318 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_02_1934/AZ_1934_02_11_7_object_1856555.png
Page 7 of 8
Date: 11.02.1934
Physical description: 8
, More, Lazar, Tamasi, Kocfis, Zakube. Cseh, Deri. An don Eishockehspielen um die Jtalienmeister- schast Nehmen Heuer insgesamt 8 Mannschaften teil. Die Mannschasten sind in 2 Gruppen eingeteilt, welche unter sich die direkten Ausscheidungsspiele austragen werden. ES sind dies: Gruppe A: H. C. Cortina, ,,Rot Schwarzen Teufel' von Milano (zweite Mannschast). H. .C. Bolzano und H. C. Ortisei. Eruppe B: H. C. Milano (zweite Mannschaft), G. U. .F. Torino, ,,Ryt Schwarzen Teufel' vo.n Mila no (erste

Mannschast) und H. C. Bordonecchia. Die Spiele beginnen am 25. Februar, also am ersten Tage der Neichsskimeisterschasten. Für die Ausscheidungsspiele können die Mannschasten selbst die Spielplätze wählen. Jedoch muß vor Austra gung der Matchs die diesbezügliche Ermächtigung des Wintersportverbandes erfolgen. Es Wurde solgene Spielordnung festgelegt: Gruppe A: Rot Schlvarzen Teufel (zweite Mann schaft) gegen .H. C. Cortina! H. C. Bolzano gegen H. C. Ortifei. Eruppe B: H. C. Milano (zweite Mannschaft

) ge gen G. U. F. Torino und H. C. Bordonecchia ge gen 'Not Schwarzen Teufel Milano (1 Mannschaft:). Die beiden Siegenden Mannschaften jeder Grup pe werden dann gegeneinander spielen- um den absoluten Sieger der beiden Gruppen zu ermitteln. Diese werden-dann .wieder ein Match Mter sich aUstrflgcnì>Bie Maiìtischasb we^chs^dgnWpls Sie gerin der Gruppen erscheint, wird dann gegen die erste Mannschaft.des H. ,C. Milano.(der Inhaberin der Italienmeisterschaft) zu zwei Spielen antreten. Von diesen Spielen

wird eines im Mspqlast in Milano, das andere am Colle del Sestrieres ersol gen. des Ime Wie wir bereits mitgeteilt haben, gelangt am 11. März in der Nähe der Brennerogronze ein grober Skiwettbewerb zur Austragung, an dem die Ver treter der in der Zone des Divisionskommandos vön.Bolzano stationierten Truppen, sowie,die Ver tretungen der verschiedenen Organisationen, welche der Partei unterstehen, teilnehmen werden. Der Verbandsekretär Konsul Bellini -begab sich vor einigen Tagen nach Brennero, um dort an.Ort

des Eishockeyspie les gibt es am Montag abends eine Sensation im wahrsten Sinne des Wortes. Die eiicheimische Mannschaft wird sich zum ersten Male seit ihrem verhältnismäßig kurzem Bestehen mit einer internationalen Auswahl mannschaft treffen. Es handelt sich um die rumä nische Nationalmannschaft, die nach ihren schönen Spielen die sie in Milano anläßlich der Weltmei sterschaft absolviert hat zu einem Match gegei' die Weiß-Roten von Bolzano antreten wird. Die Nachricht von diesem hochinteressanten Match

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_01_1938/AZ_1938_01_30_8_object_1870666.png
Page 8 of 8
Date: 30.01.1938
Physical description: 8
mußte das Innere der Oper manche Umgestaltung erfah ren. um damit auch den unvergeßlichen ^Rie- sen-Bealione' wahrheitsgetreu zu rekonlruie- ren Massische Opern werden aus der Taufe gehoben, die Pflege des wellberühmten Bal- tetts. Epochen der Weltgeschichte ziehen a>> un seren Augen vorüber, wie: die „süni Tage von Milano', historische Gestallen werden für unsere Phantasie wieder lebendig. Wir sehen die großen Meister an ihren Pulten kompo nieren. hören ihre herrlichen Werte. Eileben die Triumphe

Treiber. Lm Hotel Bellevue ist ebenfalls heute nach längerer Pause wieder um eine größere Gruppe von Gästen aus dem Deutschen Reiche, und zwar aus Stettin, ein gelangt, welche einige Wochen hier Ausenthalt nehmen wird. lSchlußnotierungen Milano» Tre Venezie 3 50 Proz. 88.93, Paris 62.—, London 9S.10, U. S. A. 19—, Mich 4-W.SS. Berlin —, Wien Z'iS.lS. Prag 66.73, Am sterdam l0S0.—. Brüssel 320,75 MailSnder-kurs Ncm, Titres SS. Jänner l0» Rendita 5'^ 93.17 tM Rendita 3,50'?, 73.32 lM Presi, cono

zu bewegen, für ein mißvergnügtes Stirnrunzeln aber müssen wir SV Mus keln in Tätigkeit letzen. verantwortt. Direktor: Mario Zerraavi Aus dem Europa-Prograwm vom ZV. Zänver: Roma: 11: Messe aus dem Dom von Firenze; 12.30: Wunschkonzert: 13.1S: Orchestermusik: 17: Symphoniekonzert. 20.30: Bunte Musik; 21° Unterhaltungsmusik und Lieder; 22.10: Volksliederkonzert; ZZ.4Z: Tanzmusik. 23: Nachrichten; àio: Tanz. — Milano: 11. 12.30. 13.1S: siehe Roma; 17: Liederkonzert; 20.30: Bunte Musik; 21: Ländliche Verzau

aus Wien. Aus dem Europa-Programm vom ZI. Zäaoer: Roma: 11.80: Bunte Sàllplatten; 12.30 Uhr: Unterhaltungsmusik: 13.33: Bunte Schall- platten; 16.40: Jugendfunk; 17.IS: Tanz musik: 1S.40: U Übertragung aus Prag: Tschechische Lieder unv Tänze: 20.20: thro net des Regimes: Sen Giuseppe Benone; 20.30: Bunte Musik; 21.1S: „RheinMd'. Oper von Richard Wazmer; 23: Nachrichten. — Milano: 11.3!). 1Z.Z0. 13.3S. 16.4V: siche Roma; 17.1S: Klavierkonzert Amalia But teri; 19.40. 20.20, 2Z.30: siehe Roma

