4,556 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/27_06_1939/AZ_1939_06_27_2_object_2638915.png
Page 2 of 6
Date: 27.06.1939
Physical description: 6
.A l p e n z e t t u n g- Dienstag, den 27. Juni 193ö-x,vn MU« Wlissttspott-Wtttàeiverb A. R. WlzmMI Pirelli Schwimmer Boizanos noch nicht in Aorm. — Münzende Ergebnisse in der Dmuc.ineqe. — Frischer Springernachwuchs aus Bressanone. Gesamtergebnis Punkte 40:31 für Milano. Man ist es nun schon bald a-<vohnt, das; gerade am Sonntag die Wolken am tiefst«,'» hängen und die Sonne die sonn- täMhc» Veranstaltungen nur ab und zu eines Nlickcs würdigt. Die kalten Wind stöße, die aber mährend

des vorgestrigen Schwimmfestcs über den Lido fegten, waren für die Jahreszeit mehr als un gewöhnlich. Dennoch hatten sich bei 1t>M Zuschauer auf den Terrassen und längs des Bassins eingefunden, als das Erössnungszeichcn gegeben wurde, das die Schwimmer und Springer des A. N. Bolzano aus der einen und die Wassersportler des OND. Pirello aus Milano auf der anderen Seite in den Wettstreit führte. Die Leistungen, die während der mehr als zwei Stunden dauernden Wettkämpse auf beiden Seilen gezeigt wurden, sind mehr

betrug aber nur eine knappe Se kunde. Den ersten Sieg sür Bolzano holte R ossi, eine neue Hvssnuug der Ber einigung, oer die 5l> Meter Freistil mit Leichtigkeit vor Fiume-Milano gewann. Dafür holte sich Milano wiederum mit Leichtigkeit die gemischte Stafette, in der Chinel im ersten Teil einen zu großen Verlust brachte, der von den beiden nach folgenden Schwimmern Pawlicek nnd Rossi nicht mehr aufgeholt werden konn te. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte hier Pawlicek, der seinem Gegner bei 3 Meter

wegen des herrschende» Windes geradezu gefähr lich und mußte zum Leidwesen des Pu blikums bald abgebrochen werden. Der Wasserballkamps endete mit dem Sieg der Gäste 5:3. Die besten Spieler des A. N. Bolzano waren Nolte im Tor, Ebner 1, Ebner 2 und Ameisbichler. Die Tore für Milano erzielten Cazzaniga (4) und Fiume (1): sür Bolzano Ebner 2 (2) und Ameisbichler (I). De» Wettkämpfen wohnten der regio nale Kommissär der FIN. Herr Mana- zon, und der Provinzialkommissär der FIN., Dr. F. Leonardi

, bei. Letzterer fungierte auch als Schiedsrichter. Nachstehend die Ergebnisse: Z00 Meter Freistil: 1. Visca. Milano, in 2:31': 2. Murinotti, Milano, ln 2:>1I.K'i Z. Ebner. Bolzano, in 3:13,2'; Condotti L.. Bolzano, in 3:^1.2'. öl? Meter Rücken: 1. Giudici, Milano, in R.2': 2. Mor. Milano, in 39.6', 3 (shinel, Bolzano, in 44.6': 4. Candoln L., Lorano, in 49.L'. Ki .00 Meter Brust: 1. Cazazniga, Milano, in 1:23.2'; 2. Pawlicek, Bolzano, in 1:24.6: 3. Tcmconi, Milano, in 1:31.2': Hossingoti, Bol zano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_12_1934/AZ_1934_12_21_5_object_1859884.png
Page 5 of 6
Date: 21.12.1934
Physical description: 6
. Sonäerzüge an àenWeihnachtsseiertagen Die Sonderzüae nach Venezia (Milano ab 15.10) nach Milano uno Bologna (Venezia ab 0.32), nach Wie bereits berichtet, wird die Bahndirektion, um dem starken Reiseverkehr zur Weihnachtszeit Genüge zu leisten, eins Serie von Sonderzügen (Eilzügen) einschalten. Es ist hiefür folgender Fahrplan vorgesehen: 22. Dezember nach Milano: Verona Abfahrt um 15.50, Brescia 17.04, Milano an 18.20. (Der Zug hält auch in Peschiera, Desenzano, Lonato und Chiari.) Nach Berona: Venezia

ab 19.25, Mestre 19.35, Padova 19.58, Vicenza 20.22, Verona an 21.04. Nach Venezia: Milano ab 15.10, Brescia 16.25, Verona an 17.30, ab 17.38, Vicenza 18.24, Padova 18.52, Mestre 19.20, Venezia an 19.33 In der Nacht vom 22. auf 23. Dezember: Nach Venezia, Milano und Bologna: Triefte ab 22.05, Venezia an 1.05, ab Benezia für Milano und Bo logna direkter Anschluß. Nach Venezia: Milano ab 23.40, Verona an 1.58, Verona ab 2H4, Vicenza 2.51, Padova 3.18, Me stre 3.46, Venezia an 4.05. Am 23. Dezember

: Nach Venezia und Brennero: Milano ab 0.20, Brescia 1.39, Verona an 2.45, Ve rona ab (nach Venezia) 3.00, Vicenza 3.51. Padova 4.24, Venezia an 5.10, Verona ab (nach Brennero) Expreßzug direkt von Milano: 3.10, Trento 4.37, Bolzano 5.24, Brennero an 7.35. Nach Venezia: Milano ab 15.10 mit gleichem Fahrplan wie der Sonderzug am Tage vorher. Nach Milano und Bologna: Venezia ab 0.32, Ve rona an 3.00, Verona ab 3.08, Bre cia 4.20, Mi lano 6.00. Bon Padova zweigt ein ahrplanmäßi ger Zug nach Bologna

ab. Nach Milano: Venezia ab 8.40, Verona an 10.43, Verona ab 10.49, Bre scia 12.00, Milano an 13.20. In der Nacht vom 23. auf 24. Dezember: Nach Benezia, Milano und Bologna: Triefte ab 22.05 mit dem gleichen Fahrplan, wie der Sonderzug in der Nacht vorher. Nach Venezia: Milano ab 23.40 mit dem glei chen Fahrplan wie der Sonderzug in der Nacht vom 22. auf 23. Dezember. Am 24. Dezember: Nach Venezia und Brennero: Milano ab 0.20, die weiteren Verbindungen gleich wie der Sonderzug vom 23. Dezember (von Mi lano

bis Brennero durchgehender Expreßzug). Milano (Venezia ab 8.40) haben den gleichen Fahr plan wie dieselben Züge am 23. Dezember. Die Züge nach Milano (Verona ab 15.50) und nach Verona (Venezia ab 19.25) verkehren mit glei chem Fahrplan wie am 22. Dezember. Am 25. Dezember: Nach Venezia und Brennero: Milano ab 0.20. Der übrige Fahrplan dieser bei den Züge ist gleich wie am Tage vorher. Der Fahrplan der angeführten Sonderzüge ist so angeordnet, um den Reisenden den Anschluß mit den weiteren Bahnoerbindungen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_10_1935/AZ_1935_10_19_4_object_1863420.png
Page 4 of 6
Date: 19.10.1935
Physical description: 6
veröffentlichen wir die heute gezo genen Lose: T 22489, Cattolica; H 52267, Firenze; AS 48245, Firenze; H 07155, Siena; N 16317, Cam poligure; AT 62601, Campolieto; C 15214, Angro; AL 32524, Trieste; AK 35538, Ravenna; D 896S4, Milano; K 37043, Gorizia; AU 50661, Foranee di Villa Pianta: Q 89882, Napoli; AU 65013, Larino (Campobasso); L 73145, Arezzo; AD 79044, Genova (Cìrcolo Stampa): ÄM 79057, Milano; AO 78177, Napoli; M 85317, Torino; O 94921, Brescia: Z 09764, Viareggio; AZ 37770, Milano; AV 29518, Roma

; AC 82810, Milano; AL 89769, Casale Monferrato: AH 38009, Padova: AT 69152, Sorbo (Roma); AT 58711, Milano; F 07523, Firenze: AH 98517, Milano; AO 62851, Torino; BA 32570, Padova; AT 54732, Fermo; X 91533, Milano: A 33132, Aosta; U 71436, Roma; AV 66973, Roma; AD 44777, Bologna; E 57989, un bekannt: B 54899, Cagliari: R 13558, Genova; P 53752, Pontedèra; AB 86064, Padova; AE 72046, Padova: M 56925, Como; AY 13469, Strampino Romano; AQ 16542, Palermo; O 73400, Cremona: AN 43299, Bolzano; AE 41089

, Abbazia; AE 31152, Torino; AB 48307, Gorizia: T 24359, Trevigliano; AT 36176, Salso maggiore; P 65370, Napoli; A 96696, San Vit tore Olona; N 75298, Milano; D 90450, Torino; AR 64047, Genova; I 54450, Bari; B 12951, Pisa; I 29137, Genova; AE 88134, Rieti; P 74933, Legnano: F 32669, Cagliari: R 67474, Venezia; AF 45434, Arezzo: AH 04746, Torino: P 71001, Palermo: AZ 36006, Milano; ÄK 32089, Verona; l AL 99759, Verona: K 36543, Fiume; R 69878, Ferrara: AL 96205, Genova; AV 15903, Roma; AI 54854, Milano

