Artikel, Zonophone, Grammophone und Schallplatten. Riva am Gardasee. Gasthof Böhm. Wiener Restaurant u. Cafs. Deutsches HauS. SüdzimmervonX 1-40,Pen sion von 5 X aufw. Wiener Küche u.' Cafö. Bier vom Faß

, Bozen, Göthestr. 4-2 Buchhandlung Tyrolia, Bozen, Obstmarkt 2. MM SaumUMer für da» Jahr 1906. Die Hoseuträgerfabrik Fr. Mach in Brü«« ha auf einen Gesundbeitshosenträger Vateut bekommen. Infolge feiner Elastizität und der beweglichen Strupfen trägt sich die Hose am Hosenträger schr bequem und ein Spannen ist voll ständig ausgeschloffen. Das lästige Hosenknopsverlieren ist ganz und gar ausgeschlossen. Die Reservestrupfen, wovon eine Garnitur 20 d kostet, dienen gleichzeitig als Hosenaufhänger

2
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1902/09_10_1902/SVB_1902_10_09_4_object_1942751.png
Page 4 of 8
Date: 09.10.1902
Physical description: 8
« Verordnungen in der Museum» stratze. Die Geschäftsleute der Museumstraße haben über den Beschluß des Gemeinderates, demzufolge der Lastenfuhrwerkoerkehr vom Obstmarkt gegen die Sparkassestraße untersagt wurde, Beschwerde geführt. Ueber neuerlichen Beschluß des Stadtmägistrates soll diese Verordnung dahin abgeändert werden, daß der schwere Fuhrwerkverkehr durch die Straße hinauswärtS gestattet, hereinwärts, gegen den Obstmarkt, jedoch verboten werden solle. ES wurden von den verschiedenen Gemeinderäten

alle Möglichen Abänderungsanträge gestellt. Infolgedessen beantragt Herr'Dr. Kinfele, diese Angelegenheit mit den ver schiedenen Anträgen nochmals an den Stadtmagistrat zur Beratung zurückzuweisen, ist jedoch dafür, daß der Antrag des Magistrats auf Gestattung des Verkehres schwerer Fuhrwerke hinaus gegen die Spar kassestraße und auf Verbot dieses Begehres gegen den Obstmarkt herein angenommen werden solle. Diese Anträge werden angenommen. Der siebente Punkt der Tagesordnung, die Be schlußfassung

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1906/29_12_1906/TIR_1906_12_29_10_object_220071.png
Page 10 of 12
Date: 29.12.1906
Physical description: 12
Wegweiser. Dt» Sinschaltgebthr beträgt pro Jahr »nd Zeile im g»schäft lichen V?eg»riser n«r s Aronrn.) Die nachfolgend verzeichne»» Kirn-eu empfehlen sich besten« bei vorkommendem Bedarj and sichren prompte, solide B»- dienung ja: Joh. Aberer, Bozen, Bahnhofstr. 194, WohuuugS- rmd Dienstvermittclung, Realitäteuverkehrßburcau. Buchhandlung Tyrolia, Bozen, Obstmarkt 2 H. Corravini, Friscurgcschäst, „Hühneraugen- unt Nägel-Operateur*; Biudergasse 30. Alois Cavosi, Schuhmacher, Bozen, Laubengasse ü. Großes

EckuhwarcnZager. Neparat.prompt».billig Josef Depaoli, Juwelier, Gold-und Silberarbeiter, Bozen, Obstmarkt 15. Johann Depaoli empfiehlt seinen Rasier- u. Frisier- Salon. Hühneraugen u. eingewachsene Nägel werden schmerzlos beseitigt. Feine Bedienung, solide Preise, Bozen, Pfarrplatz Nr. 5, vis-ävis der Pfarrkirche. Joses Flatfcher, Zentrale für Amateur-Photographic, Bozen, Franzisk.inergasse 1K. Kranz Sotriffer, Bildhauer,Bozen,Meinhardstr.28 A. Holzner, Photograph, Kaiser Franz Joseph- Straße (nächst