BeLuch kostenlos Generalvertreter: )ng. Berger» S1 ebeuförcher A. Milano, Piazza Eaiazzo 3 Werauo> Portici io; - Tel. Z4Z2 H

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_4_object_1858620.png
Page 4 of 8
Date: 02.09.1934
Physical description: 8
. Autogäste Die „CJT' Milano brachte am Freitag 29 Gä ste aus der Schweiz und Innsbruck in unsere Stadt, die im Palace-Hotel Aufenthalt nahmen, dort nachtmahlten und übernachteten. Sie fuhren gestern über das Stilfferjoch nach Milano weiter. Berstelgerung Der Präsident gibt bekannt, daß am 7. ds.^um 3 Uhr nachmittags im Ga thaus „zur Traube' in gerung des Obstes des Lana di mezzo die Verste „ Versorgungshauses stattfindet. Näheres beim Se kretariat der Gemeinde Lana. Der Präsident: Cav. Longobardi

. Dr. Giancarlo Peracchia Dozent der kgl. Universität Milano, Primär, Chirurgarzt des städt. Krankenhauses, beginnt seine Privattätigkeit Corso Principe Umberto 9. Merano, mit täglicher Sprechstunde (ausgenom men die Feiertage) von 14 bis 13.39 Uhr liefert innerhalb 24 Stunden Meraner S t a In fi i g l i e n f a b r i k,, Tappeinerstraße 2 (rückw.) Dr. Bayer ordiniert wieder. M. Szamatoiskì. .Hapag-Agsntur. C,orso.Prìn cipe Umberto 32. Vertretung Reisebüro Schenker u. Co.. Geldwechsel. Kreditbriefzahlungen

» 20.45 Uhr: Orgelkonzert. 22 Uhr: Variete. Bolzano. 10 Uhr: Die Stunde des Landwirtes. 11 Uhr: G. Leopardi-Vedenkstunde. 12.30 Uhr: Schallplatten. 13 Uhr: Mittagskonzert. 17.1S Uhr: Unterhaltungskonzert. Ab 20.45 Uhr: Uebertragung aus Milano. Palermo, 20.43 Uhr: Bühnenmusik. Wien. 19.29 Uhr: Musik russischer Meister. 20.03 Uhr: Burggartenkonzert. 2.20 Uhr: Tanzmusik. Berlin, 19 Uhr: Streichquartette. 20 Uhr: Engel bert Humperdinck-Ätunde. 21.10 Uhr: Ein heiterer Tanzreigen. . , Frankfurt. 19.20 Uhr

Romanbe, 20 Uhr: Unterhaltungskonzert' Daoentrn. Ll.os Uhr: Unterhaltungskonzert. ^ Prag, 21 Uhr: „Dickschädel', komische Oper von Dvorak. » Montag, den Z. September: Roma-Aapoli, 20.45 Uhr: Campari-Programln- 22 Uhr: Variete. Norditalien, 20.45 Uhr: Campari-Programm. 22 Uhr: Kammermusik. Bolzano, 12.30 Uhr: Schallplatte»». 13 Uhr: Vio linkonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. Ab 20.45 Uhr: Uebertragung aus Milano. Palermo. 20.45 Uhr: Kammermusik. > Men. 19.25 Uhr: Aus Mörikes Zeit. 20.15 Uhr

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/21_12_1939/AZ_1939_12_21_6_object_2612726.png
Page 6 of 6
Date: 21.12.1939
Physical description: 6
vom 2l. Dez.: Romcii Lologna, Bolzano, 7.30 u. 7.4Z: Mar- gcugmnnastik: 8: Nachrichten: 11: Operet- teumusiti 11.3V: Orchester Zena: 12,20 Uhr: Opernmusik: 13: Nachrichten: 13,15: Radio: 13,-10: Schallplatte» mit Knmmcrmusil: >4: :>!nihrichlen: 1li,40: Für Balilla: 17: Nach ritten: 17.l5: Tanziunl: 20: Nachrichten: Zl>,3ll: Modernes Orchester: 21: Dreiakter von Goldoni: 22.30: jìonzert: 23: Nachrich ten: 23, ZZ: u.a>izflink Milano, Torino, Trieste, 20: Nachrichten: um 2l>,3U: Bunte Schallplatte

»: 20,„La Nonnine', Komödie: 23: Nachrichten: um 23,15: Tanz Firenze. Napoli, Milano 2, 15: Lievcr aus Schallplatlen: 18,30: Meines Orchester Ala: 19: Opernmusik: 19,30: Chorkonzert: 20: Nachrichten: 20.50: Lieder nnd Rhythmen: 21,20: Tmizorchester: 23: Nachrichten Berlin. 10: Kanari: 18: Nach des Tages Ar beit. 19: Aoltsweihnacht: 21: Opium, swr spie!: 22,3»: Weitere Opernmusik: 0,10 Uhr: Nachtmusik Breslau, IL: Klare Sterne: 18,30: Kleine Abendmusik: 21: Weihnachtsglück; 22.10: Schallplatte»: 22,15: Konzert

: „Mister Flow'. Ei» gelber Film. Eine Geschichte von ciuci» Abenteurer, beschriebe» mit realer Stärke und Anziehungskraft. Es ist dabei Gelegenheit, die beiden modernsten dcr inter- natioualcn Komilcr zu sehe». Eine große An zahl der besten Darsteller geben das ver- zwiclte Durcheinander dcr Handlung wicdcr. Fernand Gravcy, Edvige Feuillere und Louj Jouvet. (Schlußnotierungen Milano) Wechselkurse: Paris 44.35: Zürich 444,20: Brüssel 329.75: Berlin 780.—: Neuyork 19.80: London 78,23: Amsterdam 1052,50