; AH 75263, Taranto; S 26963, Monticello; AS 86414, Roma; M 11985, Sor- tino (Siracusa): F 94697, Roma; AV 37255, Roma; V 30112, Matera; BB 16530, Milano; AR 30189, Varazze; AL 89722, Milano; X 98575, Tripoli: A 54675, Potenza; AV 38620, Roma; AN 70005, Genova: K 98424, Roma; X 40466, Palermo: M 93025, Milano; C 19964, Catan zaro; T 14402, Padova: Z 25401, San Giorgio Ionico; AU 21763, Genova: A 81201, Moderno: S 33109, Piancastagno; AG 91117, Torino; AH 99660, Vibo Valenzia; T 59522, Varese; AE 85603

, Santa Margherita Ligure; Z 71088, Milano; AE 80375, Firenze: Z 09883, Viareggio: P 05066, Vittoria: F 46293, Trento: AG 56937, Salerno; AK 60066, Trieste: O 92060, Roma; P 21271, Abano Terme; A 77365, Cremona; V 41139, Opera previdenza della Milizia; AS 58972, Milano; A 94604, Lodi; C 54577, Lodi; AR 11212, Rici gliano: G 61121, Catania: I 28651, Vercelli: M 32527, Monfalcone; F 26445, Catanzaro; P 78831, Genova Sestri: V 80345, Napoli; M 84959, Mi lano; P 66798, Brindisi: M 48148, Roma; AE 24814

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_05_1937/AZ_1937_05_07_7_object_2637129.png
Page 7 of 8
Date: 07.05.1937
Physical description: 8
: Serie Nr. oerkauft in: P 4607S San Remo Alt 41595 Novara U Z0SZ7 Torino E lSSZZ Napoli AS Z2SSZ unbekannte Sladl Z 2S5!S Lecce AA 73042 Milano E 0S5S7 Parma A? 41669 Varese E SlZoo Bologna AL SZ52S Bologna G 06251 Auslandssasci AD 2S0ZS Torino A3 47630 Erema A) 02?lS Genova A Z0267 Brescia A 2S7SS Busto Arsizlo V 4704S La Spezia AI 15ZI2 Milano S 7SSS2 Napoli T 7K2SK Milano S 7gSS2 Napoli T 762öö Milano G S20gg Minervino Murge A 49570 Treviso Ap ZI0SS Genova AZ 97712 Genova I 090Z2 Lecco Zl 09820

Milano B 56317 Saggialo lvarese) AA 79512 Vignala C 47242 Bonorva (Sardegna) L 04484 Addis Abeba V 37Z55 Udine 3 LS44S Trezza d'Adda D 02ZZ2 Asmara AD I7S84 Roma AT 14165 Tripoli S SZ79Z Roma B Z91S4 Roma 3 S7S72 Milano AE 32132 Lucca P 371S6 Pistoia A3 S7907 Taranto AZ 37417 Roma AA 72568 Milano O 70299 Parma O 57S13 Milano All 02020 Venezia 2N 46116 Milano V 86329 Roma AD 14272 Ro:na S 27731 Sortino AQ 19596 Firenze 0 48406 S. Pierdarena A 85586 Filigne (Val d'Arno) G 51200 Torino AL 01263

Manfredonia A3 E 05981 Roma 78750 S. Giorgio Scaramo T 99S61 Siena AU 38517 Genova A0 77941 Trieste AP 40504 Milano 0 1262! Venezia AB 28158 Torino 5 19225 Torino C 05445 Roma S 07915 Firenze ) 83735 Gallarale AD 32061 lldine e 01789 Quoram ZN 35716 San 7!emo AL 03170 Torini» AZN 48576 Reggio Emilia C 43455 Roma T 69827 Milano P 45532 Gorizia A 29423 Nuoro All 98965 Trieste AI 78642 Belluno AF 89029 Milano AI 74491 Firenze AS 22052 Torricella Peligno A) 27888 Nuoro AX 58935 Milano G 00444 Asmara H 13LS5

Genova A? 04215 Pesaro c 54835 Chivasso A? 24972 Roma AC 78886 Milano 0 31818 Cremona 5 98725 Chicli ? 41281 Darazze ZN 42821 Tripoli I 12042 Firenze D 89461 Cagliari G 48124 Reggio Calabria I 82712 Biella AO 78492 Trieste ? 96889 Torino Tnristenpràmien: 1. AX 92238 2. A? 70350 3. AA 40338 4. AP 32090 5. V 57787 e. G 66973 7. ZN 93451 L. C 91330 9. C 51084 10. AT 04714 11. ? 06630 12. 3 25072 13. AD 30424 14. 5 56045 15. AD 20396 16. AD 28800 17. AB 27377 18. R 71093 19. I 19861 20. AC 56765

. B-ginnzeiten: 2. Z.SO, S.40, 7.30 und S.20 Meteorologisches Bulletin vom 6. Mai Max. 19.9 Min 20,0 Bcàno Roma Milano Torino Genova San Remo Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Napoli 19.3 15.4 16.5 17,8 1S,V 16.0 18.3 21.0 18,8 18,0 11.S 12,2 11,0 12,4 14,0 12.4 14.5 12 .S 10,7 12,4 9.8 12F « » 1» «« Dominikanerkeller: Sonntag nachmittags Tanzmusik. Eintritt fei. Dominikanerkeller: Abends Tanzmusik «Taverna': Allabendlich Konzert und Tanzunterhaltung. Sonn- und Feier- tage The-Danzante

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Page 2 of 6
Date: 04.02.1936
Physical description: 6
' für Venezia. Milano an erster Stelle der Gesamlwerlung. Cortina, 2. Februar. Das andauernde Föhnwetter brachte die Orga nisatoren auch um die letzte Hoffnung» die Likto- rialmettbewerbe im Eishockey und Eislauf pro grammäßig abschließen zu können. Die ganze Woche blieb das Thermometer unbarmherzig tagsüber über Null. Diese Nacht begann es zu schneien, anfangs mäßig, dann stärker und heute vormittags während dem Staffellauf kam es sozu sagen zu einem wahren Schneegestöber. Der Staffellauf um den „Goldenen

strecke Torino und Milano hart auf die Fersen. Alessandri bessert die Lage der Mailänder, To> rino rückt nach, aber Volani fährt ein wahres Rekordtempo und gelangt zwischen die Vertreter der Rivalen. Mit einer Zeit von 3S Minuten und 2 Sekunden wird er der Beste des Tages. De An toni vollendet auf der vierten Teilstrecke das Werk Bolanis und führt somit seinen G.UF. zum Sieg. De Antoni übernimmt das Fähnchen von Volani und begibt sich auf die Verfolgung Senoners, sei nes Vordermannes, von eisernem

Siegeswillen beseelt. Immer näher kommt er an Senoner her an, endlich überholt er ihn und durchfährt als Erster das Ziel. ZZie Venezianer haben gesiegt und ihre Namen ins goldene Buch der Sieger dieses klassischen Wettbewerbes geschrieben. Der Siegeslorbeer fiel nicht nur dem besten Läufer zu, sondern belohnte auch die Mühen und Kämpfe einer Mannschaft, welche sich in jeder Hinsicht als gut vorbereitet und auf oer Höhe ihrer Aufgabe erwiesen hat. Milano gelangte mit kurzem Abstand vor Torino

auf den Ehrenplatz. Carnaroli, Sieger des 5000-Meter-Laufes, stürzte und mußte sich deshalb mit dem 7. Platze begnü gen. Der Sieg Augudios sichert die Stellung des Guf. Torino, bisher Erster in der Gesamtwertung der Eiswettbewerbe. In der Gesamtwertung der Skiwettbewerbe hin gegen steht Milano mit einem Vorsprung von 57 Punkten vor Torino an erster Stell Sek. Sek. In den ersten Morgenstunden wurde im Eis stadion der 5000-Meter-Schnellauf ausgetragen. 46 Teilnehmer hatten sich gemeldet. Dieses Mal ließ

sich Agudio des Guf. Torino, Liktorialsieger des Vorjahres, den Erfolg nicht entgehen, dèn er auch nach dem im 5000-Meter-Lauf gehabten Pech verdiente. Mit 2.4 Sekunden Vorsprung vor Ma rinoni des GiA Milano belegte er>,,den » ersten latz. An dritte Stelle gelangte ' De Aernis, des uf. Roma, gefolgt von Casati-Milano, Giarda- Torino und Pellegrini-Padova. Der Mailänder Das Eishockeyturnier konnte wegen der ungün stigen Witterung Im Eisstadion von Cortina nicht fortgesetzt

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/07_05_1939/AZ_1939_05_07_7_object_2639394.png
Page 7 of 8
Date: 07.05.1939
Physical description: 8
nachstehende Nummern ge zogen: Serie Nr. verkaust in: P 46078 San Remo AN 41595 Novara ll 20927 Torino L ISSZ3 Napoli AE 32953 unbekannte Skadt Z 26518 Lecce AA 79042 Milano C 08557 Parma AZ 41669 Varese E 81300 Bologna AL 92526 Bologna G 06251 Auslandsfasci AD 29036 Torino AZ 47630 Erema A) 02218 Genova A 30267 Brescia U 25798 Busto Arsizio p 47048 La Spezia AI 15312 Milano s 79892 Napoli T 76266 Milano S 79892 Napoli T 7626S Milano G 92099 Minervino ZNurge A 49570 Treviso AP 21099 Genova AZ 97712 Genova