vom Faß. Tisch- u. Flaschenweine. Bäder im Hause. HanS Reich, Uhrmacher, Bozen, Obstmarkt Ii Uhren, Ringe, Ohrgehänge, optische Waren, alle photographische Artikel, Zonophone, Grammophone und Schallplatte». Josef Magagna vorm. D. Schaap, Schuhmacher, Spezialist für kranke u. abnormale Füße, Bozen, Vintlerstraße 15. Joses Ranzi, Juwelen-, Gold- und Silberarbeiter, Bozen, Museumstraße 1K. Versertiger kirchlicher Geräte und Erzeugung von Kautschuckstampiglien. Josef Seppi, Uhrmacher und Goldwarenhandlung

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_08_1921/MEZ_1921_08_16_3_object_630494.png
Page 3 of 6
Date: 16.08.1921
Physical description: 6
, r. B. H. Zipperle, 1 Chormeistcr. Ein Skandal. Samstag, gegen 12 Uhr Mittag, überfielen zwei Gemiisehändlerinnen, Mutter und Tochter, eine dritte Ge- miisehändlerin am Obstmarkt. Nachdem sie sich einige Zeit in den Haaren lagen, das Gesicht blutig schlugen und zerkratzten, wurden sie von einem Wachmnnne getrennt. Ursache waren Faniilienangelegenheiten. Nachdem mir nun glücklich am unteren Ende sowie am oberen öfters derartige Vorstettlingen sehen können. Ist es min gelungen, auch In der Mitte des Obst platzes

. Weiterer Erkläning bedarf es nicht, wir haben wiederholt auf die skandalösen Zustände am Obstmarkt und dessen Nähe auf merksam gemacht. Hier gibt cs nur ein Mittel, strenge Stra fen und bessere Beaufsichtigung, speziell bis zur Mittagsstunde. Zugsverkehr auf der Grödnerbjahn. Der Verkehrsband gibt auf Grund von In St. Ulrich eingeholten Informationen bekannt, daß der wieder aufgenommene Zugsverkehr auf der Grödncrtalbahn folgende Fahrzeiten aufweist: ab Klausen 4 Uhr 5 Min. nachmittags, ab Plan 6 Uhr

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1924/20_10_1924/TIR_1924_10_20_4_object_1994894.png
Page 4 of 8
Date: 20.10.1924
Physical description: 8
, und zwar um so mehr, da die 'iiickstellung in selbstlosester Weise unter ent schiedener Ablehnung eines Finderlohm'S er- solgte. Da lxnuzutage derartige Fälle selbst loser Ehrlichkeit so seilen siild. sei dieser Fall l>eso Uders bervo rgeho ben. b Neue verkcufLsiände aus dem Obst markt. Der Magistrat hat für den Obstmarkt einen neuen Typ von V.'rkaussständen hcrsiellen lassen, der angeblich dem Obsnnark! em ge fälligeres Ausseben verschaffen so!!. Nach dieseni Typ werden auch die anderen Obsl- siände l^rgestelli

. und jeder Obst- bczw. Ge- Miiiehändlor wird vcrpflichlcl. einen solchen ObjNtand gc-l^'n R^ilenadzablung zu über- nehmen, — So melde! wenigstens der „Gaz- .ptiiiw' aus dem Rachaus. Ehe wir uns vom Aussehen dieser neuen Bertaufsstände selbst üix'lznigi lxibcn. enchalten wir uns einmal eines Kommentars über diese ge plante Neuerung. b verkauf toter Bogel auf dem Obstmarkt. Ain Samslag wurden bei einei» Verlauss- standc mn olvrcn Obstmarkte lote Bogel jeil- j geboten. Das Vogelschutzgesetz ist noch in j !?raft

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1905/08_11_1905/SVB_1905_11_08_7_object_2531482.png
Page 7 of 8
Date: 08.11.1905
Physical description: 8
) . . . . „ 1.— Wändkalender, aufgezogen und unaufgezogen zu verschiedenen Preisen. Weltkalender, der bunte, brosch. . . . „ —.90 Ferner Portemonnaie- und Tafchenkalender» Fach- Kalender und Abreißkalender (Tages- und Wochen- adreißkalender) in großer Auswahl. Vorrätig bei Awts Aner K Ca., vormals I. Wohlgemnth 8 Obstmarkt Kozen Obstmarkt 8..