, Obligatio nen: Tre Venezie 3.3 Prozcnt S1.60. » Börse Milano Nom. Ticres 10») Rendita LA, IN Rendita IL-?, f. m. 100 Prest. Redim. Z.S«Z5> IM Prest. Ned. 5A, cont. 10g Prest. Red. ZA, f. m. SM La Centrale l^.ss Assieur. General! ZA) Venete Tostr. 30.49 N. G, I. (Rabattino) 1009 Colon Cantoni LOS Coton Oleese S-Zv SNM Viscosa 27.50 Monte Amistà IM Montecatini '>0 Stab. Dalrnine 1öl> Breda Tostr. Mecc. SD Automobili Bianchi 20 Isotta Fraschim 200 Autom. 5-IAT 200 Elettr. CIELI 200 Dinamo Im, El. 200

. !.. - Vsmàunzàll Merano. Piazza del Grano 7!r. 2. Telephon Nr. ZZ-S2. KestitskenbiZ^o 5. Lbnsf Merano. Lorjo Drvio l'r 16. Telephon Ne. '0-4S Immobilien, hnpoikrken Dcchleltredile In Milano, Zentrum, sarmazeutische ?ndu> strie zu verkaufen oder Teilhaber gesucht. In Deutschland Häuser und Villen zu ver kaufen oder zu tauschen. Suche für kapilalskräftigcn Interessenten gutgehendes industrielles oder kommerziel les Geschäft. Agenzia Dellasega, Merano. M 370Z-S Mit Hühneraugen macht man bekanntlich keine großen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/23_06_1931/AZ_1931_06_23_5_object_1857527.png
Page 5 of 8
Date: 23.06.1931
Physical description: 8
-SekönederL — N. àillnser Sekneläer Kurt, üaukmann, Vln-Sedonedsr« — ll. àMneer Sckrou »ans. lZeamtsr. copsadassn -» U. l?rau Lmma Lotirou csmtlla, privato, copenliassa — ». prau Lmma Lekweiiier Karl. Lerlinssa -> ». ?rau Lmma Leibt Mise, privat«, lìsriin — ». lZxcelsior SkoiÄni Oliviero, viaggiatore, Milano — ». corso Loeier ^okannos, Kaukmann« m. Lem., kruxsilss ». ?rinvil>» Lonciarmann ^lkra>i. kiausmann, m. Vsm., verila- 1°rsplov — li. Kxc>:l?.lor Stark »ölnrlck. KassenMrskior, rn. Sem , vresclea Via

: ölusinan. Parsek. Kurse vom 22. /um (ZcklusLnot erung cler lViailänäer öörse) l^enäits 3 3V'/» » 72'2L Lonsoiiästo S»/» L3'7L 1-re Vene-ie 3 50°ja ...... 7S.70 ?aris 74.65 92SZ dlew»Vc>ric. ......... löll) Ellrich » 37082 Lerlin . 46Z V/isn S6'S7 LeljZsZcl 33 KZ ljulimest ll.37 ^5.— /^msteräsm 7'69 Verkehrswesen Fluglinie Milano—Bolzano Neue Startzeiten Am 22. Juni bis 12. Jul» wird wieder der Verkehr der Fluaäeuge der Am^inie auf der Strecke Màio—Bolzano und rerour mit Zwi schenlandung in Trento

nach soìaenden Fahr plan eingeführt: Linie Milano—Bolzano Abflug Màio 13,1V Ankunft Trento 19.25 Abflua Trento 19.3ll Ankunft Bolzano 19.SS Linie Bolzano—Milano Abflug Bolzano 7.l>K Ankunft Tremo 72S Abflug Trento 7.A Ankunft Milano K4S Die auf dieser Linie'verkehrenden Fluazeugc führen auch ordnungsgemäß frankierte Korr«^ spondenzsachen mit.

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_05_1940/AZ_1940_05_12_8_object_1878857.png
Page 8 of 8
Date: 12.05.1940
Physical description: 8
: 12: Eoangeliumserklörung.' 13.20: Ländliche Weisen; 13: Nachrichten: 13.1S: Zithermu- sik: 14.1S: Hörbericht vom Tripoli-Rennen: 17.15: Opernmusik; 18.33: Sport: 20: Nach» richten; 20.30: Unterhaltungsmusik; 21 Uhr: Dokumentarbericht; 21.30: Lieder u. Tanz- weisen; 22.30: Hörspiel; 23: Nachrichten u. Tanzmusik Milano, Torino, Trieste, 17.1S: Lieder und Tanzweisen; 20.30: Tanzmusik; 21.13 Uhr: Symphoniekonzert, anschl. Nachrichten und Tanz. Firenze, Napoli, 20,30: Die Sportlittoriali; 20.43: Unterhaltungsmusik: 21.30

: Salz u. Pfeffer, Liederfolge: 22.30: Tanzmusik Aus dem Europa-Programm -, vom Montag, 13. Mai: Roma, Bologna, Bolzano, 7.43: Morgengym nastik; 8: Nachrichten; 10.30: Schulfunk; 12.20: Arbeiterfunk: 13: Nachrichten; 13.13: Konzert: 14: Nachrichten; 16.40: Jugend funk; 17: Nachrichten: 18: Landfunk; 19.20: Schallplatten; 20: Zeit, Nachrichten; 20.30: Arbeiterfunk; 21: Vokalkonzert; 22.10 Uhr: Triokonzert; 23: Nachrichten und Tanz Milano. Torino, Trieste, 19.20: Schallplatten: 21: Vokalkonzert: 22.10

umgab. Wir werden die teure Entschlafene am Sonntag, den 12. Mai, um 13 Uhr am evangelischen Friedhof zur letzten Ruhe geleiten. Merano, am 10. Mai 1940 Maria Gräfin Zichy-Witkenberg und Tochter. Huber „Pietät'. Telephon 20-33 lSchlußnotierungen Milano» Wechselkurse: Paris 33,23, Zürich <t-l -l.—, Brüssel —, Berlin 780.—. Newyork 19,M, London 62.Z.Ì, Amsterdam — .—, Obliga tionen: Ire Venezie 3.3 Prozent 91,33. Vörie Milano ltrre» i'k Rendila SH, lM Rendita Z.5<A, t. m. ioa Presi. Red Im. S.SH