I 09032 Lecco A 09SZ0 Milano B 56317 Gaggiolo (Varese) AA 79512 Vignola L 47242 Bonorva (Sardegna) L 04484 Addis Abeba V 37355 Udii,e Z 89448 Trezza d'Adda D 02332 Asinara AD 17S84 Roma AT 14165 Tripoli S 93793 Roma B 39!84 Roma 3 97872 Milano AE 32132 Lucca V 37186 Pistoia A3 97907 Taranlo AI 37417 Roma AA 72SK8 Milano O 70299 Parma 0 57913 Milano 2M 02020 Venezia M 46116 Milano V 86329 Roma AD 14272 Ro:na S 27731 Sorlino AO 19S96 Firenze Q 48406 S. Pierdarena A SSS86 Filigne (Dal d'Arno) G 51200

Torino AL 01263 Manfredonia A3 05981 Roma E 78750 S. Giorgio Scaramo T 99961 Siena AU 38517 Genova A!) 77941 Trieste AP 40504 Milano Q 12621 Venezia AB 28188 Torino K 19225 Torino C 05445 Roma G 07915 Firenze Z 83735 Gallarale AD 32061 Udine e 01789 Ouoram ZN 35716 San Remo A0 03170 Torino AK 48576 Reggio Emilia E 43455 Roma T 69827 Milano P 45532 Gorizia S 29423 Nuoro AU 98965 Trieste AI 78642 Belluno AS 89029 Milano A5 74491 Firenze AS 22052 Torriceila Peligno A) 27888 Nuoro AZ S8935 Milano G 00444

Asinara h 136Z5 Genova AP 04215 Pesaro c S4835 Eh'.vasso A5 24972 Roma AL 78S86 Milano 0 31818 Crei sona 5 98725 Chicli 5 41281 Varazze Z5! 42821 Tripoli I 12042 Firenze D LS46I Cagliari G 4S124 Reggio Calabria I 82712 Biella AO 78492 Trieste P 96889 Torino Tnristenprämien: 1. AT S223S 2. A? 70350 Z. AA 40Z38 4. A?' 32090 5. B 57787 6. G 66973 7. M 93451 8. !5 91330 g. <5 51084 10. AT 04714 ZI. ? 0L630 12. 5 25072 1Z. AD 30424 14. Z 56045 IS. AD 20396 16. AD 28800 17. AB 27377 18. R 71093 IS. 3 19861

verurteilen und hin- richlen ließ. Begiiinzeiten: 2. Z.50, 5.40. 7.30 und 3.20 Meteorologisches Bulletin vom 6. Mai Bolzano Mar. 19,9 Min. 11.2 Roma ' 20,0 12.2 Milano .. 1S.3 !1.V Torino 15.4 12.4 Genova .. 16.6 14.0 San Remo . 17.8 12.4 Venezia .. is.o 14.0 Trieste .. 10.0 18.5 Trento .. 18.3 10.7 Bologna .. 21.0 18.4 Firenze „ 18.8 S .8 Napoli „ 18.0 ' 12,5 n E « r Ü» «» Il t »» « s «« Dominikanerkeller: Sonntag nachmittags Tanzmusik. Eintritt fei. Dominikanerkeller- Abends Tanzmusik. „Taverna

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_07_1940/AZ_1940_07_23_4_object_1879432.png
Page 4 of 4
Date: 23.07.1940
Physical description: 4
, der die innersten Gefühle auifwühlt, ein Erlebnis, wie es nur die Bergner zu gestalten vermag. Beginn: S. 6.30. L. S.30 Uhr. Ab kommenden Freitag, den 26. Juli: Der große Kriegs-Dokumentarfilm: Die Auf reibungsschlacht an der Kanalküfte gegen die verbündeten engl. u. franz. Heere. Das gewal tige Ringen um Calais. Dünkirchen und Bon- logne. Vom Ergebnis äse Leichtathletik-Meisterschaften In Milano kamen am Samstag und Sonntag die italienischen Leichtathletik- Meisterschaften zur Austragung. Die Be teiligung

daran war sehr gut. Zu den Wettbewerben fand sich auch ein zahl reiches Publikum ein. Nachstehend bringen wir das Verzeich nis der neuen Meister: Hochsprung: Eompagner (Sondrio) 1.9V: Dreisprnug: Bettaglio (Milano) 14.53: Kugelstoßen: Profeti (Firenze) 14.74: Hammer Superina (Roma) 48.16; Iti Kilometer Marsch: Kreeswich (Triefte) in 49:20.8 Minuten: 4M Meter Hürden: Fantone (Milano) in 55.7 Sek.; Speer: Rossi (Bologna) 6V.K4 Meter; 15VV Me ter Lauf: Vitale (Genova) 3:53.4; 4VV Meter: Lanzi (Milano

) 47.6 Sek.; IVll Meter-Lauf: Monti (Milano) 1V.9 Sek.; Diskus: Profeti (Firenze) 48.14 Meter; 5000 Meter-Lauf: Beviacqua (Genova); 200 Meter-Lauf: Donneili (Milano) 21.7 Sek.; Stabhochsprung: Ballerini (Gros feto) 3,80 Meter: 800 Meter-Lauf: De> crescenzi (Milano); 110 Meter-Hürden: Caldana (Milano) in 14.8 Sek.; Weit sprung: Maffei (Firenze) 7.14 Meter; 10.000 Meter-Lauf: Cestini (Firenze) in 33:03.4 Min.; 4X100 Staffel: Baracca (Milano) in 41.6 Sek. Landesrekord gleichgestellt); 4X400 Meter

Staffel: Baracca (Milano) in 3:21.8 Min.; 3000 Meter-Lauf: Lipp! (Firenze). Wertung nach Bereinen: 1. Baracca Milano; 2. Giglio-Rosso-Firenze; 3. Oberdan-Milano. Skakt besonderer Anzöge. Schmerzerfüllt geben wir bekannt, daß unser innigstgeliebter Satte und Vater. Professor p-h Vorbereitung auf den Leichtathlelik-Länderkampf Bei den Proben die in Firenze für den Leichtathletik-Länderkampf gegen Deutschland abgehalten wurden zeigten die jungen italienischen Kräfte schöne Leistungen

- rnaz. Präparate werden günstig oergeben. Keine Kenntnisse erforderlich. Besonders ge- eignet für Drogisten oder Friseure. Zuschr. unter „8827' llnione Pubblicità Italiana Merano. M 8827-1 GarlenmSbel, Diwan, Bauerntisch, Stühle, Teppich. Aia Caduti Fascisti 11. M 1721-1 Verantworll. Direktor: Mario Zerrandi 5i ö im?isks is V^vtl'ärlei SICUeil! c>e>.>.4 VI l Schlußnotierungen Milano» Wechselkurse: Zürich .jSO.ZS, Berlin 780.—, Nervi,ort 19.89, Obligationen: Tre Venezie 3.5 Prozent ö2.2ö. Börse Milan

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_01_1937/AZ_1937_01_15_2_object_2634995.png
Page 2 of 6
Date: 15.01.1937
Physical description: 6
- bringen, wo auch weitere Ausklinkte si-t-iss S-i-I Abschluß der «wmW» MlttsM« «llttMiea G.U.F. Milano wurde Eishockeysieger und Lik- torialmeister des Jahres XV. — Torino gewann die Eissportmeisterschaft. S. Martino di Ca str., 14. Jänner. Die Akademischen Wiàrsportmeisterschaften des Jahres XV sind nun beendet. Es waren Tage heißer und ritterlicher Kämpfe, die unsere Stu denten inmitten der herrlichen, verschneiten Dolo mitenwelt van San Martino di Castrozza erlebten. Mancher Wettbewerb brachte

überraschende und gänzlich unerwartete Ergebnisse, aus welchen vor allen anderen der prächtige Steg der Bologneser Studentengruppe in den Skimeìsterschasten her vorsticht. In der Gesamtwertung blieb Milano trok allen gegnerischen Anstrengungen an der Spitze. Das Endspiel im Eishockeyturnier trugen die Mannschaften des G.U.F. Milano und des G.U.F. Roma aus, welches die Mailänder mit 8:l) überlegen gewannen. Im Eishockey ergibt sich demnach folgende Endwertung: 1. G.U.F. Milano mit 3.9 Punkten: 2. G.U.F

. Padova mit 3.75 Punkten: 3. G.U.F. Roma mit 0 Punkten. Es folgen: 4. G.U.F. Torino, 5. G.U.F. Genova, 6. G.U.F. Napoli, 7. G.U.F. Firenze, 8. Militärakademie Modena, 9. G.U.F. Pavia, 10. G.U.F. Bologna, Ferrara und Triefte. Gesamtwertung im Eisspork -Nach Abschluß des Hockeyturniers, des Eis schnellaufens und des Bobrennens lautet die Ge samtwertung der. Eissport-Disziplinen: 1. G.U.F. Torino, 250.5 Punkte: 2. G.U.F. Milano, 240.6 Punkte; 3. G.U.F. Padova, 194.4 Punkts; 4. G.U.F. Roma, 160.3 Punkte