7
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/07_09_1921/BZN_1921_09_07_3_object_2479144.png
Page 3 of 8
Date: 07.09.1921
Physical description: 8
, mit dem er das Rundschreiben Nr. 38 bezüglich Aushebung der Zahlungen an Mittelschnlsupv- lenten, bie nach den Bestimmungen der alt.'n Provinzen angestellt sind, während der Som mermonate rückgängig macht. Sie erhaltet während der Ferien zwei Monatsraten ihres normalen Gehaltes. ' Preise «m Obstmarkt. Heute morgens wa ren am Obstmarkt in Bozen folgende Obstpreise ersichtlich: Trauben je nach Qualität von Li.e 1.40 bis 3.—, im Durchschnitt 1.80, zu welchem Preise auch Meraner Bernatsch verkauft wur den; Pfirsiche

8
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/10_11_1921/BZN_1921_11_10_4_object_2480825.png
Page 4 of 8
Date: 10.11.1921
Physical description: 8
Seite 4 die Hälfte seines Mantels einem Bettler, ließ sich dann tausen und gründete mit dem hl. Bi schof Hilarius das älteste Kloster Frankreichs in Liguge. Als BiscK'? von Tours tat aroße Werke der Barmherzigkeit. Seiner Leiche folg ten zweitausend Mönche und eine ungeheure Volksmenge zum Grabe. h. Preise am Obstmarkt. Heute morgens waren am Obstmarkt folgende Obstpreise er sichtlich: Trauben von Lire 1.60 bis Lire 4.40: Äpfel von Lire —.80 bis Lire 3.20; Birnen von Lire 1.20 bis Lire 2.80

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/14_10_1908/SVB_1908_10_14_7_object_2545967.png
Page 7 of 8
Date: 14.10.1908
Physical description: 8
Spemanns Runstkalender „ Älpenkalender Caschenkalender, Bozner . detto, durchschoflen .... Universalkalender, Illustrierter, I. Band, ZVeltkalender, Bunte, gebd. . Zvochennotizblock .... Ferner Portemonnaie- T aschenkalender» Fachkalender, Mand- und Abreißkalender in größter Auswahl. Mklkr Verkäufer erbsM Mpnchevile» «sbstt. Vorrätig bei Alois Auer 8 Co.» vormals I. Wohlgemuth 8 Obstmarkt Kozen Obstmarkt 8. gebd 1-— —-24 Z — —'48 290 S70 —'14 — 16 2'50 250 250 1'— 150 Jakob Jäger teilt

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1904/15_10_1904/SVB_1904_10_15_8_object_2529409.png
Page 8 of 10
Date: 15.10.1904
Physical description: 10
und Abreißkalender (Tages- und Wochen- abreißkalender) in großer Auswahl. Vorrätig bei Alois Auer K Co., vormals A. Mohlgemnth 8 Obstmarkt Koxe» Obstmarkt 8. —.50 —.70 -.48 —.50 2.40 1.— —.40 —.60 —.70 1.— —.90 —.50 —.60 -.80 —.60 1.— 1.— -.90 —.40 —.24 3.20 —.60 1.— -.60- —.60 —.80 —.60 —.60 '—.60 1.20 —.50 —.24 2.40 1.— —.24 —.80 —.24 —.25 1.— —.90 —.24 1.— 1.60 —.48 —.60 2.40 2.40 2.40 -.70 —.50 1.— —.90 1.— Anvrkannt desto 8icAKIMtN?c. UaQ sollte deiiu Diukauke äararck, äas8 jeäe Xer^e sn llvi» LviKv äas