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/09_01_1936/VBS_1936_01_09_6_object_3135135.png
Page 6 of 6
Date: 09.01.1936
Physical description: 6
. Es folgten 4. Euf Bologna in 3:28:29 und 5. Soc. Sciatori Parioli Roma. Eiskunstläufen. Nachmittags wurden auf dem südlich von Madonna di Lampiglio gelegenen kleinen See di« Meisterschaften im Eiskunstläufen begonnen. Die Ergebnisse waren folgere: i . Herren-Einzel: 1. Ercole Lattaneo, Soc. Diaboli Rosso-Nerk Milano. 198.41 Punkte. 2. Pippo De Vecchi, Soc. Diaboli R.-N. Milano. • 99.91 Punkte. 8. Seppi Albino. Eircolo Jtalia Renan, 69.44 Punkte. Damen-Einzel: Die einzige Teilnebmerin, Anna Lattaneo

- Dubini, Soc. Diaboli R.-N. Milano. Hasst- Werte sich mit 186.68 Punkten. P a a r l a u f: 1. Anna und Ercole Lattaneo, 89 Punkte. 2. Albino und Paola Seppi, 48 Punkte. Me Eislau (bahn war in ungünstigem Zustand, da die Temperatur heute immer über 9 Grad blieb. A Morgen finden der Langlauf, die Mfabrtsläufe für Herren und Damen und oaS Eisschnelläufen über 500 Meter statt. Dücher unö Aettschrlften ' Me illustr. Monatszeitschrift „Die schSne Wienerin« gibt unter der Rubrik «Ihre Schönheitspflege« wert

und die Wethäkelei für Gardinen. Probehefte beim Ver lag Leopold MiSner, Wien I., Stuvenring 16. Athesia» Buchban dlunaen Alterl nidif zu räsdi ['Achtet bei zunehmendem Alter auf gewisse An zeichen von Nierenschw5che, als UnregelmSBig- keit der BlasentStlgkeit mit nächtlichem Auf stehen, Schmerz und Schwindel. Erhaltet in den mittleren Jahren eueren Harnapparat vollkrBftig, Indem ihr ihn durch die Foster-Pillen für die Nieren anreat. Überall: L. 7.—. Inländisches Er zeugnis. Milano, 51227

, Weitzenturmgaste. Telephon Nr. 118 II Auf 290 Seiten sind die wichtigsten Krankheiten genau be schrieben und wird der Weg zu ihrer Heilung aufgezeigt Lieber 100 Abbildungen machen das Buch besonders wertvoll und begehrenswert Schreiben Sie sofort eine Postkarte an die S. A. H e u m a n n Sez. R. 105, Milano, Casella postale 1314 und in wenigen Tagen erhalten Sie das Buch völlig gratis!

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_09_1928/AZ_1928_09_05_3_object_2651232.png
Page 3 of 6
Date: 05.09.1928
Physical description: 6
-, Eugenio Berga moschi, Senator, Milano; Exz, Prof. Beiluzzi, Minister, Noma; Gr. Uff. Paolo Annariseno, Napoli; Contessa Stefania Pierone, Müano; Graf Friedrich Wrangel, Minister, mit Fami lie, Stockholm. — Bristol: Prinz Andres Bour bon del Monte, Paris. — Greif: Erzherzog Josef von Habsbury mit Begleitung, Wien: Franz von Farkas, Geheimrat, Budapest; Luigi Duca di Balnnnuta. Torino. — Stadthctel: Phoebe Freifrau Röder von Diersburg, Baden; General Alfredo Cerena mit Gemahlin, Napoli; Erich Waldhagen

, Kammersänger, München; Conte E. Leone, Padova.; Contessa N. Ar borio di Sattmara mit Tochter; Gr. Uff. Federigo Pedaee, Reggio Calabria. — Post: Col. Fab- biani und Gemahlin, Bologna: Walther Gras Weil mit Gemahlin. Eger; Dr. Robert Robert son, Universilätsprofessor, Eàburg; Princi pessa de Scaleva mit Familie, Palermo; Sena- tor Dr. Hans Eschenburg mit Gemahlin, Leip zig: Eonle 'Aellensians, Milano; Comm. Tott- Luigi Ma.sredi mir Gemahlin. Castiglione: Os wald Baron von Hornstein, München. — Stiegl

, Vene zia; Rr. Robert Glotz, Ministerialrat, Wien; Obermediz'.nalrat Dr. Erich Thomas mit Ge mahlin, Plauen; Comm. Eugenio Rezhini, Präfekt, Roma; Dr. Julian Sternberg, Schrift steller, Wien. — Mondschein: Dr. Lorenz Krapp, Geheimrat, Thann; Prof. Dr. Leopold Oerley, Rektor der technischen Hochschule, mit Gemah lin, Wien: Comm. Romolo Caggete, Universi tätsprofessor, mit Gemahlin, Milano; Ernesto Nanelletti, Senatspräsident, Milano; Ludovica Baronin Ferftl, Oberin vom Roten Kreuz, Gel- senkirchen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_05_1936/AZ_1936_05_06_6_object_1865628.png
Page 6 of 8
Date: 06.05.1936
Physical description: 8
17. B Tu Sinderwagen, nur gut erhalten (zusammenklapp bar) zu kaufen gesucht. Adresse hinterlassen Un. Pubbl. Jtal. Bolzano. B 2 «tksiion Tüchtige Friseuse für Sommersaison gesucht. Adr. „1519' Un. Pubbl. Bolzano B 3 2 bessere Mädchen für alle Hausarbeiten in zwei deutschen Familien für 2 Villen am Lago Mag giore gesucht. Es kommt nur tüchtiges Personal in Frage, das schon in guten Häusern gearbei tet hat und gute Dauerstellung sucht. Frau Ing. Henke, Milano, Via Bordelli 5 A3 Damenschneidereischule nimmt