: ö. G U.F. Genova, 104.5 Punkte: 6. G.U.F. Firenze, 7. G.U.F. Napoli, 8. G.U.F. Pavia, 9. G.U.F. Catania, 10. Militärakademie Modena. Die Endwertung der Liktorial-Wellbewerbe im Wintersport, alle Ski- und Eisspondisziplinen inbegriffen, hat folgendes Aussehen: 1. G.U.F. Milano mit 117 Punkten; 2. G.U.F. Torino mit 113 Punkten: 3. G.U.F. Padova mit 110 Punkten; 4. G.U.F. Roma, 5. G.U.F. Genova, Bologna, 7. G.U.F. Firenze, 8. Militiirakademi Modena, 9. G.U.F. Pavia, 10. G.U.F. Perugia, 11. G.U.F. Napoli

Rasi. Torlauf: Guarnieri, Pariani, Alberto Rasi. Eishockey: Gandin! (Milano), Grandi (Roma), Mussi (Milano), Rossi (Milano), Malocchi (Mi lano), Fabbris II (Milano). Fabbris I (Padova), Pellegrini (Padova), D'Apollonio (Padova), De Bernis (Roma), Bordoni (Pavia), Dell'Oso (Milano), Levi (Milano). Tacconi (Milano). Eisschnelläufen: Agudio (Torino), Carnaro- li Sergio. Maria, Perrucca, Abart. Zur Gruppe, die in Selva noch geprüft wird, gè-, hören unter anderen; . ^ . , j Cout.et (Frankreich) S'S4

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_12_1936/AZ_1936_12_31_8_object_2634722.png
Page 8 of 8
Date: 31.12.1936
Physical description: 8
: ZI: Gesun gene Messe;' 12: Verlesung und Erklärung des Evangeliums: 12.20: Opernmufik: 13: Nachrichten: 13.33: Bunte Schallplatten: Z3 Uhr 5V: Film-Szenen: 14: Schallplatten mit Operettenmusik: 17: Varietee: 18.30: Sport nachrichten: 20: Nachrichten: 20.30: Klavier konzert: 21: Symphonisches Konzert: 22.10: Rhythmisches Orchester-, 2Z.S0: Schallplat ten: 23: Nachrichten: 23.1S: Tanz. Milano, Torino. Trieste: 19.35: Sportnach richten: 20: Nachrichten: 20.30: Kleines Or chester: 21: Brillante Musik: 22.10

: Rhyth misches Orchester: 22.S0: Bunte Schallplat ten: 23: Nachrichten: 23.1S: Tanzfunk. Firenze, Napoli, Milano 2: 13: Orgelkonzert: 20: Nachrichten: 20.30: Lieder auf Schall platten: 2v.à Oper von Verdi, anschließend Nachrichten und Tanz. Verlin: 12: Musik: 13: Konzert: 14.10 Uhr: Volkslieder: 13.30: Die luftigen Sieben: IS: Silvester-Wunschkonzert: 23: Auf großer Fahrt. Breslau: 1k: Wunschkonzert: 20.13: Glück liche Fahrt: 23: Ins neue Jahr! Frankfurt: 12.40: Mittagskonzert: 14.13 Uhr: Sonntag

: 8.30: Nachrichten: II. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schqllplatten: 13: Nachrichten: 13.15 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichten: 17: Nachrichten: 17.15: Komödie: 18.30: Sportnachrichten: 2V Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf Schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.20: Konzert: 23: Nachrichten: 23.15 Uhr: Tanz funk. Milano. Torino, Trieste: 19.25: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 20: Nachrich ten: 20.30: Rhylhmisches Streichorchester: 21: Konzert

: 22.10: Vortrag: 22.20: Komö die: 23: Nachrichten: 23.15: Tanz. Firenze, Napoli, Milano 2: 19.30: Quintett: 20: Nachrichten: 20.30: Lieder: 21.05: Ope retten-Auswahl: 22.10: Musik sür Klavier: 22.30: Bunte Musik: 23: Nachrichten. » Berlin: 18: Unentwickelte Tatsachen, Hörspiel; 20.15: Otto Dobrindt spielt; 21.10: Rittor vom hohen C: 22.30: Heiterer Tagesaus klang: 0.10: Nachtmusik. Breslau: 12: Konzert: 16: Musik; 18: Altes Brauchtum: 20.15: Otto Dobrindt spielt; 21 Uhr 10: Opern-Abend: 22.10

—Modena und Novara—Ligurin. Die Heuligen Spiele: Serie A Torino: Juventus—Venezia Bologna: Bologna-Napoli Novara: Novara—Liguria Lazio—Ambrosiana Milano—Roma Genova—Triestina Fiorentina—Modena Bari—Torino. Serie B: Palermo: Palermo—Molinella Livorno: Livorno—Catania Padova: Padova—Fanfulla Alessandria: Alessandria—Siena Pisa: Pisa—Atalanta Udine: Udinese—Sanremese Ancona: Anconitana—Vigevano Lucca: Lucchese—Brescia Vercelli: Pro Vercelli—Verona. Serie C — Kreis A: TrSviso—Am- pelea: Marzotto—San Dona

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/28_09_1939/AZ_1939_09_28_2_object_2611554.png
Page 2 of 4
Date: 28.09.1939
Physical description: 4
/piei. Leichtathletik Grappe des Beröandskmmalldos von Bolzano in Milano Fast alle Verbandskommanden der GIL haben zu den großen Leichtathletik» Wettbewerben, die ab heute in Milano stattfinden, ihre Vertretungen abgesandt. Es dürste Heuer im 8. nationalen Wett bewerb, an dem ungefähr 2999 der be sten jugendlichen Kräfte teilnehmen, viele spannende Kämpfe zu schen geben. Schon die Tatsache selbst, daß keine Gruppe hin ter den andern zurückbleiben will und je de bestrebt ist für das eigene Verbands

den werden müssen, um die heißumstrittene Trophäe des Imperiums Hu erlangen, sind schon vorbei, und zwar die Fahrt Milano— San Remo, die Rundfahrt durch die Toseana und die durch das Piemonte. Nun wird die vierte und als letzte die Rundfahrt durch die Lombardei (Mitte bis Ende Okiober) folgen. Der Stand der bisherigen Ergebnisse ist folgender: über die bisherigen Bestleistungen der Iunu- fascisten: 100 Aleler: 19,g Sek. Rossi Marsilio, Mila no: Kritti Guido, C. F. Milano 200 Meier: Z2,S Sek. Baldini Giuseppe

, E. F. Torino 400 Meier: 49,g Sek. Troiani Pietro, C.F. Verona 800 Meter: 1:66,4, Bari> Giovanni, C. F. Torino 1500 Melcr: 4:04,3, Vergottini Antonio, E. F, Como Z000 ZNeler: 9:95, Coletti Francesco, Bel luno 5000 Meter: 1S:33,8. Ugolini Ilario, C. F. Vicenza 110 Meter Hürden: IS,9, Buanaecorsi Sil vio, E,F. Pistoia: Verlicchi Alfredo, Messina Z0S Meter Hürden: 26,4, Ferraris Luigi, Genova 3000 Meter Ouerfeldàlauf: 9:46,8, Volpe Vincenzo, Pavia Weitsprung: 7.10 Meter. Grilli Guido. E. F. Milano Hochsprung

, 1.K6 Meter, Donadoni Euge nio, C, F. Lecce Dreisprung: 13.84 Meter: Eafarotti ' Anto nio. C. F. Padova Slabhoch: 36,9 Meter. Guarducci Rolando, C. F. Firenze Kugelstoßen: 13,26 Meter, Garulli Cesare. C. F. Bologna Diskus: 48.35 Meter, Consolini Adolw. E. F. Verona Speerwerfen: SS.25 Meter, Drei Raifaele. Milano Hammerwurf: 43,68 Meter, Superino Vla dimiro, T. F. Fiume Staffette 4 mal 100: 42.2, Verbandskom mando Milano (Nova, Raddrizzavi, Rossi, Jacco^ Staffette 4 mal 400: 3:39,2. Verbandskom mando

Milano (Dotti. Finottini. Pizzi, Rolfi> Staffette 400, 300, 200, 100: Zeit 2:02,7. Verbandskommando Verona (Troiani. Scm- prebon. Pontedera, Cavallaro) Staffette „Llttoriale« 1000. 800. L00. 400, 200: Verbandskommando Milano (Pietra, Cavalieri, Lombardi, Radaelli, Braccarvi) Das große Taubenschießen in Venezia Gestern wurde das große Tauben schießen der „Vier Brunnen' am Lido von Venezia um die „Fiat-Trophäe' ab geschlossen. Es war dies die erste inter nationale Veranstaltung des Septembers

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_10_1935/AZ_1935_10_20_5_object_1863435.png
Page 5 of 8
Date: 20.10.1935
Physical description: 8
<?en über là Einzelheit der Rennulatz- Gestern Vormittag um S Uhr wurde die Zie hung der Trostpreise wieder aufgenommen. Am Präsidententisch saßen Gr. Uff. Rampini, Major Luciano und die anderen Mitglieder des Komitees, die von den Funktionären des Finanzministeriums bei der Ziehung unterstützt wurden. Die Ehren wache leistete eine Abteilung Balilla Moschettieri. Nachstehend bringen wir die letzten gezogenen Lose: Serie K 85628, verkauft in Milano; E ZS24t. Bolzano; Q 50291, Atrani: AS 52760, Salerno; V 92614, Milano