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/09_05_1922/MEZ_1922_05_09_4_object_653265.png
Page 4 of 8
Date: 09.05.1922
Physical description: 8
geraten. (Sestern geriet ein Angestellter eines hiesigen Sägewerkes mit der Hand in die Rotationssäge. Der Bedanernswerte verlor zwei Finger seiner rechten Hand. Verhaftung. Wegen totaler Trunkenheit mußt« die Polizei in Bozen eine Frauensperson, welche in der Ralngasse lag und sich nicht mehr be wegen konnte, ln polizeiliche Verwahrung nehmen. Fahrraddlebstahl.Dem Däckergehilfe Manfrede, Bediensteter bei der Bäckerei Überbacher am Obstmarkt, wurde am 8. Mai im Kreisgerichts- gebäude in der Zeit

12
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/03_12_1921/MEZ_1921_12_03_3_object_639552.png
Page 3 of 10
Date: 03.12.1921
Physical description: 10
. — Donnerstag, den 8. Dezember,' abends 8 Uhr, Gemeindecrbend. Die bekannte Yumanic-Schuh- und Leder-G. m. b. und nicht, wie am 26. November, Haute- und Leder-G. m. b. H., eröffnet in Bozen, Obstmarkt 16, eine Verkaufsstelle. 16896 Elegante Damen- und Trauerhüte in preiswerter, großer Aus wahl. Umarbeitungen billigst, bei A. Mühlegger u. Ko., Bozen, Lauben 46. 14401 Die altbekannten Drustkaramellen werden nun wieder in der fb. Hofapotheke ln Brlxen erzeugt und finden allgemeine Anerken nung. Sie sind fast

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/12_03_1921/MEZ_1921_03_12_3_object_617711.png
Page 3 of 8
Date: 12.03.1921
Physical description: 8
enthält folgende Motive: Bozen-Gries von der Erzherzog Heinrichpromenade, Messepalast (Franz Josefschule), Merkantilgebäude, Walther platz, Obstmarkt, Frühling am Eisack, Nosengarten von Tiers, Karersechotel, Mendelstraße, Erdpyramiden am Ritten, Kurstadt Meran, Schloß Tirol im Blüten schmuck,' ferner im kleineren Format: Kurort Gries von der Guntschuabahn, Batzenhäusl, Schloß Runkelstein, Kohlererbahn, Eggentali^ Haselburg, Ueberetsch Burg Karneid, Bozen mit der Virgl- bahn, Rittenbahn- Aussicht

14
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/21_02_1921/MEZ_1921_02_21_6_object_615799.png
Page 6 of 8
Date: 21.02.1921
Physical description: 8
. 2863 Zu kaufen gesucht. Rebendraht billigst abzugeben. Gebrüder Streiter. . Bozen—Dorf. 2735 Stelle finden Eine Verkäuferin für Zeitungsoerschleiß für sofort gesucht. Anzufragen hei der Geschäftsstelle der Landeszeltung, Bvzrn, Obstmarkt 8. 2736

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/06_12_1921/MEZ_1921_12_06_4_object_639751.png
Page 4 of 8
Date: 06.12.1921
Physical description: 8
Weisen. Der Turnverein Kaltern kann mit Stolz auf diesen Abend znrückblicken. Der Turnverein Kaltern dankte den Bozner Turnern für Ihre Mitwirkung und ersuchte sie, dem ■ Vereine auch weiterhin gewogen zu bleiben. „Humanic'. Me -wir bereits mltteilien, hat die „Humanic', Leder und Schuh G. m. b. h. Triest IN Bozen, Obstmarkt 18, eine Ver- kaussstelle Ihrer Erzeugnisse In feinsten Herren- und Damenschuhen, sowie ln gangbarer Ware eingerichtet und wird diese Niederlage am 10. Dezember eröffnet. 15992