M 1548.1V Wirksame Behanälung Fast alle Veränderungen in der Gesichtsfarbe und Hautkrankheiten kommen von Ernährungsstörungen zu mal des Blutes und der Körpersäste. — Die wirtsamste Behandlung ist die mit Valspillen (Grani di Vals) mit ihrer abführenden und blutreinigenden Wirkung. Es genügt eine Pille jeden zweiten oder dritten Tag vor dem Abendessen genommen. Schon ermäßigter Preis Lire 4.—. Italienisches Produkt! Lab. G. Manzoni à Co.. Via Vela 5. Milano. Aut. pref. Nr. SL1S vom 24.. 2- 1S26, Milano

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_6_object_1870762.png
Page 6 of 6
Date: 08.02.1938
Physical description: 6
lusttrdger gegen Ausweis im Gemèindesund amte abgeholt werden. Mtt Witt» Iniinàii - kn»ài!t«»s! PIAttk vkl. SÜlM Xr. 4 AurZ« «»»» ?» (Schlußnotierungen Milano) Tre Venezie 3.50 Proz. 88.95, Paris 62.35, London 95.22, U. S. A 19 —, Zürich 441.—, Berlin —, Wien 359.19, Prag 06.76, Am- sterdam 1062.14, Brüssel 322.— ZNalländer-kurs Ncm. Titres 100 Rendita S-H 100 Rendila 3.50'.', 100 Prest. cono. 3.5!1'^ 100 Redini. Se?, coni. 100 Redini, sine niese S00 La Centrale l000 Ass Aenerall 200 Costr. Venete 90.49

Behandlung, gesucht. Ansprüche angeben. Garage Togna to. Rho (Milano). B-3 GSrlner-Chausfenr, verheiratet oder unverhei ratet, sür private Dauerstellung zum baldi gen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit Zeug nisabschriften, Bild und Lohnansprüche un ter „7235' an die Unione Pubblicità Bol zano. B-72ZS-3 Buchhalter, Korrespondent, periekt itallenilch- deutsch, bilanzsicher «Pensionist! sucht Le- ichàstigung auch halbtägig Offerte unter „1937' an die Union« Pubblicità Italiana Bolzano. L-4 Hübsches

, möbliertes Zimmer, mit separatem . Eingang zu vermieten. Strabella S.ta Ma ria 4. Zur Ansicht nachmittags. B-5 2« mieten Villa am Berg, über 1500 Meter, mit zehn Lokalen, Bad. über ten Sommer zu mie ten gesucht., Borromeo, Piazza S. Ambro gio 10. Milano. B-6 » Dott. Latlistà diplom. Spezialist in >v»- fchlechts- und Hautkrankheiten. Pia Pietro Micca Nr. S Radikalkuren. B Luce Lina. Heute: „Die Insel der Liebe', der große Abenteuer-Sensationsfilm aus den Südsee->mse!n und in Lcn todbringenden Ab gründen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_02_1937/AZ_1937_02_13_6_object_2635563.png
Page 6 of 6
Date: 13.02.1937
Physical description: 6
der Kurse vom 12. Aeber (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3,S Prozent 89,25-, Paris 88.S0: London V3.VS: U.SLl. 19.—: Mrich 433.S0: Berlin —: Wien S.SS: Prag Lö.24: Amsterdam 10,33: Brüssel 320.2S Mailänder Börse DlVll) 1'll'ttW 12, ?ekr. 100 liLllciidà 5 ?» S1-Ì2 1,00 3,50 lìsncìirs, !i,S0 ?!> 73.S0 100 3,50 k>resr. con?, w ?i> 72.42 5VV «0 — Oentrals 794^- 10V0 175.- àss. (ZonsraU 4425.— 200 10.— c?>>srr. Vsueds 271.SV 904g —.— As,v, Osa. ltÄ. 7S.— Ivlw 110.— Loroa. Oaaroiij 2940— 200 IS — iZoboa

: Kleine Welt — große Welt Stuttgart, 20.10: Giaccamo Puccini, ein Musikbildnis London. 21.4S: Boris Godunow, Oper von Mussorgsky Toulouse. 23 40 und 24: Konzert Zürich, 21.10: Volkstümliche Stunde Hrag, 21,15: Funkorchesterkonzert Budapest. 21,50: Konzert des Opernorchesters Bukarest, 20.10: Bunter Tanzabend Monte Ceneri, 20: Unterhaltungsmusik; 21: SiMpho- niekonzert: 22: Tanz Sotten», 20: Komödie; 21: Uebertragung aus Milano: La Traviata Straßburg, 21.30: Bunter Abend. Verantwortlicher Direktor

mit der Möglich- keit seriöse, rentable ausländische Vertretungen zu erhalten. Zuschriften an „Cassetta 43 A' an die Unione Pubblicità Milano. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita- lienilch-deutlch, sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 'S-,' Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B ISjäyrtge HandeisschiUerin. italienilch-deutich. Ma schinschreiben. Stenographie, sucht

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_02_1937/AZ_1937_02_27_6_object_2635830.png
Page 6 of 6
Date: 27.02.1937
Physical description: 6
: Tanzmusik aris P. T. 20.30: La Boheme. Oper von Puccini rag, 19,65: Unterhaltungsmusik!: 20.45: Hoheit tanzt Walzer, Operette Söltens. 20.40: Unterhaltungskonzert und Revue Strabburg. 21.80: Elsasslscher Abend L p Kurse vom ZK. Feber (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S Prozent 89.—: Paris 88.40; London 92.91: U.S.A. 19.—: Zürich 433,50: Berlin : Wien 3.S5: Prag 66,30: Amsterdam 10.40: Brüssel 320LS Mailänder Börse. Sternklno. Heute Shirley Temple das begabte Wun derkind. das die Herzen der Menschen