; B 08676, Zara; M 8SSS8, To rino; Q 90813, Milano; O 90671, Livorno; V 66739, Gioia del Colle; BC 13263, Legnano; M 70640, Farli; N 04283, Torono Castello; X 78488, Savigliano; AL 89933, Tortona; AI 42326, Mon- tebuono; AL 79118, Roma; R S9213, Stradella; BB 02880, Roma; D S7914, Sarzona; AP 27970, Lido N Venezia; B 29019, Chiavenna; AS 22678, Savigliano: AK 27989, Genova; 0 09129,''Ver käufer unbekannt; BF 09025, Roma; AY 08590, Verkäufer unbekannt; AY 74701, Novi Ligure; L 89320, Sangano; U 90S02

, Torino; AB 37757, Benas; AD 55586, Pesaro; AI 83108, Como; AH 56057, Catania; AY 57306, Roma; O 49347, Ro ma; A5 66621, Pagani; H S3301, Prascati; AL 54863, Torino; AV 26981, Roma; Y 81211, Salo; B 799öS. Bolzano; Y 19132, Belsorte sul Mincio; P 0162S, Agrigento; AZ 33759, Milano; N 83830, Venezia; AT 06134, Policastro; AR 72558, Salso maggiore; O 22485, Padova; AC 85727, Milano; AH 97635, Roma; AI 26356, Bergamo; AS 76529, Napoli; K 87145, Roma; O 1K454, Torino; VA 30305, Milano; AD 42743, Gorizia

; AF 58835, Messina; AR 92851, Milano; I 14475, Agrigento; AB 91497, Genova; BC 06029, Roma; T 45764, Pavolino (Reggio Calabria): S 57144, Cremona; O 10908, Mantova; E 93420, Monza; V 23717, Atessa; AV 45134, Viterbo; AE 45101, Forli; AY 49527, Roma: AE 33042, Ancona; A 17925, Pe rugia; AF 44578, Reggio Emilia; N 05671, Cal tanisetta: AY 42345, Riva (Trento): AB 82632, Bari: M 30530, Pescara: AL 08157, Montecatini; AK 97772, Milano; AQ 80322, Milano; I 38736, Marsala; O 22083, Padova; L S3688, Catania

; C 37087, Novara: C 74288, Sesto Calende; AX 92714, Napoli; N 87770, Alessandria; O 33897, Solve (Potenza): M 31562, Gorizia; AI 95431, Torino; AR 53027, Napoli; C 28036, Arona; AU 93087, Napoli; P 95287, Monza; BA 00198, Roma; Z 16686, Roma; Z 75021, Rapallo; B 29923, unbekannt; C 84263, Milano; B 03857, Treviso; V 36091, Modica; AK 39367, Perugia: N 2Z164. Bolzano: P 75125, Varzi (Pavia); AC 92708, Santa Cristina; C 09323, Grosseto; U 96877, Milano: AN 77721, San Teramo in Colle; AQ 86926, Torino

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_08_1935/AZ_1935_08_06_2_object_1862553.png
Page 2 of 6
Date: 06.08.1935
Physical description: 6
sich außer der Elite unserer Re gion auch bekannte Elemente der Radsportklubs von Milano, Mantova, Bergamo und Legnano. Die Rennstrecke hatte eine Länge von 144.5 Km und stellte an die Konkurrenten ganz besondere physische Anforderungen. Wenn auch die Strahen- verhältnisse sehr gut waren, so gab aber dafür der zu überwindende ganz beträchtliche Höhenunter schied den Fahrern umso mehr zu schaffen. Bis Bolzano hatten die Konkurrenten sozusagen ebene Straßen zurückzulegen. Von unserer Stadt an begann

Ermanno aus Trento, 2. Kat., 10 Zentimeter zurück: 3. Bo netti Enrico, Milano, 3. Kat.; 4. Cappellotto Bat tista, Schio, 3. Kat. (alle mit der Zeit des Sie gers); 5. Zandona Giovanni, Treviso, in 4 St. 45 MW. 47 Sek.,.6, RW Gìovqnyì. Manto?»;. ?. Bucci ' Franc., Äergamo; 8. Avogaro' Pietro, rana; S. Alberto Degano, Friuli; 10. Menapace Riccardo, Bolzano. Es folgen weitere 30 Fahrer, darunter: 23. Martini Angelo, Merano; 35. Reve- noldi Narziso, Bolzano. Die 1., 2., 3. und 6. Klassifizierten

. Samstag abends Ball. Wassersport Die absolute italienische Meisterschaft im Schwim men und Springen. Am Samstag und Sonntag würden in Milano die Wettbewerbe um die absolute italienische Mei sterschaft im Schwimmen und Springen ausgetra gen. Es wurden dabei nachstehende Ergebnisse er zielt: Senioren, 200 Meter Freistil: 1. Gambetta (Auf. Torino) in 2 Min. 22.1 Sek.; 2. Signori (R. N. Milano) in 2 Min. 2.2 Sek. , 1500 Meter Freistil: 1. Costoli (R. N. Florentia) in 21 Min. 5 Sek.; 2. Perentin (Triestina

Nuoto). 100 Meter Rücken: '1. De Zucco (Triestina Nuoto) in 1 Min. 16.7 Sek.; 2. Ravera (Gus. Torino) in 1 Min. 20.1, Sek. 3 mal 100 Meter Staffel: 1. Triestina Nuoto (Omero, Bertetti, Battitori) in 3 Min. 46.2 Sek.; 2. S. S. Lazio in 3 Min. 53.5 Sek.; S. R. N. Milano in 3 Min. 57.4 Sek. Junioren, 200 Meter Freistil: 1. Pandolfini (R. N. Fiorenti«) in 2 Min. 31.6 Sek.; 2. D'Enrico (Canottieri Napoli) in 2 Min. 32.4 Sek. 1500 Meter Freistil: 1. Ràspini (R. N. Fiorenti«) in 22 Min. 56.7 Sek

.; 2. Gennari (S. S. Lazio) in 22 Min. 57 Sek. 200 Meter Brust: 1. Ghiro (S. S. Lazio) in 3 Min. 1.5 Sek.; 2. Tofini (S. S. Lazio) in 3 Min. 3 Sek. 4 mal 200 Meter Freistil-Staffel: 1. R. N. Fio- rentia (Giovannini, Bicchione, Raspini, Pandol fini) in 10 Min. 46.1 Sek.; 2. Triestina Nuoto in 10 Min. 46.1 Sek. Zöglinge: 50 Meter Freistil: 1. Morelli (Dopol. Ferr. Venezia) in 29.7 Sek.; 2. Nosotti (R. N Milano) in 30.3 Sek. 200 Meter Freistil: 1. Luciani (A. Sciesa) in 2 Min. 31.1 Sek.; 2. Zellermeyer

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_01_1936/AZ_1936_01_28_2_object_1864529.png
Page 2 of 6
Date: 28.01.1936
Physical description: 6
Witterungsverhältnisse schlimmer mit als je Auch vorgestern kämpften verschiedene Mann schaften bei fast unmöglichen Platzverhältnissen . In Alessandria und Milano herrschten die aller- schlechtesten Verhältnisse, in Torino mußte das Spiel sogar abgesagt werden. Etwas besser ging es in Firenze und Genova, während in Palermo, Napoli und Roma bei ziemlich guten Platzvev Hältnissen gespielt wurde. Die Niederlage der Juventus in Palermo lenkt wieder einmal die Aufmerksamkeit auf jene typische Erscheinung

, Toller. , Es ergibt sich nun folgender Tabellenstand: Verona 2 Merano Bolzano Mantova 2 Trento 2 8 8 8 S S 3 4 4 5 1 1 1 1 2 1 27 15 12 11 6 g 12 10 11 26 11 9 V 8 2 (Das letzte Spiel Trento 2—Bolzano ist mit 2 : li für Bolzano berücksichtigt). Um den Pokal des Parteisekretärs Ver Dopolavoro Milano-Grosio «bemal« Sieger Ca st elrotto, 27. Jänner Die S. Austragung des Wettbewerbes um den Pokal des Parteisekretärs hatte vollen Erfolg auf zuweisen, trotz gleichzeitiger Abwicklung anderer bedeutender

Dopolavoro-Mannschaft des - Elektrizitätswerkes „Grosio' von Milano zu. welche schon im Vor jahre als Sieger aus diesem Wettbewerbe hervor ging. Durch den gestrigen Sieg eroberten diese Männer der Valtellina den Wanderpreis nun end gültig ihrem Verein. Nach der Preisverteilung Gifteten sie die wertvolle Trophäe dem Verbands ekretär für den Staat. Gleich nach dem siegreichen Kleeblatt Conforto- ! a-Compagnon 1-Campagnoni 2, klassifizierte sich Baur aus San Candido. Es ist dies nicht das er te Rennen

der Mailänder schon beträchtlich und tatsächlich fuhren Confortola und Compagnoni Sa verio als erste das Ziel. Nachstehend die Bewertung: 1. Confortola Silvio, DLAEM. Milano, Grosio, in 1:5:33: 2. Compagnoni Severino, DLAEM, Milano. Grosio, in 1:18:14: 3. Compagnoni Mario, DLAEM. Milano Grosio, in 1:20:00: 4. Bauer Goffredo, USI. San Candido, in 1:21:15: s. Oberhofer Guglielmo» USI. San Candido, in 1:28:14; 6. Schrott Goffredo, USI. Aal Gardena, in 1:23:32: 7. Nogler Giovanni, USI.^ Val Gardena