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/06_08_1925/TIR_1925_08_06_3_object_1998987.png
Page 3 of 6
Date: 06.08.1925
Physical description: 6
sich derselbe Mißstand und jedes Jahr müssen die Konsumenten aufmerksam ge macht werden, daß sie sich nicht die Ruhr und andere ähnliche „Vergnügungen' vom Obstmarkt holen, wo rücksichtslos halbreife Zwetschken, halbreife Birnen und Aepfel und dergleichen mehr feilgeboten werden, ohne daß die Bezeichnung „Kochobst' dabei steht. Insbesonders wird beklagt, daß die Zwetsch ken wirtlich noch im grünen Zustand ge pflückt und auf den Markt gebracht werden, teilweise weil die ersten Früchte teurer sind, teilweise

17
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/27_04_1925/TIR_1925_04_27_3_object_1997542.png
Page 3 of 8
Date: 27.04.1925
Physical description: 8
vom Donümtanerplatze bis zur Ciwnündung der Prinz Pieinmitstraße omn Hotel Zentral bis zum Obsknarkte: 2. Obstmarkt: Z. Laubengafse; l- Museu-m- stmße <v«n Obstnrarkte bis zur Sparkasse- Straße). In obigen Straßen können aus- Mhmswcise jene Automobile verkehren, wei che sich darin zum Zwecke des Aus- u>Ä> Ab- iÄens Mlshailen niüfsen: 3. Erbscngafse; ti. ^uschertorgasse: 7. (Aärborgasse: 8. auf der vtmßeickahnÄme Prinz PicnwiUis^raßc, «oelyesiraßc, Dofreggcrftraßc ist der Verkehr vm Lestenmuomobilen verboten

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/05_12_1923/TIR_1923_12_05_4_object_1990592.png
Page 4 of 8
Date: 05.12.1923
Physical description: 8
nach gewiesen. datz die Rippen dreimal so stark sind als die eines normalen Menschen und ein Pro fessor in der Wiener-Klinik konstatierte, dass die Knochen un» >/5 stärker sind, als die des bekann ten Breitbart. Heute abends, präzise 8.13 Uhr finden bei Volksprcisen neue Vorstellungen statt. Zeht schon müssen Sic wissen, daß Sie die beste Punschesscnz erhalten bei: Ed. Fischbach, Bozen, Obstmarkt 39, Wein-, Wermut- und Likör-Niederlage. . 1075 Festgeschcnke sowe solide Arbeiten erhalten Sic stets

19
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/30_04_1925/TIR_1925_04_30_3_object_1997593.png
Page 3 of 8
Date: 30.04.1925
Physical description: 8
. In den letzten. Tagen sprach der vielbewährte Verfechter des Heimatschutz- gedanlens in Meran und Brixen unter leb hafter Anteilnahme und fand hier wie dort fiir seine fachmännischen Darbietungen eine außerordentlich dankbare Zuhörerschaft. — Sonntag, den Z. Mai, abends, findet ein Vortrag Dr. Giannonis inSterzing statt. b Viumemnarkt in Bozen. Am 1. Mm wird noch altem Brauche der Bwmenmarkt, im Volksmunde »Bozner Kirchtig' genannt, abgehalten. Der Obstmarkt wird' inorgen einem BZumongorten gleichen. Seit

20
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/23_12_1920/MEZ_1920_12_23_3_object_610288.png
Page 3 of 8
Date: 23.12.1920
Physical description: 8
» nachtsabend (Freitag, den 24. d. M.) finden Ausgaben von Holz, Kohlen, ferner am Gencüfeftand am Obstmarkt und ln der Abgabestelle Bintlerstraße nur bis Mittag statt. Rachmlltag» ist überall geschloffen. Dlcrke städk. Kohlenansgabe. Winter 1920/21. Lösung der Bezugsscheine auf Grund der neuen Kohlenkarlen, Abschnitt 16, auf Zimmer Nr. 1, Rathaus, Parterre links, und zwar nach den alten Brotkartenbezlrken: am 22. Dezember Brotkartenbezirke 1. 2 und 3 „ 23. , 4,5

21