, ^Nachrichten, anschl. buntes Programm und Unterhaltungsmusik: 14: Nachrichten und Börsen berichte: lv2v: Zehn Minuten sür den Arbeiter: um 1S4V: Jugendfunk: 17: Nachrichten und Lottoqiehung! 17,15: TanMulik: 18,SO: Dopolavoromitteilungen, Nachrichten in fremden Sprachen und Unterhaltungs musik: 200S: Zeitzeichen. Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht. Lottoziehung: 20 30: Chronik des Re gimes: 20,40: Ilntel-Haltungsmusik: 21: Uebertragung aus der Scala von Milano: Lucrezia, Singspiel in 1 Akt: Maria

. Belohnung. Guter Elektrotechnik« Praktiker» deutsche Sprachkenntnisse, gesucht m großer Firma Milano. Offerte unter 17S4 llni,. Pubblicità Bolzano. Günstiger Pacht In Somagoi werden Parterre und i I Stock des Reinstadler-Hauses samt Stall Stadel und Grundstücken sofort günstig ver pachtet. Parterre ist für Laden geeignet Anfragen an Rosa Witwe Reinsladler Momqnai. volta vrato Venosta. Gott der Allmachtige hat nach langem, schweren Leiden meinen geliebten, herzensguten Mann, unseren lieben Bruder

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_01_1937/AZ_1937_01_09_6_object_2634896.png
Page 6 of 6
Date: 09.01.1937
Physical description: 6
Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 88.05, Paris 83.75, London 93.32, U.S.A. 19.—, Zürich 436.50, Berlin —, Wien 3.55, Prag 66.48, Amsterdam 10.40. Brüssel 320.40. Mailänder Börse noia. DIVIO, l-IIALS 3 ^giau. ivo Renàltà S A> S1.L0 ivo Z.S0 kìen<Uta Z.S0 74.1S loa S.SV ?rest. conv. Z.S0 A 72.40 soo 40.— Ivà ventrale 786.— 1000 175.— àss. OeneraU MS.— 200 10.— Oostr. Venete 272.— S0.4S —.— àv. Oen. Ital. 7S.S0 1000 110.— Ooton. Oantoni , 272S.— 200 IS.— Ooton. Oleose 371.— 2Z0 1S.S0 S. N .l. ä. . 464

») einzunehmen, ienes mustergültige, milde Abkührmittet, da« m kürzester Zeit die Darmtättgteit wieder tn Ordnung bringt. — Ztallenilch«» Vrodatttt» — Lab. G. Manzoni » Co.. VW vela S. Milano. Autor, pref. Nr. 63lS o. 24. 2. 192S. Milano. ^ e n 4 n o ì « » » « Vlä ?k. MKKKW. kllk!I,4lI8 M5d«t, von der einfachsten bis zur feinsten Aasführnng kaufen Sie tonlurrenzlö» billig im MSbèllager langen Torso Drusa ZS. 5löhe Kapuziner. M-23S-1 Sehr schöne» Speisezimmer (Eiche), einige Stella gen, Wäschetruhe

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_03_1934/AZ_1934_03_11_6_object_1856860.png
Page 6 of 8
Date: 11.03.1934
Physical description: 8
, Dr. Figl-Vipiteno, Proßliner Franz, Amort Ferdinand-Colle Isarcv, Pomella Albin, Moser Joses-Terlano 8 Entenscheibe: Dr. Deflorian, Köllensperger Ing., Proßliner Franz, Langer Bruno, Dr. Figl Anton. Schützenkönige: 1. Langer Anton 1443 Kreise, 2. Unterlechner Carl jun. 1429 Kreise MMW der it«l. Luftfahrt Milano: Juni-Oktober 19Z4 Das Organisationskomitee der italienischen Luft fahrts-Ausstellung von Milano ersucht die teil nehmenden Firmen nnd Privatpersonen, bis läng stens 29. l. M. das Verzeichnis

der auszustellenden Gegenstände an die Direktion der Ausstellung in Milano, Palazzo dell'Arte, einzusenden. Da? gus dem Verzeichnis gewählte Ausstel- lungsmatcrial wird auf Kosten der Ausstellung transportiert und wieder zurückgestellt. Die Autonome Straßenkörperschaft teilt mit, daß in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno folgende Paßstraßen sür den Autoverkehr geschlos sen sind: Stelvio, Giovo, Falzarego, Monte Croce di Comelico, Rolle und Tre Croci. Der rasende Tod. Nach einer soeben veröffentlichten

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_02_1937/DOL_1937_02_17_7_object_1145720.png
Page 7 of 8
Date: 17.02.1937
Physical description: 8
. Die am Sonntag. 21. Februar, in Vipiteno statt- ftndende Bobmeisterschaft von Italien auf Natur bahnen ist nicht die sechste Austragung dieser Ver anstaltung. sondern die fünfte, und wurde daher dem W. Sp. B. Viviteno zum fnnsteninal die Aus tragung dieser großen Veranstaltungen übertragen. Die bisherigen Titelträger in dieser Reichsmeister- schast sind Hubert Kleewcin auf Bob „Grisone' dreimal und Dr. Anton Seceber mif Bob „Bal Giovo' einmal. Eishockey Ortifei—Milano NI 8:0; 2:0, t;0, 0:0. Ortifei

. 14. Februar. Stuf der durch die Kälte der letzten Tage wieder gutgeworbenen Spielfläche standen sich die ein heimische Mannschaft der D. ©. Milano III aegen- HBt*. Treffen erweckte großes Interesse. da bekanntlich mt Mailänder km dortigen Eispalast am 27. Jänner gegen -.;seT Spieler mit 3:0 siegten. Heute wurde das Rervi.rsvicl bei lehr starkem Besuch, hauptsächlich ausländischer Wintersportler, ausgetragen. Schon zu Beginn machten die Grödner den Eindruck der UeberkegKtheit; man sah