, in 1:3l>:14: L. Tröbinger Giuseppe, USI. Alpe dt Siusi, in 1:Z1:11: 9. Warhansck Crmànno USI. Alpe dl Siusi, in 1:31:26; 1V/Schenk Ermanno, USI., Alpe di Siusi, in 1:33:33: 11. Pedrini Angelo, DLAEM. Milano, Crollo, in 1:35: 12. Scalei Quinto USI. Bol- zano, in 1:36:14; 13. Seeber Gualtiero, USI., Alpe di Siu», in 1:36:22; 14. Unterhofer Giuseppe, Circolo Ita lia Renan, in 1:3S:3S; 1S. Pisser Bernardo, UFI. Bol zano, in 1:43.39; 16. Viehweider Giuseppe, USI. Bol zano, in 1:46:1; 17. Reinstàr Ottone, Circolo Italia

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_07_1934/AZ_1934_07_29_4_object_1858290.png
Page 4 of 8
Date: 29.07.1934
Physical description: 8
lich wurde er sofort zur Anzeige gebracht. Paßkurier Das amiliche italienische Reisebüro C. I. T. reilt mit, daß der Paßkurier zur Einholung von Visas Paßerneuerlingen oder Legalisierung von Dokumenten (Einholung des Durchreisesichtver merkes durch Oesterreich für deutsche Staatsbür ger) am Mittwoch nach Milano fährt. Pässe sowie Dokumente werden bis Mittwoch abends im obgenannten Büro entgegengenom men, und selbe können schon Freitag erledigt in Empfang genommen werden. Eine prächtige

. Vom 1Z. bis 20. Augttsk: Bolzano, München, Berlin, Leipzig anläßlich der Straßen- und.Bahn radweltmeisterschaften. 1. Klasse L. 850, 2. Klasse 699, 3. Klasse 580. Vom 11. bis IL. August: Milano, Luzern, Bern, Interlaken, Milano. 79prozent. Fahrpreisermäßi gung nach Milano. Kollektivpgß ohne weitere Spesen seitens der Reisenden. 1. Klasse L. 435, 2. Klasse 385, 3. Klasse 335. . Vom 13. August bis zum 7. Septembèr: Milano, Berlin, Riga, Leningrad, Moskau, Charkow, Dnjeprogusz, Kiew, Warschau, Venezia. Beteili

gungsquote Lire 3580. Vom 12. bis 18. August: MilaUo, Andermatt, Zürich, Einsiedeln, Konstanz, Oberammergau, München, Innsbruck, Merano, Milano. Sieben unvergeßliche Tage in den schönsten alpinen Re- aionen Zentraleuropas und Ueberschreitung der höchsten Alpenpässe. Besuch von Einsiedeln und ftines Heiligtumes anläßlich der Tausendjahrfeier; Zürich, das Athen der Schweiz; Konstanz, die historische Königin am herrlichen Bodensee; Neu schwanstein, das königliche Schloß mit seinen tausend Erinnerungen

: Oberammergau, berühmt wegèn seiner Passionsspiele; München^ reich an Kunst und Geschichte: Innsbruck, die Königin Tirols, und Merano, das Paradies des Hochetsch. Jndividualauote Lre 795. Vom 4. bis IL. August: Reise in Autocars zu den Festspielen von Salzburg, Oberammergau und Bayreuth. Route: Milano, Bolzano, Salzburg, München, Oberammergau, Augsburg,' Nürnberg, Bayreuth, Frankfurt, Stuttgart/ Zürich, Milano. Jndividualauote Lre 1459. Vom S. vis 14. August: Reise nach Paris über Brüssel, Waterloo

, Antwerpen. Individualquote Lire 1810. Vom 12. bis 22. August: Oesterreichische Reise. Route: Bolzano, Innsbruck, Salzburg, Linz, Wien, Semmering, Beiden, Pieve di Cadore, Bol zano. Individualquote Lire 1349. Vom 18. bis zum Z0. August: Reise durch die Schweiz, Deutschland, Holland, Belgien und Frankreich. Ruute: Milano, Luzern, Frankfurt, Mainz, Köln, Amsterdam, Scheveningen, Rotter dam, Brüssel, Paris, Torino. Individualquote: Lire 1S2V. Vom 22. bis zum 30. August: Reise nach Wien und Budapest: Route

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_02_1938/AZ_1938_02_19_6_object_1870897.png
Page 6 of 6
Date: 19.02.1938
Physical description: 6
-vorläufig ,die jbeiden Gruppen -am'Eingang -in ,>den Start, beziehungsweise iips Ziel -am »Felde von Dobbiaco, zwei Jung jfaMstinnen, -die <ine bereits startbereit, mäh in Milano wurde ermächtigt, in Bagnolo Mella einen Hochofen Mit 4SV0 Kilowatt zur Erzeugung von Gußeisen einzurich ten. Aus der chemischen Industrie liegen verschiedene Ermächtigungen vor, welche sich vor allem auf den Ausbau der Stick stoffindustrie erstrecken. So hat die S. A. Vetroke in Milano die Erlaubnis erhal ten, in Venezia-Porto

werden kann, sowie aus diesem Ammoniak Ammoniaksulfat herzustellen. Endlich wurde die S. A Aziende Nazionali ed Affini in Milano ermächtigt, in ihrer Fabrikanlage in Cen gio (Provinz Savona) eine Neuanlage zur Herstellung von synthetischem Phenol zu errichten. Die starke Vergrößerung der S.ickftoffindustrie ist darauf zurückzufüh ren, daß im vergangenen Jahr die Stick stoffindustrie nicht imstande war, die Landwirtschaft in ausreichendem Maße mit Stickstoffdünger zu beliefern, weshalb Italien große Mengen

.werden «können. .'Industria Nazionale Aluminio sin Milano «hat «die Ermächti- -gUNH'-er^alten. -ihre .Fabrikanlage -in Ve- znà-«P .urto Marghera zur Erzeugung «von Ms iSplllliv Tonnen Aluminium-Oxyd «im Jahr -auszubauen. Dieselbe Gesellschaft -wird .ihre Alummiumfabrik -in Bolzano -vergrößern. -Ebenfalls in Bolzano ent- isteht eine neue Fabrik zur Erzeugung «von Metallischem Magnesium und seinen .'Legierungen, welche von -der S. A. per il Magnesio -e Leghe «di Magnesia in Venedig .erstellt wird. Aus «der ^sonstigen

Metallindustrie ist «par -allem /die S. Ä. Italiana del Piombo .del Zinco in Milano zu nennen, welche idie -.Erlaubnis -erhalten hat, ihre Fabrik anlage in Venezia-Porto Marghera zur 'Erzeugung -.von .elektrolytischem Zink !be- «delitend -zu erweitern. Die gleiche Oesell- ?schaft'ist -ermächtigt worden, ihre Blei- giHexei in S. Gavino Monreale (Prov. «Pagliari.auf Sardinien) zu vergrößern. Aus jher Eisenindustrie lliegen -ebenfalls .neue «Genehmigungen vor. So erhielt die !S. Ä. Acciaierie e Ferriere Lombarde

Falk in Milano die Ermächtigung, in Gßstp 'S. Giovanni einen elektrischen ,'Hflchafsn -mit Kilowatt zur Erzeu- gìsNL 'àan -Gußeisen aus Pyritabbränden und Sisenerzen.zu -erstellen. Die .Fiat, AMjlung ferriere Piemontesi' in To- .rino Kat -.Erlaubnis isrhalten, in ihrem Betrieb -in Torino drei neue -elektrische HMösen zur Herstellung von Gußeisen zu «errichten- Die S. A. 'Ernesto Breda 'in Milano wird ebenfalls in Sesto San 'jNiflp.anni.einen elektrischen Hochofen zur Erzeugung Mn Bußeisen errichten

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_12_1939/AZ_1939_12_31_8_object_2612867.png
Page 8 of 8
Date: 31.12.1939
Physical description: 8
: 21: Brillante Musik: 221V: Rhyth misches Orchester: 22.50: Bunte Schallplai- ten: 23: Nachrichten: 23.15: Tanzfunk. Firenze, Aapoli, Milano Z: 13: Orgelkonzert: 2V: Nachrichten: 20.30: Lieder auf Schall platten: 20.4Z: Oper von Verdi, anschlichend Nachrichten und Tanz. Berlin: 12: Musik: 13: Konzert: 14.10 Uhr: Volkslieder: 15.30: Die lustigen Sieben: 1«: Silvester-Wun'j.hkonzcrt; 23: Aus großer Fahrt. Breslau: 16: Wunschkonzert: 20.13: Glück liche Fahrt: 23: Ins neue Jahr! Frankfurt: 12.^0: Mittagskonzert

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Streichorchester: 21: Konzert: 22.10: Dortrag: 22.20: Komö die: 23: Nachrichten: 23.13: Tanz. Firenze. Napoli, Milano 2: 19.30: Ouinteit: 20: Nachrichten: 20.3V: Lieder: 21.03: Ope retten-Auswahl: 22.10: Musik für Klavier: 22.30: Bunte Musik: 23: Nachrichten. 5 Berlin: 18: Unentwickelte Tatsachen, Hörspiel; 20.13: Otto Dobrindt spielt; 2l.1v: Ritter vom holten E: 22.30: Heiterer Tagesaus klang: 0.10: Nachtmusik. Breslau: 12: Konzert; 16: Musik; 18: Altes Brauchtum: 20.13: Otto Dobrindt spielt: 21 Uhr 1V: Opern

Genova—Triestina nnd Ba ri—Torino dazu, die gewiß nicht in den .Hintergrund zu werfen verdienen. Das Programm vervollständigen Fiorentina —Modena und Novara—Liguria. Die heutigen Spiele: Serie Torino: Juventus—Venezia Bologna: Bologna—Napoli Novara: Novara—Liguria Lazio—Ambrosiana Milano—Roma Genova—Triestina Fiorentina—Modena Roma, 30. — Durch den ital. Rad sportverband wurde der Eportkalender für 1940 herausgegeben, aus dem w r nachstehend die wichtigsten Radsportver- anstaltungen Italiens

in der kommenden Saison 1949 herausnehmen: Wettbewerbe um die Meisterschaft: 19. März: Milano-San Remo; 14. April: Toscana-Rundrennen: 2. Man Piemonte Rundrennen; 23. Juni: Mos- chini-Pokal-, 23. August: Großer Preis von Roma: 27. Oktober: Lombaidei- Rundrennen. Nationale Wettbew»rbe: 10. März: Milano-Torino: 31. März: Milano-Mo dena: 13. Juni: Veneto-Rundrcnnen: 30. Juni: Emilien-Rundrennen. Etappenrennen: 19. Mai bis 9. Juni: Jtalien-Rundrennen: 29. Sept. bis 13. Oktober: Rundrennen an Drei Meere. Vahn

16
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/17_07_1920/FT_1920_07_17_14_object_3207836.png
Page 14 of 16
Date: 17.07.1920
Physical description: 16
principale esistente a Milano sotto la ragione di «Società Nazionale di- Trasporti. Fratelli Gondrand». Contratto sociale del 22 ottobre 1901 N. 4941 del notaio dott. Celare Galavresl a Saronno, mo dificato hi base a conchiuso dell'assemblea ge nerale degli azionisti del 24 gennaio 1906, 27 aprile 1916; 15 ottobre 1917 e 20 gennaio 1919. Oggetto d'esercizio dell 'impresa: l'industria dei trasporti e di quegli affari affini come an ello l'esportazione e il commercio con qualsiasi prodotto alimentare

, nonché -l'esercìzio'- di quel le industrie e del. 'commercio che sotto ogni ri guardo corrispondono allo scopo della società. La società può interessarsi sotto qualsiasi for ma per ogni genere di imprese corrispondenti allo scopo della società, risp. che sta in nesso con lo stesso. - : , . II. Consiglio d'amministrazione si compone dei signori: , !.. Gondrand Comm. Francesco, presidente a - Milano, 2. .Porta Cav. Luigi; vicepresidente a Milano, 3. Girard cav. Carlo vicepresidente a. Milano

, 4. Gondrand cav. Alberto, consigliere a Mila no, 5. Robert Arturo consigliere a Milano, 6. Girard Antonio consigliere a Milano, 7. Aguet James consigliere a Milano. Società per azioni: Il diritto di rappresenta re e firmare per la società ii) giudizio e fuori, di giudizio e verso terzi è affidato a.l presidente del consiglio d'amministra,zione, come pure ad un altro od a più.membri dello stesso, eletti dal Consiglio d'amministrazione e che hanno da compiere le relative mansioni sotto la sorve glianza del

in. das Register Abtei lung B: Sitz der Firma: 1. BoiZen, Firmawortlaut: 1. Società Nazionale di Tra sporti Fratelli Gondrand Filiale in Bozen, 2. Meran, 2. Società Nazionale di Trasporti Fratelli Gondrand Filiale in Meran. Zweigniederlassungen der in Milano unter der Firma «Società Nazionale di Trasporti Fra telli Gondrand» besteheiiden Hauptniederlas sung. Gesellschaft'svertrag vom 22. Oktober 1901 Nr. 4941 des Notars Dr. Cäsar Galavresi in Sa ronno, abgeändert laut Besch,lutea der Generalver sammlung

für jegliche Unternehmung inte ressieren, welche dem, Zwecke der Gesellschaft entspricht, bezw. damit in irgendwelcher Be ziehung steht. Der Verwaltungsrat besteht aus den Her ein: 1.) Gondrand Comm. Francesco, Präsident in Milano, 2.) Porta Cav. Luigi, Vizepräsident in Miìa< no, 3.) Girard Cav. Carlo, Vizepräsident in Mila no-, 4.) Gondrand Cav. Alberto, Rat in Milano, 5.) Robert. Artur, Rat in Milano, 6.) Girard Antonio, Rat in Milano, 7.) Aguet James, Rat in .Milano. Aktiengesellschaft; Das Recht

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_08_1934/AZ_1934_08_30_4_object_1858590.png
Page 4 of 6
Date: 30.08.1934
Physical description: 6
von Milano über London nach Paris. Der Preis der Fahrt inklusive kompletter Verpflegung und Reise programm beträgt erster Klasse Lire 1100, zweiter Klasse Lire 915 und dritter Klasse Lire 780. Die Fahrt beginnt am Samstag, den 8. Sep tember, in Milano mit der Versammlung der Rei seteilnehmer vor dem Cit-Büro, wobei bemerkt sei, daß für die Fahrt nach Milano sehr reduzierte Fahrpreise (50 Prozent) gewährt werden. Die Ab fahrt von Milano erfolgt lim 20 Uhr. Von Milano geht es über Bern, Belfort, Calais

. Am Samstag, den 15. September, der Vormittag frei und am Nachmittag fakultativer Ausflug nach Versailles in Autos und mit Führer. Preis Lire 28. Am Sonntag, den 16. September, um 8.30 Uhr Abfahrt von Paris. Ankunft in Mi lano um 23.20 Uhr. Einschreibungen werden bei den Aemtern der CJT. von Milano und bei allen anderen Cit-Aem- tern entgegengenommen und müssen vom Erlag der vollständigen Quote begleitet sein. Die Einschrei bungen werden mit 1. September geschlossen. Alle weiteren Auskünfte erteilt

. 4. Bellini: Norma, Fantasie 5. Mascagni: Freund Fritz, Jntermezo 6. Kalman: Die Bajadere, Potpourri 7. De Nardis: Szenen aus den Abruzzen, tragi sches Fest, Serenade 8. Dauber: Ein Abend in Grinzing, Potpourri »» » » FremÄenverkehrs-Statistik Anwesende Fremde 1953 Ankünfte 377 Abreisen 458 Gesamtzahl der Ankünfte seit 1. Jänner 51.445 Gesamtzahl der Aufenthaltstage 562.865 «- Aulogäsle In diesen Tagen brachte die „Cit' Milano mit Autobus eine Gruppe von 15 Personen nach Merano, die vom Besuch

der Oberammergauer- Festspiele kamen. Selbe übernachteten im Hote! Bellevue und fuhren am nächsten Tage über das Stilfserjoch nach Milano weiter. Die „Cit' aus Brüssel brachte in zwei Autos 32 Personen aus den Dolomiten, die einen halben Tag in der Stadt Aufenthalt (Mittagessen) nahmen und über Tira- no wiederum nach Brüssel zurückfuhren. Die Firma „Winderholder' aus Zürich brachte vorgestern abends 6 Uhr Schweizergäste, die im Hi>tel Posta (ex Maiserhof) abstiegen. Schulnachvichtsn Stundenplan der Aufnahms

; An ton Weiß von Senales nach Valdega. Sie müssen sich erholen Wald, Höhenluft und Sonne, großes Schwimm bad etc.. beste Verpflegung Seidl Hotel Castel Bermi! ^früher Aragsburg). Restaurant-Pension, Autoverbindung vom Thealerplah. ^ Prof. Ir. Giancarlo Peracchia Dozent der kgl. Universität Milano, Primär, Chirurgarzt des städt. Krankenhauses, beginnt seine Privalläligkeit Corso Principe Amberto 9. Merano, mit täglicher Sprechstunde (ausgenom men die Feiertage) von 14 bis 15.30 Uhr «lem Das Nachspiel

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/29_12_1939/AZ_1939_12_29_4_object_2612820.png
Page 4 of 4
Date: 29.12.1939
Physical description: 4
Casagrand«. Bio Museo. Auswahl in günstigen Gelegenheit», kämen. B /ìV^I'L I^Uiri, Stampi,', àuograti? Vn- loie venderli vantaggiosamente? In- vinta sollecitamento le «tl'erte ci cla- lena comunicazione a «Il SidlwNlo». Vasella k>ostalv 10 - Lire —.40 pro Wort Braves Dienstmädchen, möglichst deutsch- oder iranzösischsprcchend, sür 1. Jänner zu Fa milie mit zwei Kindern gesucht. Offerte an „Cassetta 183 B.' an die Unione Pubblicità Milano. B-3 Tüchtiger, junger Kaufmann, der deutschen, englischen