. Rekruten werden in den Vorträgen besonders berückstchtlgr wer den. Exerzitlenleiter: P. Barnabas Hilber O. Cap. Die Karwoche in Jerusalem Die Opera Jtaliana Pellegrinaggi P.iolinl (Lldrcsse: Milano. Via Macalli 9) ver-nstaltet zu Ostern eine Pilgerfahrt nach Palästina Nähere l!lüs- künfte werden von obiger Stelle erteilt. openoen Der arme» Witwe mit 8 Kindern spendeten iw Gedenken an die liebe Bavi Wachtkcr, Otto unk Mimi Sieg! und 20 Lire Marie Moser-Senoner. Statt Blumen auf daS Grab der Frau Babi

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/19_07_1939/AZ_1939_07_19_6_object_2638840.png
Page 6 of 6
Date: 19.07.1939
Physical description: 6
quarto allo', Hörspiel von Conti: 22.30: Chorkon zert des Dopolavoro Pistoia Milano, Torino, Trieste, 19.25: Schallplatten: 20.30: SchaUplatten: 21: Lieder und Tänze: 22.10: Kammermusik (Beethoven»: anschl. Tanzmusik: 23: Nachrichten u. Tanzmusik Airenze, Napoli, 13: Meines Orchcsterkonzen: 19.20: Kammermusik auf Schallplatten: um 20.30: Klavier-Duo Bormioli-Semprinii um 21.10: Hörspiel: 21.25: Streichorchester: um 22: Romanzen und Lieder aus dem 19. Ihd. 22.30: Tanzmusik Berlin, 17.30: Musik

» 6e/c/lSe^e/ii> Iselei keslitstsnbll^o Merano. Piazza del Grano Tir. ?. Tel. 2Z-S? KsslitstsnbiZfo 5. kdnor Merano. Torso Vrujo ? r IS. Telephon Nr. 10-4S Immobilien. Hypothek«. Zvechsslkredlle co«o 76 ' Te/e/: /»aioöw«, / Vornehme, kleine, hochrentable Pension sosort Gelegenheitskauf! Sehr gut eingeführte Pen- preiswert abzugeben. Firenze. Lungarno.' fion, aller Komfort, in San Remo verköui- Acciainoli 4 B U lich. Agenzia Dellafega, Merano. M-225S-ì> »»NN sSchlokinoiierunae« Milano» Wechselkurse: Paris

50,35: Zürich 425,50^ Brüsiel 322.8Z; Berlin 702.80: Neuwork l!->.—: London 89.—: Amsterdam 1013,4i>. Obligatio- nen: Tre Venezie .>.5 Prozent At),4S. Vörie Milano 50jllhriges Hote'.ierjubilämn. D v b b i a c v> 17. Juli vttn engsten »reise seiner Familie und An gestellten feierie dieser Tage Herr Giuseppe Antonio Rohracher, Besiizer des .nolel b)er- ininia in Dvbbiaca, sein Sttsähriges Jubi läum als Hotelier. Herr Rohracher, der Ne stor der Hoteiiere, ist einer jener Bahnbre cher aus àein

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_4_object_1855629.png
Page 4 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
einen ausgedehnten Schienen- aulomobilverkehr in ihre Fahrpläne aufzuneh men und zwar nicht nur auf Nebenlinien die „Littorina' laufen zu lassen, sondern mit ihr auch Hauptstrecken zu bzfahren, darunter Milano—To rino—Milano und Milano—Bolzano—Merano Die Personalersparnis beträgt ungefähr 30 Pro zent/ die Betriebserspamisse^tittàdMeich! Wm Dampflokomotivenverkehr ungefähr 70 Prozent u zum elektrischen Normalverkehr 60 Prozent. Der Benzinverbrauch der großen Maschinen wird mi 0.6 kg. der kleineren Maschinen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_11_1936/AZ_1936_11_25_6_object_1867999.png
Page 6 of 6
Date: 25.11.1936
Physical description: 6
in Milano und Hot zum Inhalt das Abenteuer eines kleinen Verkäufers, der durch eine Verkettung von Mißverständnissen für einen bedeuten den Finanzmagnaten gehalten wird, wohl beabsichtigt das Mißverständnis aufzuklären, was Ihm aber nicht gelingt, bis daß die Sache dann aufkommt. Dann ge lingt es ihm das gellebte Mädchen von einer verhäng nisvollen Heirat zu bewahren und trotz aller widrigen Umstände selbst ihre Hand zu bekommen. — Deginn: 5, SSV, 8 und S.30 Uhr. .demnächst der Großfilm der Metro

' mit Emil Jannings zu verwechseln ist. — Einlage: „Das deutscheMuseum in München', ein ak tueller, höchst interessanter Bildstreifen. — Beginn: 5, V,M, 8 und 9,30 Uhr. » Kino Savoia. Heute „Das verlorene Paradies' mit Karl Lamac und Jamila Lhotooa. Musik-Illustration Karls Halser. Das Drama einer unterstandenen Liebe, Kurse o. 24. November (Schlußnotierung Milano Tre Venezie 3.5 Praz. 88.—, Paris 83.35, Lon don 92.93, U.S.A. 19.—, Zürich 436.50, Berlin —.—, Wien 3.55, Prag —.—, Amsterdam 10.28

: „Lurla dl Laftnnermoor, Oper von Do- nizettl, anschließend Tanzmusik. Roma » Napoli » Varl » Palermo - Bologna « Milano 2 - Torino 2: 2V40: Symphonisches Konzert (unga rische Komponisten): 21.4S: „Colorado', Hörspiel von Croce, anschließend Tanzfunk. Deulschlandfender: 19: Die Zupfgeigenhansln: 21: Groß> konzert; 22,30: Kammermusik; 23 bis 2>t: Wir bitten zum Tanzl verlin: IS: Paula Wèdetind singt und spielt; 20.45: Konzert. Vreslau: 19: Ein bißchen Stimmung! München: 19: Abendkonzert; 22.1S: Zehn