: Vortrag: IS Uhr 25: Schallplatten: 20: Nachrichten: 20 Uhr 40: Arbeiterfunk; 21: Symphonisches Konzert: 23: Nachrichten und Tanz. Milano. Torino. Trieste. 10.25: Schallplatt : 20: Nachrichten: 20.40: Arbeitersunk: 21: Radio-Revue: 22,30: Rhythmisches Streich orchester: 23: Nachrichten: 23,15: Tanz. Airenze. Napoli. Milano 2: 18: Quartett: 18 Uhr 30: Charakteristische Musik: 10: Orche ster Palumbo: 19.30: Chorkonzert: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Filmmusik-, 21: Revue: 22,30: Vortrag: 23: Nachrichten

: 10: Konzert. München: 20,15: Hörszene: 21.25: Abendkon- zeri: 22.10: Nachttonzert. Wien: 18: Schöne Lieder: 19.15: Abendmiisik: 20.15: Kreuzfidel: 21: Symphoniekonzert: 22,10: Unterhaltungsmusik: 23: Musik. Prag: 10: Forster: „Eva'. Oper,- 22.25 Uhr: ^challplatren: 22,30: Büntes Programm: 23: Nachttonzert. Eishockey in Lortina. Innsbruck schlägt Milano II nach einem überlegenen Kampfe mit 3:0 Das erste internationale Eishockeytresfen der diesjährigen Saison von Cortina sah sich zwei starken auswärtigen

Mannschaften in einem erbitterten Kampfe gegenüber. Es wa ren die Gäste aus Innsbruck, die als Gegner den Eishockeyverein von Milano 2 zu bewälti gen hatien. Die zweite Garnitur der ausge zeichnet spielenden Mailänder war nicht im stande, den Jnnsbruckern die Waage zu hal ten und so endete der Kampf mit einem er heblichen Punkteunterschied zugunsten der deutschen Gäste. Während des ganzen Kampses zeigten die Jnnsbrucker eine überlegene Technik und vor alleni anderen eine größere Entschlossenheit im Schuß

, Die Hauptstütze der Mannschast war der Zentrumstürmer Schmid, der auch zwei von den drei verzeichneten Toren ein- schoß. Als zweitbester kann der Tormann Amelith bezeichnet werden, dem kein kleiner Anteil an dem sicheren Siege seiner Mann schast zukommt. Die Mailänder Mannscha't zeigte sich weni ger eingespielt und sand sich nicht so recht zu sammen. Die Ausstellung der beiden Manschasten: Milano: Mengini, Fabris. Piero, Ro sei Tranquillo, Miualdi, Timpano, Taroni, Signorini, Levi, Cesana. Innsbruck: Amenth

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_01_1936/AZ_1936_01_30_2_object_1864556.png
Page 2 of 6
Date: 30.01.1936
Physical description: 6
eingerichtet, dem 14 Länder mit 27 Städten angeschlossen sind. Dadurch ist den Presse vertretern die Möglichkeit geboten, ihren Zeitun gen in denkbar kürzester« Zeit Aufnahmen der Olympiakämpfe zu übermitteln. Italien ist mit Roma, Torino und Milano angeschlossen. Auch der Vatikan ist angeschlossen. An« de« Cuttpa-Programm »o« 30. ZSnner: Rema-Ztapetk, 1S.1S: Schallplatten. 1S.4S: Zeitzàn I Radiozeitltng. 13.10: Konzert. 13..N: Raoiozeitun-'I Berfehrsnachrichtcn, Börse. 16.20: Sendung Asinara

(Nr. k). Bonici hatte Nr. 12, Senoner Nr. 20 und De An toni Nr. 23. . , Auf halber Strecke stand das Rennen wie folgt: De Antoni übernahm gleich zu Anfang die Füh rung und in kurzen Abständen folgten ihm die Besten,, und zwar nach 2 Min. 4S Sek. Bonici (To rino), nach 2 Min. 25 Sek. Lendwai (Trieste), nach 2 Min. 45 Sek. Di Francesco (Torino), nach 2 Min. 50 Sek. Gerbolini (Torino), nach 3 Min. Senoner (Milano), nach 3 Min. 30 Sek. Alessan dri (Milano) und Cominangeli (Bologna, nach 3 Min. 45 Sek. Volani

(Venezia), nach 4 Min. 10 Sek. Largheri (Milano) und Weber (Padova). De Antoni vergrößerte in den letzten Kilometern sei nen Vorsprung noch mehr und ging als einer der ersten durchs Ziel. Auch Senoner versuchte gegen Ende des Ren nens noch vorzukommen, doch mußte er den Vene zianer vorlassen. Als er von De Antoni eingeholt wurde, welcher doch ganze 5 Minuten nach ihm gestartet war. glaubte er kaum mehr an eine gute Platzierung, doch hatte er dann die angenehme Ueberraschung, mit nur 18 Sekunden Abstand

von seinem Vormanne an dritter Stelle zu stehen. Schon gleich, als man die Zeit des Venezianers ausgerechnet hatte, war man seines Sieges sicher und nur ordnungshalber wartete man noch aus Weber und Gerbolini, welche mit den Nummern 90 und 100 gestartet waren. Obwohl auch diese Läufer gute Zeiten erreichten» konnten sie doch dem Sieger nicht beikommen. In der Bewertung der einzelnen Studenten- gruppen erscheint Torino an erster Stelle. Mit wenigen Punkten Abstand folgt Bologna, mit grö ßerem Abstand Milano

. Bologna erscheint dabei wohl als lästiger Dritter in dem ewigen Rivali- tätstampfe zwischen Milano und Torino. » » 5 Der Eisschnellauf wurde verschoben, da das Eis heute keine idealen Vorbedingungen zum guten Gelingen dieses Wettbewerbes bot. » «- « Morgen früh werden die Abfahrtsläufer auf der Tofane-Strecke den Kampf bestehen. Der vorjäh rige Sieger Parodi wird jedenfalls alles daran setzen, seinen Titel zu verteidigen. Auch er wird keine leichte Arbeit haben, denn Namen wie Tra vàglio und Corsi

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/25_06_1939/AZ_1939_06_25_2_object_2638888.png
Page 2 of 8
Date: 25.06.1939
Physical description: 8
Semifinal- kämpfe um den Lambertenghi-Pokal. zu denen die Sieger der Ausscheidungstref fen des Trentino zugelassen sind. Wir haben schon auf die Bedeutung der heu tigen Spiele hingewiesen, da aus ihnen die Vertreter der Zone für das Finale, das in Milano zur Austragung gelangt, hervorgehen. Das Publikum, das sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen wird, die besten Tennisspieler der Provinzen Bolzano und Trento im Kampfe zu sehen, wird mit Spannung die Duelle zwischen Eomperini. Behmann. Cimadon

und den anderen Spitzenspielern verfol gen. die als Anwärter für den Endsieg gewertet werden können. Die Begegnungen beginnen schon in den Vormittagsstunden und ziehen sich über de» ganzen Tag hin. Die letzten Tressen um die Entscheidung dürsten gegen 4 Uhr ausgetragen werden. Für die Zuschauer stehen die bequemen Tri bünen bereit, von denen aus alle Spiel plätze übersehen werde» können. Zwei Azzurri unter den Gästen aus Milano. — Bevorstehendes Duell Disco— Ebner in 200 Alekec Freistil. — Vorführungen der Turm

' Schwimmklasse von Milano zählen. Der OND. Pirelli ist nicht nur wegen seiner Wassersporttätig keit weit über die Grenzen seiner Stadt ?inaus bekannt, sondern auch wegen sei ner Leistungen auf anderen Sportgebie- ten. So konnten die Leichtathleten der Pirelli in den Meisterschafren für Ver einigungen erst unlängst den 4. Platz er ringen. Wie stehen nun die Chancen der Lo kalen den heutigen Gästen gegenüber? Für die 1W und 200 Meter Freistil wäre Ebner der geeignete Mann, die Vorherrschaft Viscas zu brechen

zurückzukom men, weisen wir die Sportsfreunde schon heute auf dessen Wichtigkeit hin. AtttbrMna in Budapest Die Spieler der Ambrosiana sind ge stern in Budapest eingetroffen, wo sie am heutigen Sonnlag gegen Ujpest zu ihrem zweiten Spiel der Europa-Runde antreten. Wie erinnerlich, siegte bei dem ersten Spiel Ambrosiana in Milano 2:1. Mirennen des 6telo:'o Heule gelangen die beiden Abfahrks- rennen zur Auskragung. Unter außerordentlicher Teilnahme der inländischen und einiger ausländischer

Sportvereinigungen werden heute auf dem Stelvio die beiden ersten Skirennen ausgetragen, von denen eines durch den Skiklub „A' von Milano und das zweite durch das Aerbandskommando von Son drio organisiert wird. Beide Rennen be stehen in der Absahrt von der Punta degli Spiriti zur Paßhöhe mit einem Höhenunterschied von 10000 Meter zirka. In diesen Regionen herrschen derzeit die denkbar besten Schneeverhältnisse und die wenigen spalten, die zu anderen Zei'en sür die Skifahrer gefährlich werden töm nen

21