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_02_1936/AZ_1936_02_02_6_object_1864604.png
Page 6 of 6
Date: 02.02.1936
Physical description: 6
, Vergrößerung Lei i usw. zu verkaufen oder mit Motorrad 500 Kubik entimeter, modern, zu vertauschen. Auskunst Al ergo Milano, Merano M 444 Nuß-Doppelschlafzimmer und Wohnzimmer preis wert zu verkaufen. Adresse Unione Pubbl. Me rano M 439 Meranite-Leichtbauptatten. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung legen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn- ach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torgaler, Baumaterialien, Merano, Corso Druso Nr. 19 M herrenschrelbtisch

in sich haben werden. Und im. ab wechselnden Spiel stirbt einer davon, der Edelmütigste unter den kleinen Helden, vom Schicksal, das keinen Un- und' aufsteigend« Wallungen nach 6em Essen deuben auf schlechte Tätigkeit der Leber und des Darmes hm. — Rasch« Heilung erreicht man, wenn man alle zwei, drei Tag« ein« ValspNle (Grani di Vals), jenes vollen dete pflanzlich« Darmmittel, einnimmt. — In jeder Apotheke zu haben. — Italienisches Produkt! l — Lab. G. Manzoni à Co. via vela S. Milano. Autor. Pres. Nr. 6815 - 24. ?-l928-Milano

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_01_1936/AZ_1936_01_08_6_object_1864317.png
Page 6 of 6
Date: 08.01.1936
Physical description: 6
Hände nicht,, um diese vom Fundamen loszureißen und in die Böschung zu stürzen. Ja wohl, im Interesse der Allgemeinheit wie der Ge meinde wäre es wünschenswert, diese vàndalisà Nachtschwärmer ausfindig zu machen, um sie der verdienten Strafe zuzuführen und um zu vermei den, daß nicht die übrigen Ruhebänke auf den an deren Plätzen zerstört werden. Kleine Nnzeiaen Kurse vom 7. Jänner (Schlußnotierung Milano Tre Venezie S S Proz. 81.2S, Paris ,82.30, Lon don SI.S8, U.S.A. 1S.4S, Zürich 402.90. Berlin

: Zigeunerkapelle. 22: Kon?,ert. 23.15: Italienischer Vortrag. 23.Z5: Schallplatten. Wien. 1V.30: Symphonie-Konzert. 21.50: Kunterbunt 22.15: Unterhaltungskonzert. 24: Tanzmiisik. verantwortlich: M a rio ? èrran d l. »0I.24>,0 l>kl. «käXtt n. 4 2« 40 Hl. lvprozenliger Rotwein. S5 L. pro hl., und ein villiard Earambol. komplett L. 500. ver. käuflich. Adresse „1048' Un. Pubbl. Bolzano. Ulleinmädchen, perfekt im kochen und allen Haus, arbeiten, 2S—35 Aahre alt, mit besten Referen- zen nach Milano »on kleiner

Familie gesucht Schreiben an Cassetta 130 C. Unione Pubbliril, Italiana Milano Z i z kleine distingnierle Familie sucht Dienstmädi^n für alles, deutschsprechend, familiäre Behand lung. Offerte: Montanari, Via Montevid 12-22. GeNova. A Z 2« mi«ken Suche Doppelbettzimmer, moderner Kmn^ort. zen« tral gelegen. Zuschriften Cassetta Pubblicità Bolzano Unione B S NealltStenagentur Eduard Gregari, Leonardo do Vincistrabe 15, 2. Stock. A Suche tüchtigen Agenten zur Einführung einer gut» gehenden Ware. Großer

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_04_1936/AZ_1936_04_02_2_object_1865257.png
Page 2 of 6
Date: 02.04.1936
Physical description: 6
). V. Alpini (2877 Meter), Dux (232K4 Meter), Serristori alla Vertano (2721 Meter). Citta di Milano (2573 Meter). — Gruppe der Venosta-Alpein Schutzhütte Armando Diaz im Maziatal. — Brentagruppe: Schutzhaus Stop pani bis Mitte Mai und Tosahütte vom 5. bis 15. April. — Adamellogruppe, Presanella- Schutzhiitte Vciribaldi und Lobbia Alta bis zum 30. April. Marken machten alle möglichen Anstrengungen, den Sieg an sich zu reißen,, doch umsonst. Nachdem im Jahre 1S27 die Bresciane? Marke „O.M.' den Sieg errang

. M 115S -S Hirrschastswohnung, neu renoviert, S Zimmer, Küche, Bad, preiswert sofort oder 1. Mai zu ver mieten. Merano 3, Via Piave 16, 2. St. Rainer, vormittags M 1109-5 Surfe vom 1. Aprtt (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.S Proz. 86.—, Paris 83.30, Lon don 62.65, U.S.A. 12.67, Zürich 412.75, Berlin 5.07, Prag 52.40, Amsterdam 8.57. ' ^ Mailänder Vörse nois. vrvuz. Ivo Ivo 1000 soo soo 330.5 1000 .200- LS0 17.50 100 80 150 50 20 200 200 200 100 200 100 350 375 I2S 200 200 50 250 IM IS0 «00 200

bis zur welt umspannenden Geldmacht behandelt. Eines der wuchtig sten geschichtlichen Dramen, die uns der Tonfilm bietet.^ Beginn 6 und S Uhr, Sonntag auch um halb 4 Uhr. lltlch Venezia Paàova Verona Milano Belluno Cortina Trento » Merano Bressanone Brunirò Rovereto »> »» »» »» W Z SÄWßtt Ms.L. 9.35 lGW^ «M Mi »» »> »» »» TsSS » 7ìSS 9 »35 „ 7.3S »» >» . ^ « MS 4.35 2.« »» 4i35 »» 2.35 j.ss 2.35 s» IL» »» 4.35 Z.ZS 4.35 5» S.sS VeranlwyrMMr Direktor; Mario Aerrandj.1

21